显示最新内容

2651. 運転免許の失効について(2kview/5res) 自由谈话 2016/02/14 20:26
2652. お湯を沸かすと白い結晶が…(22kview/36res) 自由谈话 2016/02/13 09:12
2653. 日本のテレビを見る「ネットTV box」について教えてください。(8kview/11res) 自由谈话 2016/02/13 03:56
2654. ブライダルエステ(1kview/1res) 疑问・问题 2016/02/12 00:45
2655. 日本行きチケット(5kview/10res) 烦恼・咨询 2016/02/11 11:48
2656. 幼稚園の相談(1kview/0res) 烦恼・咨询 2016/02/11 08:21
2657. ぼったくりの相談(4kview/9res) 烦恼・咨询 2016/02/10 15:08
2658. 手作りピアス(4kview/8res) 自由谈话 2016/02/10 10:24
2659. アメリカの確定申告について(17kview/11res) 烦恼・咨询 2016/02/09 22:49
2660. UPSとUSPS(2kview/1res) 疑问・问题 2016/02/08 22:43
主题

運転免許の失効について

自由谈话
#1
  • small island
  • 2016/02/07 23:03

CA の運転免許が先月下旬に失効していました。
再交付してもらうには改めて試験を受けなければならない
のでしょうか?
経験のある方、教えて頂けませんか?

#2
  • 御意見無用
  • 2016/02/09 (Tue) 08:15
  • 报告

#CA の運転免許が先月下旬に失効していました#
何で失効するまでほったらかしにしていたの。

#3
  • 松本壱児
  • 2016/02/09 (Tue) 08:42
  • 报告

http://www.dmv.ca.gov/portal/dmv

のどこかに期限の切れた後の更新の方法があるはずですよ。

#4
  • 勿忘草
  • 2016/02/09 (Tue) 15:26
  • 报告

さっさとDMVに行きなさい。

#5
  • どうるい
  • 2016/02/09 (Tue) 18:24
  • 报告

自分も失効後、一ヶ月ぐらいで気づきましたが試験もなく10ドルぐらい余計に払っただけだったと思います。
速やかに行って下さい。

#6

運転免許の失効について多くの方にいろいろ教えていただきました。
特に#3さん、#5さんには厚く御礼申し上げます。
有難うございました。これまでで終わりたいと思います。

“ 運転免許の失効について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

お湯を沸かすと白い結晶が…

自由谈话
#1
  • 白い結晶
  • 2016/01/31 16:18

水道水を電気ケトルで沸かしてHydroflaskに入れてお湯を使っています。1日2回ほど沸かします。Hydroflaskもお湯とはいえ毎日専用のスポンジ(ダイソーで買ったモコモコスポンジの長い柄があるやつです)で洗っています。

水質なので仕方ないとは思いますが、とにかくCalcium Depositがすごいです。

ケトルはクエン酸で定期的にCalcium Depositを取っていましたが今は安く酢でやっています。(水と酢を半々で入れて普通に沸かして冷えるまで放置。冷えたら水を入れ替えて臭いがなくなるまで沸かす)

手入れをしているつもりですがたまにHydroflaskで最後の方のお湯を飲むときにザラザラの結晶を飲むことがありびっくりします。ショックです。

何かいい方法はありませんか?ちなみにペットボトルの水購入は考えていません。

日本でこんなに結晶を見たことはないのですが。

#33

倍金萬さん、現在は塩素の代わりにクロラミンを使っているので、その場合、20分ほど沸騰させないとなくなりません。20分沸騰させると水はかなり濃くなりますよ。クロラミンを取るには、ROだそうです。ROした水を沸騰しないで使うのが、良さそうです。

