显示最新内容

15191. バスケのプロテストどこで？（627view/2res） 自由谈话 2006/07/20 19:47
15192. クレジットカードの基本（1kview/1res） 自由谈话 2006/07/20 10:07
15193. 犯罪？（2kview/25res） 烦恼・咨询 2006/07/20 06:53
15194. アンティークモール（1kview/1res） 自由谈话 2006/07/20 05:29
15195. エルカミノカレッジについて教えてください！（9kview/20res） 烦恼・咨询 2006/07/20 05:29
15196. マンション内でのいじめ・・・。（3kview/41res） 烦恼・咨询 2006/07/20 02:09
15197. LAPD（1kview/15res） 烦恼・咨询 2006/07/19 23:34
15198. タイ航空のマイレージをどうにか・・・（432view/2res） 自由谈话 2006/07/19 04:19
15199. fashion（1kview/7res） 自由谈话 2006/07/19 04:19
15200. ハワイへ新婚旅行（1kview/15res） 自由谈话 2006/07/19 04:19
回到列表的开头
主题

バスケのプロテストどこで？

自由谈话
#1
  • KIFUJIN
  • 2006/07/20 08:08

友人がバスケをしてます。一応プロ目指してますがTRYOUTを受けたいと相談受けたんです。でもどこでそんなことをやっているかわからないのでその友人の力にはなってあげてないのです。もしバスケに詳しくプロテストしているとこを知ってたら何か情報教えてください。

“ バスケのプロテストどこで？ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

クレジットカードの基本

自由谈话
#1
  • ab-lab
  • 2006/07/20 05:29

基本中の基本かもしれませんが、僕は全くの初心者でよくわからないので、教えて下さい。

APR for Purchases：
よく、最初の6ヶ月とか1年は 0% で、その後は15%〜　とか書いてあるのですが、この15%とか言う数字は、僕がカードを使って、その支払いを6ヶ月（もしくは1年）たっても完了しない場合に取られるinterestであって、ちゃんと期日までに支払いをすれば、カード$1000の利用に対して、支払いは$1000でいいのですか？

balance transfer とは何ですか？

クレジットヒストリーのない僕がクレジットカードをアプライしたら、approveされないですか？それとも、APR for purchases などが高いだけで、ちゃんと返済していく分には問題ない（損ではない）ですか？

クレジットヒストリーがない（わるい）と何が不利なのですか？

先輩の方々、よろしくお願いします。

“ クレジットカードの基本 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

犯罪？

烦恼・咨询
#1
  • シイラ
  • 2006/07/13 06:03

一緒に暮らしている人が心筋梗塞で倒れて、すぐに助けを呼べず手遅れで死んでしまったら犯罪なの？

#17
  • momota
  • 2006/07/17 (Mon) 09:10
  • 报告

トピ主さん。

カウンセリングも心理療法の一つといえばそうでしょうが、そんな硬いイメージのものじゃなくて良いと思います。あなたに何かおかしなところがあるから治療しなさいという意味ではありません。とりあえずその、一人になった時に「駄目な」状況をカウンセラーに聞いてもらうということです。

事故や自然災害の被害者でトピ主さん同様思いがけず人の死や大怪我を目撃してしまった人たちの多くはトピ主さんのように一人で悩んでしまうことが多いです。そしてトラウマを経験した人は起こった出来事に対してとても繊細になっています。周りからの「頑張れ」とか「気にするな」という言葉が一番傷ついたりするんですよね。

カウンセラーはそういった意味で、あなたにとって全くの他人であり、批判も応援もすることなく「たら・れば」も言いません。中立な立場であなたが心の奥に抱えている重荷をゆっくり聞いてくれるプロです。

何も悪いことをしていないのに、もうすでに３ヶ月も一人でお悩みになってきたんですよね。そろそろご自分をヘルプをあげてもいいのではないでしょうか。

#20

Momotaさん
励ましてくれて、どうもありがとう。

死なせてしまったのは伴侶です。
だから、自分がした行動が最適な処置ではなかったって気がつきたくはなかったです。

#19
  • 厳しいこと言いますが
  • 2006/07/18 (Tue) 08:37
  • 报告
  • 删除

シイラさん。皆さんいろいろ書き込んでくださったのに、momotaさん以外の方には挨拶はないんですか。カウンセリングより、まずはその辺の気くばりを身につけて欲しいですね。それに、犯罪でなければいいとか、いずれにしろ手遅れだったとかいった問題じゃないでしょ。速やかに911しなかったのは事実なのですから。

