Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1731. | 大人ニキビ治し方(9kview/33res) | Beauty / Health | 2018/10/06 14:13 |
---|---|---|---|
1732. | 電気、ガス、wifiの名義変更について(3kview/11res) | Problem / Need advice | 2018/10/05 23:32 |
1733. | 嗅覚喪失(1kview/2res) | Problem / Need advice | 2018/10/05 12:12 |
1734. | ドライブウェイのパッチ(2kview/9res) | Problem / Need advice | 2018/10/04 20:37 |
1735. | ホームステイ探し(4kview/11res) | Problem / Need advice | 2018/10/04 15:43 |
1736. | ピンクスリップがない場合(4kview/40res) | Problem / Need advice | 2018/10/01 19:19 |
1737. | セクハラ訴訟(4kview/9res) | Question | 2018/09/27 11:54 |
1738. | Washer Dryer Combo と 乾燥機(2kview/7res) | Question | 2018/09/26 09:45 |
1739. | ホストマザーが地獄(14kview/56res) | Problem / Need advice | 2018/09/24 22:56 |
1740. | 日本の HULU(3kview/8res) | Question | 2018/09/23 19:30 |
大人ニキビ治し方
- #1
-
- hadanikibeee
- 2018/09/18 23:47
こんにちは。22歳の女です。
アメリカに来てもうすぐ一年が経とうとしていますが、急にフェイスラインや首に白いポツポツ白ニキビができてシコリができたり、赤ニキビが増えたりしてほんとうに原因がわからないです。化粧も映えず悩む日々が続いてます。
みなさまアメリカに来てからの急な肌荒れなどにどのように対応されましたか?
どんな製品を使って治った、とかこんなことしたら治った、とか教えていただければ是非やってみたいです!
ちなみに 使っている製品は
クレンジングはクリニークのオイルクレンジング
洗顔はivoryの固形石鹸
化粧水はハトムギ化粧水
仕上げにさっぱりめのジェルで蓋をしてます。
メイクアップは下地にelfを使ってます。
elfは安いのであんまり良くなかったりしますかね、、?
優しくアドバイスくださると嬉しいです!
(ちなみに皮膚科ですが、海外旅行保険に入っており、日本ですでにニキビ治療をしたことがあるため、保険がおりないと思いますので行くことは考えておりません。)This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #29
-
- バカのデタラメ
- 2018/10/02 (Tue) 14:07
- Report
>♯1の場合、⑥に該当。
って、どうしてそれを目的に旅行するって言うんだ。
ニキビと旅行とどんな医学的必然的因果関係があると言うのだ。
いい加減なコジツケ、デタラメを言うな。This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #30
-
- 名無しのごんべい
- 2018/10/05 (Fri) 23:39
- Report
↑
保険会社はいろいろ理由つけて払わんのよ。これ常識。
ある病気で日本で治療経験あり
海外で同じ病気で治療する
ニキビだろうがガンだろうが保険会社は金を払う立場。普通は疑うだろ。払いたくないだろ。
世間の荒波に揉まれてないと幸せだねThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #32
-
- バカのデタラメ
- 2018/10/06 (Sat) 12:17
- Report
↑
>⑥ 治療または症状の緩和を目的とする旅行の場合
屁理屈が世間に通ると思っているのはお前の方だ。
それなら旅行とニキビの医学的必然的因果関係を説明してみろ。
保険の条項はお前のような奴が保険金を詐欺するため対策はしているが
何でもかんでも屁理屈をつけて払わない為ではない。
バカも休み休み言え。This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #33
-
- 生命保険より株投資
- 2018/10/06 (Sat) 13:51
- Report
だって屁理屈をつけて払わない、もしくは減額しようとする事が保険会社の利益となり、
それが保険屋さんの日々の仕事内容でしょ。This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #34
-
- バカのデタラメ
- 2018/10/06 (Sat) 14:13
- Report
だから〜、⑥に相当するならニキビと旅行がどんな必然的医学的因果関係が
あるというのか説明しろってんだ!