#34
  • 倍金萬
  • 2016/02/07 (Sun) 17:50
  • 报告

watertester さん、

他の市も似たようなものだと思いますが、City of L.A. の LA DWP では
浄水場で主に殺菌のため Chlorine つまり塩素を浄水過程で入れています。

www.ladwp.com をごらんください。

最近の日本の水道水のことはほとんど知りません。


どちらにしても、トピ主さんがお悩みのカルキ(石灰)と塩素臭さをを取り除くには、
設備は大きくなりますが、しっかりした浄水器の取り付けをお勧めします。

#35
  • watertester
  • 2016/02/10 (Wed) 09:06
  • 报告

倍金萬さん、

www.ladwp.comを見ました。
それで、Chlorineを入れているのは、解りましたがそれにアンモニアを付け加えています。つまり、クロラミンを使っているということになると思います。2014からこのようになったそうです。人間には、消化中に中和されるので害はありませんが、飼っている魚には、ここままだと危険ですので、処置をしなければなりません。外に2、3日置いたり、ちょっと沸騰させただけでは、クロラミンはなくなりませんから、化学処置やROが必要だということです。

#36
  • お水大好き
  • 2016/02/13 (Sat) 01:15
  • 报告

飲んでも大丈夫と謳っていても水道水を飲んではだめですよ。
健康被害はないと言っても殺菌剤や塩素系物質などごくごく微量でも10年後20年後、体内に蓄積されていないなんて保証どこにもないですからね。
ちゃんとした信用できる浄水器を取り付けることをおススメします。
数値をお話されているかたがいますが、LAは平均300くらいでセリトスでは700を計測できるところもありますよ。
リバーサイド、ロングビーチ、サンペドロなどもかなり悪いですね。
ペットボトルのお水は、数値こそ低くてキレイに思えますが、輸送中など太陽熱によってボトルから汚染物質が解け出てますよ・・・
BPAフリーのボトルなんて安値のボトルではまずあり得ないですから。
お金出してダイオキシン水を買っているも同然です。
浄水器も手軽でお値段もお手頃だと、効果もそれ相応ってことです。
同じお金を出すなら、ちゃんとした性能の浄水器のほうがいいと思いますよ。

#37
  • 松本壱児
  • 2016/02/13 (Sat) 09:12
  • 报告

watertester さん、

私もいろいろ書いていながら、自分の考えはちょっと古いのでは
ないかとチラっと感じていましたが、watertester さんに
説得されました。ありがとうございます。

まぁ、私も安全面の方はそれほど気にしていませんが、
単純に水道水(LA Water)は不味いので、かれこれ30年以上
RO フィルターを使い続けています。

当初は Sears のカタログセールで550ドルも払いましたが、
Costco ができて Watts Premier の製品を150ドル以下で
売り出したのでこれに切り替え使っています。

普通はフィルター素子を取り換え使い続けるのですが、
心臓部のメンバレン素子は120ドル以上するので、私は
3年くらいそのまま使い続け、最後に新しい本体を買い込んで
そっくり取り換えてしまいます。

“ お湯を沸かすと白い結晶が… ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

日本のテレビを見る「ネットTV box」について教えてください。

自由谈话
#1
  • jp024596
  • 2016/01/10 01:33

どなたかネットTV boxを実際に使用されている(いた)方はおられますか?このネット TV boxは、日本で(実家などの)インターネットとテレビを接続して、アメリカで映像を見ることができるようなのすが、よく理解できていません。リアルタイムで日本のテレビを見るのか、録画されているものをみるのか、アメリカではどうやってテレビからみることができるのか、、、もしご存知の方がおられたら教えてください。

#5
  • hoshipi
  • 2016/02/07 (Sun) 12:22
  • 报告

初心者には日本電子台があります。また復活してるようです。
http://mov3.co/
ここは画質よくないけどこれでも日本のニュース番組とか情報はとれます。
CH18よりはきれいかな。比べてみてください。TVerもあるよ。

#6
  • hoshipi
  • 2016/02/07 (Sun) 15:44
  • 报告

ネットTV boxは昔のソニーロケフリと同じですね、10年前に使ってました。
日本にあるVTRレコーダー(ブルーレイ、DVD、DVR)につないでリアルタイムでも録画でもネット経由で見れます。ただし画質等は日米ともに契約してるスピードに関係します。
アナログです、最近のレコーダーはアナログアウトが付かなくなっているのでD-Aコンバーターで変換して使います。
録画予約はPCでネット経由でできます。Slingboxも同じです。

