Show all from recent

14291. TOEFL iBTって大変？？？（766view/2res） Problem / Need advice 2006/10/31 22:52
14292. ワイヤレスネット接続（843view/4res） Free talk 2006/10/31 22:50
14293. 車のリース（401view/2res） Problem / Need advice 2006/10/31 21:49
14294. クルーズ（630view/7res） Problem / Need advice 2006/10/31 17:26
14295. 子供の日本語教育について（950view/13res） Free talk 2006/10/31 14:49
14296. Eビザ取得の為に会社設立した方！（6kview/38res） Problem / Need advice 2006/10/31 14:49
14297. 日本からいくら持ち込める？（600view/4res） Problem / Need advice 2006/10/31 14:22
14298. todsのアウトレット（2kview/5res） Free talk 2006/10/31 10:31
14299. プチギフトにするための紅茶（903view/8res） Free talk 2006/10/31 10:31
14300. 日本語ワープロについて（484view/1res） Problem / Need advice 2006/10/31 10:31
Go back to top
Topic

子供の日本語教育について

Free talk
#1
  • りんね
  • 2006/10/29 14:13

もうすぐ3ヶ月になる娘がいます。旦那がアメリカ人なので、家族内での会話は全て英語です。娘にはいずれ日本語を学ばせたいと思っていますが、私自身も日常で日本語を使う機会はほぼないですし、家族内での共通語が英語なことも手伝って、娘にもどうしても英語で話しかけてしまいます。親の努力が必要なのはわかっていますが、どうしたら娘に日本語を学ばせることができるでしょうか？できれば会話だけではなく、読み書きも学ばせたいと思っています。何かいい方法、又はみなさんの体験談などがあったらぜひ教えてください。

#2

お母さんがなるべく日本語で話すようにしましょう。学校に行くようになればもっともっと日本語から遠ざかります。そして子供は親が英語がわかると思えば英語でしか話さなくなります。

私のお友達の娘さん２人は母親が彼女たちと話す時は日本語しか使ってませんでした。もちろんお母さんは英語もお上手な方です。娘さんが英語で喋っても日本語で答えてました。
そのせいか、上のお嬢さんはとても日本語が上手でした。下のお嬢さんは上のお嬢さんのように上手とは言えませんでしたが、日本語を喋り、聞くことはよく出来ました。

大きくなってから日本語を学ばせようとしても、難しく反対に嫌いになってしまう子も多いようです。

もうひとり、お父さんが日本人でお母さんがアメリカ人の方がいましたが、お父さんが息子には絶対に日本語を学べさせたくないとかいって英語しか使わなかったら、子供は当然ながら全く日本語を喋れないし、理解できません。戸籍は日本人なのに・・・。今は成人していますが、未だにお父さん、どうして僕に日本語を教えてくれなかったんだって言ってます。
日本語を覚えさせたかったらお母さんがどんどん日本語で娘さんに話しかけることです。

#3
  • 柴
  • 2006/10/29 (Sun) 16:44
  • Report

お言葉ですが。　　どうやら「これ」という妙法は無いようですよ。
要はその子が言語が好きかどうかみたいです。
我が家は我々両親が片言英語しか話せないんですが子供達は日本語がタドタドしいです。
日本語学校も終わらせたんですがすぐに忘れちまって。　　能力の問題ではなくて「やる気」「好き」の問題なんだそうですよ。

#4

わたしの場合、子供と日本語で会話します。主人と子供は英語。主人と私も英語です。それと日本食を週３回は食べさせたり、日本語の絵本、ビデオを見せたり工夫してます。夏休みは日本の祖父母に１ヶ月預ける事によって文化的な学習、言語はかなり伸びますね。帰国したら、子供の日本語力にびっくりします。

Show all (14)

Posting period for “ 子供の日本語教育について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top