ＣＯＳＴＣＯで買える日本食品 / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	グリーンカード更新について必用なもの（381view/20res）	お悩み・相談	昨日 22:22

2.	Amazon Echo and EchoSpot（7view/0res）	フリートーク	昨日 21:52

3.	お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（130view/8res）	エンターテインメント	昨日 18:11

4.	独り言Plus（220kview/3483res）	フリートーク	昨日 15:40

5.	日本製の電動チャリ（149view/7res）	フリートーク	昨日 12:49

6.	高齢者の方集まりましょう！！（179kview/689res）	フリートーク	2024/09/07 08:28

7.	二重国籍　日本でパスポート更新（2kview/63res）	フリートーク	2024/09/07 01:30

8.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（513kview/4311res）	フリートーク	2024/09/06 22:16

9.	産後の骨盤矯正（37view/0res）	お悩み・相談	2024/09/06 21:40

10.	アーバインで物件を探しています。（440view/3res）	住まい	2024/09/04 18:04

トピック1/2616
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

こすとこ
2006/07/28 07:05

日本にはあるけどアメリカにもあるのかな？って思うようなものがたくさんあると思うのですが、実際どうなのか知りたいです。探していて見過ごしたのかないのかどうなんでしょう？
コンソメの素
焼肉のたれ
大きいサイズしょうゆ

みなさんが日本食に使用しているコストコで買える食材って何ですか？

ブックマーク

#19

ハナスジコ
2006/08/08 (Tue) 03:15
報告
消去

私の周りは日本人同士の日本語の会話でも普段から「コスコ」って言いますよ。日本のコストコの話をするときはコストコ。ＬＡにいる日本人でこっちのCostcoをコストコなんていう人聞いたこと無いわ。コストコじゃわからない人もいるでしょ。それとも＃１３や＃１６は日本人ならみんなコストコが通じると思ってるのかしら。ＬＡにいる日本人皆が日本で生まれた人ばかりじゃないのよ。このびびなび使ってるのも。

ＩＫＥＡも似たような感じよね。スウェーデンでは「イケア」に近い発音だけどアメリカじゃ「アイキア」で日本では「イケア」。今生活している国で一般的に使われている呼び方使うのが一番ややこしくなくて便利なんじゃないの？

#21

そらみみずきん
2006/08/08 (Tue) 09:35
報告

トピズレになりますけど、#20さん、不可解に感じられるのは仕方がないと思います。今日本にも『コストコ　ジャパン』という会社が存在し、店舗も結構あります。http://www.costco.co.jp/
こちらをご参照ください。
私の知り合いの日本人は『カスコ』って言うんですよね(^▽^;)
『this』を『ディス』と書くか『ジス』と書くかそんな違いなのでしょうか。

またこちらで『sonicare』とよばれる商品がありますが、私的には『ソニケア』とカタカナ表記したいところですが日本では『ソニッケア』という商品名になっています。

#22

parado24
2006/08/08 (Tue) 13:32
報告

そういえば最近ハワイで日本から来た友達とおちあってその話で盛り上がりました。日本では正式名称がコストコっていうので逆にコスコって私が言ってるのが変な感じだったみたい＾＾。えーコストコじゃないのー！って言ってました。友達は日本に帰ったらアメリカではコスコって発音すんねん！って自慢？！するーって言ってたけど＾＾。

#23