>私の理解では、国際的なインターネットのスピードが高解像度のテレビ画像をリアルタイムで送れるほど速くない

最近はそんなことないですよ、分散型ストリーミングだと日本で見てるのと変わりません。
リアルタイム、60チャンネル、高画質でみれます。もちろん無料で。
やり方さえわかれば誰でもできることです。日本では地方の人が東京のテレビを見るのに使ってます。
いくつかあるけど2ちゃんねるで青のほうとか有名ですね。
初心者には日本電子台があります。また復活してるようです。
http://mov3.co/
ここは画質よくないけどこれでも日本のニュース番組とか情報はとれます。
CH18よりはきれいかな。比べてみてください。TVerもあるよ。

#7
  • 倍金萬
  • 2016/02/07 (Sun) 18:21
  • 报告

hoshipi さん、

そうですか、それは朗報です。

私は初期投資は結構なものですが Slingbox に興味があり、
いずれ日本の誰かの家に取り付けたいのですが、今は日本のどの家庭でも
光ですよね。誰もが接続している一般的な回線でその家の住人に、
Slingbox がかんだことにより、彼ら自身のアクセスが重くなるような
ことはないでしょうか。

#8
  • hoshipi
  • 2016/02/07 (Sun) 22:03
  • 报告

>Slingbox がかんだことにより、彼ら自身のアクセスが重くなるようなことはないでしょうか。

光回線だったら大丈夫です。
情報だけですが上げておきます。
http://freesoft-plaza.com/blog-entry-284.html
広まったらすぐになくなります。

#8
  • あれれ32
  • 2016/02/12 (Fri) 01:59
  • 报告

上記のサイト、クリックしたらAdflyとか言うサイトに飛ばされました。
怪しいじゃないですか?

“ 日本のテレビを見る「ネットTV box」について教えてください。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ブライダルエステ

疑问・问题
#1
  • Supersoftvoice
  • mail
  • 2016/02/11 02:24

ロサンゼルス(トーランス周辺)にブライダルエステができる、オススメのサロンはありますか。またネイル、美容院につきましても、オススメのお店がありましたらご教示ください。
引っ越したばかりのため、情報をいただけますと大変助かります。

#2
  • カルフォルニア公認エステシャン Noa
  • mail
  • 2016/02/12 (Fri) 00:45
  • 报告

ご自宅にて施術を受けられる出張ブライダルエステをしておりますNoaと申します。
直前に単発で1回だけ、または数か月かけて数回に分けて施術をするなど、各種パッケージを用意しております。
内容もお顔の状態に合わせて、ニキビケアやピーリング等ございますので、ご興味があればご連絡ください。

“ ブライダルエステ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

日本行きチケット

烦恼・咨询
#1
  • まぬけ
  • 2016/02/05 14:59

10年ぶりに日本へ帰ります。

今頃はオンライン購入ができるみたいなのですが、旅行会社に電話して購入するのと、値段の差もしくはサービスの差はありますか?

#9
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/02/06 (Sat) 12:49
  • 报告

旅の楽しみはプラン作りでしょうか?
今月就航のAA LAX-HND キャンペーンなどチェックされたら良いのでは?
先発二社よりも就航当初は料金は安く 特典もあると思います。
もしもお乗りになられたらドリームライナーの室内環境
設備投稿お願い致します。

旅行会社へ電話交渉でも権限なき電話係ではあまり期待できず
時間の無駄でしょう。
日程 料金等の会話でお互いに疲れてしまいます。
realtorや家電 家などの修理やさんと同じで
口約束はプロに有利となっています。(体験済みです)

#11
  • 倍金萬
  • 2016/02/06 (Sat) 15:35
  • 报告

すいません、たびたび、、、

もうひとつ、思い出しました。条件のきついチケットはかなり安いです。

例えば、日程を変更できない、マイレージがつかない、極端な場合キャンセルも
できない、等がんじがらめのチケットは旅行社に電話を入れて聞くと
くれることがあります。

もう、その便に乗るしかないってヤツですね。

#10

倍金萬さん、大韓航空のマイレイジでインチョン経由で日本に行くことが出来るのですか?以前調べたときにはインチョンー成田間はこの特典では使用できず、別払いと書いてあったと思うのですが、
ロスからインチョンは特典が利用できますが、、、
私の読み間違いでしょうか?出来たら詳しく教えていただけたら嬉しいです。

#12
  • 倍金萬
  • 2016/02/06 (Sat) 21:09
  • 报告

#10 特典チケットさん、

私はその事を全然知らなかったので、単に経由も含めた通しで大韓航空に電話で
申し込みました。大韓航空はマイレージでもデルタなどと違ってかなりの料金を払います。
確か ANA もそうでしたよね。私は料金として約270ドル払いましが、この料金は
インチョン-成田間の運賃とは違うと思います。

Ticket/Fare Information を見ると以下のようになっています。

Conj.Ticket No. -
Fare Calculation LAX KE X/SEL KE TYO0.00KE X/SEL KE LAX0.00NUC0.00END ROE1.000000
Fare Amount USD 0.00(Paid Amount USD 0.00)
Equiv. Fare Paid -
Taxes/Carrier Imposed Fees Paid Amount USD 272.83
* Taxes USD 5.50YC 17.70US 17.70US 5.00XA 7.60XY 5.60AY 17.44BP 17.05SW 4.24OI
* Carrier Imposed Fees USD 3.60YQ 172.00YR

Total Amount USD 272.83
Total Paid Amount USD 272.83

ということで、運賃は0ドルとなっていますね。

まぁ、目的地まで直行便はなく複数区間ある場合、そのうちの1区間だけしか
マイレージが利かないとなると、マイレージを使う意味がなくなることになりますからね。

#11

沢山のコメントありがとうございました!
嘘のようですが、トピ立てた後にひどい風邪で倒れ、ようやく復活できました。
日本行きもですが、こんなひどい風邪も10年ぶりぐらいで、頭がちゃんと動くようになったのがやっと今日です。
お返事遅れましたことお許しください。

残念ながら、会社に休みを入れてしまったので、時期の変更は出来ませんが、オンラインの値段を踏まえて、旅行会社の方へも連絡してみようと思います。

皆様本当にありがとうございました‼︎

“ 日本行きチケット ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

幼稚園の相談

烦恼・咨询
#1
  • LAママ
  • mail
  • 2016/02/11 08:21

子供を日本語幼稚園に通わせたいのですが、色々あって悩んでいます。
San Gabrielにある「こどもの家」にお子さんを通わせている方、または通わせていた方がいましたら、どんな感じか感想を聞かせて下さい!よろしくお願いします。

“ 幼稚園の相談 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ぼったくりの相談

烦恼・咨询
#1
  • りのかた
  • mail
  • 2016/02/09 19:00

詳しい方、教えてください。 Torrance在住の者です。Torrance市内の店で納得がいかない請求をされて困っています。

市役所などで相談できるところありますか?

宜しくお願いします。

#3
  • 勿忘草
  • 2016/02/09 (Tue) 19:47
  • 报告

LA CountyのConsumer AffairがNarbonne Ave.,(Lomita City Hallのとなり)
にありますから、そこでComplainをファイルしたらどうですか?
もちろん、英語ですよ。

#5
  • 御意見無用
  • 2016/02/10 (Wed) 08:34
  • 报告

#Torrance市内の店で納得がいかない請求をされて困っています#
請求された時に納得いかなければその時に請求金額について聞くのが先。
支払った後からつべこべ言うのもどうかと思いますが。

#7
  • 御意見無用
  • 2016/02/10 (Wed) 10:50
  • 报告

#Torrance市内の店で納得がいかない請求をされて困っています#
こういうことは請求をされた時に交渉しないと。

#8
  • 御意見無用
  • 2016/02/10 (Wed) 10:54
  • 报告

#Torrance市内の店で納得がいかない請求をされて困っています#
こういうことは請求をされた時に交渉しないと。

#10
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/02/10 (Wed) 15:08
  • 报告

>こういうことは請求をされた時に交渉しないと。

昨年家のカーペットクリーニングROSS通じて依頼
見積もり。。80ドル そんなもんかなと。。
指定日には朝から家でスタンバイやがて午後三時
業者に電話”メール??みてはいない”

再リセット日 請求380ドル
責任者と交渉
”見積もり80ドル?ああ3が抜けていただけだよ”
愚痴になりますが、日本では会社の端末タブレットで精算するというのに。。グスン

“ ぼったくりの相談 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

手作りピアス

自由谈话
#1
  • Marky's
  • 2016/02/01 17:09

手作りのピアスを作りたくて、アクセサリーパーツを売っているお店を探しています。どなたかご存知の方、教えて下さい。

#5
  • ぴんきー
  • 2016/02/03 (Wed) 13:07
  • 报告

ダウンタウンの Maple Ave. と E.8th St. が交差する辺りに何軒か専門店があります。スワロフスキーなども購入できます。
安くて品揃えも豊富で、アクセサリー作りに必要な物全てを揃えることが出来ます。MIchaels真っ青です。
でも、その辺りは独特の雰囲気があるので、こちらに来て間もない方にはちょっと怖いかもしれません。

#6
  • Marky's
  • 2016/02/03 (Wed) 13:12
  • 报告

Love and Lightさん、ダウンタウンですね。情報有り難うございます。

#7
  • Marky's
  • 2016/02/03 (Wed) 13:15
  • 报告

ぴんきーさん、ダウンタウンの専門店、恐る恐る行ってみます。情報有り難うございます。

#8

ダウンタウンはこっちの生活に慣れてからか、わかる人と行くほうがいいですよ。

WalmartやJOANNにもあります。昔JOANNとMichaelsを何度もはしごした時期があります。個人的にはJOANNの方が親切なおばちゃんが多かった気がします。

携帯のテキストで登録すると定期的にクーポンが来ます

#9
  • Marky's
  • 2016/02/10 (Wed) 10:24
  • 报告

#8さん、クーポン配信の登録してみます。
Walmart にはちょくちょく行きますが、アクセサリーパーツ売り場を見逃してました。注意して探してみます。情報有り難うございました

“ 手作りピアス ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

アメリカの確定申告について

烦恼・咨询
#1
  • utatyan
  • mail
  • 2016/02/06 17:28

主人がサラリーマンで確定申告をするところなんですが、
妻の私も確定申告をしなくてはならないようです。
そこで、現在預金額、昨年度の最高預金額、昨年度の利子を
教えてほしいと言われ、現在預金額しかわからないのでそれは教えて、
それ以外は、電話で問い合わせすることになりました・・・。

それ以外に、へそくりの通帳や株などがある場合も
知らせなくてはいけないのでしょうか?
全て、日本で契約して置いて来てありますし、自分で整理しきれてないので、
自分でも不明点があります。
そして、全部主人に言うのは気が引けてしまいます。。
何か困った時の為においておきたいです。。

#8
  • utatyan
  • 2016/02/08 (Mon) 21:12
  • 报告

ちなみに私は専業主婦です。
アメリカでの収入は私自身なくて、日本での利子や株の配当金のみとなります。
税金も日本で引かれているはずなのに、どうして記載しなくてはならないのでしょうか?

#9
  • utatyan
  • 2016/02/08 (Mon) 21:15
  • 报告

皆さん返信ありがとうございます。
Married separateも考えたんですが、夫婦なのになんで別にするんだ?信用できないのか?
と前に言われました。信用は100%出来ません・・・。
なので、税率も上がりますし、文句を言われますのでなかなか別々に記載しにくいです・・・。

