Show all from recent

Go back to top
Topic

家具やベッドの運搬について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Yakiniku420
  • 2015/07/15 08:40

びびなびでも売ります、買いますなどで家具やベッドなどがでていますが、この運搬ってみなさんどうされているんですか?

セダン乗用車には乗り切らないし、レンタカーするにしても車からおろしてから部屋まで運ぶのも大変だし。
単身なので、家族も知り合いもいないんです。

なにか安価でスムーズな方法をご存じの方は是非ともアドバイスをお願いします。

#16

Yakiniku420さん、ハッピ〜４２０
フォローありがとうございます。

無関係さん、まぎらわしくてごめんなさい。
俺も暇なのでそこまで言うなら説明しますね。
ホームデポに友達は日雇いの人を探しに行き、最低１日＄１００だという事で承知して引っ越し現場まで連れて来たそうです。まず仕事を始める前に５０ドルをデポとしてください、という事だったので５０ドル渡したそうです。引っ越し現場はコンドメニアムの３階、１度は荷物を取りに３階まで来て１回だけ荷物を下に止めているトラックまで運び、（１度は荷物運んでるので引っ越し手伝った、と書きました）そのまま戻って来ずバックレ、結局残りは俺らヤロー友達が手伝って終わらせた、という事です。よって荷物を１回だけトラックに運んでもらうのに＄５０払った事になった訳です。まあ主さんに俺の言いたい事が通じれば無関係さんは無関係だけど、怒ってるっぽいので書きました。気分害してごめんなさい。良い週末を！

#17
  • 無関係
  • 2015/07/17 (Fri) 19:58
  • Report

↑
ご説明どうも。怒ってるわけじゃなくて。
私にもそういうことで生活している知人（M国人）が何人かいて
正直な人たちなので、ちょっとカチンと来たんです。

#18
  • osada
  • 2015/07/17 (Fri) 20:20
  • Report

↑＞＞はっきりと、＞引っ越し手伝ってもらった
と書いているんです。

って言うんだったら、手伝ったあとに半額デポジットっておかしいでしょ?ってつっこまないのが逆におかしいと思うけどな?
僕も率直に#13さんのように思いました。

#19
  • 無関係
  • 2015/07/17 (Fri) 21:06
  • Report

つまりね、４１１さんが日本語の過去形の使い方を
知らないってこと！

#20
  • osada
  • 2015/07/17 (Fri) 21:16
  • Report

じゃあ無関係さんの日本語の理解力も???ってことでしょ?
手伝った後の半金デポはどのように解釈されたのですか?

Show all (20)

Posting period for “ 家具やベッドの運搬について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ニューホライズンズが冥王星に最接近

สนทนาฟรี
#1
  • 腐っても鯛、何とかでもアメリカ
  • 2015/07/14 13:57

一服の清涼剤とはよく言ったものです。２００６年に打ち上げられたニューホライズンズが冥王星に最接近し、後日大量の写真が送られてくるだろうとのことです。日々殺伐としたニュースが続く中で、ひと時、地上の争い事から離れられるニュースですね。

ほんの科学分野のニュースに過ぎないと言っても、アメリカの一面が覗けて面白いですよ。

何でも冥王星の発見者はアメリカ人（惑星中でただ一つ、アメリカ人が発見）、ところが２００６年だったかに国際天文学連合により「準惑星」に格下げされてしまい、アメリカ人たちは怒り狂った（いかにも、ですね＾＾；）。

今回冥王星の表面にハートの形があることもわかりましたね。ニュースのコメントでは「かわいそうなプルートー、準惑星に格下げされてもその表面には熱いハートがある」などと、彼らの恨みと誇りなどが表れていて、読んでいたら思わず笑えます。他にも「税金の無駄使い」という意見には、「アメリカ市民一人当たり３ドル以下だ」と言うのもあります。

#2

そういえば「こうのとり」が打ち上げ準備に入ったとかのニュースが。
夏だし、久しぶりに夜空でも見上げますか。

しかしまあ、考えてみればあんな遠いところを飛んでいる物体をよく地球から間違いなくコントロールできるものです。

#3
  • ぐっしゃん
  • 2015/07/16 (Thu) 10:50
  • Report

1969年のアポロ以降、もうすぐ50年。どの国も月に行ってません
これだけ技術が進歩してるのにもかかわらず。
アポロは本当に足跡をのこしたのでしょうか?

