最新から全表示

5361. ボトルウォーターのCASH DEPOSIT(4kview/6res) お悩み・相談 2012/04/04 21:26
5362. アメリカ人の友達(2kview/8res) お悩み・相談 2012/04/04 17:41
5363. 学生の一人暮らし(8kview/59res) お悩み・相談 2012/04/04 11:01
5364. driver's licence(2kview/10res) フリートーク 2012/04/03 17:30
5365. トーランス・ガーデナ地区の治安について(26kview/34res) フリートーク 2012/04/03 16:34
5366. 健康診断。(935view/1res) フリートーク 2012/04/03 15:25
5367. クロネコヤマト つめ放題パック(7kview/8res) お悩み・相談 2012/04/03 14:02
5368. 日本の大手100円ショップUSA上陸について(5kview/25res) フリートーク 2012/04/03 13:06
5369. 個人が所有しているコンドのリース(1kview/4res) フリートーク 2012/04/03 09:33
5370. Bloomingdale'sのsale(877view/2res) フリートーク 2012/04/02 16:23
トピック

ボトルウォーターのCASH DEPOSIT

お悩み・相談
#1
  • sun20101
  • 2012/04/02 20:21

500MLのボトルウォーター24本入(3ドル)をよく購入するのですが、レシートを見るとお水の3ドル以外にCASH DEPOSITとして1ドル20セントぐらい引かれています。

またそのボトルを見ると「ME 5CENT REFUND」とか「CA CASH REFUND」と書いてあります。

この空のペットボトルをどこに持って行けばREFUND、お金が返ってくるのでしょうか?

また同様に缶のコーラも購入するのですが、これもお水同様にCASH DEPOSIT が惹かれています。
こちらもどちらに持って行けばいいのでしょうか?
あわせて教えてください。

お願いいたします。

#2
  • 有明海
  • 2012/04/02 (Mon) 21:19
  • 報告

>DEPOSITとして1ドル20セントぐらい引かれています。

引かれているんじゃなくて、価格に足されているんでしょ?
日本語大丈夫?

“ ボトルウォーターのCASH DEPOSIT ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

アメリカ人の友達

お悩み・相談
#1
  • ともこ555
  • mail
  • 2012/04/02 17:35

私は今、LAの語学学校に通っています。なかなか友達ができません。安心感からかアジア人とは友達になりやすいのですが...。せっかくアメリカに来たのだからアメリカ人の友達ができないかいろいろ考えているのですがなかなか浮かびません。UCLAの近くに住んでいるのでなにかイベントなどがあるのではと探しているのですが、どなたかいいアイディアをお持ちの方はいらっしゃらないでしょうか?

#2
  • Alano.
  • 2012/04/02 (Mon) 22:07
  • 報告

教会に行ってみれば。

#4

”ボーイフレンド”ならふらふら出歩いていればすぐに出来るんじゃない。でも、女友達は難しいかもね。そういえば日本人の女の人で、同性のアメリカ人の友達がいる人ってものすごく少ないように思うんですが(というよりは、あった覚えがない。)

#3

UCLAのエクステンションで自分の興味あるクラスをとってみたら?
興味あるものだったら楽しめると思いますし、英語の勉強にもなります。
同じものに興味を持つもの同志、友達も出来ると思いますよ。
あとは、ボランティアに参加するとか。

“ アメリカ人の友達 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

学生の一人暮らし

お悩み・相談
#1
  • gaa531
  • 2012/03/26 14:11

こんにちは、日本からメールしています。30歳の女性です。

LAに語学留学をしたいなと思っているのですが、思った以上に家賃が高くびっくりしています。年齢的にも親の援助はもう受けることができず、自分で何とかしなければならないのは承知しているのですが、正直貯金だけでやっていけるか不安です。学生の皆さんはどのようにして生計を立てていらっしゃいますか?土地柄車も必要になるでしょうし、頭を抱えています。

学生の皆さんの学校生活、プライベート、アルバイトのことなど色々教えてください。

#49
  • MasaFeb
  • 2012/03/29 (Thu) 11:36
  • 報告

どんどん釣り針が大きくなってるような。。。

#50
  • BVHC
  • 2012/03/29 (Thu) 12:04
  • 報告

トピ主さん、

LAには日本人、アメリカ人に関係なく優しい人、意地悪な人、変な人いっぱいいます。他の皆さんがおっしゃるように本当に何もかもが自分次第で変わる街だと思います。日本のように受身で過保護な社会ではないので、ぜひLAで鍛えられて強くなって帰ってくださいね。笑

ただ、最初に簡単でいいので事情を書いていただいていたら、もっと的確なアドバイスがしやすかったとは思います。

トピ主さんの場合は、結婚を控えている大切な身なので、やはりお金よりも安全に暮らせる場所を優先すべきかなと思いました。
そのためには期間が少し短くなっても仕方ないかもですね。
安全はお金で買うという部分も少なからずあるので、日本人が多く住むエリアはだいたい家賃が高いけれど、比較的安全ではあると思います。

#52

英語を勉強するなら、LAはやめたほうがいいです。
カナダのトロントに留学したことがありましたが、
学校のシステムもホームステイもLAより全然よかったです。
地下鉄があるため、車も必要ありません。
ま、冬場は寒いですが。

#51

このトピ主さん、話のつじつまが合わないんじゃない?

>年齢的にも親の援助はもう受けることができず、自分で何とかしなければならないのは承知しているのですが、

語学留学に貯金を使うわけでしょ?近い将来結婚予定なら普通はその貯金を結婚準備にまわしませんか?無一文で帰国してすぐ結婚?

>おっしゃったように、30歳を過ぎて現地の人との結婚を目指しているような方が多くいらっしゃることは聞いております。その方達を否定するつもりは全くございませんが、私はその仲間には入りたくないのでそうならないよう自分の人生設計をしっかり持ちたいと思います。

私はその仲間に入りたくないって日本に婚約者がいるんでしょ?

#53
  • soreyuke
  • 2012/03/29 (Thu) 16:43
  • 報告

残念ながら、ニセモノでしょ?
もし本物なら↓

>留学後の目的をここで書くことで、「LAの家賃が高い」ということに対する皆さんのアドバイス、ご返信は変わるのでしょうか・・・?
変わるよー。

>30歳という年齢を機に何か新しいことに挑戦してみたいと思いました。
もし、ほんとうに婚約中なら、結婚前にやってみたかったことを、、とか書くでしょ

2人の生活が始まる前に、留学をーってのもわかるけど、全部貯金使おうとしてるんだよ。
結婚にはお金もかかるし、普通じゃできないよね。。
しかも婚約者が危険な国で一生懸命働いてる間に、自分は悠々とLAで遊びまくり?

ぷんぷん臭うね。

“ 学生の一人暮らし ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

driver's licence

フリートーク
#1
  • w0w
  • 2012/03/31 23:01

たんなる疑問です
各州で運転免許証って取得出来るのでしょうか?
例えばCAの免許証とNYの免許証を二枚持つと言う事なんですけど、、、

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2012/03/31 (Sat) 23:54
  • 報告

[米]語ではlicense。
やはり、その州に住んでないといけないでしょう。

#3
  • 有明海
  • 2012/04/01 (Sun) 09:15
  • 報告

他州のライセンスを持っているかと問われます。
あればそれはパンチで穴をあけられます。

#4
  • 永住組
  • 2012/04/01 (Sun) 21:55
  • 報告

ライセンス=IDを兼ねるから、ダブルは基本的にダメです。
住所が一致しないといけないですし。
引っ越してから何か月か以内とかに書き換えないといけません。
旅行ならそのまま持って行って使う。

#8

数年前、他州に1年間だけ単身赴任した時に取得し、CAに帰任した今でもキープしてます。
その州の陸運局で相談したら、無試験で書き換えを行うとCA免許に穴を開けられるとの事で、CA免許をキープしたいなら最初から筆記と実技テストを受けなさいと言われ、そのようにして取得しました。
その他の各州での規定はわかりませんが、可能な州はあります。

“ driver's licence ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

トーランス・ガーデナ地区の治安について

フリートーク
#1
  • from kimmy
  • 2012/01/19 09:18

はじめまして。
LAに来てまだ1年未満のものですが、今年中か来年に引越しを考えています。
今の私の居住地はイーストLAになりますが、安全ですが、これといって何かに特化している地域でもありません。
トーランス、ガーデナは日本人にとってはなにかと便利な地域だと思います。そこで、その付近にお住まいの方にそちらの治安について教えていただければと思い、トピをつくりました。家を購入する予定ですので、リサーチには慎重にと思っています。
すぐ隣の地域は黒人が多く住んでいると聞きました。実際はどうなのでしょう。それによって何か治安に影響するようなことはありますか?
また、治安ではないですが、地震についてはどうでしょう。他の地域と比べて震度が大きかったりということはありますか?

よろしくお願いします。

#26
  • MasaFeb
  • 2012/03/21 (Wed) 13:36
  • 報告

あのー「きこんしゃ」って読むのよ

#27
  • ムーチョロコモコ
  • 2012/03/21 (Wed) 14:23
  • 報告

「がい」だと思っていたのかな、ルーシールーシーさん?

#28

ルーシールーシーさん、貴重なご意見ありがとうございます!

本心を言うと、私はトーランスに住みたいです。が、
主人はアメリカ人で、住むにはいいところとは思っていないようです。
なので、トーランス以外で住んでいる方の意見を聞いてみたいと思いました。

主人のトーランス却下の理由は、となりがComptonだからです。実際私も調べましたが、2010年に全米で最も危険な市というランキングで8位になっています。
なにか略奪などが起きるほどの暴動が発生したときに、家族の危険や精神的ダメージなどが起きかねないと言っています。

でもよく地図を見ると、Comptonはガーデナの隣で、皆さんが言うトーランスの90505はそこまで神経質になる場所でもないと思いますが。

#29
  • とほほほほ
  • 2012/03/23 (Fri) 19:48
  • 報告


自分で朝、昼、夜にドライブして様子を見たら?
私は引っ越し先を決める場合、必ず週末、平日の違う時間帯に
様子を見に行きまた。

#30
  • ルーシールーシー
  • 2012/03/23 (Fri) 20:25
  • 報告

トーランスと言っても結構広いですから、北西部に行くほど治安や環境は良くない変わりに家の価格も低くなりますし、反対に南西に行くほど良いと思います。

ご主人は具体的にどこか住みたい場所があるのでしょうか?
ムー便さんはご主人の希望される場所は反対なのですか? その理由は?

“ トーランス・ガーデナ地区の治安について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

健康診断。

フリートーク
#1
  • 風邪ひきさん
  • 2012/04/03 14:13

こちらへ来て早数年。
アメリカでは健康診断と言うものがないので、うっかり忘れてましたが、最近体調不良で、1度やっておきたいと思い、どこか良い所がないか探しています。
又、健康診断では保険が利かないと聞いています、大体お幾ら位かかるものなのでしょうか?

英語に不安がありますので、日系でどこか評判の良い所ありましたら教えてください。

“ 健康診断。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

クロネコヤマト つめ放題パック

お悩み・相談
#1
  • 疑問です
  • 2012/04/02 15:02

日本へ荷物を送る予定です。
取次店から「中身の詳細を詳しく記入してください」と言われて、申し込み用紙をいただいたのですが、あまりにも中身の詳細を詳しく書かないといけないんだな~とドン引きしています・・
服の素材(コットン100%、ポリエステル○%等など)を始め、それぞれの値段なんて皆さんホントに詳しく書いてますか?
個人売買で買った商品やガラージセールで見つけた可愛い小物なども送りたいのですが実際自分が買った値段で記入をしても、税関で疑われたら「レシートがない場合は税関の方で調べた価格になります」とクロネコヤマトに説明されました。
ホントにここまで詳しく書かないといけないんですかね??

#2
  • OE-LA
  • 2012/04/02 (Mon) 15:32
  • 報告

宅配業者だと細かいみたいです。普通に郵便局から送った方が簡単です。

#3
  • 押忍
  • 2012/04/02 (Mon) 16:07
  • 報告

OCS→日通→クロネコマヤトの順に申請書類の審査が厳しくなります。OCSさんなんてとても簡単です。

クロネコさんは関税を取られなくても事前に払った関税は返ってこないと以前言われて使うのをやめました。

万が一荷物が紛失した場合は、記載した内容の物に応じた金額しか返金されません。なくなってもそんなに困らないなら、適当に金額と素材を書けばいいとおもいます。私の場合、今まで送った洋服は平均大体15%ぐらいの関税を支払ってます。

#4

USPSを利用しようかとも思ったのですが、雑な取扱いや箱をなくされたり、トラッキングできないのが嫌なんです。

“ クロネコヤマト つめ放題パック ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本の大手100円ショップUSA上陸について

フリートーク
#1
  • sueda
  • 2012/03/11 16:11

Torranceに新たに100円ショップがOpenしたとか?
場所教えてください。

評判はどうですか??

#16
  • kuji
  • 2012/03/13 (Tue) 15:59
  • 報告

私はラーメン器を買いました。
これはなんとなくお買い得だったかな。
ちょうど浴槽におくヘアーキャッチャーが破れたのでシリコンのヘアーキャッチャーを買ったけど
ほんとに髪の毛を取ってくれるか試してみます。
ちょっと穴が大きすぎる感じがするんだけど・・

#17

漢字の間違い、ご指摘ありがとうございます。

陶器の食器、植木鉢、お菓子、いろいろ買いました。次回はそれほど買うこともないかも知れませんね。

kuji さん、Marukaiさんででヘアーキャッチャー、先週買いましたが、良いですよ。$1.50ではなかったですが。。。

#18
  • 100円が1ドル50セント
  • 2012/03/14 (Wed) 10:19
  • 報告
  • 消去

>Marukaiさんででヘアーキャッチャー、先週買いましたが、

ここではダイソー商品は売っていませんでしたか。

ところで日本で1ドル出して買えるものはあるんでしょうかね。

簡単に里帰りできない日本ですね。

#19
  • kuji
  • 2012/03/14 (Wed) 13:11
  • 報告

ヘアーキャッチャー良かったです。
スムーズにヘアーも取れるしこっちで売ってるものと比べたらとても取りやすかったですね。
穴が大きいのに不思議です。

#20

安い

“ 日本の大手100円ショップUSA上陸について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

個人が所有しているコンドのリース

フリートーク
#1
  • リース
  • 2012/04/02 10:17

私は去年の7月から、個人が所有しているLAエリアのコンドを1年リースの契約書にサインをして、借りています。お部屋はとても住み心地がよく気に入っているのですが、私の仕事先の事情がかわり、収入が今年に入って激減。このままでは先が不安定なので、思い切って転職を決めました。ロサンゼルスから200マイル離れた町です。3月のはじめから、その町での仕事が始まりましたが、当然のことながら、通える距離ではありません。とりあえずルームシェアをしています。
この事情をコンドのオーナーに話すと、契約が切れる7月まで、この部屋に住んでくれる人が見つかれば、いつでもリースの契約を解約する、ということでした。
とても良い立地なので、広告を出せば、借り手はすぐ見つかると鷹をくくっていたのですが、もう広告をだして1ヶ月近くたちますが、部屋を見に来る人すらいません。
同じ地域のレントの広告を見る限りでは、私の借りているこの部屋は、レントが相場より高い感じです。オーナーもそれを知っているので、レントをブレークしたくはないのでしょう。

マネージメントの会社を通して借りているわけではないので、相手の気分が悪くなるといけないと思い、あまり強気な発言をオーナーにすることは控えています。
このような場合、私は、たとえ住んでいない部屋でも、リースの期限が切れるまで、家賃を払い続けないといけないのでしょうか。

そのオーナーと交わした契約書の中には、一年契約とあるだけで、契約をBreakするというような内容は一言も含まれていません。

もしこのような分野に詳しい方がいらっしゃいましたら、
ぜひご助言をいただければ、とても嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。

“ 個人が所有しているコンドのリース ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

Bloomingdale'sのsale

フリートーク
#1
  • ジュノピー
  • 2012/04/01 23:57

4/1までの、ほとんど全品20%off saleへ行きました。
ここって、年に何回くらいsaleしているのでしょう?
Nordstromなども、同様のsaleしていますか?

“ Bloomingdale'sのsale ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。