최신내용부터 전체표시

25551. 同意書の書き方(1kview/2res) 고민 / 상담 2002/12/06 22:58
25552. 学校の教科書(2kview/4res) 고민 / 상담 2002/12/06 12:52
25553. 温泉…?(2kview/1res) 프리토크 2002/12/06 12:41
25554. BBSに書き込んで分かる情報(13kview/22res) 고민 / 상담 2002/12/06 07:42
25555. 雰囲気のイイBAR(1kview/0res) 프리토크 2002/12/06 06:02
25556. アウトレット(2kview/2res) 프리토크 2002/12/05 22:31
25557. クレジットカードについて。(1kview/0res) 프리토크 2002/12/05 20:29
25558. BAD CREDIT!!(1kview/0res) 프리토크 2002/12/05 19:32
25559. バーゲン行く??(2kview/0res) 프리토크 2002/12/05 18:06
25560. 美味しい激辛料理(3kview/11res) 프리토크 2002/12/05 01:49
토픽

同意書の書き方

고민 / 상담
#1
  • mako
  • 2002/12/06 17:54

アメリカ人に車を売るんですが、英文で簡単な同意書を書きたいんですが、だれかおしえてくださーい。

#2

Webをサーチするとかは?簡単な文例くらい見つかるんでない?

あと法律関係のソフトなんかにそういう場合に使えるファイルはいってないのかな?遺言書の例ははいってるようだけど、、

#3

WEBで探してみたのですが、会社のレジメのサンプルとかはあるんですが、欲しいのが見つかりません。だれかおしえてー。。

“ 同意書の書き方 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

学校の教科書

고민 / 상담
#1
  • SCHOOL
  • 2002/12/05 19:24

学校の教科書(ESLの暮らすのなのですが)って、学校にあるBookstoreでしか手に入らないのでしょうか?Barnes&Norbleとかには無いのでしょうか・・・?どういう所で手に入るのか教えて下さい。

#2

ESLの教科書は基本的には学校指定の本屋又は、学校の本屋のみ取り扱ってます。ESLの授業を取ったときに 本に関して、指定された本屋に行くように言われます。

#3

やっぱり、大きな本屋には無いんですか・・・

#4

アマゾンとかでもあったりするよ。
学校で買うより安いかもしれないから調べてみたら。

#5

オンラインで買えば?
ecampus.comとかさ。学校で買うより安いこと多いけど?ほかにも探せばあるよ、同じようなURL

“ 学校の教科書 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

温泉…?

프리토크
#1
  • ピピ
  • 2002/12/06 09:29

ロス近郊に、温泉があると聞いたんですが、行ったことのある方がおられたら、広さ、ホテルの設備など詳しく教えて頂きたく思います。よろしくお願い致します。

#2

ロス近郊って言えるか分からないけれど、サンタバーバラからさらに北へ走った辺りにシカモアっていう温泉ホテルがあります。ウェブで日本語で検索してもたくさんヒットします。泊まったことはないけど、一時間12,3ドルで硫黄臭ぷんぷんのホットタブに浸かれました。

“ 温泉…? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

BBSに書き込んで分かる情報

고민 / 상담
#1
  • さるこ
  • 2002/11/16 07:45

ここに質問として載せるか迷ったんですが、たくさんの方がここを見ているようですし、ネットの世界に詳しい方も多いようなので書き込ませていただきます。
WEB上のBBSなどに書き込みをした場合、その管理者の方は、書き込みをした人のどんな情報が分かるのでしょうか。例えば、どこのアクセスポイントから入っているとか、メールアドレスとか、そういうものって技術的には分かるものなんでしょうか?
お分かりの方、いらっしゃったら教えてください。

#19

な〜るほど。
有益な情報ありがとうございます。できる限りのことを行ってみたいと思います。アウトルック以外のメールソフトって、どんなのがあるんですか?

#20

ホットメールとかヤフーのフリーWebメール使えば大丈夫だよ。cookiもたまには消しておこう。

#21

Hotmailなどのウェブメールもヘッダに発信者のIPが表示されます。Options→Mail Display Settings→Message Header→Advanceでヘッダが表示されるようになります。基本的にどんな方法を取ってもあなたのISP情報+は相手に送られるようになっています。

#22

学校の図書館とかでメール打てばいいのでは?

#23

はっはっ・・・
それ良いよね、特に他の学校から・・
勝手にネット経由でUNIXインストールできるしね。悪さするには最適かも。

“ BBSに書き込んで分かる情報 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

雰囲気のイイBAR

프리토크
#1

LA近辺か、Orange County内で雰囲気のイイBARを教えて下さい。極秘で教えて頂ける方はメールでお願いします。

“ 雰囲気のイイBAR ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

アウトレット

프리토크
#1
  • 買い物
  • 2002/12/03 21:09

冬休みにアウトレットに行こうかと思ってるんですけど、いつ頃が一番安くなってるんですかね?
クリスマス前?当日?クリスマス後?
教えて下さい!
あとお薦めの場所も。
予定としてはオンタリオに行こうかと思っています。

#2

クリスマス前が安いって聞いたことあるけど、どうなんだろう?
当日は混んでるのかなぁ?
私も知りたい!

