แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

PhotoshopCS　海外版使っている方教えてください。

สนทนาฟรี
#1
  • bigfoot２号
  • 2007/02/03 13:36

こんにちは。最近PhotoshopCSを買おうかと考えています。

アメリカでPhotoshopCS（海外版）を買われて使っている方に質問です。写真の上に日本語を入れたいのですが文字ツールには日本語は使えるのでしょうか？

日本語版PhotoshopCSか、海外版PhotoshopCSのどちらにするか悩んでいまして、アドバイスいただけると助かります。よろしくお願いします。　

#6

WindowsでPhotoshopCS（海外版）を使ってます。
日本語はPC本体にインストールされている日本語の基本フォントが使えます。
私は日本語アルファベットともフリーフォントをインストールしていろいろな字体を使ってますよ。

#8

出来ます。Horizontal type tool からVertical type toolに変えれば良いだけです。

#9

maｎmo さん書き込みどうもありがとうございました。
「日本語はPC本体にインストールされている日本語の基本フォントが使えます。」とのことですが、英語版のWindowsでも日本語フォントは問題なく使えますか？
英語版のWindowsを日本語が使えるように言語を設定しています。

yamさん書き込みありがとうございます。

#10

コントロールパネルを開くとフォントというファイルがあるのでその中に日本語の字体があるか見てみるといいですよ。フォントファイルにある字体がPhotoshopで使えます。

#11

maｎmoさん
分かりました調べてみます、何度も書き込んでくださって本当にありがとうございました。助かりました。

แสดงทั้งหมด (11)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ PhotoshopCS　海外版使っている方教えてください。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

１５歳の年齢で語学学校へ入学できますか？

สนทนาฟรี
#1
  • ぷありん
  • 2007/02/02 00:42

今年４月に渡米（トーランス）予定です。１５歳の子供は生まれたからずっと日本で育ちました。今年３月に日本の中学校を卒業予定、９月からトーランスの現地校へ入学予定です。４月から８月までの間、語学学校もしくは学校主催のサマースクールなどに通わせてあげたいと考えておりますが、年齢１５歳、ステータスはグリーンカード申請中の場合は、それらの学校に入学・参加するのは可能でしょうか？教えて下さい。現地校編入まで、どのような方法で現地に慣れて行くのが良いのかご存知の方がおられましたらアドバイスを宜しくお願い致します。

#9

自分の行っていた民間の英語学校には、コリアンだけど14歳の生徒がいましたね。
たぶん１５歳でも大丈夫だと思います。

#10

通りすがり５号さん、情報ありがとうございます。１４歳の生徒さんが在籍していた語学学校があったと言う事で、運が良ければ同年代のお子さんと一緒に学べる可能性もあると言う事ですよね。『びびなび』でもいろんな語学学校が紹介されていますが、実際のところ、どこが良いのか見当がつきません、これも現地で実際に見学してからの方が良いのでしょうね？みなさんには、実際にあった事や経験された事など、いろんな方面から教えて頂き、ありがとうございます。

#11

予防接種の件でもうひとつ。今まで受けたものはすべて英文に直して持って来られた方がいいと思います。
日本人(もしくは日系人)ドクターのクリニックで追加接種をする場合は必要ないようですが、予防接種は有料になります。ヘルスセンターでの接種の場合はこの英文に直した書類が必要でした。
15歳だと多分、現地校の勉強はかなり大変だと思います。家庭教師は必須だと思います。
ですが、日本の義務教育を終えているのでこれからは英語での勉強だけに集中できるのでかえっていいと思います。頑張って下さい!!

#12

うちも数年前の3月末に渡米しました。
高校まで義務教育なので、到着後1週間もせず現地校に編入しました。
トーランスの現地校は、どこに行っても日本人の生徒はいます。
確かに現地校の授業は大変だとは思いますが、思い切って語学学校より現地校に編入されたらどうでしょうか？
友達もできますし、夏休みには母国語が英語以外で授業についていけない子用の授業を、6月末より7月いっぱい午前中に無料で受けられるはずです。
同じ年の友人から得るものは、きっとお子さんにとってプラスになると思いますよ。
後予防接種についてですが、うちの経験を話します。
学区内に無料で予防接種する診療所があり、現地校から足りない分はそこに行くよう薦められました。
日本人はツベルクリン反応を見て、わざと結核菌（ＢＣＧ）接種させるため結核反応がでます。
うちの子供はその日のうちに結核の薬を飲み、診察を受けるよう強要されました。
日本では当たり前と一生懸命話しましたが、
”アメリカの法律で決まっていることだから従いなさい”
と言われ、その次の日に慌てて日系人の小児科にて診察を受けて、手紙を書いてもらい学校に提出しました。
無料で予防接種を受けるため、結核の薬を飲ませた人の話も聞きました。
どちらがいいかは、ご自身で判断することになります。

#13

ペンギンサンバさん、トーランスママさん、我が家にとっては本当に助かる情報を頂き感謝してます。予防注射の英文での履歴の証明書は必ず用意して持って行こうと思います。BCGの件は、どちらが良いのか今の所、私には判断できないですよね。一応、日本で現在かかりつけの小児科に相談してみますね。
トーランスママさんのお子様は、渡米後すぐに現地校に編入されたのですね。ペンギンサンバさんがおっしゃる通り、勉強は、大変になる事は頭の中ではわかっているつもりですが、実際はそれ以上に大変なのでしょうね。母親としては、やはり勉強に慣れる事も大事ですが、お友達ができるか？現地に順応できるか？が一番の心配です。トーランスママさんのお子様の経験を聞かせて頂き、現地校・語学学校の両方を視野に入れ考えて行こうと思います。
みなさんの経験した事を聞けるのは本当にありがたいです。ありがとうございました。

แสดงทั้งหมด (13)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ １５歳の年齢で語学学校へ入学できますか？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

I-20について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

１月３１日でI-20がきれました。３月３０日LAX発で日本に帰国するのですが、そのままで大丈夫でしょうか?語学学校から、飛行機のチケットのコピーをもってくるように言われたのですが、もう残りの２ヶ月は学校に行きたくないので、もしそのコピーを持っていく必要がないのであれば、行かないつもりなのですが。どなたか分かる方教えてください。

#3

１月３１まで、きちんと語学学校に週１８時間以上通っていたのであれば６０日以内までＯＫです。ただ、I-20のスポンサーである語学学校の指示には従った方がいいと思いますので、コピーは持っていった方がいいと思います。

#4

ありがとうございます。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ I-20について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本の大使館でビザを申請する際の所要日数

สนทนาฟรี
#1
  • south bay　south bay
  • 2007/02/07 06:50

今年の4月位に日本帰国を予定しておりますが、大使館にてビザの申請が必要になります。ちなみに昨年Ｈ１−ｂが許可されて初めての帰国になります。最近東京大使館にてビザの申請をされた方、面接から実際にパスポートが届くまで何日位掛かりましたでしょうか。
ネットで調べてみると大体1週間以内に手元に届くようですが、面接日から出発までどの位の期間を見ておけばいいかアドバイスを頂けるとありがたいです。
勿論ケースによって色々というのは重々承知ですので、あくまで参考にさせて頂ければと思います。

#2

最近とはいえませんが、昨年の8月30日に、東京でH-1Bの面接をしました。東京のアメリカ大使館はWebで面接予約をします。

http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-nivgeneral.html
をご覧ください。面接予約の待ち時間も出ています。
現在は一日待ちのようですね。オンラインで、予約可能日が出てその場で予約申し込みができます。面接後、約一週間で発給と書いてありますが、実際はもっと早く、面接官が言った通り、面接翌日には郵便局に投函されたようで、2，3日後には受け取りました。参考までに。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本の大使館でビザを申請する際の所要日数 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

こんぶ飴売っている所ありますか？

สนทนาฟรี
#1
  • skp
  • 2007/02/04 10:55

タイトル通りなのですが、ロサンゼルス近郊で
こんぶ飴を売っている所ありますでしょうか？
久々に食べたくなってしまったのですが、私が
知っているマーケットでは売っていませんでした。
見かけた方いらっしゃったら是非とも教えて下さい。
お願いします。

