Show all from recent

2311. なにをすべきですか？（3kview/8res） Free talk 2017/02/14 23:21
2312. グリーンカードを持ち歩きますか？（13kview/25res） Free talk 2017/02/13 22:42
2313. 弁護士または法律に詳しい方（2kview/1res） Problem / Need advice 2017/02/13 16:11
2314. Apple replacement program?（2kview/1res） Question 2017/02/11 01:51
2315. 不幸せな結婚生活ですが、形式的に死ぬまで結婚を保つことはできるでしょうか？（5kview/12res） Problem / Need advice 2017/02/10 10:54
2316. 英語での呼び方（7kview/11res） Question 2017/02/09 21:06
2317. クレジットカードを持てるようになるには（8kview/19res） Daily life 2017/02/08 21:04
2318. Sushi Buffet in Orange County（15kview/43res） Free talk 2017/02/07 14:03
2319. 結婚後のTax Returnについて（2kview/2res） Problem / Need advice 2017/02/07 13:42
2320. 日本滞在中の電話のかけ方（2kview/5res） Question 2017/02/07 10:27
Go back to top
Topic

なにをすべきですか？

Free talk
#1
  • メンテナンス
  • 2017/02/13 05:52

こちらに来たばかりの学生です。予算の関係上、２０００年２０万マイルのカローラを通学用に購入しました。

キロになおすと３２万キロですが、アメリカではまだ走るということで購入しました。

こちらにいる間はこの車を大事に使いたいと考えているのですが、日本で車に乗っていなかったので車のメンテナンスでどんなことをすべきか分かりません。

自分でチェックしてできること、修理屋さんにお願いすべきことなどどんな些細なことでも構いませんのでアドバイスよろしくお願いします。

※そんな古い車使いようがないなどのコメントはご勘弁ください。

#5
  • ボディーチェック
  • 2017/02/13 (Mon) 21:24
  • Report

トピ主さん
車は個人から購入されたのでしょうか。

#6
  • デイジーZZZ
  • 2017/02/13 (Mon) 22:06
  • Report

そんだけ古いんだったら個人でしょうね。
カローラは素晴らしい車ですから、おそらく卒業まで乗れる。

エンジンオイルの点検は必ず！
頻度とやり方は検索して。
オイル交換はメキシコ人がやっているチェーン店は色々あれやれこれやれ言いますので全部ノーで。行かないのが一番。

日系だとオイル交換のついでにブレーキパッドとかも診てくれる。
そこで色々相談すると良い。ただ日系もやたら脅かして修理を勧める場合もあるので自分で判断すること。安いオイル交換をうたっている所は要注意。

#7
  • 古き良き車
  • 2017/02/13 (Mon) 22:36
  • Report

スモッグチェック大丈夫だったのかしら。

＞オイル交換はメキシコ人がやっているチェーン店は色々あれやれこれやれ言いますので全部ノー
オイルチェンジはいつもメキシコ人のところへ行くけど何も言われないけど。
むしろ毎回行くから顔なじみになってサービスが良くなる。

#8
  • uza
  • 2017/02/14 (Tue) 22:50
  • Report

＃６
オイルの点検は検索して
メキシコ人のところはダメ
日系も結局ダメ
安いオイル交換うたってるところは要注意。ってなに注意すればいいんだ？
くだらんことダラダラ書いてて結局アドバイスはゼロかよ

#9
  • 古き良き車
  • 2017/02/14 (Tue) 23:21
  • Report

＞メキシコ人のところはダメ
メキシコ人のメカニックのところではオイルとフィルターを買って持っていくと
１５ドルでやってくれる。

Show all (9)

Posting period for “ なにをすべきですか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