#3

クリスマス後のセールは地獄。パーキングね〜よ。

“ アウトレット ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

クレジットカードについて。

프리토크
#1
  • ちち
  • 2002/12/05 20:29

今、使用しているカードは年間費が少し高いので、
違うカードに変更しようと考えています。
年間費が安いのがいいのですが、
なかなか自分で見つけられません。

参考までにココのカードは良いよ。など、
聞かせていただけると嬉しいのですが・・。
お願いします。

“ クレジットカードについて。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

BAD CREDIT!!

프리토크
#1
  • mmm
  • 2002/12/05 19:32

GAKUSEI DE "SSN" MONAINODESUGA, NIKKEI BANK NI KOUZA GA ARIMASU. MOSI "FUWATARI" NO CHECK TOKA ,YATTE SIMATTARA, "BAD CREDIT" NI NARUNDESYOUKA?? MOSI,SITTERU KATA GA IMASITARA,OSIETE KUDASAI!!

“ BAD CREDIT!! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

バーゲン行く??

프리토크
#1
  • Myu
  • 2002/12/05 18:06

クリスマス終わったらバーゲン始まりますが、みなさんはどこで買い物されるんですか?
普通のショッピングモール?メルローズ?サンセット?ロデオドライブ?
どれくらいの割り合いで安くなるんでしょうか。
この冬は買い物しようと思ってる人いろいろ教えてくださ〜い

“ バーゲン行く?? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

美味しい激辛料理

프리토크
#1
  • 辛好
  • 2002/12/03 17:09

ロス在住の、辛い物好きです。
美味しい激辛料理を出すお店を知っていたら、是非教えて下さい!
一度、特集でライトハウスに載ってたタイタウンのジャングルカレーを出すお店は、ずいぶん前に、シェフが変わったのか、全然辛くなくなりました。
どんな国籍料理でもいいので、辛い物情報、お待ちしています。

#8
  • わんわんわわ〜ン
  • 2002/12/04 (Wed) 19:04
  • 신고
  • 삭제

鯨の絵のの食堂のお肉は、実は牛じゃないって噂です。コワ!

#9

豚は豚なのか?
牛が実は鯨だったらそれはそれでありだな!

#10

#7のカブさん
テェジプルコギの赤いタレは売っています、韓国のスーパーにはいろんなタレがあります。日系スーパーで屑肉を使った高い韓国風焼肉を買うか、コリアンスーパーでいい肉を使った安い本物を買うか?ガーデングローブの韓国スーパー激戦地なら$1.98/lbで味付け豚プルコギが買える。
作り方は簡単、汁気が無くなるまでいためるだけ(自分で漬けるときは、10分程漬けるだけ)、ニンジン、タマネギ等を混ぜると辛さが和らぎます、試してちょ。
辛ラーミョン焼そばは、食べたかったんではなくて、焼そばが食べたくてインスタント焼そばの要領で作ったら、凄い事になってしまったという事でした。
補足、韓国人はノグリラーミョンは食べません。あんなのはラーメンではないそうです。

#11

ちょん飯で盛り上がっているみたいなので俺も付け足しとこか。辛いのが好きならブデチゲ(部隊鍋)も結構からいから試してみ。すごく辛くしてっていえばオッケーだよ。まあブデチゲもラーミョン入れるけどな。本当のブデチゲはスパムが入ってるからいい感じでだしが出て旨いんだよ。あとへムルタン(海鮮鍋)とかナクチポックム(イカの唐辛子炒め)も結構辛いよ。俺の知り合いはノグリが辛より旨いって言ってる。奴らの好みもそれぞれだよ。あと最後にとにかく辛い焼肉が食べたいってんならデジプルゴギもいいが、デジカルビの方が断然旨いよ。焼肉は甘味で食べるのが通だね。

#12

デジカルビってことは、カルビ肉で、あの赤いたれを使うってこと?うまそうだね!カルビの脂のところにあの甘からのたれが絡んだらうまそう!!!でもそれはあんまり店では見ないね。自宅でするの?ブデチゲの専門店のような居酒屋がオン6thにあるよね。確かにラーメン入れてました。ナクチポックムも辛い!鶏肉のもあるよね。

それと、辛ラーミョンさんも情報ありがとう。テェジプルコギのたれは名前は何ジャンていうのかな?分かったら教えて下さい。カブはノグリラーメンはあまり記憶にありません。もっぱら辛カップです。

ポシンタンさんも詳しいね。今後ともどうぞよろしく。で、ポシンタン食べたことあるんですか?韓国人のおじさんたちに言わせると、にんにくや朝鮮人参なんかとは比べ物にならないくらい精がつくっていうじゃないですか。ソウルオリンピックやサッカーワールドカップの時は、国際的にイメージが良くないから、屋台なんかは隠してたっていうけど、所変われば文化も変わるわけで、可哀想だけど、なら他の家畜は可哀想じゃないのかって事にもなるし、一概に悪いとも言えないと思うんですが。犬の肉って。だからって食べたいとも思わないけど。

“ 美味しい激辛料理 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요