最新から全表示

8511. Digital Closed Captionの出し方(1kview/2res) お悩み・相談 2009/11/03 12:36
8512. お勧めのハンドクリーム(8kview/12res) フリートーク 2009/11/03 08:44
8513. テレビのデジタル放送の受信、視聴について(73kview/387res) フリートーク 2009/11/03 07:48
8514. South Parkのイルカめぐる日本人(5kview/30res) フリートーク 2009/11/02 10:10
8515. FED破綻?(1kview/2res) フリートーク 2009/11/02 10:03
8516. パスポートとちがうグリーンカードの名前(2kview/6res) お悩み・相談 2009/11/02 10:03
8517. 英語で何て表現しますか?(875view/0res) フリートーク 2009/11/02 09:46
8518. 友達、親友の定義(2kview/10res) フリートーク 2009/11/02 09:46
8519. お見合いパーティ参加者層(12kview/65res) お悩み・相談 2009/11/02 09:46
8520. 男女間の友情(5kview/32res) お悩み・相談 2009/11/01 06:32
トピック

Digital Closed Captionの出し方

お悩み・相談
#1
  • Ash111580
  • mail
  • 2009/11/01 22:04

非常に細かい質問です。

SHARPのLC-32SB27Uの液晶テレビを半年前に購入しました。
そこでDigital Closed Captionの出し方がわからず困っています。

最近のDVDはDVD自体に字幕情報が入っていて、DVDのトップメニューでは選べないようになっています。
またこの液晶テレビの現在の状態は以下です。

TV:アンテナ接続なし
Input 1:接続なし
Input 2:接続なし
Input 3:接続なし
Input 4:安物のDVDプレーヤー アナログ接続
Input 5:Cable TV HDMI接続
Input 6:PS3 HDMI接続

リモコンの「Menu」ボタンを押し、テレビのセットアップ表示を出しますが、上のInput 4~6まで全てDigital Captionの表示が灰色で選択することすらできません。
当然のことながらリモコンの「CC」ボタンを押しても何も起こりません。
説明書にも詳しい記述は無く、説明の写真ではDigital Captionの表示が白で選択可能になっています。

他に何か特別な操作をしないと字幕を見ることができないのでしょうか?

お詳しい方、どうかよろしくお願いいたします。

“ Digital Closed Captionの出し方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

お勧めのハンドクリーム

フリートーク
#1
  • Pink3berry
  • 2009/10/30 14:46

洗い物や掃除をする時にはゴム手袋をしていますが、それでも常に家事をしているので手荒れを完全に防ぐのが難しいのです。
アメリカに来てから手が荒れて仕方がありません。
アメリカのハンドクリームは匂いは良いもののあまり効果が得られません。
みなさんのお勧めのハンドクリームがありましたら教えて頂けませんか。
日本ではフェルゼアをよく使っていました。
日系のスーパーに行けば日本製のものもありますが、アメリカ製(?)で手頃な価格で手に入れば尚嬉しく思っています。

“ お勧めのハンドクリーム ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

テレビのデジタル放送の受信、視聴について

フリートーク
#1
  • fiesta
  • 2008/05/03 01:19

デジタル放送を視聴するには
1、DTV converter boxを設置する
2、デジタルチューナーがbuilt-inされているテレビを購入する
3、ケーブルテレビやサテライトなどに加入する
この3つの方法があることをネットで調べました。

現在家にあるテレビですが、半年ほど前に購入しアナログ(これは室内アンテナを繋いでいます)デジタル共に問題なく視聴できていました。
元々Broadcastのそれも限られたチャンネルしか観ないのでケーブルテレビなどには加入していなく、converter boxも設置していません。
その状態でデジタルチャンネルが視聴できてるということはテレビにデジタルチューナーがbuilt-inされているということではないのでしょうか?

というのは数週間前のある日から突然デジタル放送(一部アナログも)の視聴に問題が生じたからです。
まずデジタルのチャンネル7、アナログの2チャンネルが全く映らなくなりました。
チャンネル表示もされなくてリモコン操作でもチャンネル自体ががスキップされます。
デジタルの2、11、13は普通に映る時もありますが、受信ができない時や(そのように表示されます)画面がモザイクのようになったり音声が途切れたりするようになりました。

この件(デジタル放送の受信)に関して殆ど知識がなく、ネットでさらに調べたりしていますがよくわかりません。
どなたか私のテレビの受信状況がどうなっていて、今回このような問題が起きたのか、どうすれば良いのかご存知の方がいらっしゃいましたらアドバイスお願いします。

ちなみにテレビはSHARP AQUOS LC-46D64Uで、説明書に次のように書いてありました。

Built-in ATSC/QAM/NTSC Tuners

provide access to DTV and analog TV channels.

#224
  • TS
  • 2009/03/03 (Tue) 16:19
  • 報告

なんとなくわかってきましたが・・・
NHKワールドの英語でのニュースはまだいいのですが(できれば日本語で日本のニュースが観たいというのが本音ですが)、日本語をわざわざ英語に吹き替えしてあると、どうにかすれば日本語で聞こえるんじゃないかと思ってしまいまして。(^^;

本放送まで、どうなるか様子見ですね。
エドッコさん、ヘロヘロさん、ありがとうございました。
それにしても、なぜヤクザ映画なんでしょうね。(^^;

#225
  • Sky
  • 2009/03/03 (Tue) 16:59
  • 報告

エドッコ3さん、TSさん、
私も日本語の番組に上から英語をかぶせているのは日本で音声多重放送されたものをこちらで放送するために副音声だった英語を主音声で流しているのではないかと思い副音声にすれば日本語になるのではないかと試してみましたがだめみたいですね。それとも出演者の日本語が奥のほうで聞こえますので吹き替えというより副音声で視聴している状態を放送しているのでしょうか?

#226
  • エドッコ3
  • 2009/03/03 (Tue) 20:38
  • 報告

はっきり言って、日本から副音声の入ったビデオソースが UTB に来ても、それを実際の放送に音声多重として組み入れる能力はないのではないでしょうか。

それと、英語で日本語のインタビュー等を被したシーンが度々ありますが、漏れ聞こえる日本語は副音声ではなく、わざと主音声に混ぜているのです。特に「あるある大辞典」騒動以来、放送各社も気をつかって、元の話題は正しく、そして正しく訳していることを証明するように、漏れ聞こえるようにしているようです。

20:38 03/03/09 ヒナマツリ

#227

#206 エドッコ3さんありがとうございました。

#228
  • 事情通
  • 2009/03/05 (Thu) 22:15
  • 報告

カタナーマン、 くだらねぇ〜。 でも飽きさせない、最後まできっちり観ました。

“ テレビのデジタル放送の受信、視聴について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

South Parkのイルカめぐる日本人

フリートーク
#1
  • 7na
  • 2009/10/28 20:27

最近のSouth Parkをみて、日本人がイルカを暗殺することがコミカルに描かれていましたが、この話は実際に、ドキュメンタリーで日本人がイルカを暗殺しているとことがニュースになったことをヒントを得てかかれているので,あながち嘘でもないとダンナはいうのですが、本当なのでしょうか?South Parkのなかで、鳩山総理大臣もできて、F−ワードを使ってましたが、、、全く腹が立ってきたので、最後まで見ていません、このイルカの件をご存知の方、本当の話を教えていただければと思います。

“ South Parkのイルカめぐる日本人 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

FED破綻?

フリートーク
#1
  • FED
  • 2009/10/15 08:51

9月30日にFEDが破綻したと聞きましたが本当でしょうか?

もし本当ならこれから一体どうなってしまうのでしょうか?

心配です。

どなたか詳しい情報をご存知でしたら教えて下さい。

宜しくお願いします。

“ FED破綻? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

パスポートとちがうグリーンカードの名前

お悩み・相談
#1
  • 一時帰国です
  • 2009/10/26 10:11

日本にいる母が病気の為、一時帰国しなくてはいけなくなりました。
そこで、ふと思ったのですが、私のパスポートとグリーンカードの名前が違うのですが
日本からこちらに帰る時に何か問題があるでしょうか?
実は、めんどうだったのでこちらの領事館に結婚届けをだしていないので、パスポートは旧姓のままです。
グリーンカードは、主人の姓になっていますし、ミドルネームも入っています。(主人はアメリカ人です。)
このような場合日本に行くと、何か問題になるのでしょうか?

“ パスポートとちがうグリーンカードの名前 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

英語で何て表現しますか?

フリートーク
#1
  • 英語勉強中
  • 2009/11/02 09:46

LAに来たばかりの英語勉強中の学生です。

このあいだの授業の合間の会話でふと思ったのですが、メジャーリーガーなどにインタビューする時に、
『今シーズンの意気込みをどうぞ』の意気込みって英語でなんていうんだろう?と気になりだして仕方がありません。

調べた結果、意気込みはenthusiasmと書かれていましたが、何だか熱狂的という意味合いが強い気がして、一般的にはどう表現するのかと思いました。

どなたか教えて下さい。おねがいします。

“ 英語で何て表現しますか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

友達、親友の定義

フリートーク
#1
  • ちゃちゃまる
  • mail
  • 2009/10/28 19:27

皆さん よく友達になって下さいとか友達がいなくて寂しいとか書いてますが
友達って気が合う人の事?一緒に遊べる人の事?皆さん各自色々な意見を
お持ちだと思います。私は相手の良い所が嫌な所を上回っていればそれで
良いと思っています。親友となると持ったことがあるのか無いのかそれすら
分からないのです。皆さんの御意見を教えてください。

“ 友達、親友の定義 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

お見合いパーティ参加者層

お悩み・相談
#1
  • 結婚したいのだが
  • 2009/10/16 09:32

先日婚活パーティに参加したのですが、1回だけでは良くわかりませんが、
男性陣は「ごく普通の人たち」でした。
私が今までお付き合いした男性(好きになるタイプ)は、
顔も良い、冗談がおもしろい(頭の回転がいい)、
甲斐性がある、女性にウケる、素敵なモテオーラを発した男性ばかり。

やはりお見合いやこういったパーティに参加する男性って、素敵な人はこないのでしょうか?

特に女性の方からの意見お待ちしております。

“ お見合いパーティ参加者層 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

男女間の友情

お悩み・相談
#1
  • 雨人
  • 2009/07/09 09:02

気になるアメリカ人男性がいるんですけど、彼は私とのSEXにしか興味ないようです。彼の頭の良い所が好きだから、私は会話がしたいんです。本人の顔面レベルはさておき、彼は面食いなので彼女にはなれなさそうです。SEX FRIENDではなく、何でも話せる友達になりたいんですが普通の話をふっても、まじめに応えてくれません。私は育ち良く、お嬢様っぽく見られるし、ちゃんとした仕事に就いている事も彼は知っています。日本人男性からは話してて楽しいとよく言われるのに、英語力の問題もあるんでしょうか。皆さんの彼への攻略法のアドバイスを下さい。男性からの意見も大歓迎です。

“ 男女間の友情 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。