#5

ホールフーズにもあるのですか？
それって、どこのホールフーズにもあるのでしょうか

#7

書き忘れました。
緑の袋に入って、SOKEN Seaweed Candyという名前で売ってます。
SOKENというのは会社名と思われます。
ホールフーズの店員さんは一般的に親切な方が多いので、お店の人に聞いたらみつかるとおもいますよ。

いま、調べてみたら、ネットでも買えるようです。

#6

たぶん。。。。どこでもあると思いますよ。
ホールフーズの、
昆布とかのりとか、たくわんとか、梅干とか、そういうのを売っているセクションにうってます…
アメリカ人向け、英語のパッケージでうってますけど、たんなる昆布飴です。

#8

はいしってますさん
情報ありがとうございます。
早速探してみます。

#9

SOKENは日本の会社ですね。

แสดงทั้งหมด (9)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ こんぶ飴売っている所ありますか？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本のヨーグルト

สนทนาฟรี
#1
  • tommy sd
  • 2007/02/04 23:08

日本のヨーグルト（ブルガリアヨーグルト）か、それに近いヨーグルトってどのメーカーでしょうか？ＣＡに来てからというもの、日本のヨーグルトが懐かしくて仕方ありません。ちょっと酸っぱめのヨーグルトが食べたいです。どなたか知ってたら教えてください！

#2

酸っぱめのヨーグルト? Lemmon
"http://www.dannon.com/dn/dnstore/cgi-bin/ProdSubEV_Cat_240859_SubCat_254216_NavRoot_200.htm";

#3

trader joeで、オーガニックのplanヨーグルトを買ってみたんですけど、それが、結構、日本のブルガリアヨーグルトみたいな少し酸っぱくてとろーりとした味でした。トピ主さんも一度、試してみてください。おいしかったです。

#4

みなさま、情報ありがとうございました。両方とも試してみたいと思います。ありがとうございます。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本のヨーグルト ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

こちらで仕事されている方々へ

สนทนาฟรี
#1
  • LaLaN
  • 2007/02/05 00:09

現在LAで仕事をされている方々はどのような目的で来ていらっしゃるのでしょうか？その仕事はあなたにとっての夢であり、達成されているもので、満足していますか？？あるいは、なぜ達成されていないのか、満足されていないのか？？　お聞きしたいです。

リサーチ課題なのですが、できるだけたくさんの方々からの意見をお待ちしています。

#2

仕事は正直言って満足していないです。
こっちでは日本と違って何でも学位が必要になるので、やりたい仕事に就けません。

#3

ほんとにやりたい仕事に就くまでのつなぎですね。言わば仮の姿。仕事しながら夜大学に行くのはしんどいですが、目標があるのでがんばれますよ。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ こちらで仕事されている方々へ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

子供の叫び声

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 静かに
  • 2007/02/07 06:50

1月からコミュニティカレッジに
通いはじめた学生です。

アパートの隣の子供（3才白人の女の子）が朝から晩迄
毎日毎日、叫ぶ声がうるさく、イライラします。
我慢すべきことなのでしょうか？
また変に苦情をだして逆恨みされたら、どうしようかなど悩みます。

子供は、泣いているのではなくて、どちらかというと
「奇声」を発してるに感じです。
親や周りの注目を得たいが為に、
きーきー、キャーキャーと燗高い「叫び声」をあげているようです。
親御さんは、放任主義というか、余裕がないのか
のびのび自由に育てたいのか
あまり注意しないみたいです。

びびなびのユーザのママさん達からの意見も
聞かせて下さい。

#2

まず、アパートの管理人を通して注意してもらってはどうでしょうか？　それ程うるさいのであれば他の住人からも苦情が出ているかも知れません。

#3

　苦情は、出されないほうがよいと思います。
　こどもによってうるささはかなり違いますが、苦情を言ったところで、そのお子さんが静かな子供になれる訳ではないですし、親が無理に静かにさせようとすると、さらに喧嘩や泣き声が聞こえてきそう。
そのお嬢さん、もしかしたら、一見わからな　くても、実は障害などをもっているかも知れませんし、、。
　もし、あまりうるさいのでしたら、引っ越されたほうがよいかもしれません。でも、3歳でしたら、9月からプリスクール等いかれるのであれば、少しは静かになるかも？

#4

そうだね。
苦情を言って問題が改善されるのならいいけど、＃３さんの言うようにこの場合は無理でしょう。
なんで私だけこんな目に遇うのって思うだろうけど、仕方ないと思ってそこに留まるか、引っ越すしかないのでは？
高いお金を払ってマイホームを手に入れて、いざ引っ越してみたら隣にもっと変な人が住んでいた。ほらあの騒音ばばあみたいなの。
そういうケースよりずっとまし。そう思うしかない。可哀相だけど。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 子供の叫び声 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本の大学への編入の説明会。

สนทนาฟรี
#1
  • violetfroml.a
  • 2007/02/07 06:50

友人から２月中旬にトーランスの方で日本の大学への編入の説明会があると聞いたのですが、いつどこで行われるのかご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。
よろしくお願いします。

#2

もしかして、代ゼミの「帰国生のための大学受験セミナー」ですか？それなら
代々木ゼミナール国際教育センター
http://www.yozemikikoku.com/

---------※以下ウェブサイトよりコピー---------

2月17日（土）　13：00〜15：00
HILTON TORRANCE/SOUTH BAY　TEL 310-540-0500
21333 Hawthorne Blvd. Torrance, CA.90503

※　セミナーへの参加をご希望の方は、電話でロサンゼルスオフィスまでご連絡ください。（受付時間：ロサンゼルス時間9:00〜18:00）
※　セミナーに参加できない方は、氏名・住所・学年を明記のうえ、FAXでロサンゼルスオフィスまでご連絡ください。セミナーで配布する資料をお送りします。

●お問い合わせ
■ロサンゼルスオフィス
TOLL FREE 1-877-390-8281
TEL 310-390-6730　FAX 310-397-9970


◆受験資格
帰国生大学入試の受験資格は一般的には下記の通りです。
Ａ. 外国の正規の学校（高等学校）で学校教育における12年以上の課程を修了（卒業）した、あるいは修了（卒業）見込みであること。 または、国際バカロレア（ＩＢＤ）を取得していること。
Ｂ. 外国の高等学校で最終学年を含む２年（あるいは３年）以上在籍したこと。
ＡとＢの両方の項目を満たすことが基本条件ですが、その他、海外滞在後、帰国して日本の高校に編入学した生徒でも、 帰国生入試の受験資格を認める大学もあります。これらの細目については、大学・学部によってかなり異なります。

----------------------------------------
それ以外での説明会の事を聞いているのでしたらごめんなさい。
注：私は代ゼミ関係者ではありません。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本の大学への編入の説明会。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

プリスクールやキンダーについて〜現地校か日本語校か〜

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

こちらでご出産されたパパさん・ママさん達、教えて下さい。
両親が共に日本人で、家の中では全て日本語で話しをしている家庭の場合、子供のプリスクールやキンダーは現地校がよいのでしょうか？それとも日本語校の方がよいのでしょうか？
学校によっては週に2日とか3日とか選べる所もありますよね。日本語校と現地校の２つを通わせると日本語と英語を均等に喋れるようになるのでしょうか。子供が混乱しそうな気がするんですが。。。
また、ある人に聞くと
「こっちで生活する以上、英語は絶対に身に付くんだから日本語校にいれるべきよ」と言われ、
またある人に聞くと
「アメリカはとにかく英語がきちんと喋れないと就職や進学に大きく差ができる。5歳まで日本語ばかり喋り続けてると発音が悪くなったりボキャブラリーが少なくなって、こっちで産まれてるのに小学校に入った時に塾なんかにいれるはめになる」と言われました。
うちの子はまだ1歳にもなっていませんが、ウェイティングが多いと言われているモンテソーリのプリスクールを考えています。でもそこは日本のプリスクールです。
言語の事を考えると、どっちがいいのか迷ってしまいます。
ちなみに私達は永住です。

#2

専門家に相談されてみてはいかがでしょうか?
JERC日米教育サポートセンター office@jerc.org
こちらで教育相談ができます。
わたしも子供の教育について相談したことがありますが、とても丁寧な返事を頂きましたよ。

#3

ペンギンサンバさん
早速mailしてみました。このようなサイトがある事をはじめて知りました。貴重な情報をありがとうございました。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ プリスクールやキンダーについて〜現地校か日本語校か〜 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้