グリーンカードを持ち歩きますか？

Free talk
#1
  • GoGreen
  • 2017/02/07 11:13

先月、無事に永住権を取得した社会人男性です。
グリーンカードは常に携帯しなければならないと以前聞いたことがあり、財布に入れているのですが、
同僚がつい最近グリーンカードをなくしたらしく、Replacementにかかる費用が540ドルもしたので二度と持ち歩かないと言っていました。
別の同僚も「私はコピーしてプリントしたものを財布に入れてるよ」と。
僕も持ち歩かないで済むならできればそのほうがいいのですが、実際のところ大丈夫なんでしょうか？

皆さんはどうなさってますか？

#22
  • deth
  • 2017/02/11 (Sat) 23:03
  • Report

あー早く俺のグリーンカード来ないかなぁ！
まぁトランプはグリーンカード待ちには関係ないっしょ！

#23
  • 逃亡者
  • 2017/02/12 (Sun) 09:37
  • Report

↑

トランプ大統領は査証（ビザ）の見直しを検討しているから
８００万の不法滞在者を強制送還するので後回しになるかも。

#24
  • deth
  • 2017/02/12 (Sun) 11:44
  • Report

そんなバカな話はありえないでしょー。
こっちは散々待って予想ではあと1ヶ月ぐらいで来るはずなんだけどなー

#25
  • 逃亡者
  • 2017/02/12 (Sun) 16:55
  • Report

↑

今後、お得意の「ディール（取引）」を仕掛けてくることも考えられ、油断はできない。

#26
  • 逃亡者
  • 2017/02/13 (Mon) 22:42
  • Report

＞あー早く俺のグリーンカード来ないかなぁ！
場合によっては飲酒運転まで強制退去になるらしい。
心当たりはないかい。

Show all (26)

Posting period for “ グリーンカードを持ち歩きますか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

弁護士または法律に詳しい方

Problem / Need advice
#1
  • kyle
  • mail
  • 2017/02/13 07:32

弁護士の方、または法律に詳しい方ご連絡お待ちしております。
ちょっとしたお金のトラブルがありご相談したく書き込みさせていただきました。
よろしくお願いします。

#2
  • 旨い話
  • 2017/02/13 (Mon) 16:11
  • Report

うまい話に騙されたんでしょうか。
お金のトラブルってのはうまい話が多いから
うっかり信じたらダメ、ダメ、だめだめよ。

Show all (2)

Posting period for “ 弁護士または法律に詳しい方 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Apple replacement program?

Question
#1
  • 考える人
  • mail
  • 2017/02/10 17:49

Apple ipod nano 1st generationの無料交換プログラム終了か？

アップルHPからその手続き方法が消えました。

他に情報あれば教えてください。

#2
  • 考える葦
  • 2017/02/10 (Fri) 18:47
  • Report

Apple ipod nano 1st generationをまだ使っている人はいるのだろうか。

Show all (2)

Posting period for “ Apple replacement program? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

不幸せな結婚生活ですが、形式的に死ぬまで結婚を保つことはできるでしょうか？

Problem / Need advice
#1
  • Mrs. G
  • mail
  • 2017/02/06 19:53

まだ死ぬまで何十年もあります。この不幸せな結婚が変わるとは思えません。でも、このまま形式的に、そして不幸なまま結婚を続けることは可能でしょうか？私が心配するのは、人間、不幸を感じたまま、ただ現実逃避を毎日して、何十年も生きていけるのだろうか？と。このような経験のある方からの意見をお待ちしております。離婚して幸せになるとも思えません。ただみじめになって、大変になるだけのような気がします。離婚は何度も考えたことはありますが、離婚できない理由もあり、「不幸な結婚」と「離婚」を天秤にかけると、前者を選んできました。繰り返しになりますが、私の質問は、不幸を感じたまま、楽しいこともなく、生きていくことは可能かどうか、ということです。

#9
  • たま先着
  • 2017/02/08 (Wed) 11:37
  • Report

子供はいるのかな？

#10

うーん。。。

結婚って片方が不幸せだもう片方は幸せってあまり無いと思いますよ。なので相手が不幸なまま結婚が続けられる人なら可能だろうけど、アメリカは離婚をファイルされれば嫌でも何でも離婚にはなってしまうので、それなら若いうちの方がいいと思います。

#11
  • たった一度の人生
  • 2017/02/09 (Thu) 14:43
  • Report

お互い顔も合わせない、会話や行動を共にするとケンカになるなんて完全なミスマッチじゃありませんか。
私はこう考えています。
一度だけの人生じゃありませんか。この次また生まれ変わってこの世に出てくるという証明はありません。
また仮に生まれ変われても今の自分よりよい人生になる保証もありません。人間に生まれ変われるかどうか
さえも分りません。来世なんてみんな人間の未発達な脳の中の勝手な想像に過ぎないと私は思います。
ほんとに確実なのは一度だけの今の人生だけです。どうしてそんなに幸福を感じない結婚生活をしているのか、
私には全く理解できません。
私なら愛情や幸福が感じられないならさっさと離婚しています。経済的な不安で離婚できないのでしょうか。
しかし生きて行く上にお金なんて必要以上にたくさん必要ありませんよ。私だったら普通に暮らせるだけの
算段がつけば希望のない結婚生活なんてさっさとやめますね。

#12
  • 天上の花
  • 2017/02/09 (Thu) 16:20
  • Report

誰かにかにかまってもらいたい。

#13
  • 他人の人生は他人事
  • 2017/02/10 (Fri) 10:54
  • Report

人生は死ぬまでの時間つぶし

Show all (13)

Posting period for “ 不幸せな結婚生活ですが、形式的に死ぬまで結婚を保つことはできるでしょうか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

英語での呼び方

Question
#1
  • masa
  • mail
  • 2017/02/06 22:12

『おじさん』を英語で言い換えると何と言いますか？

例えば、
あのおじさんに聞いてみよう。
の様な場合の『おじさん』の使い方です。

教えて下さい。
宜しくお願いします。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8
  • osada
  • 2017/02/08 (Wed) 17:58
  • Report

Mr.Oji

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9

Old man, Old fart, Pappy, Papa, Pa, Daddy, Elder and OG... じゃあそこら辺の日本人の人がMan/Guy って言ってたら一生懸命おっさんって言ってると解釈すればオッケーだね。がんばれよ、実際ケースバイケースでもっとあると思うし。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#10
  • ガンベリー
  • 2017/02/09 (Thu) 16:19
  • Report

＞日本人にはヘイ (HEY)メン (MEN)に聞こえるけど、それHEY MANね。

あのおじさんに聞いてみよう。で紙に書いて読んでもらって聞くのかい。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#11
  • /dev/null
  • 2017/02/09 (Thu) 20:28
  • Report

Hi Menとは言わないようにね

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#12
  • ガンベリー
  • 2017/02/09 (Thu) 21:06
  • Report

↑

いいえ、時と場合によって言うかもね。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (12)

Posting period for “ 英語での呼び方 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

クレジットカードを持てるようになるには

Daily life
#1
  • クレカ
  • 2016/12/12 00:53

初めまして。
こちらの大学を卒業後、数ヶ月前に、日系会社に就職したものです。
先日、Bank of Americaのセキュアドクレジットカードという$500までの上限のがあるカードを作りました。
今後、車購入等にローンを組めるように、クレジットカードを作り、クレジットヒストリーをつくりたいのですが、
普通のクレジットカードが作成出来るようになるまでに、どのくらいの期間が必要なのでしょうか？
Bank of Americaに銀行口座を持っていたため、セキュアドクレジットカードが作れたのですが、
アパレル関係のお店でアプライしても、クレジットヒストリーがないためか、作れません。
日系のクレジットカード、ANA、JAL、Premioなどもあるようですが、日系のものだと、審査が厳しくなく、すぐ持てるのでしょうか？
普通のクレジットカードを持つには、収入なども関係してくるのでしょうか？
よろしくお願いします。

#16
  • マリワリード
  • 2017/02/08 (Wed) 06:44
  • Report

プレミオプラスカードならヒストリーがなくても作れます。の広告が無料雑誌に出ていた。

#17
  • たま先着
  • 2017/02/08 (Wed) 10:12
  • Report

おしえない

#18
  • マリワリード
  • 2017/02/08 (Wed) 11:06
  • Report

↑

プレミオプラスカードならヒストリーがなくても作れます。で教えてあげた。

#19
  • たま先着
  • 2017/02/08 (Wed) 11:33
  • Report

もっと簡単な方法あるけど教えない
教えて欲しいなら金

#20
  • マリワリード
  • 2017/02/08 (Wed) 21:04
  • Report

↑

ブランク申請用紙を出してカードが届けばもっと簡単な方法だ。

Show all (17)

Posting period for “ クレジットカードを持てるようになるには ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Sushi Buffet in Orange County

Free talk
#1
  • tomatoma
  • mail
  • 2016/08/10 13:52

どなたか、おいしい新鮮なSushi Buffetをオレンジカウンティーでご存知ありませんでしょうか？

TodaiやHokkaidoはロークオリティーと考えます。

#40
  • 倍金萬
  • 2017/01/12 (Thu) 18:05
  • Report

↑

で大昔の出来事を思い出しました。

日本の本社から社長が来LAされ、NYの支店長らと夕飯会食のため
リトル東京のとある寿司屋に入りました。

社長は酒の肴に「かます」をオーダーされたのですが、
出された「かます」を見て社長は「こりゃぁカマスじゃない」と言い出すのです。
私は「かます」がどんなものか全然知らなかったので、
板前に「かます」かどうか聞いたら、最初は「かます」ですと言い張っていましたが、
最後にそれはバラクーダで代用しています、と本音を吐きました。

現在でも本物の入手が難しいものは代用品で賄っているのではないでしょうか。
お客を欺くことはいけないことですが。

#41
  • ??
  • 2017/01/13 (Fri) 09:51
  • Report

バラクーダ＝カマス
英語名と日本名の違いだお

#42
  • Reila 911
  • 2017/01/13 (Fri) 10:59
  • Report

。。。。

#43

Fountain ValleyのKotoが日曜日にSushi Buffetを$32でやるってチラシでてました。

#44
  • さりゅ
  • 2017/02/07 (Tue) 14:03
  • Report

先日Shogun行ってきました。大変満足しました。
LAでまさか日本で食べるのと大差ないお寿司が食べられるとは思っていませんでした。

Show all (36)

Posting period for “ Sushi Buffet in Orange County ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

結婚後のTax Returnについて

Problem / Need advice
#1
  • Tax
  • 2017/02/06 10:20

独身時は個人でTAX申請しておりましたが、昨年妻・子どもが出来た為申請方法に迷っています。
皆さんは個人でやっていますか？
それとも業者に任せていますか？

#2
  • ラクーン
  • 2017/02/06 (Mon) 16:35
  • Report

パートナー（こちらの人間）は独身時から業者にお願いしています。結婚し１０年ですが、同じ方にお願いしています。とても気が回る人で子供が出来た時や相続が出て来た時も色々相談に乗ってくれます。＄２４０くらい支払っていますが、１年分をまとめた後、彼にメールで送り、手続き終了時に書類とどのくらい税金が戻って来るかやアドバイスをもらい、支払いをして終了。会うのはまた１年後！

私は父親の会社の経理を手伝った事が在りますがはっきり言って自分ではやりたくないです！面倒で。。。

独身時にご自分でなさっているなら、やり方は解っていらっしゃるでしょうから出来ると思いますが。

#3

ラクーンさん
業者に頼んだ方がやはり確実で面倒がないのでいいですよね。実際いくらくらいかかるものか不安だったので参考になります。私も毎年お願いしたくなるような業者さんを探して見ます。

Show all (3)

Posting period for “ 結婚後のTax Returnについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

日本滞在中の電話のかけ方

Question
#1
  • hooda
  • mail
  • 2017/02/05 20:34

日本で安く携帯電話を使用できる方法を教えて下さい。

のトピで
ルーシー3さんからの情報で

「T-mobileを使っていますが、登録すれば追加料金無しで日本でも割安（1分20セント）で電話できますし、TextとDetaは３Gですがフリーで無制限です。
http://www.t-mobile.com/optional-services/roaming.html」
とあったのですがもう少し突っ込んで質問させてください。

このプランを使えることが分かったのですが以下の場合の電話番号の押し方を教えていただけませんでしょうか？

日本に滞在中の日本在住の人に電話をかける方法。
例えば045-333-0000にかけたい場合
日本滞在中にアメリカにいる家族に電話する方法。
反対にアメリカに562-333-0000いかけたい場合

よろしくお願いします。

#2
  • ルーシー３
  • 2017/02/06 (Mon) 07:49
  • Report

Hoodaさん、ご指名のようですので、、、、
私自身は日本でT-mobileの電話機で電話した事が無いのですが、使った人に聞いたところ
(SkypeとLineで連絡してました。）

日本で電話する場合は、日本の人へでも、アメリカの人へでも、国際電話を掛けるのと同じようにダイアルするそうです。
料金はどちらにかけても1分20セントだそうです。

#3
  • 倍金萬
  • 2017/02/06 (Mon) 11:01
  • Report

確か、本人が日本にいて日本の相手にかける場合は、こちらから日本へかけるような
国際電話のかけ方、+81-(no zero)45-333-0000 になりますが、
アメリカにかける時はこちらでかけるように、+1-234-567-8900 でいいはずです。

あと、T-Mobile のサイトに以下のことも書かれていました。

How do I make and receive calls when roaming internationally?
To make a call while you are roaming overseas, whether you’re calling within the country or to a location outside it, simply dial "+" and the country code, the city code (if necessary), and the local number.

How do you sign up for global coverage and how much will it cost?
It’s simple! Just activate a qualifying T-Mobile ONE or Simple Choice Plan with T-Mobile. No need to add a separate feature or service to your account or call Customer Care before you travel. International roaming with unlimited data and text is now included in qualifying plans at no extra charge.

#4
  • ルーシー３
  • 2017/02/06 (Mon) 11:29
  • Report

倍金萬さん、フォローありがとうございます。

#5
  • hooda
  • 2017/02/06 (Mon) 20:59
  • Report

ルーシー３さん、倍金萬さん、

知りたいことにピンポイントで答えていただいて本当に助かりました！
お二方、本当にありがとうございました。

#6
  • 倍金萬
  • 2017/02/07 (Tue) 10:27
  • Report

私はルーシー３さんも参加されていた別トピで、T-Mobile と Sprint はVerizon/AT&T に比べ日本での通信はタダに近いと聞いて、それまでのVerizon から Sprint に女房共々乗り換えました。

すいません、これからちょっと話が長くなります。

ひとつ心配だったのは、肝心な我が家での通信感度が Verizon より悪いのではないか、でしたが実際は逆に Verizon より良かったのです。それを持って女房は日本へ旅行に出かけましたが、向こうでは通話もデータも全然繋がらないと言うのです。それでは何のために Sprint に乗り換えたのか分からなくなりましたが、帰ってきて彼女のスマホを見たら、設定の Data Roaming がデフォルトのままで、項目 International の Voice も User Data もオフの状態でした。

iPhone 系はどうか知りませんが、Android の Galaxy 系はこのような設定があることを知っておいてください。

また #3 の最初の部分を読み返してみて感じたのですが、日本にいて日本国内の相手にかける時も外国にかける時も”+”と”国番号”から始まるので、ここアメリカでかける順序とまるっきり同じではないかと気づきました。もしそうでないならどなたかご指摘下さい。

Show all (6)

Posting period for “ 日本滞在中の電話のかけ方 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top