必要以上に自分を責める必要はないですが、普段から状況を把握して、まわりに気くばりをする訓練をしてみたらいかがですか。

#18
  • 確かに・・・・・
  • 2006/07/18 (Tue) 08:37
  • 报告
  • 删除

確かに悪い事はしていませんが、私は今こうやってかなり冷ややかにトピを立てている本人が怖いです。ショックだったとはいえ血もなさそうな・・・・冷静と言うより冷ややかで。

#21
  • オヤジらーめん
  • 2006/07/18 (Tue) 09:27
  • 报告

#19さん、シイラさんはかなり動揺しています。自分のせいかもしれない状況でルームメイトを亡くされて普通ではいられない状況です。目の前で人が死んでいるんですから。それぐらい大目に見てあげましょうよ。この状況で冷静な判断を下せというのは無理ではないにしろ難しい事はわかるでしょうし。

显示全部（26)

“ 犯罪？ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

アンティークモール

自由谈话
#1
  • あんてぃーく
  • 2006/07/19 04:19

アンティークのお皿や雑貨を探してるのですが、なかなかコレ！と思うものに出会いません。
ローズボールのフリーマーケットにも行きましたが収穫なし。（暑くて買い物に集中できなかったというのもあります）
どなたか品揃えがいいアンティークモールをご存知ありませんか？
バレーエリア在住ですが、サウスベイ･サンタモニカエリアでも構いません。
よろしくお願いします。

“ アンティークモール ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

エルカミノカレッジについて教えてください！

烦恼・咨询
#1
  • はなっち
  • mail
  • 2006/07/10 01:42

fallから、エルカミノに通うと考えています！しかし、一般を受けるだけの英語力がまだないので、、ESLからのスタートだと思います！まず、何からしたらいいのか、入学までプロセスを知っている方がいましたら、教えてください！また、ESLに入った時、どのような授業があって、どんな先生がとるやすいかなどいろいろな情報お待ちしています！

#8

＃7へ。
えるかみさんの事は知らない。
エルカミに恨みはないけど、あそこに
通っている学生できちんと勉強している生徒なんて見た事ないから、やめときなって書いただけ。実際、こっちで
働いている駐在員なんかの評判は悪い。

#10

LAの某University卒業した者です。私の周りではElCaminoってここら辺のカレッジの中では大分評価高かったけどな。実際編入率も高かったと思うけど。。違う？
カレッジではぶっちゃけ英語を勉強するっていうのは違うと思うけどな。まぁESLやらあるけど、、、とりあえず単位稼いで、編入する人もいるっしょ。
＞＃７さん
こっちで働いている駐在員さんの評価って、、、、何の意味がある？

#12

私も４年制大学への編入率が良いと聞きましたが。

#11
  • ばくろしちゃう
  • 2006/07/16 (Sun) 05:06
  • 报告
  • 删除

#10さんへ。
じゃあカレッジでは何を勉強すると思うんですか？あんなレベルの低い一般教養を授業にとって何か将来に活用出来るんですか？あの程度の授業を目当てにわざわざ日本から留学に来るんですか？私にはそうは思えません。やっぱりみんなが欲しいのは英語力なのではないんですか？
こっちに来て驚いたんですけど、
こっちのuniversityってお金があれば結構、誰でも入れちゃうんだよね。
カレッジでほんのちょっと真面目に授業出てれば直ぐにトランスファーで来ちゃうし。

#16
  • Archuleta
  • 2006/07/16 (Sun) 06:37
  • 报告

＞＃１１さん
Collegeで勉強すること。。それは人それぞれだと思いますけど、University編入の為に単位貯めてる人って多いんじゃないですか？いきなりUniversityに入るより授業料は浮くし、余裕を持ってアメリカ生活に慣れる意味でも良いと思います。
そもそも”欲しいものが英語力”だけでCollege留学する方が無駄だと思いますけど。。純粋に”英語力が欲しい”だけの人ってCollege以前に語学学校に入るんじゃないっすか。その方が楽だし、、語学学校に留学っていう人多いですよね。
College行く人は編入目当て、Certificate目当て（友達でElCamino卒でこっちの企業で働いている何人かいます）、単純にアメリカで生活したい!っていう動機でわざわざ来る人もいますよね（語学学校より合法的に長く居る事も出来ますし、、:(
英語力はついでじゃないかな？授業もそうだけど、現地の友達と交流もてば自然に身に付くと思うけど。
”あんなレベルの低い一般教養〜”それを生かすも殺すも自分次第！

＞＃１２さん
そうですよね。因みに自分のいたUniversityでも、少なくとも私が知っている人はElCaminoから編入して来た人って凄い多かったです。

显示全部（18)

“ エルカミノカレッジについて教えてください！ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

マンション内でのいじめ・・・。

烦恼・咨询
#1
  • さらです
  • mail
  • 2006/06/19 04:09

ラテン系の婚約者と一緒に住むために、ラテンコミュニティーの小さなアパートに最近引っ越しました。そのアパートにはそこに長年住むメキシカンと思われる家族連ればかりが５世帯ほど住んでいます。
しかしそのアパートに住む人が私のことを快く思わないようなのです。例えば、彼が近所の人に挨拶をしたときは返すのですが、私が挨拶をしても無視。
また誰かが私達の部屋のケーブルＴＶの線をハサミで切ったり、郵便受けのカギを壊されたり・・・。

また先日は、私がマンション内のランドリーを使用しているあいだ、洗濯物のなかに砂を入れられました。また週末は両隣の人がかなりの大音量でラテン音楽を流し続けています。

また、最近彼の弟（高校生）が学校から近くなるという理由で、私達の部屋へ引越しをしてきたのですが、誰かが大家に「真夜中に誰かがあの部屋に引っ越してきた。誰かをかくまっているらしい。」みたいなことを告げ、そのために大家から連絡が入り、もう１人私達の部屋に住むのなら５０ドル家賃を上げる、と言われました。彼の弟が引っ越す前に大家に相談しなかった私達にも非はありますが、契約書にそのような記載がないのに払わなくてはいけないのでしょうか？他の住人は家族連れで住んでいるのに。私達がこの部屋に引越したときは、私が無職だったために、彼の名前だけで契約をしています。しかし私が一緒に住むことは大家も知っていて、そのときは５０ドルアップなどと言われなかったのに突然の要求に驚いています。大家が言うには５歳以上が住む場合は１人つき家賃を５０ドル上げることにしたと言っていますが、隣の部屋には２人の赤ちゃんがいます。その子が５歳になっても家賃を１００ドル上げるとは思えないのですが・・・どうして私達にはそのようなことを言うのか疑問です。
被害妄想かもしれませんが、こういったすべてのことはアジア系の私がいるからかな、と思い出しました。
恋人に相談しても、まだ引越して間もないし、経済的にも他のアパートに移る余裕もないとのこと。彼はあまりこれ以上問題を起こしたくないのか、その５０ドル家賃アップを承諾しようと思うと言っています。

本当に気分が落ち込んでいます。
誰か家賃アップといじめについてアドバイスを下さい。

#31

あのさ、あなたの住んでる所が静かで隣人がフレンドリーってそんなの関係ないでしょ。トピ主さんはそうじゃなくて悩んでいるんだから・・・。

引っ越すことを第一にお薦めしますけど、彼がそんな態度じゃね。。
あなたは本当にその彼と結婚したいんですか？結婚後は自分のお金も彼のものなんてちょっと・・・・・。

生活の場って大切ですよ。外で仕事して疲れて帰って来たときに癒しの場にならないと・・・。その癒しの場がそんな状態じゃこの先、あなたももっともっとストレスたまるし彼との関係もうまくなくなるんじゃないですか？

メキシカンってやっぱり影で何かしますよね。それに盗みとかも平気でします。というか盗んじゃいけないっていう気がないんですね。

例えばあなたが彼らにとって有益な人間であると思うと態度は豹変しますよ。でもね、そんなことは今はないでしょ。だから引っ越すしかないですね。彼とよく話し合ってみましょう。それか彼と少し距離をおいてというか、しばらくお友達の家にいってもう一度、彼とのことも考え直したらいかがでしょうか？

#32
  • SM男
  • 2006/07/06 (Thu) 13:39
  • 报告

婚約者のことも守れないなんて、情けない彼だな。

#33
  • nibbles
  • 2006/07/06 (Thu) 16:27
  • 报告

私が言いたかったのは、ラティーノ全員がそういう人ではないということと、
ここら辺は土地柄、警察はすぐに来てくれる、ということです。
私の書き込みの前に、少しそういう話がでていたので。

彼がそこから引っ越す気がなくて、トピ主さん自身も引越しを(別に暮らすという意味で)考えていないなら、
こういう問題はどうにもならないですよね。

ですので、なにかあれば、一応警察に電話してみましょう。

現に私のアパートに今日、誰かが苦情を言ったらしく、警察が来てましたよ。
ゲートで会ったので、部屋番号を聞かれ、
「君たちの部屋番号はリスト(苦情の)には載ってないので大丈夫。」
「子どもたちが何か迷惑な行為をしていないか？」
「何か苦情はないか？」など聞かれました。

近所のLaundry Matも、利用してみるとけっこう楽しいですよ。
平日のお昼に使うと空いていますし。

どうにか、少しでも住みやすくなると良いですね。

#37

　大変ですね、私も引越しをお勧めします。生活環境って一番大事ですし、、、それと、アパートの家賃の件ですが、、Housing Departmentみたいなところに電話して聞いたらわかりますよ。多分、１００％って言っていいほど払わなくていいと思うんで。それか、Housingの裁判所に電話して聞いてみるっていったら、大家さんなんにもいってこないと思います。がんばってください。

#36
  • 湿度計
  • 2006/07/07 (Fri) 01:06
  • 报告

今までされた嫌がらせやイタズラをちゃんとメモっておいて、可能であればその写真もきちんと保管し、大家にこういう理由なので安心して生活できないことを訴え（内容証明で送付する）、一年未満で契約解除したい旨を伝えたらどうでしょうか？もし大家が納得しないならスモールコートでデポジット返金を訴えるとか。彼にはもう何も頼まないで、あなたができる範囲で自分でやった方が早く事がすすむと思います。彼にはここで生活するのが精神的にもう無理なので、あなたが次の物件を探すからと一応伝えて、全てあなたが手配しないと何も状況が変わらないような気がします。次の物件を見つけた時、まだ彼がしぶるようなら、あなたは一人で先に引越し、彼が来るまで普通に淡々と生活すればいいのかなと思います。彼もそのうち納得し、また金銭面からの理由で、あなたの所に引越してくると思います。引越しをしたいあなたがアクションを起こす事が必要です。彼は別に住んでもいいと思っているので絶対にアクションは起こしませんね。

显示全部（40)

“ マンション内でのいじめ・・・。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

LAPD

烦恼・咨询
#1
  • LAの女
  • 2006/07/08 13:36

私の彼(日本人)が突然LAPDで働きたいといい始めました。彼は現在GCで来年8月には市民権を申請できます。仕事の内容も心配ですが、GCでなることなんて出来ないのでは？と思っています。皆さんの周りでGCもしくは市民権を取って警察官になった人っていますか？(もう少し現実的な夢を追ってほしいのですが･･･。)

#6
  • オカマ！
  • 2006/07/09 (Sun) 23:18
  • 报告

#4 COPS
＞＞＞日本人やアジア系『外国人』の市民権者、男性も女性も。
市民権を取った時点で、『外国人』ではなくなるのでは？

#7

#6
トピとは関係ないのでは？

#8
  • LAの女
  • 2006/07/11 (Tue) 00:29
  • 报告

書き込みありがとうございます。これから詳しく調べてみようと思いますが、年齢制限とか。危険な仕事なので心配してます。応援したいのでいろいろ調べてみたいと思います。

#9

#7さん
トピとは関係ない、無意味な突っ込みは、無視に限ります。

#10

ルームメイトがＬＡＰＤですが、年齢制限あるそうです。内勤でも、月に一度は、シューティングレンジに行かなくてはならなかったり、ロンドンのテロのときは旅行の予定だったのに、２４時間体制シフトになり、キャンセルしました。ただその分メリットはいろいろあって、あちこち無料だったり、老後の保障はいいようです。

显示全部（15)

“ LAPD ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

タイ航空のマイレージをどうにか・・・

自由谈话
#1
  • えびわん
  • 2006/07/16 05:06

タイ航空のマイレージが40000マイルほどあるのですが、今年の12月に20000マイル失効になるので、その前にホテルの宿泊券に換えたいな、と思っています。しかし、タイ航空のウェブサイトを見てみたら、提携ホテルのほとんどがアジアのホテルで、アメリカのホテルはほとんどありませんでした。タイ航空といえば、スターアライアンスですけど、例えば、この40000マイルをユナイティッドとかUS Airwaysに移行して、アメリカ国内のホテル宿泊券をゲット・・・というわけにはいかないでしょうか？（どちらもマイレージのメンバーシップに入会していないのですが・・・。）希望としては、サンディエゴかハワイかラスベガスあたりのホテルの宿泊券がほしいです。

何かいいアイデアがある方、教えて下さい！

“ タイ航空のマイレージをどうにか・・・ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

fashion

自由谈话
#1
  • newfashion
  • mail
  • 2006/07/14 04:54

近々、服やアクセサリーの販売を始めようと思っています。でもロスのセレブ系のファッションを日本に向けに販売するか、日本のファッションやアクセサリーをこっちに住む人たち、主に日本人、に向けてか、どちらがいいかすごく悩んでいます。私の周りの人たちは、今セレブ系のファッションが日本ですごく流行っているので、日本に向けての方がいい、ロスにいる利点を使わない手はないと言われます。私としては、ずっと日本のファッションはデザインとかもすごく凝ってて、かわいいものが多くて、雑誌とか見て欲しくなってもこっちではそんなのなかなか手に入らなくて諦めたりしていたので、もしやそんな女の子達も少なからずいるのではないかと思っています。でも最近ＡＮＡＰなどもできて、日本のものも手に入りやすくなっちゃってしまっているのかな、とも思ってさらに悩んでいます。　みなさんはどう思いますか？　みなさんはどんなファッション、どんなお店を求めていますか？　ご意見を聞かせていただけたら幸いです。お願いします。

#2
  • チョイスがあるなら
  • 2006/07/14 (Fri) 14:17
  • 报告
  • 删除

友達の言うようにこっちのセレブファッションを日本に！のほうがいいと思います。こっちにいる日本人を対象って幅が狭いし、サイズもアメリカ人とは違うし。こっちにいる日本人みんながわざわざ高い日本の服を買うとも限らないし。私ならカリフォルニアで買えるカリフォルニアらしいファッションで普通に満足ですし。おしゃれな人もこっちで買える服で個性を出している人が多いですよ。

日本人の女の子かわいいけど別に日本から持ってきた服だけじゃないからなぁ。

#3

レスポンスありがとうございます。核心をついたご意見を聞かせていただけて、すごく感謝しています。友達に言われると気心が知れているだけにむきになって、いや、日本のファッションを広めてやるぞという気持ちがどこかにあったのですが、他の方の意見を聞くと意地やそうしたいという気持ちだけではダメなのだと考えられました。　ご意見参考にさせていただきます！！　ありがとうございます(*^^*)

显示全部（8)

“ fashion ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

ハワイへ新婚旅行

自由谈话
#1
  • 新婚？
  • mail
  • 2006/07/03 02:34

先日結婚2周年を向かえ、今年で３年目に入った夫婦です。
今まで家人の介護をしていたため新婚旅行はできないともうあきらめていたのですが、
結局いろいろあり９月に１週間の予定で新婚旅行に出かけることになりました。
１週間なので遠からず近からずのハワイが現在の第一候補です。