ヤクザのイチャモンならいざ知らず、そんな屁理屈が社会通念として通用するか!アホ。This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Posting period for “ 大人ニキビ治し方 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
電気、ガス、wifiの名義変更について
- #1
-
- niko
- 2018/09/24 16:46
今回他州に引っ越すことになり家を出ることになりました。
そこで電気ガス、wifi(AT&T)の支払いの名義変更が出来るのかお聞きしたいです。
その家の一室を使っていて電気ガス、WIFIは私が契約をして支払いをしています。
同居人がいてその方はそのまま住み、私の部屋は新しい入居者の方が来ます。
なので解約をせずに名義変更だけしてそのまま使って行きたいのですが可能でしょうか?
それとも一度解約し、解約し直さないといけないのか
お詳しい方教えてください。
- Recent 5 posts (29/29)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (11)
- #8
-
- LA ファミマ
- 2018/09/29 (Sat) 07:04
- Report
↑ 本人の承諾を得ずに勝手に名義変更したらどうなるのでしょうね。
なんでわしの名前で名義変更?
わしゃ知らんべ〜。最初に契約していた本人に請求してくんなまし。
- #9
-
- 平和ぼけ
- 2018/09/29 (Sat) 07:41
- Report
無知は無能でもあるね
各会社に質問内容を問い合わせればわかるという意味
各会社とはこの場合明らかに電気ガスWiFiの会社
- #10
-
- 無知
- 2018/10/01 (Mon) 21:50
- Report
↑本人が出ていくのなら解約しろ、じゃなきゃ契約違反。って言われるのがオチだろ。おまえアホか?
名義残したまま引っ越すなら黙ってやんなきゃ。電話なんかしたら薮蛇。さすが平和ボケ。常識ねーな。
- #11
-
- 10の人
- 2018/10/02 (Tue) 16:08
- Report
頭悪そう
- #12
-
- 無知
- 2018/10/05 (Fri) 23:32
- Report
↑
あんたよりはいいと思う
Posting period for “ 電気、ガス、wifiの名義変更について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
嗅覚喪失
- #1
-
- アノスミア
- 2018/10/02 23:46
10年前の大きな事故で脳の手術を受け、それ以来嗅覚を失いました。お医者様からは私の嗅覚が戻る確率はほぼ無いと言われました。あれから10年、匂いがしない生活にも慣れ、通常の生活で特に困ることもありません。ただ、大好きなお花や食べ物を目にした時に「いい香りだったな。いい香りだったはず。」と若干悲しい気持ちになります。漢方や食事法で嗅覚を取り戻した方もいると聞きます。やはり諦めたくない!残りの1%の可能性にトライしたい!もちろん本やオンラインでも色々調べましたが、同じ経験のある方、私のような人が周りにいる方、詳しい方、少しでも情報を頂けると嬉しいです。新しい情報や発見があればと思います。よろしくお願いいたします。
- Recent 5 posts (8/11)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #3
-
詳しくはないのですが、現在お食事する際、食物の匂いなどは感じ取れますか?
「味」の感知には口内の食物の匂いも、美味しさの一部として味わいます。
もしお食事中に、食べたモノの美味しさ(口内に広がる食物の香りなど含む)が感知
出来るのでしたら、もしからしたらそこから改善の糸口が見つかるのではないでしょうか?
Posting period for “ 嗅覚喪失 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ドライブウェイのパッチ
- #1
-
- aozora
- 2018/09/28 08:13
全面的にドライブウェイを修理するのが一番良いと思うのですが、現時点では、
無理な状況ですので、縦に長く割れている部分だけの修理をしたいのですが、
どのような方法が有るのでしょうか?ぜひアドバイスいただけると助かります。
宜しくお願い致します。
- Recent 2 posts (3/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (10)
- #6
-
- 僕の経験から
- 2018/09/29 (Sat) 12:12
- Report
シリコンを使わずに簡単にセメントだけでも良いかもな!
極端に段差がある場合は金槌で叩き落とします その後
ブロックで擦ると滑らかになるだろうね
業者は高い工具を使いますが、個人で安く仕上げたい方法です。
- #7
-
- aozora
- 2018/09/29 (Sat) 14:58
- Report
#5様
Step by Stepでの教えていただき、大助かりです!
本当にありがとうございました!
- #8
-
- aozora
- 2018/09/29 (Sat) 14:59
- Report
#6様
シリコンを使わずにセメントだけの方法もあるのですね。
情報本当にありがとうございました!
- #9
-
- 素人
- 2018/10/01 (Mon) 21:43
- Report
誰一人なぜ割れたのかを考えるやつが居ない。
意味の分かってない素人の修繕は永遠に続く
- #10
-
- コンコン
- 2018/10/04 (Thu) 20:37
- Report
トピ主の希望を理解しましょうねwwww
ぷっ!
彼は賢いと思うがwwwww
日本語の理解力が小学生レベルwwww
ぷっ!
Posting period for “ ドライブウェイのパッチ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ホームステイ探し
- #1
-
- Hana
- 2018/09/18 20:53
娘が来春からアナハイムの高校に留学する予定します。
ホストファミリー探しに奮闘中です。
どなたか助けて下さい!
- Recent 5 posts (6/10)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (11)
- #7
-
- 思案橋
- 2018/10/02 (Tue) 07:41
- Report
↑ だからどこの高校に決まったの?
この人は、基本のこれを知らないからちんぷんかんぷんな書きこをしてると思われ
#6、理解した??
- #9
-
- プライベート
- 2018/10/04 (Thu) 13:17
- Report
アナハイムにプライベートの高校があるからそこじゃない?公立じゃないともうよ。名前忘れたけどBuena ParkよりのAnaheimあたりにある。住所決まらなくても学校は決まる。
高校の名前知ったところでピンポイントでホストファミリー紹介できるの?笑 住所とか高校名知りたがる人怖い。
ホストファミリーの探しから教えてあげればいいのに。
トピ主も質問が雑だけど。
- #10
-
- プライベート
- 2018/10/04 (Thu) 13:18
- Report
探し方*
- #11
-
- imanaka
- 2018/10/04 (Thu) 15:02
- Report
#9さん
あの高校はかなり優秀でないと入った後が大変ですよ。
公立から入学・編入した優秀な生徒でも途中から元の公立へ逆戻りするケースが多いですよ。
優秀なだけでなく、推薦状も必要です。
- #12
-
アメリカの公立の小学校、中学校、高校はビザ発行しないから、留学イコール私立の留学生受け付けてる学校となる。そういう学校は学校の寮があったりすること多いけど、そうでないなら高校でホームステイの手配をしてくれるか、そういう業者を斡旋してくれるのでは。一度学校に問い合わせてみては。
Posting period for “ ホームステイ探し ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ピンクスリップがない場合
- #1
-
- PP
- 2018/09/26 00:27
車を売却予定だったのですが、帰国寸前に、タイトル(ピンクスリップ)が紛失している事が判明。。どこを探しても見当たりません。日本への荷物に紛れてしまったのではと思います。売却は難しいのでしょうか?DMVへ行く時間がありません。それでも売却出来る方法があれば教えて下さい。
- Recent 5 posts (7/11)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (10)
- #6
-
- !!!!!!!
- 2018/09/26 (Wed) 19:17
- Report
What about your car registration title
give that to dealer so they can get the sales title from DMV.
- #7
-
- kudos
- 2018/09/26 (Wed) 20:14
- Report
↑ That's not a bad idea
- #12
-
- Pink MAMA
- 2018/09/27 (Thu) 10:44
- Report
I lost my pink slip. How do I sell my car?
You can get a replacement title at the registry. Its ether 25 or 50 dollars. You can also do this on line at the registry website.
check it out before going back to Japan.
Good luck。
- #37
-
- ピンポンパン
- 2018/10/01 (Mon) 11:09
- Report
下の方も仰ったように、Duplicate Titleを申し込めばいいです。オンラインでできます。私もやったことあります。
http://www.dmv.ca.gov/forms/reg/reg227.htm
http://apps.dmv.ca.gov/forms/reg/reg227.pdf
急いでる場合は↓
http://www.dmv.ca.gov/pubs%2Fbrochures/howto/htvr23.htm
ナイス 0
Posting period for “ ピンクスリップがない場合 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
セクハラ訴訟
- #1
-
- ゆに
- 2018/09/24 13:27
どなたかセクハラ訴訟に関して強い弁護士事務所を知っていますか?
よろしくお願いします。
- Recent 5 posts (6/10)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (9)
- #5
-
- gen
- 2018/09/26 (Wed) 11:29
- Report
録音や書面、周りの人達の証言などあればかなり有効だと思います。
まずは相談と証拠集めが大切だと思います。
訴えて勝ててもつぎの仕事さがしが大変だと昔聞いた事があります
なぜならやとわない会社が多いいからね最低50億ドルもらわないと。
- #6
-
- 弁護士
- 2018/09/26 (Wed) 11:52
- Report
そんで具体的に何をされたのか聞かせてみろよ。
- #7
-
>録音や書面、周りの人達の証言などあればかなり有効だと思います。
カリフォルニア州の場合、会話の録音を相手の許可なくするのは違法です。証拠として認められないだけでなく違法行為なので注意してください。
- #8
-
- はらすな
- 2018/09/26 (Wed) 19:32
- Report
↑それがハラスメントだよ
- #9
-
- 簡単
- 2018/09/27 (Thu) 08:13
- Report
↑#8
違法なんだよ。常識知らねーな。法律学んでから人を非難しろよ
Posting period for “ セクハラ訴訟 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Washer Dryer Combo と 乾燥機
- #1
-
- Dryer
- 2018/09/22 21:38
LGの乾燥機が壊れました。新しい乾燥機を探しているのですが、おススメの手頃な乾燥機がありましたら、是非、教えて下さい。
また、色々見ていると、Washer Dryer Comboというのが売られているのを知りました。洗濯機も何れは壊れそうなので、こちらも購入を検討しております。
賛否両論あると思うのですが、使われている方、良かった点、悪い点も教えて頂けると嬉しいです。
色々読んでいると、最近の洗濯機、乾燥機は6年位で壊れるように作られているように書いてあるのを見つけたのですが、実際にそうなんでしょうか?
ご存じの方いらっしゃりましたら、是非、教えて下さい。
宜しくお願いします。
- Recent 5 posts (5/9)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (8)
- #4
-
- ムーチョロコモコ
- 2018/09/23 (Sun) 13:45
- Report
LG = Lucky GoldStar。
巷ではUnlucky GoldStarと呼ばれている。
Life's not Good.とも。
- #5
-
- コンコン
- 2018/09/23 (Sun) 22:15
- Report
中韓の製品を使用出来るのは大金持ちだけか?
どちらかと言えば低所得者の僕なんか
修理代をバンバン払えないので日本車を選ぶ事になりますねww
ぷっ!
- #6
-
- コンコン
- 2018/09/25 (Tue) 19:30
- Report
ロウズで半額セールやっているよ!
随分セーブできそうだねw
ぷっ!
- #7
-
- どちらかではなく明らか
- 2018/09/26 (Wed) 08:00
- Report
>6
で、それは日本車なの?
ぷっ!
- #8
-
- へータレオッタ
- 2018/09/26 (Wed) 09:45
- Report
>7
トピ主に対する情報ですねw
ロウズに車は売っていないこと常識ww
例え、半額で車を販売していても買えない君がなぜ感心を持つのだ??
わははははははっ。
ぷっ!
Posting period for “ Washer Dryer Combo と 乾燥機 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ホストマザーが地獄
- #1
-
- takashi
- 2018/09/16 09:16
ホストマザーが死ぬほどのドケチで大変大変。
皆さんはどうやって、ルームシェア友達を探しているのですか?あとお部屋も。
よろしければアドバイスください。
- Recent 5 posts (4/8)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (51)
- #53
-
- コンコン
- 2018/09/23 (Sun) 14:31
- Report
>51さん
個人売買は載せたこと無いね!w
それと、不確かな変換はしないようにしています
ビビナビにはそんな間違いを鬼の首でも取ったように騒ぐ連中がいるのでww
言い訳になるけど漢字は苦手だねw
子供の頃に学んだ程度だよwww
米国に来て何十年も日本の書物を読んだことが殆ど無いしw
ぷっ!
- #54
-
- コンコン
- 2018/09/23 (Sun) 22:55
- Report
十年位前に司馬遼太郎の坂の上の雲を全巻読んだが
丸一年を要したww
ぷっ!
- #55
-
- ぷっ!
- 2018/09/24 (Mon) 00:04
- Report
↑
おーい、clear_one
大坂、南ってどこ?
ぷっ!
- #56
-
- clear_one
- 2018/09/24 (Mon) 22:12
- Report
此の一週間で6000ドル以上の利益が出たぞ!ww
大坂? 大阪?
カンケーねーよ!
ぷっ!
- #57
-
- clear_one
- 2018/09/24 (Mon) 22:56
- Report
新世界と西成で十軒ぐらい食べたい店が有るな!!
一品三貫盛りの寿司
名物のホルモン屋
串揚げ屋
三千円のホテルも泊まってみようかw
前回は東横インに泊まったけど
朝食が素晴らしすぎ!ww
つい食べ過ぎると地元のランチが食べられなくなったw
次回は作戦を持たねばwwww
ぷっ!
Posting period for “ ホストマザーが地獄 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
日本の HULU
- #1
-
- miyuk0929
- 2018/09/19 22:17
こんばんは。 日本のHULUを VPNを使って 観れる方法を知っているん方 教えて下さい。 よろしくお願いします。
- Recent 5 posts (53/51)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (7)
- #4
-
- 倍金萬
- 2018/09/22 (Sat) 08:29
- Report
こんなのを見つけました。
「海外在住者が海外でHulu(日本)を見るときに注意すること5つ」
https://blog.watchjtv.com/index.php/2015/11/19/hulu-5tips/
そもそも私は「日本HULU」なるものを全然知らず、内容および料金を
これから調べてみます。
- #6
-
- 123
- 2018/09/22 (Sat) 10:20
- Report
VPNとかアプリの問題じゃなくて、日本の HULUって無料で視聴出来ないんじゃないですか。
たしかHULUは有料サービスなので、視聴するには日本の銀行口座から引き落としか日本発行のクレジットカードで日本円で支払いですよね?
- #7
-
- Love 青い海
- 2018/09/22 (Sat) 22:50
- Report
私はVPNに加入して、身内のHuluのアカウントを使って見させてもらっています。
- #8
-
- 倍金萬
- 2018/09/23 (Sun) 14:47
- Report
Hulu の内容を調べたら映画等の配信だけで日本のテレビチャンネルの提供はないんですね。それらも含まれたシステムがあるかどうか調べたらそのひとつにハードウエア形態になる AppleTV があるようで、それと VPN をハードウエアで賄うオンディマンドスティックとやらがあり、両方の機器を日本で購入してこちらで使うことができますよね。
そうであれば AppleTV が200ドル、オンディマンドスティックが200ドルぐらいの支払いで、月々の請求はなく初期出費だけで恒久的に日本のオンディマンド映画や日本のテレビ視聴が楽しめるようですが間違っていますか。
https://www.apple.com/jp/tv/
https://www.watchjtv.com/other-vpn/
- #9
-
- 倍金萬
- 2018/09/23 (Sun) 19:30
- Report
オンディマンドスティックをさらに追及したら月々の支払いもあることが
わかりました。よって #8 の VPN の費用は間違っていました。
よってオンディマンドスティックの取り得は複雑な初期設定がなく
ただ USB に差し込むことで済むだけですね。この辺も私の理解が
正しいかどうか指摘してください。
Posting period for “ 日本の HULU ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Japanese American nursery school in Sout...
-
Please feel free to contact us. We are a homey daycare located in the South Bay, on the border of Gardena and Torrance. We have a highly qualified faculty and provide childcare from newborn to after...
+1 (424) 254-9664つくし園
-
- 14 years of experience in the South Bay ...
-
We have been working with our customers' skin concerns in the South Bay for 14 years. I have dealt with all kinds of skin problems. Many of them came to us because they felt that self-care was not eno...
+1 (310) 406-4497Cup of Spa
-
- With 20 years of business experience and...
-
If you are looking for a rental car in Los Angeles, USA, look no further than Sakura Rent A Car. Our offices are conveniently located at LAX ( Los Angeles International Airport ), Downtown ( Little To...
+1 (310) 645-9696SAKURA RENT A CAR
-
- We are a psychiatric clinic where treatm...
-
We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese 🍵 In addition to pharmacotherapy, our clinic has been approved by the US Food and Drug Administration ( FD...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- < Volunteers ・ Investors ・ We are lookin...
-
With a total of more than 40 years of experience in real estate development in Japan and the U.S., the representative of the company, Mr. Ueda, has been deeply concerned about the homeless problem in ...
+1 (619) 322-5030NPO Daruma
-
- Let me help you with your insurance need...
-
Japanese speaking, all procedures available by phone ! -Car insurance -Home insurance -Life insurance -Condo and renters insurance -Medical insurance -Business insurance ( Restaurants, hotels, ...
+1 (949) 333-0271Farmers Insurance - Kitajima Agency
-
- Japanese / English Classes from 1.5 year...
-
Permanent Residence in the U.S. or Expatriation&For Families Planning to Return Home or Expatriate from Japan Make Your Child Highly Bilingual! Japanese from 1.5 years old / English Classroom Torra...
+1 (424) 399-6699TLC for Kids LA
-
- Nail training school for beginners to pr...
-
MARS THE SALON LA offers the best program for those who want to learn nail art as a hobby or for those who are currently working in Japan and wish to become a manicurist in LA in the future. Learn n...
+1 (323) 433-7216MARS NAIL TRAINING SPACE
-
- Animal Plaza
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!
-
・ Want to save some money on insurance ・ Want to start saving for the future ・ Want to increase your existing savings If this is the case, you may benefit from using American insurance products ! ...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- We provide hire car and minibus transpor...
-
We have a wide variety of vehicle types, including sedans, popular SUVs, and sprinter vans and minibuses for groups. You can choose the most suitable car model according to the number of passengers an...
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- An authentic Japanese restaurant located...
-
The colorful nigiri made by the sushi chefs is a delight for both the eyes and the palate. Another attraction of the restaurant is the variety of seating options. In addition to casual counter seating...
+1 (213) 617-7839Tamon Restaurant
-
- Give shape to your image ! AK PRO suppor...
-
From homes to restaurants, stores, and construction, we can help you with everything from ! ! advice on finding a store to designing and remodeling your store from the ground up. We have partnered w...
+1 (310) 320-5757AK PRO CONSTRUCTION CORP
-
- Why don't you start learning ? From qual...
-
Orange County's first comprehensive Japanese American culture salon. Thanks to our 17th anniversary, you can find your ideal lesson from among 20 different types of lessons. Please use it as a place t...
+1 (949) 685-7120Orange Island Culture Salon
-
- JVTA Los Angeles, January 2025 ! ] Caree...
-
JVTA Los Angeles is now accepting students for classes starting 1/7/2025 ! We will provide free individual counseling to meet your needs. 🌸 Please feel free to contact us ! 🌸 Trial classes are $ 656...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー