รูปแบบการแสดงบนจอ
สลับหน้าจอ
จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่
ย้อนกลับ
แสดงทั้งหมดจากล่าสุด
| 25191. | サッカーチーム募集☆（4kview/9res） | สนทนาฟรี | 2003/02/17 02:46 |
|---|---|---|---|
| 25192. | 梅干し（3kview/7res） | สนทนาฟรี | 2003/02/17 01:42 |
| 25193. | ウ゛ィトンについて（3kview/6res） | สนทนาฟรี | 2003/02/16 23:22 |
| 25194. | 日系の雑誌（3kview/11res） | สนทนาฟรี | 2003/02/16 23:09 |
| 25195. | どなたか霊媒師さんを知っていますか？（4kview/7res） | ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2003/02/16 22:28 |
| 25196. | 良い動物病院教えて下さいっ!（1kview/5res） | ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2003/02/16 16:01 |
| 25197. | 裏録について、教えてください！（2kview/3res） | ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2003/02/16 15:52 |
| 25198. | 鍵（2kview/2res） | ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2003/02/16 15:03 |
| 25199. | 日本の携帯電話に電話を掛けたい（1kview/2res） | ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2003/02/16 13:06 |
| 25200. | どれが最も安いですかね？（2kview/2res） | ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2003/02/16 08:09 |
サッカーチーム募集☆
- #1
-
- mame
- 2003/02/15 23:24
何度も募集してますが、自分達のチームはPalm Desertでやってるんですがロスまでサッカーしに行くんで連絡ください。１０人前後のチームです。
- #6
-
まったく普通のサッカーが大好きな人を集めたチームなんで、別に真剣勝負がしたいんじゃなくてサッカーを楽しみたいって感じです。
- #7
-
わざわざ、パームデザートからＬＡに遠征するなんて・・・。遠いと思われ。もっと近辺で、サッカーやっているチームなどはないのですか？
- #8
-
こっちでフットサルリーグに出て試合とかやってるんだけど、それじゃあ足りなくてって感じなんで。。ロスにはけっこう足を運んでるんで全く問題ないです。
- #10
-
そういえば、ちょっと話かわるけど。
俺３月末の日本代表のアメリカ遠征のチケット（シアトルでの対米国代表戦）すでにとってたんだけど、なんか遠征中止みたいね。
これキャンセルどうすればいいんだろーなー。あー、疲れるよ！がっくり。
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ サッカーチーム募集☆ ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
梅干し
- #1
-
- しょっぱい
- 2003/02/16 22:24
今日マルカイで安売りしていたしそ梅を買ってきたら塩の塊みたいにしょっぱくてとても食えません。
１Kgのでっかいのを買ってしまい困ってます。
どなたか梅干しの塩ぬきまたは味をマイルドにする方法知ってたら教えてください。
- ล่าสุด 5 เรื่อง (6/10)
- ล่าสุด 5 เรื่อง
- ล่าสุด 20 เรื่อง
- แสดงทั้งหมด (8)
- #4
-
そいじゃー一般の塩抜きとしては水につけるだね。でもまずくなりそうな気がする。でもさっきお伝えしたもの塩分はさておきとってもマイルドになるのでやってみて、鰹節の甘さがたまらないよー！！絶対美味しいから！！
- #5
-
塩抜きすると本来の梅干の質や味が落ちます。
その理由は梅干には有効成分の「クエン酸」が多く含まれています。
「クエン酸」には、殺菌、疲労回復、食欲増進、消化促進などの効果があります。
どうしても塩分を抜くために塩抜きする場合は、水３：酢１の液につけると味の低下をある程度防ぎながら塩抜きすることができます。
つける時間は塩加減によります。
この後、ザルに広げ天日で乾燥して出来上がりです。
- #6
-
しょうゆね。
確かにマイルドになると思います。
キムチにしょうゆをかけても、マイルドになる。
しょうゆとは不思議なものだ。
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 梅干し ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