そこでびびなびの検索を”ハワイ”でかけ２８０件以上のヒットがあり全部読んだのですが
今ひとつ私のほしい情報ではなかったので今回新しくトピをたてることにしました。

私が相談したいのは，匹療腓お勧めか△匹離曠謄襪お勧めかどのパッケージがお勧めかの３点です。
今のところ私が考えているのはオアフ島に２泊くらいともうひとつほかの島に行きたいということです。
向こうでしたいことは、．轡絅痢璽吋螢鵐阿簑慮灰瀬ぅ咼鵐悪▲劵襪ら自転車で降りてくるアクティビティーハワイの踊りで火を使ったもの(名前がわかりません)の観賞

もし何か良いアドバイスなどありましたらよろしくお願いします。
また良いパッケージツアーなど知っているかただいらっしゃいましたらそちらもよろしくお願いします。
（IACE,HISあとアメリカの旅行会社１社は調べてあります)

#9
  • 遅れましたが。
  • 2006/07/07 (Fri) 01:06
  • 报告
  • 删除

以前、ハワイ島（ビッグアイランド）に行きました！！！
ボルケーノ（キラウエア火山）行きました！本当に素晴らしくて、自然が大好きな方にはもってこいです。何が素晴らしいかというと、マウナケアの頂上（標高４２００ｍだった気がします）まで登って見る、雲に沈んでいく夕日や満点の星空に相方と感動しました。
新婚旅行におすすめかどうかはわかりませんが、ショッピングメインでないのであれば、ハワイ島をおすすめします。

#8

“ちょっと多く”ではなく“ちょっと遠く”でした。

#7
  • ハワイ島いきました。
  • 2006/07/07 (Fri) 01:06
  • 报告
  • 删除

最近ハワイ島に行ってきました。ハワイの火山は一見の価値ありです。
ほんとにびっくりするような光景がはてしなく広がっていてすばらしいです。
星空ツアーもいきましたが、これもまたおもしろかったですよ。
すごい高い山を車でのぼっていくので、山の上の方にかかっている、雲をつきぬけたりします。
ただ私たちが行った日は満月であかるすぎて星はあまりみえませんでした。
でもかわりに月を望遠鏡でみせてもらって、感動しました。
あと土星も望遠鏡でみましたが、わっかがみれたりしておもしろかったですよ。
でもツアーの値段はちょっと割高でしたが。
あと車酔いする人はちょっとつらいかもしれません。
途中の道はジェットコースターのようにはげしくアップダウンがあります。
それから私はコナに泊まっていたのですが、コナから火山に行く道のりはかなり遠いです。
その上途中はいつも雨がふっているらしく、私は自分で運転していたのですが、神経をつかっていたのですごくつかれました。
もしヒロの方にとまられるのなら、楽だと思います。
どちらにしても火山を見に行くなら丸一日はかかります。

最後になりましたがご結婚おめでとうございます。
新婚旅行楽しんできてくださいね。

#11

私のお勧めは絶対ハワイ島です！
マウイやオアフとは違って日本人観光客は少なく、お買い物好きの人には物足りないかも知れませんが、ハワイのありのままの自然が残されていて、私のハワイに対する印象をガラッと変えられた場所です。
流れ星が数え切れないほど見られる星鑑賞ツアーも一生忘れられないほど素敵でした。
富士山よりも高い地点の鑑賞スポットまで車で行くのですが、ガイドさんがハワイの歴史や自然についてお話してくれ全く飽きませんでした。
また、ビーチ（海）も他のハワイの島より綺麗な気がします。
とても平和で日ごろの疲れを癒すにはぴったりの島です＾＾

#10

ハワイ島いきました。さん、遅れましたが。さん、情報ありがとうございます！
やはりボルケーノ、、、素敵ですよね！最近写真などを見すぎて少し行った気になってきました。
星空ツアーはやはり運転が心配なのでツアーがよさそうですね。それに月がどれだけの星を見れるかのキーポイントになるとは考えてみませんでした。
月齢(というのでしょうか？)をチェックしてツアーに申し込んでみたいと思います。ありがとうございました。

ところでマウイにも星空を見るツアーがあるそうなのですが、どなたか情報を持っているからいらっしゃいませんか？
よろしくお願いします

显示全部（16)

“ ハワイへ新婚旅行 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部