Show all from recent

8681. ある人を探しています。（1kview/0res） Problem / Need advice 2009/09/28 10:14
8682. 名前のスペルの違うトラフィックチケット（3kview/14res） Problem / Need advice 2009/09/28 10:14
8683. 結婚前（3kview/12res） Problem / Need advice 2009/09/28 10:14
8684. ハウスクリーニング（879view/0res） Problem / Need advice 2009/09/27 18:48
8685. トラフィックチケット（982view/0res） Problem / Need advice 2009/09/26 07:24
8686. 間寛平アースマラソンを応援しませんか？（39kview/337res） Free talk 2009/09/25 18:55
8687. 不動産のタックス。ギフト扱いについては?（5kview/11res） Free talk 2009/09/25 14:34
8688. ベビーシッターにチップは必要?（3kview/4res） Free talk 2009/09/25 09:19
8689. 治らない病気（4kview/27res） Problem / Need advice 2009/09/25 09:19
8690. 頭を強打しました。（2kview/13res） Problem / Need advice 2009/09/25 09:19
Go back to top
Topic

ある人を探しています。

Problem / Need advice
#1
  • Asuka.T
  • mail
  • 2009/09/28 10:14

はじめまして。
私は2年前にOceansideに住んでいた日本人です。

留学先の学校で知り合った人を探しています。

サンディエゴ版の方でも書き込ませて頂きました。

その方は、現地のアメリカ人で、
私がまだ米国にいた時は同じOceansideにいらしたのですが、
私の記憶が正しければ今はSan Diegoにいると思います。
遠くても、カリフォルニア州内にはいるはずなのですが。。。

その方にどうしても会いたいのですが、
私は日本にいるので今すぐ探しに行ける状態ではありません（涙）

日本の興信所等に相談したいと思っているのですが、
日本の会社では米国在住の米国人を探すのはなかなか困難のようなのです。
海外に渡った日本人なら違ったようですが・・・。。。。

なので、どなたか、サンディエゴ内またはロサンゼルスにある
興信所又は探偵所を知っていたら教えて下さい。

難しいかもしれませんが、やはり信用できる日本人の方がいらっしゃる
会社等がいいのですが、どなたかご存知でしたら教えて下さい。

初めて投稿して、なにぶん図々しい相談で
申し訳ありませんが、宜しくお願いします。

Posting period for “ ある人を探しています。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

名前のスペルの違うトラフィックチケット

Problem / Need advice
#1
  • あっかー
  • 2009/09/22 09:30

LAで赤信号無視をしてしまい、カメラに撮られ、違反チケットが届きました。
その違反者としての私の名前のスペルが一文字違ってプリントされています。住所など他の情報は間違いありません。

もし、スペルが違っていなければ、自分の犯した罪なので、文書にある指示に従って違反金等の処理するだけの話なのですが、今回は、私宛に来ていないということも言えるような気もして、さっさと非を認めてサインをし、違反金を払ったりするのも…、という気持ちです。

現在、日本に一時帰国中です。手紙をアメリカにいる間に受け取り、処理する前に急遽日本に帰らねばならなかった事情があり、期限前にはアメリカには帰国できず、警察署や裁判所に出頭して相談などすることが無理な状態です。（手元に文書はあります。）

自分の名前ではない、という旨の手紙を添えて送り返すのがいいのでしょうか?
もしくは、公文書なのにスペルミスがあり、自分宛ではないので、わざわざスペルミスの指摘の手紙を送付せず、このまま無視したとしたら後々面倒でしょうか?

最終的なことも考え、どう賢く処理をしたらよいのか迷っており、皆さんのご経験談等をお聞かせ頂けたらと思い、こちらで相談させて頂くことにしました。
どうぞよろしくお願い致します。

#8

カメラに写されている車のナンバープレートから
所有者の名前が割り出され、車の登録住所にチケットが送られてくる、と。
車の名義そのものもスペルミスのまま登録されているかもしれませんね。

#7

皆様、まとめてですがお返事頂けました事、お礼申し上げます。

でもでも私の場合はさんのご経験談は、とても参考になりました。

#9

僕にもトピ主と同じような経験があります．

昨年，左折禁止違反でチケットを切られその後違反通知が郵送されてきました．しかし，そこに名前のスペルミスがありました．どうやら，チケットを切った警察官の手書きの文字が汚かったために，コンピューター入力の際に誤字が生じたようでした．オンラインで照会してもやはり誤字のままでした．

そして，この公文書には誤りがあるから手続きは無効なはずだ！と主張するつもりでコートに出かけたのですが，違反金支払い窓口の係員は「あなたがチケットを持ってるってことは，あなたの違反でしょ」といって，その場であっさりとコンピューターの記録を訂正してしまいました．

その後すぐにオンラインで照会したところやはりすでに訂正されており，なんだかヤブヘビっだったようです．このことを職場のアメリカ人達に話したところ，もっと相手のミスを追求すればdismissにできるかも?という返事でしたが，上手く英語で主張する自信がなかったのと，そこまでやる気力がなかったので，その後それ以上の抵抗はせずに違反金を支払いました．

まあ違反は違反だった訳だし，あの時はアメリカの交通違反の処理システムについていい勉強をしたなと納得しています．以来，もっと安全運転を心掛ける様になりましたよ．

#10
  • ムーチョロコモコ
  • 2009/09/24 (Thu) 15:07
  • Report

＃９さん
あなたの経験はどうでもいいのですが, 句読点の
「誤字」が気になります.

#11

皆様、いろいろご意見・ご経験談ありがとうございました。

日本に急きょ帰国の用事がなければ、同じ経験さんの職場の方がおっしゃるようなことを考えておりましたので、迷ってこちらに投稿させて頂いた次第です。
とても参考になりました。

因みに、赤信号無視について、日本と違うそうで、違反金が高く、日本行の航空券が買えるかも?という金額です。
赤信号無視なんてほんの一瞬のタイミングなのですが、常に黄色をみたら停止位の気持ちでいないとダメだな、と痛感致しました。

皆様にもこの私の痛い経験より、安全運転を心掛けることをお勧めいたします。

重ねてお礼申し上げます。

Show all (16)

Posting period for “ 名前のスペルの違うトラフィックチケット ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

結婚前

Problem / Need advice
#1
  • wonwon
  • mail
  • 2009/09/20 14:26

国際結婚するにあたり、どなたか財産分与の同意書を作られた方はいらっしゃいませんか?変な話ですが、結婚する前にもし離婚をした場合の財産をどう分けるか、きちんと弁護士を通じて同意書を作成しておくべきだと彼氏に言われました。彼には離婚経験があり、持ち家等々財産があるので、前回離婚したとき前妻に家を取られそうになったりと大変な経験を二度としたくないようです。私にしてみれば彼の家、財産には全く興味がないのでいちいち書類にするなんて面倒だなと思ってるんですが。ましてや、まだ結婚すらしてないのに離婚した場合のことを考えるなんて、アメリカ人って寂しいな。どなたか経験のある方、いい弁護士を知っている方、いらっしゃいましたら教えて下さい。

#4
  • Lang
  • 2009/09/20 (Sun) 17:13
  • Report

私達の時は彼名義の物件がかなりあった為、プリナップを作成しました。弁護士一人だけじゃなくて、私に一人、彼に一人というように二人にして話し合いをさせたほうがいいかもしれないということになって、弁護士を二人探しました。
私は自分の立場になってプリナップの話し合いをしてくれる弁護士を希望していたので、日本人の女性弁護士に依頼しました。もし興味あればメールください。
プリナップの話し合いはあまりスムーズにいかず、結局離婚後のアラモ二?は決められず（彼が決める事を強く希望していました）に、その時の収入に応じて決めることになりました。結婚前にこういう話し合いをするのは自分的にはダメージだな～と思います。
プリナップの話し合いがあってから、私が結婚に対してのイメージや彼に対してのイメージが冷めてしまいました。

結婚してから不況の影響を受けて、彼の物件の半分はなくなってしまい、彼もバッドクレジットになってしまいました。この不況が続けば彼のほとんどの物件はなくなると思うので、プリナップはただの紙くずになりますね。ふふふ。

#5

メールアドレス入れるの忘れました。

#6
  • 7na
  • 2009/09/20 (Sun) 22:00
  • Report

トピずれですが、#４さんに同調します。はっきり言ってあのときは、人を信用してないなーと少々腹が立ちましたが、今は状況がかわり、うちも結婚前は彼にいろいろと財産があったみたいだけど，不況の今、一文無しの借金もち、あのときプリナプに、離婚したら相手の借金を負いません！としておいてよかったとつくづく思います。あのときは、彼が私が借金を作ったらを想定したのだろうけど。。。ちなみに，こういう状況ですが、離婚することなくがんばろうと思います。。。

#7
  • Lang
  • 2009/09/21 (Mon) 19:20
  • Report

#6さんもプリナプ経験者さんなんですね。それだけで何故か親近感がわいてきます（笑）。
私の場合は結婚していても彼の借金は関係なくなるようになってました。それとうちの親の財産を私が継いでも、彼には権利がないです。日本女性の弁護士がそうしてくれたようです。
この不況が続けば彼の会社だって危ないし、そうなった時は私の給料だけでやりくりする事になりますが、プリナプの件が心のどこかにひっかかっていて、なんだかな～となんか後味悪い気持ちです。プリナプのお陰で新婚気分にもなれなかったし、そういう彼の気持ちを知らなかった頃の方がよかったなと思います。

#8
  • 7na
  • 2009/09/21 (Mon) 20:50
  • Report

うちも結婚していても離婚しても借金は肩代わりしないようでした。親の財産もLangさんと同じで彼には権利がありません。結婚前にダンナにお金を借りて買ったちょっとした高価なものも、私の所有’にしてくれたりして、だから、そう提案してくれたダンナに感謝しています。そうですね。後味は悪いですが、そこが日本人のダンナさんと違うところでしょうか?でもやっぱり私を信用していないような。。。まあまあまあ。。。様子を見てみましょう。

Show all (13)

Posting period for “ 結婚前 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ハウスクリーニング

Problem / Need advice
#1
  • venice90034
  • mail
  • 2009/09/27 18:48

今月 引っ越しがきまり次のアパートメントに移るのですがtake overなのでハウスクリーニングを自分たちでしなければいけません。そこで皆さんにお聞きしたいのですがどこか良い業者があったらおしえて頂けませんか?猫がいたそうなのでダニなどもきになります
宜しくお願い致します

Posting period for “ ハウスクリーニング ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

トラフィックチケット

Problem / Need advice
#1
  • w.yuki
  • mail
  • 2009/09/26 07:24

約１年の間に３回、ポリスからチケットを切られてしまいました。
一回目は、ストップサイン（トラフィックスクールでポイントを相殺）、２回目は間違ったレーンを使ってFWYに入ってしまい、これは一回目のチケットから４ヶ月しか経っていなかったのでトラフィックスクールに行けず、ポイントが記録に残り、インシュランスが上がりました。
そして、今回、１０マイルオーバーのスピードチケットを切られてしまったのです。２回目以降、かなり注意して運転していたし、交通量が多かったので、コートにアピールに行きますが、もし、私の主張が通らなかった場合、ライセンスのサスペンド等になってしまうのでしょうか?
どなたか、こういったケースをご存知の方がいらっしゃったら教えていただけますか?

Posting period for “ トラフィックチケット ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

間寛平アースマラソンを応援しませんか？

Free talk
#1
  • 寛平ちゃん大好き
  • 2009/02/03 12:59

皆さんもうご存知だと思いますが、寛平ちゃんが千葉をヨットで出発し、LAに向かっています。（予定では３月初めごろとか）
LA到着後はNYへ毎日自分の足で５０キロずつ走って東へ東へと、
そして２年半の予定で地球を一周。
そんな寛平ちゃんを皆で応援しませんか？
私はもちろんLAに到着された時には、
応援に駈け付けるつもりです。
ここの掲示板を使って色々な情報交換もお待ちしています。

公式ブログはこちらですearth-marathon.com

#328
  • tennsinote
  • 2009/06/06 (Sat) 14:07
  • Report

♪ラ〜ン　寛平　ラン
　　ラ〜ン　寛平　ラン♪

　　今日も熱いぞ寛平ラン♪

寛平さんはスタートと同じかそれ以上のテンションで
走ってる事と思いますが
私の様に家でｐｃ相手にただ書き込みだけの応援は
中弛みになっているようです、＾＾

でも昨日ぐらいから寛平さん　足の甲を痛めて
走り憎そうですね
考えれば今迄何も身体に異常が無かったとゆう事の
方が奇跡の様なものだったのでしょうか？
（または寛平さんの凄さでしょうか？＾＾）

今こそ声を大にして寛平さんを応援したいと思います。
頑張って下さい！　それと御身体を大切に！

（・・・・寛平さんには届かないとは思いますが＾＾
　　陰ながら応援しています。＾＾・・・・）＾＾

　　　♪ラ〜ン　寛平　ラン

#330
  • H2O2
  • 2009/06/10 (Wed) 02:24
  • Report

♪ラ〜ン　寛平　ラン
　　ラ〜ン　寛平　ラン

寛平さん、インディアナ州に入りました。
坂本トレーナーとデービッドが帰国しちゃってチームは４人体制ですが、ケガなどしないで走って欲しいです。

ガンバレ！寛平さん！

#331
  • H2O2
  • 2009/06/17 (Wed) 01:09
  • Report

♪ラ〜ン　寛平　ラン
　　ラ〜ン　寛平　ラン

オハイオを激走している寛平さん、いよいよＮＹまで残り１０００ｋｍを切りました！！

これから先は足の痛みと戦いながらのRunとなりそうです。
ガンバレ！ Run 寛平 Run！

#332
  • H2O2
  • 2009/06/29 (Mon) 04:28
  • Report

♪ラ〜ン　寛平　ラン
　　ラ〜ン　寛平　ラン

寛平さん、ペンシルバニアのアップダウンの道に苦戦しながらもＮＹまで残り４００ｋｍを切りました！

アメリカ横断達成までもうひと頑張り。
ガンバレ！ Run 寛平 Run！

#333
  • H2O2
  • 2009/07/06 (Mon) 15:51
  • Report

寛平ちゃんがとうとう北米大陸横断を達成する日が来ました！

ゴール地点は Hudson River Park Pier45 ( West Street & Christopher Street, NY )、現地７月８日（水曜日）夕方１８時、日本時間９日（木曜日）朝７時前後を目標だそうです。

もちろん日テレ系情報番組で生中継とのこと。みんなで見よう！

詳しくは公式ブログで！
http://www.earth-marathon.com/

Show all (320)

Posting period for “ 間寛平アースマラソンを応援しませんか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

不動産のタックス。ギフト扱いについては?

Free talk
#1
  • krazimary
  • mail
  • 2009/09/22 14:19

こんにちは。
日本の祖父がなくなりまして、私の母がどうせゆくゆくは私の手元に入るお金だから、といって一部を私の不動産に当てなさいと日本から送金してもらいました。

2回に分けてワイアトランスファー（１００Kと２０K、合計１２０Kです）をしてもらい、それを頭金に不動産を2ヶ月前に購入しました。

さて、タックスなのですが、IRSのウェブサイトを見たところ、外国から外国人に送金してもらった場合は１００K以上ならばレポートしなくてはならないとのことです。

タックスはクリーンに払いたいのですが、一応一部は借りたということで返金していくつもりなので、これはどのように処理したらいいのでしょうか?

タックスで沢山取られてしまうのは正直苦しいです。アドバイスをよろしくお願いします。

#2
  • daniema
  • 2009/09/22 (Tue) 20:32
  • Report

裏技だが、日本の親から資金援助を受けてアメリカで住宅を購入するなら、3ヶ月以上日本にある本人名義の口座に移してアメリカの口座に送金すればアメリカでの贈与税を回避できる。

手遅れだが、今後このようなケースの場合はこの裏技を使うのがいいだろう。

親は利子収入を源泉税としてアメリカで税金申告する必要が出てくるので、無利子で融資としてしっかりした書類があれば親に税金がかからない。日米の税金に詳しい会計士さんに相談するのがベスト。

#3
  • krazimary
  • 2009/09/22 (Tue) 20:40
  • Report

daniema さん、
ありがとうございます。時間がなかったのでそこまで考えつきませんでした。会計士さんに連絡取ってみます。

#4

会計士は脱税の裏技を教えたら資格を剥奪されますよ。

#6
  • daniema
  • 2009/09/23 (Wed) 10:37
  • Report

会計士さんへ

裏技と言っても、合法的なので問題は無い。脱税でもない。
ただ、トピ主さんの場合はご自分に面倒なやり方をしてしまっただけかも。

日本の「相続時清算課税制度」は、親から子へ生前に２５００万円（古い数字かも）まで非課税で贈与できる。トピ主さんの場合はこの範囲内に当てはまるので日本で無税。この制度を利用できるのは、親が６５歳以上、子が２０歳以上の場合。家は、アメリカに住んでいる子供だけの名前で購入すること（共同名義にしてあとで贈与とか相続が発生という心配もない）。

日本で親から無税で贈与され、日本の自分の口座に入れた後で税金は発生しない。その自分の金をアメリカの自分の口座に送金した後でも税金は発生しない。
何が脱税???

#7
  • krazimary
  • 2009/09/23 (Wed) 11:48
  • Report

daniema さん、

ありがとうございます。無利子で融資、という書類を使って友人も合法的に解決するように、といってくれました。

アドバイスありがとうございます。脱税などはする気がないので（小心者ですから）ちゃんと会計士さんに書類は作ってもらいますね！

Show all (11)

Posting period for “ 不動産のタックス。ギフト扱いについては? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ベビーシッターにチップは必要?

Free talk
#1
  • HL baby
  • mail
  • 2009/09/11 10:34

こんにちは。

ベビーシッターを頼む際、チップも考えたほうがいいのでしょうか?
もし必要なら何％ぐらいを渡したらいいのでしょうか?

何方か教えてください。

Posting period for “ ベビーシッターにチップは必要? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

治らない病気

Problem / Need advice
#1
  • 助けたいんですが
  • 2009/09/18 17:11

友達がBFから、病気をもらってしまいました。ヘルペスと言う病気で治らない病気のようです。保険が無い為、たくさんの治療費を払ったようです。薬も含めて。今彼女が探しているのは保険無しでも薬の処方箋が安くもらえる病院です。どうしてもクスリが必要のようで。どなたか知っていませんか?

#19

ヘルペスは一言で言うならば性病の一種と、
そうでないものとあります。
不妊病になる前にきちんと治療しましょう。

#20
  • 柴
  • 2009/09/23 (Wed) 20:30
  • Report

男女に限らずちゃんと防衛しましょう。 近藤夢さんのお世話になりましょう。 一生を棒に振る危険を認識しましょう。

#21
  • Oh Hide
  • 2009/09/23 (Wed) 21:46
  • Report

｢防衛しろ｣と言うのは簡単ですが、では、どこまでいったら防衛しなくてもよいのかな?
医者で2人そろって検診受けるまで、なんて、信じられねーって思わない?
できそうもないことを言っていても現実の問題は解決しないと思うのだけど。
だれか、現実的な指針を示して欲しいなあ。

#22
  • 柴
  • 2009/09/23 (Wed) 22:12
  • Report

とりあえず、近藤さん。 と提案してあります。

#23
  • Oh Hide
  • 2009/09/23 (Wed) 22:50
  • Report

そんな恥ずかしいこと、言わせるの :-) （赤面）
どこまで付き合ったら近藤さんを使わなくてもいいの?
と聞いてます。一生を棒に振りたくはありません。
といって一生近藤さんのお世話になれというの?
話がややこしくなるので、避妊を抜きにして
お答えいただきたいです。

Show all (27)

Posting period for “ 治らない病気 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

頭を強打しました。

Problem / Need advice
#1
  • 頭痛
  • 2009/09/21 09:05

数ヶ月前に後頭部を床に強打しました。
それからずっと後頭部が痛かったのですが、最近では頭の芯（天辺近く）が痛く我慢出来ないほどです。
保険に入ってなく病院に行く事が出来ないのですが、頭の痛い箇所が変わるのは何らかの原因があるのでしょうか。
何か頭痛を抑える方法はないものでしょうか。ご教示頂けましたら有難いです。

#5

今直ぐ保険に入れば良いんじゃない?

今命が病院にいって良くなっても、後の借金が多額で苦悩するほうがもっとつらいかも。

#6

Don't worry! Be happy!

#7
  • shokopu
  • 2009/09/21 (Mon) 14:02
  • Report

お願いですから早く病院に行ってください！！！！

#8

数か月前に頭を打って、今まで我慢してたんだから、今更病院に行く気なんて無いんでしょ?
頭の痛い箇所が変わるのは何らかの原因があるのでしょうかなんて、診もしない、医者でもないのがわかるわきゃないでしょうが。
タイレンノールかアドビルでものんどきなよ。

#9
  • 頭痛
  • 2009/09/21 (Mon) 21:29
  • Report

皆様、ご意見ありがとうございます。
今まで病院に行かなかったのは保険に入っていないからという事も勿論ですが、時間が経てばよくなるだろうと思っていたからです。
ですが痛い箇所が変わったのと、いやな痛みがする事から非常に不安が増してきてしまった次第です。
#2,3,4,5,7さん、ご心配下さってすみません。
保険に入るか、または病院等に相談する事を考えようと思います。
皆様、有難うございました。

Show all (14)

Posting period for “ 頭を強打しました。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top