ウ゛ィトンについて
- #1
-
- DD
- 2003/02/16 07:39
友人から頼まれたのですが、ウ゛ィトンで村上隆とコラボしたモノグラムがあるみたいなんですが、日本ではまだ手に入らないそうです。LAとかで手に入るんでしょうか？ウ゛ィトンに詳しい方教えて下さい。
- ล่าสุด 5 เรื่อง (4/8)
- ล่าสุด 5 เรื่อง
- ล่าสุด 20 เรื่อง
- แสดงทั้งหมด (7)
- #3
-
- ニャンコの目
- 2003/02/16 (Sun) 19:56
- รายงาน
村上隆って誰ニャ？村上龍や春樹は知ってるニャ！でも隆は知らんニャ〜！
- #5
-
- ニャンコの目
- 2003/02/16 (Sun) 20:27
- รายงาน
それがちがうんニャ！今日、モントレーパークのチャイニーズの本屋さんで見たファッション雑誌に、村上隆特集があったニャ！誰ニャ〜！？
あ！チャイニーズの雑誌が間違えたのかニャ〜！？！？ニャハハハ！
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ウ゛ィトンについて ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
日系の雑誌
- #1
-
- おばこ
- อีเมล
- 2003/02/12 23:15
どう思う？
- ล่าสุด 5 เรื่อง (3/7)
- ล่าสุด 5 เรื่อง
- ล่าสุด 20 เรื่อง
- แสดงทั้งหมด (12)
- #8
-
どの雑誌がいいとかはわかんないけどさ、スポンサー側にも問題あるよね。即広告効果を望むんでしょ？きっと。
＄100の広告出したから即＄100ドル以上の効果が出るってもんでもないっしょ？
企画と広告営業を分けて出来るようなメディアなんてロサンゼルスにはないもんねー。
ここにいる日本人が必要とする情報をきちんと毎回調べて、企画して載せてくれる雑誌があるなら、それを育てるために、長い目でスポンサーになりましょうってとこがないと、優良誌は育たないよね。いつも広告まがいの記事ばっかりじゃ、読者もいやになるっしょ？
- #9
-
ただでもらうにしてはよくできている。
有料でかったものなら文句たらたら言ったらいいけど、ただでもらっていやならみなければいいんだもの。
もしこういうのがまったくなかったら
寂しいとおもうよ。
- #10
-
- マッドドッグ
- 2003/02/16 (Sun) 19:52
- รายงาน
そうだな、ただだもんな。有料の雑誌と比べるのがおかしいってもんだ。所詮アメリカの素人編集者が広告収入で作るミニコミ誌だからな。そこまで期待するのは無理ってもんだ。
枯れ木も山の賑わい、それは言いすぎか！？
- #12
-
- マッドドッグ
- 2003/02/16 (Sun) 23:09
- รายงาน
表向きには企画記事、実際は広告取り。
だから広告を載せてくれるところをひねってひねってうまく書く。
載せないところは並み扱いか非掲載。
読者も分かってるだろ？
でもな、本当に頭のいい奴ならそんな広告募集の企画でも、うまい記事に出来るんだがな。ここにはそこまでの奴はいない。田舎だからな。
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日系の雑誌 ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
どなたか霊媒師さんを知っていますか？
- #1
-
- yumi
- 2003/02/09 00:53
最近、妙なことが続いていて何かがおかしいのです。詳しい事は書けませんが、１度そのような能力のある方に見ていただきたいのです。どうやって探せばいいのかわからず、この場を利用させていただきました。信用のできる方を教えていただけたら助かります。宜しくお願いします。
- ล่าสุด 5 เรื่อง (8/12)
- ล่าสุด 5 เรื่อง
- ล่าสุด 20 เรื่อง
- แสดงทั้งหมด (8)
- #4
-
あの霊媒師の人誰か受けてどうだったか教えて！少しうさん臭い感じもするし。。。どうだろうか？
いくらくらい取られます？
- #5
-
はやまるな！本物の霊媒師にはあったことがない。何人かあったけど、うさんくさい！こっちがしゃべらないと何にも分かんない奴ばっかだって！
- #6
-
霊媒師が必要なの？霊でも見えるとか？なんで詳しくかけないのかわからない。何があったのか教えてくれないと紹介できないじゃん
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ どなたか霊媒師さんを知っていますか？ ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
良い動物病院教えて下さいっ!
- #1
-
- ラナ
- 2003/01/23 02:53
サウスベイで良い動物病院ご存知でしたら教えてください!この前ペットが誤診の為亡くなり今イチ信用が出来ないんです。
- ล่าสุด 5 เรื่อง (4/8)
- ล่าสุด 5 เรื่อง
- ล่าสุด 20 เรื่อง
- แสดงทั้งหมด (6)
- #2
-
Clarmar Animal Hospital
20805 hawthorne Blvd.
Torrance,CA 90503
(310)371-2474
に最近私は変えました(友人の勧めで）。
英語オンリーですが大丈夫ですか？
特別な処置が必要となると提携している病院を紹介してくれますが以前よりはいいと思っています。
以前は日本語が通じるクレンショウにあるところでしたがいい噂を聞かないのでやめました。
- #3
-
私がいつも家の猫ちゃんとワンちゃんを連れて行くのは VCA ANIMAL HOSPITALです。といってもVCAはあっちこっちに沢山ありますが 私が行く所はとても良心的でいいですよ。先生も日系の女の人でとても親切です。もう６年ぐらいこちらでお世話になっています。ここを知ったのは同僚からです。実は同じ会社の３人もの同僚が皆さんこちらに行かれてます。
VCA Mission Animal Hospital
アルハンブラにあります。
- #4
-
VCAはとてもいいらしいですね。日本の番組でも特集していたくらいですよ。サンタモニカにもあります。
私はサンタモニカの他の病院に行っていましたが、請求書を見たら細かく、色々、お金を取られていました・・ショック．．
- #6
-
日本人が多く足元見られてぼっだくられる！！金がかかる検査や保険に入れと勧められる。犬猫の保険は人間にくらべ寿命が短いため保険料が人間の二倍三倍だぜ
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 良い動物病院教えて下さいっ! ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
裏録について、教えてください！
- #1
-
- 戦争賛成じゃない。
- 2003/02/16 11:52
サテライトのボックスからVCR→TVの順にケーブルがつながってます。
これだと見るのにビデオチャンネルを使っちゃてるから裏録が出来ないですよね。
今日はどうしても見たい番組が２つ同じ時間に重なってて頭抱えてます。
どうしたら裏録が出来ますか？
VCR２台持ってるけど何かの役に立つでしょうか？
機械オンチですみません、教えてください！
- ล่าสุด 5 เรื่อง (2/6)
- ล่าสุด 5 เรื่อง
- ล่าสุด 20 เรื่อง
- แสดงทั้งหมด (4)
- #3
-
うっそ、出来ないんですか？？！
裏録画さんのレスを見て思い出したけど、知り合いが一台のレシーバーから二股ソケットみたいなのを使って２台のテレビでサテライトを見れるようにしてたんですね、それじゃダメ？なんとか裏録に応用できませんか？
いまその知り合いに２台別々の番組が見れるのか聞いてみようと思ったんですが不在で連絡が取れません。お助けを！
- #4
-
知り合いと連絡がとれました。
やはりレシーバーが２台ない限り無理とのことですのでレイカーズの試合をスポーツ・バーで観て、もう一つを録画することにします。
裏録画さん、ありがとうございました。
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 裏録について、教えてください！ ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
鍵
- #1
-
- kagi
- 2003/02/15 18:36
新しく車の鍵を作りたいんですけど、
どこで作れるか教えてください。
- ล่าสุด 4 เรื่อง (2/4)
- ล่าสุด 5 เรื่อง
- ล่าสุด 20 เรื่อง
- แสดงทั้งหมด (3)
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 鍵 ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
日本の携帯電話に電話を掛けたい
- #1
-
- 留学生さん
- 2003/02/16 09:52
日本の友人に電話をしたいのですが、
携帯電話しか持ってないので、電話が
掛けれるかどうかわかりません。
日本の国際電話に電話を掛ける方法が
あれば教えてください。（出来れば値段も比較的安いものがあればありがたいです）
よろしくお願いします。
- ล่าสุด 3 เรื่อง (2/3)
- ล่าสุด 5 เรื่อง
- ล่าสุด 20 เรื่อง
- แสดงทั้งหมด (3)
- #3
-
留学生さん、貴方の電話、長距離電話会社を選択してますか？（AT&T等など）
掛け方は 011-8-1-90-XXXX-XXXX
日本の携帯番号は 090か始まってるから、はじめの 0を取った90をダイアルし、残りの番号をダイアルすれば掛かります。
料金は長距離電話会社によって変わるので、留学生さんの選択してる長距離電話会社に問い合わせてみましょう。
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本の携帯電話に電話を掛けたい ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
どれが最も安いですかね？
- #1
-
- こんにちは
- 2003/02/15 20:38
日本に帰国するのですが、荷物が多くて困ってます。
それで、相談なのですがどこを利用するのが一番安いでしょうか？
USPS, USP, ジャパンOCSパック？
船便は嫌です。ジャパン〜は一番大きい箱でもかなり小さいですよねぇ。
ジャパン〜を見てると郵便局から同じ大きさのを送るとジャパン〜より高いとなっているので、やっぱり郵便局はやめたほうがいいかなって思ってます。
どなたかアドバイスお願いします。
- ล่าสุด 3 เรื่อง (2/3)
- ล่าสุด 5 เรื่อง
- ล่าสุด 20 เรื่อง
- แสดงทั้งหมด (3)
- #2
-
荷物の量にもよりますが…
ごく少量ならUPSの方が割安です。
でも、日本に帰国との事ですから、ダンボール１０箱以上と想像して、日系の運送屋の引越し便が一番割安になるんじゃないかな？
- #3
-
いくつかコンタクトをとって見積もりだしてもらったら確実じゃない？
私ならそうするな。
郵便局は荷物紛失のこととか考えるとやめたほうがいいとおもうよ。
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ どれが最も安いですかね？ ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
- หากท่านต้องค้นหาร้าน โปรดดู [คู่มือแนะนำตัวเมือง]
-
- ホンダプラザ歯科医院はとても明るく、完全予約制ですのでとても落ち着いた雰囲気のオ...