ニューホライゾンはもうだいぶ前に行方不明だったような気がします。
アメリカがやってることですし。
夢が無くてすみません

#4
  • 腐っても鯛、何とかでもアメリカ
  • 2015/07/16 (Thu) 18:40
  • Report
  • Delete

＞1969年のアポロ以降、もうすぐ50年。どの国も月に行ってませんこれだけ技術が進歩してるのにもかかわらず。アポロは本当に足跡をのこしたのでしょうか?
＞ニューホライゾンはもうだいぶ前に行方不明だったような気がします。アメリカがやってることですし。夢が無くてすみません。

アポロは子供だましだった説ですね? それから「ニューホライズンズ、行方不明」でぐぐってみたけど、何も出てきませんでした。

確かに夢がないですね。

まあ別に我々がUSA! USA! USA！ とする必要もないことですけど、そう言ったら「ハヤブサ」はまさにニッポン、チャチャチャもんでしたね。

#5
  • アドリア海の沈む夕日
  • 2015/07/17 (Fri) 12:53
  • Report

ボイジャー２号は間もなく４０年の旅
昨年?太陽系を脱出して銀河の果てに到達するのは３０億年後
そのころには地球は宇宙の塵となる。
貧富の差も核も戦争もテロもない世界が必ずやってくる。
地球にかつて存在した人類のメッセージは
誰かに届くのでしょうか?

Show all (5)

Posting period for “ ニューホライズンズが冥王星に最接近 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

アメリカでの洋服の保存方法

สนทนาฟรี
#1
  • セーラームーン M
  • mail
  • 2015/07/17 12:09

みなさんはどのように着ない洋服類を
保存していますか?
虫に食われないよう、防虫剤?日本でいう
【タンスにゴン】のようなものは
アメリカに売っていますか?

まだアメリカに来たばかりで分からず、
どうぞよろしくお願いします！

Posting period for “ アメリカでの洋服の保存方法 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

安くておすすめのコライジョン探してます

สนทนาฟรี
#1
  • 車の修理について
  • mail
  • 2015/07/16 18:40

バック バンパーを鉄のポールに当て、ぱっくり後ろが 割れてしまいました。
Estimationで持っていくと 大体、８００〜９００と言われてました。外のバンパーのみの損傷だそうです。
パサディナ付近、アルハンブラ、アーケディア付近で安く直してくださる方を知っていましたら、教えて頂けたらありがたいです。

よろしくお願いします。

#2
  • 無関係
  • 2015/07/16 (Thu) 20:48
  • Report

コライジョン探してますってどういう意味?
ボディショップってこと?

#4

Coroosion のことだな、ってわからん?

#3
  • あのねです４５６
  • 2015/07/17 (Fri) 08:48
  • Report
  • Delete

私は TOYOTA社の車の前のバンパーを破損したので
新しいのを買って、自分で交換しました。
私のは、１００ドルくらいでしたが高くても２００ドルくらいではないですか?

バンパーって 特別なツールも必要ないので
自分でも交換できると思います。
ディーラーにお願いする前に調べてみては?

#5
  • Alano.
  • 2015/07/17 (Fri) 09:11
  • Report

無関係さん、
多分Collision Centerの事だと思いますよ。
ムーチョさん、出番ですよ。

#6
  • 倍金萬
  • 2015/07/17 (Fri) 10:02
  • Report

私も何か服のブランドかと思いました。

Collison はコリジョンと読みます。

「８００〜９００と言われ」なら平均ですね。最近は Labor が高いので、
叩いて直すなんてことはせず、簡単にそっくり交換します。てか、
最近のバンパーはプラスチックの部分の方が多いか。

そっくり交換でもペイントジョブが残っているので、色マッチを完璧に
する塗装の工賃だけで、400～500ドルします。

業者の中でも「安かろう、悪かろう」(what you pay is what you get)
があるので気をつけるように。

Show all (6)

Posting period for “ 安くておすすめのコライジョン探してます ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

肩の不自由で悩んでます

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 肩の悩み
  • 2015/07/15 13:55

50肩?らしき肩の不自由さで悩んでます。
整形外科の先生は手術は出来れば避けましょうと言い(先月受診)
リハビリセンターに行くことを勧められましたが、これは去年2ヶ月行って効果無しでした。去年は腕が上がらず硬直状態。服の脱ぎ着や髪の手入れが不自由位なので我慢してましたが、2ヶ月前から左肩に痛みが突然出てきて安静にしてれば何も痛く無いのですが、30分以上ドライブしたり忙しくCookなどすると痛くなります。
少し休めば平気になります。
単なる炎症が肩に起こってるのでしたら手術を避けたいです
そこで、肩のマッサージ師さんに硬直状態を少しでも緩めて貰えるかな?と考えました
皆さんのお勧めの方がおりましたら教えて下さい
療法士の方でも良いです。あるいは何かアドバイスありましたらお願いします

#4
  • 倍金萬
  • 2015/07/15 (Wed) 17:02
  • Report

私も四十肩五十肩とその年代ひどいのをやりました。

最初の頃は OE-LA さんと同じようなもので、半年もすると知らないうちに、
あれ、治ってらぁ、みたいでしたが、最後のは会社と倉庫の引っ越しで、
それまでも非常に痛かったんですが、Home Depot にあるような、立ったままで
動かすフォークリフトを1日中使っていたら、完全に一線を超しちゃった
みたいで、それからというもの、手は全然上がらず、立ってて手の甲が
机の角に当たるのではなく触っただけで、ビーンと肩に激痛が走るものでした。

保険でファミリードクターに行くと、すぐ大病院の専門医に回され、
診断のあとぶっとい注射を患部に打たれました。そして次も保険会社の
指示で町の Therapist に週イチの割合で11回通えとのことで熱心に
通ったところこれも完全に治りました。

治している間、Finger Walk だったか、壁の上を手の指で歩いて痛くなるまで
高く歩く訓練を1日に何度もやりました。Therapist では通う中間ぐらいで
こっちの痛さなど無視して、ゴキッと鳴るほど手を引っ張る訓練もありました。
おばさん女医ですが、このような医者は体力があるんですねぇ。

どちらにしても、正しい治療をしっかりした医療機関で受けることをお勧めします。

#6
  • outcast
  • 2015/07/15 (Wed) 20:06
  • Report

左肩の痛みは気を付けた方が良いようですよ。

心筋梗塞、心臓疾患の兆候がある場合もある様です。

ネットに色々出ています。

#7

７０代です。
約、一年前から同じく＞腕が上がらず硬直状態。服の脱ぎ着や髪の手入れが不自由でした。おまけに、ちょっとした拍子に悲鳴を挙げるほどの激痛に襲われました。初期のころにドクターに相談したところ、一年ぐらいかかるよいわれ時々腕を回すだけかなとアドバイスを受けましたが、その後腕を回すことさえ
いたいのでやめました。ネツトで色々な医師のアドバイスを日読んだりしましたが、その中で簡単なえ基礎の指導とともに、いずれ治ります。一年後に、、、という記事を目にしました。７月で一年を向かる頃まだ痛いおもいをしていましたが
６月ころから薄紙をはがすように少しずつ腕もうごき、髪を後ろで結んだりできなかったことができるようになりました。

あ、それからだめもとでトクホンを気休め程度に時々張っていました。）

#8

皆さん、アドバイスや経験談ありがとうございます
でも皆さんは手術しないで自然治癒とは、羨ましい限りです。私もそうなりたい！ミラクルを願ってます。
#3のJhoshkunさん、私の場合夜寝ていて痛みで目が覚めるということはないです。朝のこわばりはしょっちゅうですが。
あとでメールさせていただきます。
#6のoutcasts さん、痛みは確実に肩からです。
胸回りの筋肉痛や痺れとかもあったら気をつけます。
お医者さんにも定期的に行くので、今のところ心臓は問題ないです。
今も家事や買い物で結構左肩やうでを使うので
それが運動になってると思います。
#7さんのように先生に教わった体操続けます。
でも家では、なかなかやらないこと多いので、やっぱりフィジカルセラピー通おうとも思います。
辛い時サロンパス貼って寝ると、不思議に朝スッキリです。
痒くなるので毎日はしません

#9

皆さんと同じような痛さを経験しました。私の場合は事故です。変な恰好でねじをしめたり、無理やり腕を伸ばして物をとろうとしたり。そんなので４回痛めました。各、最初の半年は夜寝がえりでも悲鳴を上げるくらいのいたさ。 肩は硬直、手は全くあげられず運転も大変。 頑張って死ぬほど痛い思いをして無理やり手を１０ｃｍ上げ、翌日は１５ｃｍ上げ、１週間ほどでかなり上がるようになりました。それから壁に向かっての腕立て伏せを実行。１ヶ月ほどで９０％ほど回復しました。MRIでは肩を回す部分の筋がきれていたようですが、医者は運動で筋肉をつけて回復する方が手術よりいいといいました。

Show all (8)

Posting period for “ 肩の不自由で悩んでます ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

トコジラミの退治法について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Moe159
  • 2015/07/08 09:14

1週間くらい前から足を中心に1日１－２箇所くらいさされかなり痒いです。
さされた場所に2つ穴はなくダニではなくトコジラミだと思います。
掃除機を徹底的にかけて洗濯もしましたが効果なしです。
何か1ベットルームで退治するいい商品（スプレーなど）を教えてください！
ストレスで全然関係ない場所もむずむずしてくるようになりました。
宜しくお願いいたします。

#9

マットレスのチェックはしましたか?
裏返して、特に縁の部分に注目してください。
黒っぽい汚れ（鉛筆やボールペンでさっとなぞったような）があれば、それはベッドバグのふんです。
あらかじめネットでベッドバグの卵、幼虫、成虫の写真を見ておき、それらがマットレスに付着しているか確認してみてください。卵と幼虫はかなり小さいので拡大鏡が必要かもしれません。

ベッドバグがいると確定した場合、市販の殺虫剤では効き目がありません。賃貸なら管理会社に連絡し、専門業者を手配してもらうのがお勧めです。ちなみに借主は費用を負担する必要はありません。

布製品はすべてHOTモードで洗濯し、乾燥機で完璧に乾かしたら、大きいジップロックに密閉します。使う都度にそこから出すようにします。

あと、マットレスには専用のエンケースメントをつけることをお勧めします。これは中に巣食っているバグが外には出れず、新規のバグも入り込めない目の細かいものです。Bed Bath and Beyondなどで手に入りますが、ネットで買ったほうが若干おトクです。

#10
  • 倍金萬
  • 2015/07/14 (Tue) 21:20
  • Report

YouTube に How to get rid of bed bugs と入れて探すと

沢山の How to ものが出てきます。

#11

トピ主です。
みなさんいろいろアドバイスありがとうございました。
手軽にできるものから初めて無理だったら最後の手段の業者
に頼んでみようと思います。

#13

bedbugは繁殖がものすごく早いので、早急に確実な手を打たないとどんどん広がります。自分の体や衣類に着いた物を知らないまま他の家の家具などに運んでしまう事でさらに拡大していきます。

#12

1週間ぐらい部屋にはいらなければいいのでは? 僕の場合は、それでいなくなりましたよ。

Show all (13)

Posting period for “ トコジラミの退治法について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

何の楽器でしょうか?

สนทนาฟรี
#1
  • メロンぱん
  • mail
  • 2015/07/13 08:57

音楽関係の方に聞きたいのですが。
良く歌謡曲の前奏やback の演奏で、ドラマチックな風の音の様なのを聴きます。
この前はK Jazzの誰かの曲にも入っていてびっくり。
具体的に言葉で言い表すのは困難なので曲の例で言うと
「哀愁日本海」に、このおドロおドロしいイントロが入ってます。
この曲は若い新人の女の子が歌っていて有名以前の曲なのでググる事をお勧めします。
つまり何が聞きたいかと言うと「この音は何の楽器で出してるのでしょうか?」
と言う質問です。
シンセサイザーでしょうか?
色んな歌謡曲、特に北国の夜の海峡みたいなテーマの曲に使われる事が。
先週聴いていたK Jazzでも聞こえてきて余計に興味を持ちました。
分かるかた教えて下さい

#6
  • maco-sx
  • 2015/07/13 (Mon) 20:49
  • Report

ヨウツベ「HuzRbpfeaMM」の冒頭１、４、７、９秒の音?

#7

#4れれれさん
いちばん最初の出だしの音です。風の音が2回
でもこの前奏は全然ドラマチックに聞こえません
今調べたら、他の人のカバー曲とカラオケ用には風のうねる様な感じの音が出だしにチョット、皆同じです(山川さんのと)
どうやら椎名佐知子のは、出だしがCutされてるみたいです。
でもその音自体はカラオケの音より、もっとダイナミックに聞こえました(TVで)
シンセサイザーかストリングス系か?
オドロオドロしいはチョット大袈裟でした。
maco-sxさんYutubeをヨウツベとか言って??
曲の名はなんですか?

#9
  • maco-sx
  • 2015/07/14 (Tue) 12:09
  • Report

どの音か?

もし、＃６の音なら、Vibraslap（ビブラスラップ）と思われ、、、

#10
  • れれれ
  • 2015/07/14 (Tue) 13:31
  • Report

風の音、という表現に惑わされました^^;
出だしの音はストリングスです。
予算があれば本物の弦楽器で演奏されますが、そうでなければシンセで出していると思います。
値段の安いキーボードでも似たような音は出せます。

#12

maco-sxさん、れれれさんありがとうございます。
maco-sx さん楽器に詳しいんですね
昭和の母さん、「すげえ！」私は女ですが、つい男言葉が！
なかなか専門的なご指摘ですね！
母さんの知られてない特技発見 ‼︎
音楽の才能のある人が羨ましい。

Show all (10)

Posting period for “ 何の楽器でしょうか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

日米関係事情どうなってるの?

สนทนาฟรี
#1
  • 日米関係
  • 2014/10/04 08:16

先日、日露首脳会談がアメリカの理解を得られないため断念、という記事を読んでこれでも独立国家なのか、と少し落胆しました・・・
現政権になりますます対米従属化が顕著になっていますが、日本は少子高齢化、消費税増税などいろいろ心配事も増えている中、どういう方向に向かえば良いと思いますか。
また日米同盟、経済、などいろいろご意見お願いします。

なお、攻撃的、しつこいレス、暴言などはご遠慮ください。

#316
  • Merci
  • 2015/06/23 (Tue) 16:07
  • Report

あ～鉄人３８歳さん！

私もちょうどヤフーの英文ニュース読みました。
少し前にTAA法案が否決されたと思ってたのに急展開ですね。
TPPはオバマと大企業、財閥（ロックフェラーとか）の出来レース?
アメリカ人の反応も大半がネガティブです。
↓ほとんどがこんな感じ。
This will be the end of America as we know it.

ISD条項でグローバル企業に日本が提訴されて、裁判に負けたら
賠償責任を負うのは納税者なんですけど、日本のメディアは伝えないし、国民も関心なさそうですね。。。

#317

Merciさん

そうですね。アメリカ国民のTPPに反対している声も多いですね。オーストラリアもISD条項の為TPPに反対している声が多いです。結局は更なる利益の為に多国籍CorporationとInvestorに利益が最大に行く仕組みが国境を越えて出来上がってるわけだと。本当に年次改革要望書の通り行くんだなー。RFやRCが裏で関連してるのかは分からないけど 日本の政治家がおめでたいというか分かってないのか夢を語ってるのか。裏で何かの恩恵を受けてるとかし思えない。結局数年後にこれによって国民生活に大打撃がでても誰も責任を取らない。
まあこんなもんだろうなー

#318
  • Merci
  • 2015/06/24 (Wed) 18:08
  • Report

上院(Senate)での投票では賛成60、反対３８票です。
現在の上院比率、R=５４人、D=４４人、その他２人なので民主党議員
６人か、４人＋その他２人が賛成に投票したことになります（笑）。
先の中間選挙?で共和党を増やしたアメリカ市民の自業自得?
アメリカ財界はそこまで計画していたんでしょうか。

#319

自国の農業を守ることは大事じゃ。ロシア、米国、中国、オーストラリア等大国の食料自給率は１００％であるから、日本のようにTPPで自国農業が崩壊される心配はほとんどない。ワシの国では国民に１ヘクタールの農地を無償提供し家庭菜園を奨励しておる。

我が国も１９９８年、ギリシャのよう経済破綻に陥ったがロシア経済を立て直したのは、何度も言うがワシ、プーチンじゃ。
日本も過去には経済破綻、預金封鎖の過去があるんじゃから今の国の膨大な借金をどうにかしないとな。
ドイツのように緊縮財政をしいて財政再建をするべきだが、ギリシャのようにみさかいなく浪費、また海外バラマキをしておるようであるな。

賢い者は外貨でも貯金しておるだろう。内緒の話だがワシの国では金を貯め込んでおる。

#320
  • AsiaAmerica
  • 2015/07/14 (Tue) 21:10
  • Report

プーチンさん、
安保＝戦争法案が可決してしまいましたが、安倍はある意味ギリシャより税金の無駄使いしてます。海外バラ撒きもそうですが、

オリンピックにしてもたった２週間のお祭り騒ぎに２，５２０億円かけてます。
多国と比較してもダントツ浪費してます。
２０００年 シドニー ５７２億円
２００４年 アテネ ３５０億円
ギリシャの経済破綻はこれも原因ですかね。
２００８年 北京 ５２５億円
２０１２年 ロンドン ５８３億円
２０１６年 リオ ４４０億円（予定）

安倍は狂ってるんじゃ・・・

Show all (198)

Posting period for “ 日米関係事情どうなってるの? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Baby Trend のストローラー（jyogger）

สนทนาฟรี
#1
  • anrindon
  • mail
  • 2015/07/12 21:47

日本からおじゃまさせていただいています。

以前、アメリカに住んでいたときに幼児がいたので、
Baby Trendのストローラー（jyoggerタイプ）を購入しました。


その後日本に帰国して、また妊娠したので、このストローラーに合うカーシート（ベースとシート）を購入したいと思います。

日本からでもネットで買えるのですが、やはり割高になるので失敗したくありません。

同じメーカーのカーシートをであれば、取り外してこのストローラーに適合するのでしょうか?
それとも、「トラベルシステム」（はじめから、ストローラーとカーシートがセット売りされてるもの）を買わないと、適合しないのでしょうか?

持っているストローラーは、3年前にトイザラスで買ったもので、押し手のところとベビー用のテーブル（?）にカップホルダーが付いている、よくあるタイプのものです。

他のメーカーの場合は、こうだった、というお話でも構いません。

何か情報があれば教えてください。
どうぞよろしくお願いします。

#2
  • 昭和の母
  • 2015/07/14 (Tue) 14:16
  • Report

＞同じメーカーのカーシートをであれば、取り外してこのストローラーに適合するのでしょうか?

ふつうは適合しますよ。

あなたのお持ちのストローラーが古い
モデルだと、同じメーカーでも合わない
可能性はありますね。

モデルナンバーがわかれば、メーカーに
直接問い合わせてみてはいかがでしょうか。

Show all (2)

Posting period for “ Baby Trend のストローラー（jyogger） ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

釣り好きな方へ質問です

สนทนาฟรี
#1
  • aknfksg
  • mail
  • 2015/07/14 08:31

釣り好きな方、こんにちは。
日本にいる私の兄が、釣りが好きすぎてボートにつけるモーターをアメリカで買って送ってほしいといっています。
ネットで探すのは簡単なのですが、そのサイトが良いサイトなのか、到着した品物に損傷などないかの確認が私では出来そうにないのでこちらで相談させてください。
釣りが大好きで、自分でボートを持っていたり、ボートの部品に詳しい方からのアドバイスや良い情報など頂けたらうれしいです。

欲しいモーターは、Minn Kota Fortrex 112で42インチのものだそうです。

Posting period for “ 釣り好きな方へ質問です ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top