#10
  • う~ん
  • 2016/02/08 (Mon) 23:15
  • 报告

グリーンカード保持者で、夫婦でタックスリターンをファイルしていれば、
旦那の財産(負債も)も貴女の財産も一緒です。だから、貴女が専業
主婦かどうなのか、あるいは日本で税金納めているかどうかが問題で
はなく、米国に居住している以上、申告の義務があるとIRSが定めて
います。従い、それを無視して申告したくなければ、それは貴女夫婦
の責任とリスクとして考えたらどうでしょうか?ただ、ペナルティーが
発生した場合は、恐ろしく多額になります。日本で支払った税金は、
日米間の租税協定によりアメリカの税額から控除されます。

#11
  • トン個3b
  • 2016/02/09 (Tue) 15:24
  • 报告

アメリカに居住する特典(権利)だけ受けて義務は果たさないという方は多いみたいです。。納税者はアメリカの税金を逃れるためにありとあらゆる手段を講じれてるので、これを追いかけるためにIRSの追及もどんどん広がってます。マイナンバーが将来影響するかどうかわかりませんが、海外の資産、収入がそのうち発覚する可能性は大です。日本の金融業界へはアメリカに情報を提供せよという圧力がかなり高まってます。 

日本の年金をこちらで報告していない場合かなりみつかりやすいとか。日本で払った税金はこちらで控除になるので2重払いになるわけではないです。 税務署を軽くみると大変な事になりかねないので、ちゃんとするのが一番。 信用できない人をパートナーに選んだのは自分と割り切るのはどうでしょう。

#12
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/02/09 (Tue) 22:49
  • 报告

>日本のシティーバンクもこれが問題となり、今では個人ビジネスは日本ではやっていません。

東京に職を得てグリーンドカード返上した友人は正解でした。
私はciti bank が口座維持手数料を取り始めたので二年前口座をキャンセルしました。。のは正解でした。
日本で働くアメリカンが帰りたがらない理由の一つがわかりました。
アメリカで暮らすスイス人は気楽でいいなあ。

“ アメリカの確定申告について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

UPSとUSPS

疑问・问题
#1
  • miki
  • 2016/02/08 21:06

Amazonの返品でUPSを、ebayの発送でUSPSをよく使うのですが、
2箇所回るのが面倒で、1回にできたらいいなと思っていました。
検索していたらこのページ↓
https://www.ups.com/content/us/en/resources/sri/rfa_pickup.html
にたどり着いたのですが、恥ずかしながら英語が未熟なもので、意味がよくわかりません。

ebayもamazonも、オンラインで料金を払って自宅でラベルを印刷しています。
ページには”UPS Returns® Flexible Access service”だけ該当、とありますが、amazonの返品ラベル(UPS)には"Return service"とだけ書いてあります。

・USPSの荷物も、UPSの荷物も、ラベルが印刷されていればどちらの集積所に持っていってもいいということでしょうか?

・それともUPSでの返品だけが、UPS/USPSどちらでも集荷できるので、amazonの返品(UPSのラベル)を、ebayの発送(USPSのラベル)と一緒にUSPSに持っていってもいいということでしょうか?(=UPSでUSPSの集荷はできない)
 あるいは、Amazonの返品はこれに該当しませんか?

・↑ができるならば、UPSもUSPSもラベルを貼って自宅のメールボックスに入れておいて、
  > you can request a free USPS residential pickup at your door. とあるようにUSPSに集荷をリクエストすれば両方持っていってくれるのでしょうか?

amazon返品(UPS)のpick upをamazonのサイト上で選ぶと、自分で持っていくより料金がかかるので、
UPS、USPSどちらの荷物もUSPSに持っていける。か、USPSのフリーピックアップでUPSも持っていってくれる。
ということだと嬉しいのですが

わかりづらくて申し訳ないのですが、どなたかお知恵を貸してくださいますようよろしくお願い致します。

#2
  • ぴんきー
  • 2016/02/08 (Mon) 22:43
  • 报告

Amazonの返品は、Amazonのサイトで返品申請・ラベルの印刷をするのでUSPSの集荷はできないと思います。
私が返品をした時は、①UPSに自分で持っていく、②UPSにピックアップしてもらう、③Amazon Lockerに自分で持っていくの三択しかありませんでした。

“ UPSとUSPS ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。