-
リトル東京にあるホンダプラザ歯科医院はインプラント診療を中心とした審美歯科医院です。２０年の臨床経験をもつDr.伊藤が日本語で丁寧に治療内容の説明をします。日本の歯科医院との連携もあり短期滞在の方でも安心して治療を受けられます。● 一般歯科● 神経治療● 歯周病歯科● 口腔外科● インプラント科● レーザー歯科● 審美歯科● 補綴歯科● 麻酔科● Invisalign 矯正● Biopsy● 顎関...
+1 (213) 687-3895Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院
-
- 👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いを...
-
ロサンゼルスにある着物レンタル、着付けはTOKYO KIMONOにお任せください。豊富な種類の着物からお好きな着物をお選び頂けます。日本人のプロの着付け師が丁寧にコーディネート、プロのカメラマンもお客様が納得いくまで対応いたします。 スタジオだけでなく、ロケーション撮影も行なっておりますので、お気軽にお問い合わせください。Instagram @tokyokimono_
+1 (310) 634-9897TOKYO KIMONO
-
- 💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の買取や回収はお任せください！ 💚お引...
-
家具、電化製品、その他生活品など「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付けいたします。ご帰国やお引越しなどでご自宅やオフィス等の整理の際、通常は大きな引き取り料がかかる家具や電化製品・生活品などの回収サービスに、私たちは買取サービスをプラスすることで、お客様のご負担を減らす、便利でお得なお引き取り・回収サービスを提供しております。その他、お片付けやお荷物や不用品の搬送などのお困り...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）
-
- ★トーランスのピアノ教室★CA州1位を育てた先生がハートのある演奏と早く上達する...
-
子供の才能を引き出すピアノレッスン♪楽譜を読んで弾くだけのピアノはつまらないと思いませんか？まずはご連絡お待ちしております。ローリングヒルズプラザから２分！リトミッククラスギタークラスグループレッスン
+1 (310) 702-4355かよピアノ教室
-
- ロサンゼルス激安レンタカー！安心のサービスです、激安・格安のレンタカーをお探しな...
-
あおいレンタカー / AOI Rent a Car は、オレンジ・カウンティーのブレアに本店を構える、安心・格安のレンタカー会社です。ロサンゼルス国際空港まで無料送迎致します。ローカルエリア（ロサンゼルス・カウンティー、オレンジ・カウンティー、リバーサイド・カウンティー、サンバーナーディーノ・カウンティーのみ）にお住いのお客様の、無料送迎も可能です。ご希望のお客様には、お車のデリバリー、さらにお客...
+1 (323) 629-9097あおいレンタカー / AOI Rent a Car
-
- 【2025年4月受講生 募集中！】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕･吹...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、4/22/2025から始まるクラスの受講生を大募集！ 皆様のご希望に合わせ、無料の個別カウンセリングを行います。🌸お気軽にご連絡ください！🌸お試しクラスは、$656～受講可能✨
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- 車の修理・点検ならお任せ下さい。タイヤ・ワイパー交換まで、日本語で安心のサービス...
-
車の修理・点検ならお任せ下さい。タイヤ・ワイパー交換まで、日本語で安心のサービスをご提供します。お客様の所に直接ピックアップ、夕方には直接お届けも可能です。（要アポイント）オイルチェンジブレーキサービストランスミッション
+1 (949) 951-5398Shinzo Auto Service
-
- クレジットカード決済のスペシャリスト！どこよりも安いレートと迅速で丁寧なサービス...
-
あなたのビジネスもスマートにスマートインターナショナルは今年で25周年。アメリカ全土で唯一マーチャントサービスを日本語で提供している会社です。1995年から全米にある日系企業様を中心に、クレジットカード決済のサポートを通してビジネス運営の効率化に貢献してまいりました。クレジットカード決済だけでなく、ACH などの送金サービスも行っているペイメント・ソリューション (Payment Solution...
+1 (800) 500-2899Smart International Service
-
- JAPANDVDSTORE.COM 日本の最新TV番組、ドラマ・時代劇・バラエテ...
-
ウェブサイトをオープンいたしました！JAPANDVDSTORE.COM オンラインで簡単DVD購入！最新から昔の映画、ドラマ、テレビ番組と種類豊富な品揃え！日本の映画、テレビ番組はもちろん、韓国ドラマ、洋画、時代劇、スポーツ、情報報道、アニメなど、様々なジャンルをご用意しております。大人から子供まで満足していただけるDVDがたくさん見つかります！お値段＄1.50からリーズナブル!安くてたくさんのＤ...
+1 (310) 325-2220HYPER GAMES & VIDEO JAPAN
-
- 不動産のことならお任せください。 カリフォルニア州およびネバダ州の両州で不動産ラ...
-
神奈川県葉山町出身。10歳の時、脊髄損傷を患った弟の治療のために家族で渡米しました。以来、南カリフォルニア州、北カリフォルニア州、そしてハワイ・マウイ島で長年暮らし、現在はラスベガス地区とカリフォルニア州を拠点に不動産エージェントとして活動しています。これまでの経験から、さまざまなライフスタイルやニーズに寄り添い、お客様一人ひとりに合った物件探しをお手伝いすることを大切にしています。住宅購入・売却...
+1 (310) 702-3787Worldwide Realty / Yuko Watanabe
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート！迅速な手続きとアフターケア！日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- トーランスの本格日本料理店「稲葉」。和食３本柱の、寿司、天ぷら、そばを中心にご提...
-
本格日本料理をお探しですか？トーランスの「稲葉」レストランへ是非ご来店ください。新鮮なお刺身・お寿司はもちろん数多くの和食を取り揃えています。天ぷら油はコレステロールの少ない純正植物油と胡麻油を使用。車海老などは日本から直送！食材にもこだわっています。本場の江戸前仕事でさばかれる魚。切り身は使わず、いいところだけを惜しみなく使いお客様にご提供。米は最上級のものを使用。
+1 (310) 371-6675稲葉（I-NABA）Japanese Restaurant
-
- ダイキンの日本の技術を使った空調商品を、アメリカでお買い求めいただけます。エアコ...
-
冷房や暖房、お部屋の空気質についてお困りではありませんか？ダイキンは日本の技術を駆使した省エネで信頼性の高い商品をアメリカで展開しています。エアコンに関するご質問やご相談がありましたら、お気軽にご相談ください。ダイキンスタッフが、日本語で丁寧に対応いたします。
DAIKIN COMFORT TECHNOLOGIES NORTH AMERICA, INC.
-
- 多数の日本のコンテストで優勝したスタイリスト達の集まるサロン。あなたから新たな美...
-
365日綺麗、可愛い、カッコイイをモットウに、サロンだけでなくお家でも可愛くいられるヘアスタイルを提供できるよう日米双方の良い部分を取り入れ日々向上し続けます。多数のコンテストで優勝したスタイリストを中心に、日本の技術、トレンドだけでなく、アメリカの良い部分を取り入れ、インターナショナルに愛されるヘアースタイル作り、また、簡単に家でも再現できるスタイリング作りを提供いたします。最新の技術と自然由来...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon
-
- 過去現在のトラウマ、PTSD／複雑性PTSD、うつ、パニック、社会不安、OCD、...
-
こんにちは。牧野有可里（まきの ゆかり）と申します。1996年から2018年まで、日本の心理臨床において、さまざまなトラウマを抱えたクライエントの方々と向き合ってまいりました。また、渡米前の7年間は、保育士・看護師養成の大学で准教授として心理学を教えておりました。現在は、日本では臨床心理士、米国ではAPCCの資格を持ち、サイコセラピーを提供しております。【専門分野】トラウマ、PTSD／複雑性PTS...
+1 (323) 334-0180Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP
