最新から全表示

9771. 発音が悪いときの謝り方(2kview/14res) お悩み・相談 2008/12/11 13:55
9772. camu camu juice(881view/2res) お悩み・相談 2008/12/11 11:59
9773. ネコの毛(2kview/10res) お悩み・相談 2008/12/10 10:54
9774. 猫を日本に連れて帰るには?(650view/1res) お悩み・相談 2008/12/09 14:38
9775. ロサンゼルスに児童館はありますか?(3kview/10res) お悩み・相談 2008/12/09 14:38
9776. 日本からの荷物(3kview/11res) お悩み・相談 2008/12/09 09:04
9777. 車のステッカー(1kview/4res) フリートーク 2008/12/08 14:43
9778. 大人のバレエ教室(1kview/0res) フリートーク 2008/12/08 14:43
9779. 男心と秋の空(2kview/14res) お悩み・相談 2008/12/08 14:43
9780. 日本人のメキシコでのこじき、どう思います?(5kview/49res) フリートーク 2008/12/08 13:18
トピック

発音が悪いときの謝り方

お悩み・相談
#1
  • 悩めるママ
  • 2008/12/08 14:43

子供の学校で面談があるのですが、恥かしながら、私の英語の発音が悪いので、話が始まる前に、予め、発音が悪いことを先生に謝っておきたいのですが、そんな時、どんな言い方をしたら良いのでしょうか?名前を名乗った後に、Sorry, my pronunciation is bad. It might be hard to understand what I am saying.って言ったら変でしょうか?英語の得意な方、お力をお貸し下さい。

#2
  • mopa
  • 2008/12/08 (Mon) 22:33
  • 報告

そんなことで謝っちゃだめだぜ。頭悪いと思われるぞ。もしくは”いえいえ、ご立派な発音ですこと”っつー反応を期待してる卑屈な奴だとゆーことになるな。下手な発音で堂々としてりゃいーんだ。余計な心配はいらんよ。

#3
  • 穏やかに
  • 2008/12/09 (Tue) 00:25
  • 報告

謝る必要は無いと思います。
発音が悪いことはSorryと言わないといけないような悪いことではありません。
学校の先生なら色んな生徒や親と接していると思うし、ネイティブでない英語にも慣れてると思います。
あなたが悩んでるほど聞く側は何とも思ってないと思います。

自信を持ってがんばってください!

#4
  • チョコパフェ
  • 2008/12/09 (Tue) 03:33
  • 報告

mopaさんと穏やかにさん意見に
同意しまぁ〜す。

英語の発音が悪い事で謝る必要は
全く無いと思う。

がんばって!

#11
  • コヨーテ
  • 2008/12/09 (Tue) 14:38
  • 報告

皆さんの意見に同意です。けど、お気持ちはすごくよくわかります!

私も特に緊張してしまうとめちゃくちゃになるので、状況によっては、I may need to ask for your patience with my English のような事を言ってから話したりすることもあります。
するとこころなしか、相手も一生懸命聞いてくれたりするような気がします。特に学校の先生はそうだったと思います。
でもこれが相手に実際どう聞こえてるのか、、ましてやお勧めできるのかは謎です。。私も根っから日本人なので!

#10

謝る必要なんてないですよ〜。むしろこちらの発音の悪い英語を理解してもらえなかったら、理解しない相手が悪いと思うくらいの態度でないと!それがアメリカの常識ですよ。

“ 発音が悪いときの謝り方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

camu camu juice

お悩み・相談
#1
  • ももちん
  • 2008/12/09 18:50

ペルーのカムカムドリンク何処で買えるか教えて下さい。
この間あるレストランで飲んだのですが、とても美味しかったので是非購入したいので情報お待ちしてます。

“ camu camu juice ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

ネコの毛

お悩み・相談
#1
  • CHABO TAMA
  • 2008/12/01 18:44

ネコが 4匹います、ほとんど、毎日のように、ねこの毛が のどに
ひっかかっていて つらい思いをしています、また なかなか 取れなくて、、、、
どなたか、のどにつまったネコの毛を 家庭で 簡単に取れる方法を または、
何か良い知恵を ご存知でしたら 教えてください。
よろしくお願いします。

“ ネコの毛 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

猫を日本に連れて帰るには?

お悩み・相談
#1
  • kojiron
  • 2008/12/08 14:43

検疫を通る為のプロセスを全てしてくれる動物病院を知っている方。
教えてください!!!

“ 猫を日本に連れて帰るには? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

ロサンゼルスに児童館はありますか?

お悩み・相談
#1
  • にゃーご
  • 2008/11/20 12:02

日本では、児童館というおもちゃなどが置いてある子供の遊び場があったのですが、こちらにもあるのでしょうか?

1歳の子供がいるのですが、ずっと家にいても気詰まりなので公園に連れて行っていたのですが、肌寒い日もあるので、室内で遊ばせるところを探しています。
図書館の子供コーナーにも行ったのですが、もうちょっと広いところがあればいいなぁと思いました。

宜しくお願いします<(_ _)>

“ ロサンゼルスに児童館はありますか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本からの荷物

お悩み・相談
#1
  • pokoko305
  • 2008/10/14 11:02

一週間ほど前に日本から荷物を送ってもらったのですが、どうやらZIP CODEの最後の一桁を書き間違えてしまったらしいんです。。
ZIP CODEの間違えがあって、これまでに荷物が届いたって方いますか??
そんなに高額のものは送ってもらってないのですが、やはり届くか心配です。ただでさえこちらは郵便事故などが多いですし。

