แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

Kindle 使われている方

สนทนาฟรี
#1
  • あまぞん
  • 2011/12/09 08:37

AmazonのKindle使われている方いらっしゃいましたら、使い勝手など教えていただけませんか?
10歳くらいの子供でも使えますか?
誕生日&クリスマスにプレゼントとして考えています。本人はiPadを欲しがってますがそれほど予算がないので、Kindle Fireに落ち着きそうです。本を読んだり、メールもできていいかな?と思いますがどう思われますか?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Kindle 使われている方 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

腸内洗浄って...

สนทนาฟรี
#1
  • Kony
  • 2012/01/12 00:57

腸内洗浄をしたいのですが、どなたかされたことある方いらっしゃいますか??

自分でするタイプのものでは無く、そういったクリニック等でやってもらおうと思っています。
体験談やお勧めのクリニックなどがありましたら教えてください。(日本語の通じるところが希望です)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 腸内洗浄って... ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

ウォルナッツ、ダイアモンドバー

สนทนาฟรี
#1
  • ぺん・ぎん
  • 2012/01/11 11:09

ウォルナッツ、ダイアモンドバー辺りへの引越しを考えています。
良い学校区で治安もよい地域だと聞いておりますが、実際生活されている方の色々なご意見をお聞かせください。
治安、利便性、中学・高校の情報など、どんなことでも結構です。
生活されての感想などでも結構です。
よろしくお願いいたします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ウォルナッツ、ダイアモンドバー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

クローゼットスペースの活用方法

สนทนาฟรี
#1
  • スーパーかぁちゃん
  • 2012/01/12 10:03

今、日本では収納とか収納の見直しをするのが流行っているみたいなんですけど、みなさんはどのようにしてアメリカの広い収納スペースを活用していますか?うちには広くて使いにくい部屋みたいな収納があります。細長い棚が上下に2つ、その隣には上下にRODと呼ばれる太い棒が2本あるのですが、とにかく長いんです。スペースが長細くてすごく使いにくいのですが、今回日本に帰って収納を見直してみようと思いました。一般に言うWalk in closetというよりは、部屋にちっちゃい部屋がくっついた感じなので形が超長い長方形なんです。

いざやってみようとするとテレビみたいにはいかず、立ち往生しています・・・汗。現在もともとあったクローゼットの中身が”全部”クローゼットの外、すなわち部屋なんですが、出ている状態で家族から苦情が殺到しています・・・・苦笑。

年末は日本で過ごしたため、年末大掃除をしておらず丁度いい機会と思ったのが吉日!と思って始めましたが・・・・不要なものは処分して、テレビでも言っているように本当に必要なものだけをキープ・・・と片付けようとしているのですが、正しく片付けたいのでみなさんは何をあのRODにかけているのか教えてもらえますか?何でもかけると伸びたりしませんか?

ちなみに今まではTシャツ類はハンガーでRODにかけていたのですが、肩のところがぽこっとなるのであまりよくないなぁと思っています。カーディガン等は衣装ケースで保管していました。出来ればこの衣装ケースを処分したいと思っているんです。その部屋を歩くのに邪魔なので・・・使いやすいですけど。
長い棚に置く収納も考えたのですが、とにかく長いので見た目も良くないかなと思いまして・・・IkeaでOrganizer with 9 compartmentsと言ってRODに下げて使えるナイロンの棚を見かけたのですが誰か使っている人はいますか?安くて便利そうだなと思ったのですがホコリなどはどのようにして防げばよいのでしょうか?引き出しも別売りですがそろえると結構値段がしますね・・・汗。

なんだか話がまとまらず今の私の頭の中みたいになってきましたが、高い収納家具を買わずに今あるものを使って、もしくはもっと減らして何かできればと思っております・・・・

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ クローゼットスペースの活用方法 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

在庫の女性用下着を処分したいのですが。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

Nissenのカタログの女性用下着を大量にしいれましたが、米国でのネット販売会社が
倒産したため、在庫として残ってしまい処分に困っています。 少しでもコストが回収できればいいのですが。どなたかアドバイスをお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 在庫の女性用下着を処分したいのですが。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

UTB 18.2の見方?

สนทนาฟรี
#1
  • りこちゃん家
  • 2011/12/26 09:06

日本語放送のステーションが、無料で視聴できると聞いたのですが、うちのケーブルに18.2という番号がありません。 どのようにしたら視聴できるのか、どなたか教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

因みに、うちはVerizonと契約しています。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ UTB 18.2の見方? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

2度目の学生ビザは取れない?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 学生ビザ
  • 2012/01/02 23:33

数年前に学生ビザで留学、その後日本へ帰国、再度留学したいのですが2度目の学生ビザは難しいと聞きました。また普通の語学学校では無理でしょうか?その場合どのような学校なら問題なくビザがおりますか?学生ビザの詳しい方、2度取られた事ある方、教えて下さい!お願いします!

#20

それは違う。30半ばで強制的に単身赴任。その後アメリカ人女性と出会い結婚したが日本に帰りたいも30過ぎていい仕事なんて日本には無い。妻はどちらでもいいと言ってくれて居るけどやはり自分は日本がいい。現実問題、40代半ばに突入しもう日本での就職は困難と判断しアメリカ市民になっただけだ。僕のようなケースは稀だと思うけど日本と言うすばらしい母国がありながらなぜアメリカにこだわるのかが理解できない。ただ遊びたいだけなのか??学生ビザを何回も延長して何が目的なのか理解に苦しむ。若者の特権と言ってしまえばそれまでだが、アメリカで生活して行くのは思ってるほど楽じゃないぞ。

#19

私も2度目の学生ビザを取ります。質問に上便させてください。
私はしばらくの間ずっとESL生でいます。次回更新の際は、カレッジに行きます。
そこで聞きたいのですが、大使館での面接を今から予約する事って出来るんでしょうか?
ビザを手に入れるまで、どれ位時間を読んでいたほうが良いですか?

#18

私は取れましたよ。1回目は9ヶ月間の語学学校、2回目は1年間の語学学校。ビザの面接でも特に何も聞かれませんでした。でも、どの程度貯金があるかにもよるようですね。

#17

>ビザの悩み。。。アメリカ市民権保有の僕にはわからない。。。

分からなくて無くて当たり前ですよ。アメリカ市民ですから。

ビザの悩み。。。日本市民の僕には日本の移民ビザはわからない。。。

#16

#9 幼稚。。。大人の僕には解らない。。。10歳くらいかなぁ。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 2度目の学生ビザは取れない? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

年末・年始 の挨拶

สนทนาฟรี
#1
  • 2011/12/29 05:43

こちらからどうぞ。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 年末・年始 の挨拶 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

SF Valley 方面に住んでいる方へお尋ねします

สนทนาฟรี
#1
  • Hair cut
  • 2011/11/14 13:01

最近、カラバサスに引越しましたがこのあたりにお住まいのかたは
どこでヘアーカットしていますか?
やはりWest LAの日本の美容室まで行かないと、東洋人の髪を扱える美容院はないですか?
それと日本っぽい野菜 (中国・韓国マーケットでも良いですが)などもWest LAまで行かないと手に入らないのでしょうか?
どなたか、お勧めの美容室(+美容師)、スーパーなどありましたら宜しくお願いします!

#12

トピ主です。
沢山の方に書き込んでいただいてどうも有難うございます!

#13

各日系マーケットがSF Valley 方面に進出してこないのは、魅力が無い地域って事なのかなあ。まさか見落としではないよね。
マーケットが一軒も無いんだから、オープンすりゃいいビジネスになるんじゃないかと思うけど、どうなんでしょう。

Mitsuwaなんて、COSTA MESAに程近いIRVINEに新規オープンするくらいなんだから、SF Valleyの皆さんメールや嘆願書で地元に誘致したらどうなの。

#14

#10 寒いのきらいさん、その名前です。
あの辺りの日本人の美容室は珍しいと思ったので評判はどうなのかなと思っていました。
どうもありがとうございます。

#15

#13 とっぽさん、

このバレーは日本食を主体にする人が他地域と比べて絶対的に少ないので、各日系マーケットも興味がないんじゃないですか。

数年前、日本食レストラン「E&E Cafe」が日本食材を中心にする小さなお店を開きましたが、近くに Galleria ができ、リーマンショックとも相まってすぐにやめてしまいました。その後 E&E Cafe 自体も閉めてしまいました。その跡地にラーメン屋が開店しましたが、あまりおいしくなかったのか、半年ほどでこれも閉めてしまいました。

白人(非日本人)を対象にしたお寿司屋さんだけが結構繁盛しています。長く続いている九州ラーメンやラーメン日本も最近は日本語を話すお客が店内に50%以上いることがありません。そんな日本人過疎地域が好きなのかどうか、私は40年以上も住んでいます。もう年も年だし、ここで骨を埋めるつもりです。

さぁ、どこに埋めようかなぁ。Back Yard じゃ、あとの連中がいやがるし、いっそのこと、太平洋にでも撒いてもらおうか。^^

#16

エドッコ3さん、

私は連れ合いと口喧嘩した時、「Flush my ashes down the toilet when I die」と言います。流れ流れて日本にたどり着くでしょうからね。

ヒシャモは今〇貝でセールみたいですよ。20匹入りで$3.29くらいだったかな。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ SF Valley 方面に住んでいる方へお尋ねします ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

日本のお客さん向けにショッピングカートの設定

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • KU1978
  • 2011/11/18 22:58

日本在住のお客さん向けに日本円で支払える日本語のショッピングカートを設定しようとしていますが、決済の方法でつまずいています。どなたか詳しい方、教えて頂けますか?

日本に住所&銀行口座はなく、アメリカのものだけです。ロサンゼルス郡にFictitious Business Nameを登録し、利益があれば個人として納税する予定です。

決済方法はPAYPALが一番シンプルそうだと思い、PAYPALにプレミアアカウントを設定しましたが、住所がアメリカだからか、登録した銀行口座がアメリカだからか、自動的に英語設定になってしまい、お客さんへのメールも全て英語になってしまいます。自分の操作が英語なのは構わないのですが、お客さんへのメールは全部日本語にしたいのです。

しかも、日本のPAYPALはまた少し設定が違うらしく、PAYPALアカウントを持っていない人はPAYPALアカウントを作成した上で支払わねばならないようで(アメリカのPAYPALでは、支払いを受け取る側は当然アカウントを持っていなければなりませんが、払う側はアカウントを持つ必要はないはず)、やっぱりPAYPAL以外の選択肢も探ってみようと思い直した次第です。

最初から最後までお客さんが日本語でできる方法が理想です。決済サービスにより、手数料や月々の料金が掛かるのは承知していますが(それは仕方ないと思っています)、そもそも、YAHOO JAPANのショッピングや楽天など、日本に住所&銀行口座がないと登録さえできないところがほとんどなようで、困っています。

質問ですが:

上記の状況(アメリカの住所&銀行口座)で、合法&最も妥当な決済方法は何でしょうか?PAYPAL以外で良いものがありますか?または、PAYPALの場合でも、お客さんへのメールの言語を日本語に指定する方法はありますか?

よろしくお願い致します。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本のお客さん向けにショッピングカートの設定 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่