最新から全表示

22341. 叶姉妹って何者？（6kview/25res） フリートーク 2004/03/20 23:14
22342. 失業保険がもらえる条件（894view/3res） お悩み・相談 2004/03/20 16:27
22343. メカニック（2kview/7res） お悩み・相談 2004/03/20 11:16
22344. 英語の勉強方法（965view/5res） フリートーク 2004/03/20 03:24
22345. 車の保険（769view/4res） フリートーク 2004/03/20 03:24
22346. ペットシッターについて（536view/0res） フリートーク 2004/03/20 03:24
22347. ロスの美容整形外科（527view/0res） フリートーク 2004/03/20 03:24
22348. Edisonの日本語カスタマーサービス（714view/3res） フリートーク 2004/03/20 03:24
22349. アメリカで赤ちゃん！？（1kview/5res） お悩み・相談 2004/03/20 03:24
22350. 日本からの送金！どうやって！（1kview/10res） お悩み・相談 2004/03/20 03:24
リストの先頭へ戻る
トピック

叶姉妹って何者？

フリートーク
#1
  • ぎもん？
  • 2004/03/07 04:48

最近日本からのビデオを見ていて思ったんですが、叶姉妹って本当に血縁関係のある姉妹なのですか？それとも、ただのユニット名なのですか？

ゴージャスなセレブとして、メディアへの露出度が高いのですが、どうもセレブな家庭の出身では無さそうなのですが。俗っぽくて。

#22
  • minokamo
  • 2004/03/14 (Sun) 10:28
  • 報告

叶姉妹は始め、ヴァンサンカンという、ハイソサエティにあこがれている人のための雑誌の、スーパー読者ということで売り出されたんです。そのときは、恭子さん、美香さん以外にも、もうひとり姉妹がいました。私の大学の先輩が、たまたまその雑誌の編集をやっていたので、そのへんの事情を知りました。そのあと、恭子さんの素性のあやしさが雑誌などで暴露されたので、自分で売り出したにもかかわらず、ヴァンサンカン（婦人画報社）はその後は、叶姉妹とはあまりかかわらないようにしているみたいですね。たしかにお人形のようにととのっていますが、人工的で怖い気がしますが。私は小雪さんとかのほうが、美しいなーと思います。
(まちがえて、違うトピックに投稿してしまいましたので、再度投稿しました。）

#23

私の友人Ａは次女（春江）の同級生。大学の頃ほんの少しの間仲良くしていたことがあるらしい。その頃お姉さま（恭子22歳頃）は中小企業のオヤジの愛人で家具もまともに無い”ライオンズクラブマンション”に囲われながら隠れてたまに新地の”ランバン”という高級クラブにレオという源氏名で出ていたらしい。妹（次女）の春江はその頃別の新地のクラブで働いていたという。彼らの本名は小山、この小山家は女3人と男2人兄弟の子沢山。森之宮のものすごくボロイアパートを二棟借りて住んでいたらしい。プライドだけは驚くほど高く、勘違いも、うそでまっかっかだったという。モデルクラブ（オウビシャ）に所属していたものの売れず、そこからどうやって這い上がったかは定かでないけれど高校もまともに出ていない（中退）ので苦労したんだろうな、と友人Ａはいう。

#25

お金に対して普通以上に執着心のある人は大抵、幼稚時代に貧乏をした人が多いといいますね。きっと貧乏でも両親からの愛情をたっぷり受けた子供は、売春の世界には入らないでしょう。私の周りには本物のお金持ち、お嬢様がいましたが（中学時代）質素な格好をしていましたし、メジャーなブランドはつけず、カシミヤなどクオリティーの高い物を身につけてましたから、あのゴージャスさには偽者を感じていました。もともとゴージャスな家で生まれた人はかえって地味にするんですよね。誘拐や、強盗にあわないように常に慎重なはずですから。

#24

友人Aさんの情報すごい！もっと教えて
私は,美香さんが大阪のモデルクラブに所属し、ゲネシスにたむろしていたのは,知ってます。お姉様は、M首相の愛人だったときいています。北新地にいたのかーランバンてどこですか？バブル時代の新地は稼げたなー懐かしい。欧美社の石原さんとは,うまくいっってたのかな？スゴイ成り上がりですなね。売れないモデルはみな,新地にいたなー。お姉様はロス疑惑,薬害エイズの凄腕の弁護士を使って,過去がばれないように,すぐスーします。

#26
  • カリン
  • 2004/03/20 (Sat) 23:14
  • 報告

前に一日だけ叶姉妹になってみたいって書き込んだけど、夜のお仕事の日に当たったらいやだなぁ。マイケル・ジャクソンみたいに買い物できても、翌日自分に返ったときに洋服なんてサイズ合わないし、珍獣ペットなんて買った日にゃぁ飼えないし、豪華な食事も１２時すぎてたら払えないし・・・。暇な主婦のひとりごと。

全表示（26)

“ 叶姉妹って何者？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

失業保険がもらえる条件

お悩み・相談
#1
  • RIN RIN
  • 2004/03/19 21:38

今仕事を辞めようか考えてます。日本では、仕事辞めた後数カ月失業保険がもらえますがアメリカでもそういうシステムあるって聞いた事ありますが自分で辞めても、そして就職活動していれば失業保険って誰でももらえるんでしょうか？

#2
  • 鬼瓦　浮介
  • 2004/03/19 (Fri) 23:09
  • 報告

もらえないよ、それにカリフォルニアの支給額は全米でも低い方だし審査は厳しいから自分から辞めた人は99.999％もらえないよ。

#3

自分から仕事を辞めれたら失業保険は受け取れません。「お前は仕事出来ないから首だぁー！」とか「会社が傾いているから肩を叩かなければならない。うわ〜ん！すまん〜！」と辞めさせられたら、もらえます。もらえる期間は半年で、会社で積み立てたものです。国から頂くお金ではないので、堂々といただいていいのです。

そんなに失業保険が欲しいなら、業務をいい加減にすれば首になり、資格がありますね。でも、会社で積み立てているか確認してからしてね。金額は収入によるので、たいしたことない人は気をつけてね。薄給なら５００/月　なんて、「あ〜ん！こんなはずでは！！」と泣かないように。

#4
  • RIN RIN
  • 2004/03/20 (Sat) 16:27
  • 報告

#2,#3さんありがとうございます。日本とは全く違うシステムだったんですね。でも以前に誰かが職安にいって仕事を探しているということであれば失業保険がでるときいたことがあったので、、、やはりそんなに甘くないですよね。よく考えて次を考えないと、、、参考になりました。

全表示（4)

“ 失業保険がもらえる条件 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

メカニック

お悩み・相談
#1
  • K９
  • 2004/03/16 04:04

アメリカでメカニックとして働くのは、こちらで免許を取らないといけないのでしょうか？もし日本でメカニックの免許を取ったとしたら、それがこちらでも有効な免許とされるのでしょうか？？教えてください！！

#3

DLRさんありがとう！そうですよね、アメリカのメカニックって、ちょっと信用できないところが多いですよね・・・。今はカレッジに通っている学生で、まだオートのクラスは取ってないのですが、学校を卒業してからすぐにメカニックとして働ける（１年はプラクティカルビザを利用してからワーキングビザを取れるか）のでしょうか？またどのくらいの知識があればここで働けるのでしょうか？それと・・・、実は私、女なんですが、メカニックとして何か不利な点とか、アドヴァイスがあったら教えてください！

#4
  • Sky
  • 2004/03/18 (Thu) 10:03
  • 報告

私も日本の2級整備士を持っていますが、アメリカで仕事するのに一度もみせた事はありません。ただ、グリーンカードの申請のときには資料として提出しましたが・・・。
アメリカの資格としてはASE､ASCと言うのがあります。国家資格ではありません。検定のようなもので、そろばんの一級とか、書道の一級とかみたいな意味合いでしょうか。
ディーラーあたりでは何項目持っているかでメカニックの給料の査定にしているはずです。乗用車､小型トラックの項目に関しては8項目あり、全部持っていれば、Master Automobile Technitianと言われます。私はアメリカにきた当初日本人のオーナーから2級持ってるならそれで十分と言われ、何もとってなかったのですが、最近になって試験を受けMasterをとりました。
アメリカには女性のメカニックもいます。力仕事では不利かも知れませんが、
故障診断やアドバイザーなどできる仕事はいくらでもあるはずです。がんばってください。

#6

Skyさんアドヴァイス、ありがとう！がんばります。ちなみにASEの試験はどのようなものなのでしょうか？筆記と実技もあると聞いたのですが。難しいですか？

#5

メカニックでビザは聞いたこと無いし、ちょっと難しいと思いますよ。ビザに関しては詳しくないので、他で聞いてもらったほうが良いと思います。

知識の件は、メカの知識の事ですよね？あればあるほどいいのですが、こればっかりはカチッとラインを引けるようなサブジェクトではないので難しいです。ひとつだけ言えるのは、「仕事」としてだけじゃなくて、趣味的にも「車が好きでたまらない」ような人で、自分の車も色々いじったりするくらい「車の虫」にならないと駄目だと思います。「好きこそものの上手なり」って言いますよね。使う方にしてみればメカニックの替わりはいくらでもいるので、初日から戦力になるような人（その仕事でレイバーをがんがん稼げる人＝仕事が速くて次から次とこなしていく人）を求めていますね。

女性のメカはお会いしたことが無いので・・・アドバイスですか？うーん、、、手は汚れますよ（笑）。女性であるという部分をクローズアップして話題性を持たせれば（例えばショップの広告に登場するとか）お店も喜ぶかもしれませんね。技術的な部分で言えば、男性に負けないように頑張ろうという気持ちがあれば「女性である」ということをエネルギーにして向上できると思います。

#8
  • Sky
  • 2004/03/20 (Sat) 11:16
  • 報告

ASEの試験ですが、日本で勉強した私にはかなり「違う」って感じでした。
ある意味ばかばかしい問題、逆にそこまで考えるか！と言うような問題が出ます。実技はありません。学科だけです。
科目は8つありますのでテキストを買って勉強するといいでしょう。
しかし現場を踏まないと理解できない事もありますので経験は大事です。
私の場合DLRさんとと違いクルマ好きではありません。まして趣味はクルマではありません。私のポリシーとしては趣味を仕事にしないからです。のめりこみすぎると好みがでてきて、プロに徹する事ができないからです。例えば、SUVがすき、スポーツカーが好き・・とありますが、自分の好み以外の車(例えば商用車)が来たとき興味がうせるとはたしていい仕事ができるか・・・。という考えからです。あくまでこれは私自身の考え方であり、他の方のことを言っているのではありません。メカニック個人個人それぞれ違いますので趣味としてもクルマをいじりながらすばらしい仕事をする人もたくさん知っています。K9さんも自分がどのタイプの人間か自問してみてはどうでしょう。

全表示（7)

“ メカニック ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

英語の勉強方法

フリートーク
#1
  • ectomy
  • mail
  • 2004/03/17 10:17

ロサンジェルスに来て約１年が経ちました、が英語が上達しなくて焦っています。毎日カレッジに通って授業は受けていますが、自分の意見を上手く話すことができません。アメリカ人の友達も上手く作れません。どうしたら英語が上達するのでしょうか。日本人の方で流暢に英語を話しているのも見るととても羨ましく思います。よいアドバイスを！！

#2
  • SM男
  • 2004/03/17 (Wed) 14:21
  • 報告

どうしたら英語が上達するのでしょうか。

↑あと２年、あせらずに勉強と練習を重ねる。

#3

上達する方法は、まず英語の音楽やラジオ、テレビなどをみてきくことがいいと思います。いきなりニュースとかだったらあきちゃうかもしれないので、映画でもなんでも楽しみながらできることが長続きしますね。
あとは、教科書など簡単な本でもなんでも声に出して読むことによって自分の発音の仕方が自分の耳で聞こえて直しやすくなりますよ。あとは、英語のメル友などを見つけて英語を書く練習するのもいいかもしれないですね。

#5

なるほど、、、。まだまだ修業がたりないみたいですね。

#4

私はとにかく毎日英語で日記を書きました。文法なんてまともに勉強してなかったけど、取りあえず通じる英会話調で日記を書きました。あとは外人とチャットをすること。チャットなんて友達じゃなくったってどっかのサイトに行けばできるものです。例えばオンライン対戦ゲームのオセロとかで話す事もできます。でも２年を過ぎたら結構通じる会話は気がつけば出来てるもんだよw。
頑張ってください。

#6

こっちへ来て一年たったころに、一年ではペラペラにはなれないんだなと痛感した。３年たった今でも少し怪しい。アメリカに１０年以上いる会社の先輩にきいたところ、いまだに毎日が勉強だとのこと。もうこれは生涯学習だと思って割り切るしかないでしょう。お互いがんばりましょうね。

全表示（6)

“ 英語の勉強方法 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

車の保険

フリートーク
#1
  • アコード
  • 2004/03/17 10:17

自分の自動車の保険、日本の雑誌に載ってるところで、１年ちょっと前に入ったんだけど、最近事故になったので、それで保険入ったとこに電話したら、’うちは紹介するだけで、事故後の処理はしてません’って言われて、直接保険会社に電話するように言われました。それで電話したら、そこの保険会社が他州で時差があるから、つながりにくくて、おまけに英語で話さなければいけなくて、通じてなかってみたい。

後から、もっかい紹介したところに電話したら、今度は、感じの悪い人が出て、’うちは代理店なんだから、事故後の世話はできません’なんて、感じの悪い口調で言われました。

保険会社の方も、車を見にくるとか言って全然来ないし。ケンタッキーにあるみたいだから、ほんとに来るのかって感じです。誰か、日本語で、最後までちゃんとケアしてくれる保険会社知りませんか？

#2

私も、そういうとこあったら知りたいです。私の彼氏も事故にあった時、紹介してもらったとこは何もケアしてくれなかったので。

#3
  • zzzｚｚｚｚｚ
  • 2004/03/18 (Thu) 08:28
  • 報告

代理店ってそういうところ多いみたいですね。契約させて終わりっていうの。ぼくのとこの保険屋さんも日本人の方なんですが、車の購入についての相談とか、良いディーラーの方を紹介してくれたりとても良い人です。保険を更新するときも、一番安い会社を調べてくれるし。事故の時も優しく対応してくれました。でも、事故の時はやっぱり直接本人と保険会社の人とで、今後について決めるので、その保険代理人の方はどういう風に後処理をしたらいいかとか教えてくれるけど、保険会社と英語で事故の説明をしてはくれません。だから、保険会社に日本語を話せる人がいるところがいいと思いますよ。

#4
  • David2003
  • 2004/03/18 (Thu) 11:30
  • 報告

ちょっと酷いですね。

今は、直接保険会社と契約してますが、前は、代理店を通して保険の契約をしました、事故の時、その代理店が色々と保険会社に連絡してくれたりしました。でも、事故の場合は最終的には、自分で保険会社と話さないといけませんが、それまでの処理はしてくれました。

ただ、保険代があまりにも高くなったので、今の保険会社に変えました。

#5

＃３のzzzzzzzに聞きたいんですけど、日本語を話せる人のいる保険会社って、どっか知りませんか？

全表示（5)

“ 車の保険 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ペットシッターについて

フリートーク
#1
  • Luv Dog
  • 2004/03/20 03:24

犬を飼っている方、旅行などの時は犬の世話どうされてますか？
私は年内に里帰りを計画しているのですが、可愛い犬たちの事が気がかりです。
教えて下さい。

“ ペットシッターについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ロスの美容整形外科

フリートーク
#1
  • 540
  • 2004/03/20 03:24

体験された方いらっしゃいましたら、あそこはお勧めとか、こんな感じだったよとか、情報交換しませんか？
日系の先生も含め、アメリカ人の先生でもお勧めの先生いませんか？
宜しくお願いします

“ ロスの美容整形外科 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

Edisonの日本語カスタマーサービス

フリートーク
#1
  • 古米主婦
  • 2004/03/18 11:05

アパートの引越しに伴い、Edisonへ電気の契約の電話をしたのですが、引越し日が土曜の為に前日（金曜）からの契約にして欲しいと言われました。
でも後でよく考えてみると、契約日前に電気を開設するのはおかしいような…？
前日にはカーペット等の掃除も入るし、その料金を私が負担するのも変な話ですよね？
もう1度確認したいのですが、英語が得意ではないので、どなたか日本語カスタマーサービスをご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

#2
  • David2003
  • 2004/03/18 (Thu) 11:24
  • 報告

Edisonの日本語カスタマーサービスは、今の所無いです。

土曜日は、電気をON出来ないから、金曜日にしてほしいと、言われたと思います。何故なら、Weekendは、お休みだからです。

もし、それが嫌なら、引越し日を、月曜日に変えるしか無いでしょう。

でもね、前日に　カーペットの掃除等が入るとなってますが、電気代はそんなにかかりませんよ。掛かったとしても、＄１とかですよ。そんなに電気の掛かる掃除機とか使わないし。

でも、カーペットの掃除業者は、多分、電気は確か、自家発電だったと思います。

だから、電気ONは金曜日だけど、その日から掛かると思われる費用は、冷蔵庫の電気代だと思いますが、もし、冷蔵庫のコンセントを抜いておけば、それも掛からないと思います。

それでも、嫌なら、引越し日を月曜日にするしか無いでしょう。

#3
  • 古米主婦
  • 2004/03/18 (Thu) 16:33
  • 報告

David2003 さん、書き込みありがとうございます。
やはり日本語は無かったんですね。

それはさておき、今月20日の土曜にアパートと本契約をして、その後の入居になるのですが、電気だけがその前日（アパート契約の前）に開始されるのが不思議に思ったのですが、みなさんそうなんですかね？
数¢をケチって言ってる訳じゃなかったんですが・・・。

#4
  • David2003
  • 2004/03/19 (Fri) 10:11
  • 報告

SCEは、Weekendの場合は、金曜日にONされます。Weekdayの場合は、入居日にONされる場合と前日の場合があります。ほとんど、入居日にONされます。

これは、SCEのカスタマーサービスが、申し込み時に話してるはずです。

#5

日本語サービスはないですね。。自分の場合、オンラインで申し込みをしましたよ。結構、簡単に出来ました。

#6
  • あたりまえすぎて。。。
  • 2004/03/20 (Sat) 03:24
  • 報告
  • 消去

自分の都合だけですべての人が動いてくれるわけじゃありません。
嫌ならアパートへの本契約での入居日を月曜日にしてもらったら？？

全表示（6)

“ Edisonの日本語カスタマーサービス ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

アメリカで赤ちゃん！？

お悩み・相談
#1
  • できたかも
  • 2004/03/18 05:23

今、ひょっとしたら妊娠してるのではないかと悩んでいます。
もし産む事になれば・・・・。
いろいろな噂を聞くのですが、こちらで赤ちゃんを産むとなにかグリーンカードでなくても、何らかの形でビザが下りるのですか？
いろんな人から違った情報を耳にしてちょっとコンフューズしています。
詳しい方、お返事ください！

#5
  • chu
  • 2004/03/18 (Thu) 23:55
  • 報告

皆さんの仰る通りで親は子供が大人になってから申請が出来るんでしょ？
でも今は二重国籍でいる方が多いと聞いたけど･･･そっちのが良くわからない。
でもパスポートが２つあると空港では早く済んで便利ですよ。

#9

友達がグリーンカード保持者と結婚して出産しました。彼女はH-1Bで、結婚のためグリーンカードを申請していましたが
ビザはH-1Bのままです。子供を産んでもアメリカにいる権利はもらえないようですので投稿者のかたの今のビザをキープする必要があると思いますよ。

#8

私は、こっちで生まれた者ですが両親はグリーンカードも何も持って無いですけど何事も無く二重国籍持ってますよ！生まれてすぐ母がアメリカのパスポート作ってくれてたのでアメリカ国籍も維持しやすかった様です。（２０年前の話で今は、どうかわかりませんが…。）ただソーシャルを持っていなくて、こっちに戻って来た時に少し大変でした。私としては、こっちで生んでくれた両親に感謝です。お子さんも日本とアメリカ両国と視野が広がって絶対よいと思います。是非がんばって下さい。

#7

ご返答ありがとうございます。
私は結婚してません。
ちなみにビザはF-1で、O-1の申請をするところです。
私も親がもらえるのは、子供が成人になってからと聞きましたが、クリニックでは”いっぱいメキシカンの人が来て、子供を産んでビザを取っているのよ”と聞かされ・・・・。
どっちなの？って感じで・・。

#6

子供をこっちで産めば子供は米市民だけどあなたにはビザは下りないよ。

インターネットに繋げるんだったら、簡単に情報は入ると思うけど？
人の意見を鵜呑みにして不法滞在になったら大変だから自分で調べましょう。

全表示（9)

“ アメリカで赤ちゃん！？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

日本からの送金！どうやって！

お悩み・相談
#1
  • helpme
  • 2004/03/10 10:53

前にも同じようなトピがあったのですが見過ごしてしまいました。銀行に聞いた所日本からトラベラーズチェックを送ってもらうのが手数料的に一番安いと言われました。（１０００ドルくらいの場合）安全ではありませんが。一応citiバンクのアカウントは持ってます。どなたか他にも良い方法があれば教えて下さい。お願いします。

#9

日本からの海外送金の手数料ですが、確かに銀行によって異なります。citiの場合は金額に関係なく一件につき口座保持者であれば4000円でした。又オンラインバンキングを使うと少し安くなったはずです。ちなみにこちらの銀行に送金がついた際にも又手数料がかかって来ますが、それも又銀行によって違うのではっきりいくらとは申し上げれませんが。私の今働いている日系の銀行は15ドルチャージしています。送金するのも色々不便ですよね。手数料もたくさんとられるので。。

#8

便乗質問ですみません。前にCitibankに口座を持っていたら他行からCitibankへの口座間の送金手数料のみしかかからないと聞いたことがあります。（日米問わず。つまり日本の他行からアメリカのCitibankの口座に送金する場合も日本国内の送金手数料しかかからないということ。）これって本当ですか？

#7

日本円で２０万円ほどアメリカの私の口座へ送金をしてもらったことがあります。受け取る方も手数料を取られますよ。そのときは＄１０ほど。もちろん振り込む方も手数料をはらいますが。
それと、こっちのカードを日本で使うと手数料がとられます。３万円つかって＄６くらい。
日本からアメリカへ持ち込める金額って確か決まっていると思います。年間何万ドルとか１ヶ月いくらとか？その分以外は税金がかかるとおもいます。もちろん口座へ入金したらばれるわけですから。
私が主に利用しているのは郵便局のマネーオーダーです。日本へ帰って時には自分の住所宛に作ってもちこんでいます。あとはこっちにいる時には誰かに頼んで住所あてに郵送してもらうことが出来ます。手数料は現金化、送金よりも安いと思います。

#10
  • helpme
  • 2004/03/17 (Wed) 16:40
  • 報告

皆さん色々な情報提供ありがとうございました。

#11

銀行によって手数料は違いますが一番安い方法ですと郵便局で「振替」という方法ですと金額に関係なく一律400円です。普通ですと1週間〜10日間でUSの銀行に届きます。ラピットだと金額は上がりますが4日くらいですよ。海外送金ではなく、「振替」と窓口で言えば大丈夫。ですがUSの銀行で10ドルほど手数料を引かれてしまいます。

全表示（11)

“ 日本からの送金！どうやって！ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