แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

Kinderの後で・・・

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Masakitomohirosachi
  • 2007/02/08 12:30

最近こちらに来て困っていることがあります。

子供がKinderなのですが、
こちらでは午前中で終わってしまいます。
私も事情があり2,3時までは学校に行っててもらいたくて困っております。

学校内に延長してくれる施設もあるのですが、
定員で断られてしまいました。

同じような経験のある方、あるいは午後には別のアクティヴィティーをされている方がいればぜひぜひ教えてください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Kinderの後で・・・ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

PhotoshopCS　海外版使っている方教えてください。

สนทนาฟรี
#1
  • bigfoot２号
  • 2007/02/03 13:36

こんにちは。最近PhotoshopCSを買おうかと考えています。

アメリカでPhotoshopCS（海外版）を買われて使っている方に質問です。写真の上に日本語を入れたいのですが文字ツールには日本語は使えるのでしょうか？

日本語版PhotoshopCSか、海外版PhotoshopCSのどちらにするか悩んでいまして、アドバイスいただけると助かります。よろしくお願いします。　

#2

日本語のタイプは問題無く使えます。

英語版はメニューバーが英語表示なので、日本語表示に慣れている方は日本語版の方が良いでしょうね。copy, paste, save, save as, くらいは問題無いでしょうが、フィルターのspatter, facet, solarizeなんて訳ワカメ。

#3

困ったものださん、書き込みどうもありがとうございます。
英語版でも日本語のタイプは問題無く使えるということは、写真の上に日本語を付けたい時に文字フォントの部分に日本語の表示がされるのでしょうか？何か特別な事をしなくても標準的に使えるのでしょうか？
あと、海外版と日本版だと3万円ぐらい違いがあるのでどちらにしようか悩みます、日本語のほうが使いやすいでしょうね。

ともかく書き込みしてくださってどうもありがとうございます。

#4

OSは何を使ってますか？マックですか？それともWindowsですか？
まぁどちらも問題なく使えます。どちらもメールを打つ時と同じように英語、日本語を切り替えれば打てます。
ただ、どちらのOSもデフォルトは６個ぐらいしか日本語フォントが入ってないので選択肢がそんなにないと思います。

#5

yamさん書き込みどうもありがとうございます。

OSはWindowsです。詳しく書いてくださいまして助かります。日本語フォントの選択権は少なくてもいいですがとにかく日本語が打てればいいなという感じです。

どうもありがとうございました。

#7

便乗で質問です！
日本語をタイプする時、英語版でも縦書きはできるのでしょうか？

แสดงทั้งหมด (11)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ PhotoshopCS　海外版使っている方教えてください。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

１５歳の年齢で語学学校へ入学できますか？

สนทนาฟรี
#1
  • ぷありん
  • 2007/02/02 00:42

今年４月に渡米（トーランス）予定です。１５歳の子供は生まれたからずっと日本で育ちました。今年３月に日本の中学校を卒業予定、９月からトーランスの現地校へ入学予定です。４月から８月までの間、語学学校もしくは学校主催のサマースクールなどに通わせてあげたいと考えておりますが、年齢１５歳、ステータスはグリーンカード申請中の場合は、それらの学校に入学・参加するのは可能でしょうか？教えて下さい。現地校編入まで、どのような方法で現地に慣れて行くのが良いのかご存知の方がおられましたらアドバイスを宜しくお願い致します。

#4

ネットサーファーさん、Ｏｒｅｏ さん、情報ありがとうございます。年齢・ステータス的には可能と言う事がわかりその点では安心致しました。渡米後は、まず学校区のスクールディストリクトへ相談に行ってみます。ありがとうございました。立ち入った事をお尋ねして気を悪くされたらすいません。Ｏｒｅｏ さんのお子様は何歳の時にアメリカへ行かれたのですか？もう学校など環境には慣れましたか？子供それぞれの性格などで違うと思うので、それを聞いて自分の子供にあてはまるわけではないのでしょうけど、ウチの子供はかなりの頑張りやさんで、おおらかとは言えるような性格ではありません。ここで心配しているより行ってしまった方が良いのだとは思いますが、何かこんな事をしたら良かったと言う経験談などございましたら、どなたかアドバイスよろしくお願いいたします。

#5

ぷありんさん、こんにちは。うちは子供が１１歳でこちらに来ました。そのままの年齢の学年に入ったのでエレメンタリーの６年生でした。そこはセカンドランゲージのクラスがあったので、普通のクラスとセカンドランゲージクラスではABCから始めました。
日本で英語を習う前だったので、毎日わからない環境の中で大変ストレスもあったでしょうが、言葉はわからずとも友達も出来て、学校には問題なく通ってました。
確かに行く前はいろいろと心配でしょうが、今心配しても解決にはならないので、現地に行ってなるべく出来る限りの事子供さんのお手伝いをしてみては如何でしょうか？
因みに学校入学にはこちらの必要な予防接種を全部うっていないと通えません。年齢によって違うと思いますので渡米されてからお調べ下さいませ。サマースクールの申込書にも、かかりつけの病院名やドクター名を必ず書かなければならないので、病院も決めなかれ場なりません。
でもとにかくトーランスなら、いろいろと本当に日本語のみでも情報たくさん入ってくると思います。私はその地域には住んでいないのですが、、、。いろいろと不安もありますでしょうが、頑張って下さい。

#6

Ｏｒｅｏさん、ありがとうございます。今、予防注射は毎月１回せっせと接種している状況です。少しでも、似たような環境の方がいる事自体でも、今の時点では安心に繋がり情報を頂き感謝しています。現地に行って、たくさんの情報収集をして行きたいと思います。ありがとうございました。

#7

トーランス在住です。予防接種はこちらに来てから受けられることをお勧めします。私もこちらに来る前に子供に何本か受けさせてきたのですが、ツベルクリンは「カリフォルニアで受けてないから駄目だ」と言われもう一度受けました。受けなければいけない予防接種の回数がアメリカの方がかなり多いと思います。
予防接種はヘルスセンターで無料で受けられます。
トーランスは日本語のわかるお医者さんもいるので、困ることはないと思いますよ。

#8

ペンギンサンバさん、情報ありがとうございます。予防接種の現地情報、大変助かります。それもヘルスセンターで無料で受けられると言う事には本当に驚きました。日本では、年齢によって無料で受ける物以外の接種は自費なので、一回の接種で予防接種別に5000〜12000円程かかり、ウチでは負担も大きかったので情報頂いて本当に良かったです。ありがとうございまいた。

แสดงทั้งหมด (13)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ １５歳の年齢で語学学校へ入学できますか？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

I-20について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

１月３１日でI-20がきれました。３月３０日LAX発で日本に帰国するのですが、そのままで大丈夫でしょうか?語学学校から、飛行機のチケットのコピーをもってくるように言われたのですが、もう残りの２ヶ月は学校に行きたくないので、もしそのコピーを持っていく必要がないのであれば、行かないつもりなのですが。どなたか分かる方教えてください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ I-20について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本の大使館でビザを申請する際の所要日数

สนทนาฟรี
#1
  • south bay　south bay
  • 2007/02/07 06:50

今年の4月位に日本帰国を予定しておりますが、大使館にてビザの申請が必要になります。ちなみに昨年Ｈ１−ｂが許可されて初めての帰国になります。最近東京大使館にてビザの申請をされた方、面接から実際にパスポートが届くまで何日位掛かりましたでしょうか。
ネットで調べてみると大体1週間以内に手元に届くようですが、面接日から出発までどの位の期間を見ておけばいいかアドバイスを頂けるとありがたいです。
勿論ケースによって色々というのは重々承知ですので、あくまで参考にさせて頂ければと思います。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本の大使館でビザを申請する際の所要日数 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

こんぶ飴売っている所ありますか？

สนทนาฟรี
#1
  • skp
  • 2007/02/04 10:55

タイトル通りなのですが、ロサンゼルス近郊で
こんぶ飴を売っている所ありますでしょうか？
久々に食べたくなってしまったのですが、私が
知っているマーケットでは売っていませんでした。
見かけた方いらっしゃったら是非とも教えて下さい。
お願いします。

#2

昆布飴は私の母も大好物です。
マルカイマーケットで見ましたよ。
売ってませんでしたか？

#4

ももちんさん、ありがとうございます。
マルカイはトーレンスのですか？
ダウンタウンのマルカイは探したの
ですが、なかったような気がします。
今度トーレンスのマルカイに行ってみます。

#3

ホールフーズマーケットでうってますよ。。。

แสดงทั้งหมด (9)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ こんぶ飴売っている所ありますか？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本のヨーグルト

สนทนาฟรี
#1
  • tommy sd
  • 2007/02/04 23:08

日本のヨーグルト（ブルガリアヨーグルト）か、それに近いヨーグルトってどのメーカーでしょうか？ＣＡに来てからというもの、日本のヨーグルトが懐かしくて仕方ありません。ちょっと酸っぱめのヨーグルトが食べたいです。どなたか知ってたら教えてください！

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本のヨーグルト ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

こちらで仕事されている方々へ

สนทนาฟรี
#1
  • LaLaN
  • 2007/02/05 00:09

現在LAで仕事をされている方々はどのような目的で来ていらっしゃるのでしょうか？その仕事はあなたにとっての夢であり、達成されているもので、満足していますか？？あるいは、なぜ達成されていないのか、満足されていないのか？？　お聞きしたいです。

リサーチ課題なのですが、できるだけたくさんの方々からの意見をお待ちしています。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ こちらで仕事されている方々へ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

子供の叫び声

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 静かに
  • 2007/02/07 06:50

1月からコミュニティカレッジに
通いはじめた学生です。

アパートの隣の子供（3才白人の女の子）が朝から晩迄
毎日毎日、叫ぶ声がうるさく、イライラします。
我慢すべきことなのでしょうか？
また変に苦情をだして逆恨みされたら、どうしようかなど悩みます。

子供は、泣いているのではなくて、どちらかというと
「奇声」を発してるに感じです。
親や周りの注目を得たいが為に、
きーきー、キャーキャーと燗高い「叫び声」をあげているようです。
親御さんは、放任主義というか、余裕がないのか
のびのび自由に育てたいのか
あまり注意しないみたいです。

びびなびのユーザのママさん達からの意見も
聞かせて下さい。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 子供の叫び声 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本の大学への編入の説明会。

สนทนาฟรี
#1
  • violetfroml.a
  • 2007/02/07 06:50

友人から２月中旬にトーランスの方で日本の大学への編入の説明会があると聞いたのですが、いつどこで行われるのかご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。
よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本の大学への編入の説明会。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้