びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 柴
• 2005/10/01 (Sat) 05:13
• 報告

俺が最初か。　　面映いなぁ。　
伸びてるのに気がつかないだけだよ。　英語の上達って坂道を登るようなもんじゃなくって階段を登るるようなもんだ。　必ず、伸びてない気がする踊り場があって壁にぶつかって。　いつの間にか乗り越えて次の踊り場にいる。　　私はセサミストリートをよく見てたもんだったが。　TV 番組は喋りが早すぎて助けにはならなかったなあ。　焦りは禁物、だよ。

• ２●さい
• 2005/10/01 (Sat) 09:44
• 報告
• 消去

学校だけでなく、常に独り言も何から何まで英語で考えるようにしたらいいと思います。私は日本にいるときからそうしていました。日本語で考えると難しい文章になってしまって、詰まってしまうからです。
言いたいことが浮かんできません、とありますが、日本語で浮かんだ言葉をすぐに辞書で調べてみては？
日常に基づいた単語って繰り返し頭の中に出てくるのですぐに覚えられますよ。
後は、日記を英語で書くとかどうでしょう？
私もこちらに来て（パートナーがこちらの人です）全然英語が伸びないと泣き悩んでいたら、彼に「ちゃんと伸びているよ」と言われました。彼の友達にもそう言われました。たぶん自分で伸びたと感じるのは、相当伸びた後なんだろうなと思います。
来た当初見てもあまりわからなかったＤＶＤがわかるようになったり、昔作った単語帳の殆どを今は覚えていたりすると、ちょっとニッコリという感じです。
アメリカ人にはいつもtake it easy!と言われます。私は真面目過ぎるって。もっと楽しんで自分の英語に自信を持って！と言われました。そうじゃないとそのうち苦痛になっちゃうから。
私の勉強方法はreadingは毎日英字新聞を読むこと。listeningはニュースを見ること。speakingは彼やその友達と遊ぶこと。かな？

• hi-de
• 2005/10/01 (Sat) 11:15
• 報告

オレは最近は日常会話には苦労しなくなったんだけど、着たばっかの時は常にメモ帳を持ち歩いてて知らない単語が出てくるたびにメモッてたなー。そしたらそれが積み重なって日常レベルでは苦労しなくなりました。後は大学に入ったときにリーディングがとにかく大変でした。知らない単語の嵐、嵐で。違うトビとかぶるけどやっぱりこれは単語を集中して覚えるのが一番効果的なのでしょうか？今でも大学辞めたいくらいです。

• キティこ
• 2005/10/01 (Sat) 12:02
• 報告
• 消去

まだ来て半年なら、今から伸びていくと思います。私も来て半年ぐらいの時は、英語はまだまだでした。もしスピーキング力やリスニング力を伸ばしたいなら、日本人以外の友達と積極的に話すのが一番だと思います。友達のしゃべっている英語をマネするうちに上達してきた気がします。逆に勉強ばっかりしてオールA取ってるコでも、全然しゃべれないこもいます。

• cucumber
• 2005/10/01 (Sat) 14:49
• 報告

半年なんてまだまだこれからですよ。１年経っても、３年経っても５年経っても７年経ってもあーまだまだだなあと感じる瞬間は多々あります。ただその回数が減ってくる感じでしょうか。一番危険なのは、英語がわからないという環境になれてしまって、わからなくても調べない、聞き返さない、ついつい日本人とだけ友達になってしまう、という状況です。それで英語を上達させる努力をしなくなってしまうことです。
日本人ならほぼ誰しも一度や二度や五度くらいそういう状態におちいったことがあると思います。それが永久化してしまったらロサンゼルスで英語力をのばすというのは不可能です。7年経っても英語でカスタマーサービスなどに電話するのが怖いという人を知っています。怖いだけでなく、苦情などうまく説明できなようです。
英語は努力努力の積み重ねで、外国人であるかぎり、その努力に終わりはこないのではないでしょうか。わたしはまだ１０年未満なので、その後はわかりませんが。
わたしの場合、来て半年はほぼパニック状態でした。１年たったころは、日常会話に問題はありませんでしたが、テレビのニュースや映画はさっぱりわかりませんでした。はずかしながら。３年たったころはニュースが半分くらいわかるようになって、映画も簡単なアメリカの映画ならだいたいわかる感じです。５年でニュースは特に込み入った内容（政治など）でなかったらだいたいわかるようになりました。でもラップや、黒人の英語、スラングだらけの映画などは７年たっても８年たってもマスターできません（もしかしてこれってわたしだけ？）。あ、それからテレビなどをみていて、イギリス英語やオーストラリア英語や、インド人の英語なども未だにわからないことが多いです。
あーわたしもいつになったらネイティブのようになれるのか知りたいです。