“ 日本からの荷物 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

車のステッカー

フリートーク
#1
  • ひたんみーみ
  • 2008/11/24 15:36

こちらで見かける車に貼っているステッカーを買って日本に帰った時に日本の車に貼りたいのですがどこで売っているのか分かりません。
どなたかご存知の方、いらっしゃいましたら教えてくださいませませ。お願いします。

“ 車のステッカー ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

大人のバレエ教室

フリートーク
#1
  • clair
  • 2008/12/08 14:43

どなたかロングビーチ、ガーデナ、トーランス、オレンジカウンティあたりでビギナーバレエ(アダルト)のレッスンを受けられるところ知りませんか?ヨガ教室に通うような感覚で行きたいんですが。よろしくお願いします。

“ 大人のバレエ教室 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

男心と秋の空

お悩み・相談
#1
  • 無口な人
  • 2008/12/02 15:53

無口で社交性が無く、笑いも無く自分の部屋に閉じこもるのが好きな夫に悩んでいます。一日中コンピューターすわり、こちらが話しかけてもアーとかウンとかの返事ばかり。趣味はGAME.酒やタバコはせず。時には大声で怒鳴ったり物を投げたり。今日は何があったの?ときいても{別に}とのへんじ。ねぐらだと信じていたら外ではよくしゃべるとか。外には若い日本人の女を作りべれべらとおしゃべり上手。このような2−3重の性格の日本人男性はどう扱つかったらよいでしょうか?。ちなみに年は59歳で子供は外にすんでいて大学生。

#2

2,3重の性格の男性というよりあなたに女性としての魅力を感じてないだけのような気がしますが・・

日本人によくいるつまらない普通の男性だと思います。

#3
  • Spice
  • 2008/12/03 (Wed) 17:45
  • 報告

日本にいる私のとーさんも全く同じです。外では明るく、家ではコンピュータオタク。

こういう夫はほっといて、自分は自分で打ち込める趣味や一緒に遊べる友達を作って楽しくやるのが一番!うちのかーちゃんはそうしてます。楽しそうよ。

#7

いまさらですが、なおらないでしょうね。奥様には失礼ですが、奥様を女だと思っていないのでしょう。外での刺激のほうが楽しいのでは?と思いました。

#6

59歳の男の妻ならそれなりの年齢のはずだが、トピ主は言葉の表現が若すぎ。釣りですか?

#5

#2さん、人生長〜く生きてみないとわからない事がいっぱいです(笑)
ウチの夫もその昔は優しくてよくまわりの人に気使いのできる性格でしたよ。
ところが…40代中頃から性格が変わりました。浮気がキッカケで性格がガラリと変わりましたね。
我がだけよければそれで良いという感じで部屋に閉じこもり裏ビデオはみるわ、若い子にはでれでれするわ。妻にはうるさい注文をするわでわがままのしたい放題ですかね〜もう一緒にいる私はびっくりくりくりです(笑)

聞く振りをして大人しくしている私の方が2重人格になりそうです。(今までの経験からけんかをしても何の得にもならないのでけんかもしませんよ)
私も娘も気が付かない振りをしているので本人は娘にも妻にもあきらめられている事は知らないです

私は自分の好きな時間少しずつを増やして行き自由に楽しく過ごそうと思ってます。
50過ぎのおじさんの性格を変えることは不可能に近いですかねというより妻の気持ちを知ろうとしないガンコ者さんには反対に可哀想と思うようになりました。

主人の事は気にしなければそれはそれで楽しいですよ友達と一緒に気軽に出かけたりできますね。

“ 男心と秋の空 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本人のメキシコでのこじき、どう思います?

フリートーク
#1
  • こじお
  • 2008/11/24 16:45

YAHOOニュースを見ていたら、日本人のメキシコでのこじきが題材にされていました。なんだか、日本人としてはずかしいやら、くやしいやら。みなさんどう思いますか?


http://news.yahoo.com/s/ap_travel/20081121/ap_tr_ge/lt_travel_brief_mexico_living_at_airport

#35

恥ずかしい事だと思います。空港で人助けでもしているならともかく、皆さんから食べ物を頂いてそこで暮らしている事がニュースになる事態呆れます。

#36
  • ねぎ星人 
  • 2008/12/04 (Thu) 11:47
  • 報告

ちなみに「エスキモー」が差別用語とされているのはカナダだけである。アラスカ・エスキモーはОK。そのカナダでも、一部地域では「イヌイットのほうが差別的である」という意見もあり、地元放送局では当人達が自身を何と呼ぶかによって決めているらしい。

#37
  • 足の親指
  • 2008/12/04 (Thu) 23:55
  • 報告

差別用語とかってセクハラみたいなもんで、
確かに主観の問題だから、
「嫌だと思う人がいるならアウト」的なとこあるよな。

でも、そうやって差別差別うるさく言うから、
そういう認識を余計に植え付けるんじゃないかと思うぜ。

だいたい、他の国の国旗を喜んで燃やすような輩が
他国の言葉に対して差別だとか言うのは筋が違うと思うわ。

#38
  • mopa
  • 2008/12/05 (Fri) 00:17
  • 報告

>カメラでなくて人種差別

定説についてはネギちゃんの言う通り。しかしまた教師が無知をさらけ出してるのって見てて悲しくなるぜ。

#39
  • チョコパフェ
  • 2008/12/05 (Fri) 05:10
  • 報告

トピを立てたこじおさんに質問!

なんで日本人がメキシコでこじきに
なってはいけないの? 

こじおさんの「こうあるべき日本人」
ってなんですか? 

“ 日本人のメキシコでのこじき、どう思います? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。