• coke1
• 2005/10/01 (Sat) 16:57
• 報告

私は着てから半年ですが今ではどんな英語も完璧に聞き取れるようになりました。最初からカレッジに入学したせいで先生の言うことも全く聞き取れず、着たばかりのころは全てが暗号でした。そこで私がしたことは映画とテレビをみつずけたことです。こっちのテレビはどの番組も字幕がつけられるので大変助かります。３ヶ月もするとリスニングのこつがつかめ大学授業もわかるようになりました。私はテレビをお勧めします

• cucumber
• 2005/10/01 (Sat) 18:05
• 報告

coke1さん、すごい。半年で完璧とは。ちょっと自分がはずかしいです。わたしなんてまだまだわからない単語だらけで、テレビや映画を毎日みてわからない単語を書き出しては調べています。一日最低５回は知らない単語にぶちあたります。でも確かに、「これ前にも調べたなあ」という単語もあるので、わたしの頭が悪いんでしょう。あーちょっと自信なくしました。

• topogigio
• 2005/10/01 (Sat) 18:13
• 報告

>こっちのテレビはどの番組も字幕がつけられるので大変助かります。

テレビはスポーツしか見ないのですが､普通の番組は字幕ついてます？

私は十数年アメリカ企業で働いてますが､未だに８割ぐらいしかはっきり聞き取れません。　アトランタでマクドナルドに行ったときにはガックリきました。　全く言ってることが分からなかったです。

全く英語が出来ない人が０で、ネイティブの人が５と考えてください。
初めてこちらに来て自分のレベルが０から１になった時には、かなり上達した気持ちになります。
さらに１から２になった場合も、１の状態から倍になるので上達したなぁと感じます。
でも、２から３になった時には、２の状態から半分しか上達してないので、同じ１上達するのでもかなり遅く感じます。
あとは個人差もありますので､焦らずにがんばりましょう！

• cucumber
• 2005/10/01 (Sat) 18:29
• 報告

＃９さん、ほとんどの番組に字幕ついてますよ。というか、リモコンでつける設定にすれば字幕がみれます。ニュースなどは２、３秒遅れて字幕が出てきますが、ドラマなどはばっちりのタイミングで字幕が出ます。便利ですよ。深夜番組や、BETのstandup comedyなどは字幕がでてこないことが多いです。

• momota
• 2005/10/01 (Sat) 18:38
• 報告

私の英語もまだまだですが、会話が上達したのはテレビの見すぎと（Good Day LA, Jerry Springer, Maury, Ophra, Jey Leno, Max Xには大変お世話になりました。ニュースも短時間でも朝晩欠かさず見てます。）一番助かったなーと思うのは、日本人の知り合いがいなかったことだと思います。人見知りしない方なので、下手な英語でも、とにかく喋りまくり。文法や発音が間違っていようが気にせず「話すこと」「コミュニケーションをとること」を心がけてました。友達同士の会話を横で聞きながら、使えそうな表現方法なんかも覚えて使ったり。友達とレストラン行っても私がオーダーしたり。発音が悪かったのか注文と違うのが出されたこともありましたが、周りのみんなは結構笑って「良く頑張った」って気にしないでくれたりして。アメフト好きなので、スポーツの話がきっかけで友達になった人も多いです。

読み書き文法など、学校の方の英語は大学でとにかく読む・書く・プレゼンが多いクラスをとったり、スタディーグループに積極的に参加したり、自信が無くても研究室で行った研究論文を学会で発表する役を申し出たり。研究室の電話番を買って出たりして、電話も慣れました。いまでは何かあるとまずカスタマーサービスに電話するのが当たり前になってきました。はじめはそれなりに大変でしたけどかなり鍛えられたと思います。

英語が完璧になることは一生ないだろうけど、毎日一つでも新しい単語や表現を覚えようと心がけるようにしてます。こちらに住んで５年目ですが最近やっと日本人の友達が一人出来ました。でもその人も忙しいのでなかなか遊んでもらえず（？）日本語を話す機会は親に電話する時ぐらいですね。

• coke1
• 2005/10/01 (Sat) 19:38
• 報告

cucumberさんごめんなさい。私はそういう意味で完璧っていったんじゃないんです。もちろん知らない単語には星の数ほど出くわします。私の言ったのはその単語も知らない単語として会話の中でキャッチできるという意味です。人間半年で完璧には到底なれないと思います。失礼しました

• cucumber
• 2005/10/01 (Sat) 20:00
• 報告

coke1さん、なーるほど。ちょっと安心しました。わたしは自分が相当頭がわるいのかと思ってしまいました。でもわからない単語もききとれるというのは素晴らしいことですよ。わたしはわかる単語でもききとれないことが結構あります（苦笑）。とくに人の名前とか。
わたしも電話になれるためにカスタマーサービスをかなり利用しました。なんでもないことでも電話するようにすると、英語の練習になります。オンラインで調べられることもわざわざ電話します。それから家にかかってくるテレマーケターの電話も時間があるときは全部とって、詳しく理解できるまで聞きます。もちろん買うつもりはまったくないですが。
日々努力の積み重ねですよね。
わたしもくじけずがんばろっと。

• topogigio
• 2005/10/01 (Sat) 20:12
• 報告

なるほど。　字幕はリモコンで設定するんですね。
ありがとうございます。　今度見てみます。

• #303
• 2005/10/03 (Mon) 11:23
• 報告

私が数ヶ月で聞き取りが確実に上達したと思った方法：
大学の教授に断わってクラス内容をテープに録音し、帰宅してから全科目テープを毎晩ノートに書き出しました。知らない単語は最初は山ほどあったけど、1セメスターが終わったらリスニング力がすごく上がりましたよ。最初のセメスターはGeneral Educationのクラスばかりだったせいか、一般教養としての単語力も断然増え、CNNがほぼ理解できるようにまでなりました。時間もかかるし効率も悪いかもしれないけど、お陰でグレードも全科目ほぼAで、自信もつきました。２セメ以後はテープ起こしを怠ったので、グレードもいくらか落ちましたが...

生まれて初めてアメリカに来た時は、パーティー行くのにも辞書またはメモ帳を持参してました。テレビもメモ帳を持ってみてました。
今でもまだ完璧じゃないですが、頑張っただけ報われますので、焦らずがんばって！

• へんりーろりんず
• 2005/10/03 (Mon) 16:16
• 報告
• 消去

このスレ大変参考になります。
私はアメリカにきて約半年です。どうしたら英語はできるようになるか？
が日々のテーマです。

私なんかよりも何倍も長く滞在されているのにまだまだと言える方々はすごいと感じました。ここから自分にあった勉強方法を試してみます。元気が出たし、勉強する意欲も湧きました。
「頑張っただけ報われる」っていい言葉だなぁ。
日々勉強ですね。がんばります。

• DennisOCCA
• 2005/10/04 (Tue) 02:17
• 報告

もし、英語を上達したいなら、TVの字幕は消しましょう。字幕を出してると、字幕を読む事になるで、リスニングの勉強になりません。字幕での勉強は意味なし。

聞けないくてもいいのです。無理に聞こうとしなくても、耳に英語を入れてると次第に聞き取れるようになります。

英語は文字で勉強するのでは無く、耳で聞いて、勉強するものですよ。

それと、英語をカタカナで勉強しない事ですよ。英語は英語で勉強しましょう。

和英・英和辞書は絶対に使わない事ですね。英英辞書を使いましょう。

TOEFLで良い点取っても、成績がオールAでも、英会話が出来ない人は全く出来ません。

会話時は、英語を英語で理解すると、上達しますよ。

真剣に英語の上達を考えてるなら、まずは、日本語を使わない事ですね。英語付けにしましょう。

学校では、日本人に対しても、英語で話しましょう。日本語は絶対に使わない。日本のTVのビデオを借りない。物事を考えるときも英語で。全て、英語の世界で住んでみてください、上達しますよ。

• 鬼机
• 2005/10/04 (Tue) 10:20
• 報告

Hey! Mr.De camino!
「私はもう既にアメリカに来て半年たちます。この半年間語学学校に通いつつ一生懸命勉強してきたつもりなのですが、全くといっていいほど英語が伸びません。TOEFLスコアが伸びるわけでもなくかといって英会話が上達している気もしないのです。学校で与えられたことはこなしつつ自分でTOEFLの勉強もしているのですがほんとにもっとがんバラねばって感じです。私が皆に聞きたいのは皆さんはこっちに来てどれくらいのスピードで英語が上達してるんですか？あとどんなところが英語学習の悩みですか？私は学校ではできる限り英語で発言するようにしてますが何しろ言いたいことが英語で頭に浮かんできません。同じ悩み持ってる人やこの悩み乗り越えた人解決方法教えてください。ほんとにお願いします」
Say it in English! Try!