Mostrar todos empezando con los mas recientes

17071. ディズニーランド(2kview/7res) Chat Gratis 2005/12/25 16:44
17072. シャワールームの掃除(1kview/5res) Chat Gratis 2005/12/24 18:29
17073. どなたか知って見える方いませんか?(1kview/7res) Chat Gratis 2005/12/24 02:23
17074. パサデナ周辺の日系マーケット(4kview/25res) Chat Gratis 2005/12/23 18:05
17075. TOEFL無しの大学入学(1kview/12res) Chat Gratis 2005/12/23 18:05
17076. 美容室のチップはどこへ?(1kview/15res) Preocupaciones / Consulta 2005/12/23 18:05
17077. NYでおすすめの場所(698view/1res) Chat Gratis 2005/12/23 12:58
17078. 確実・安定しているインターネットバンキングの銀行のお勧めは?(769view/3res) Preocupaciones / Consulta 2005/12/23 00:49
17079. 自己破産したい、、。(6kview/22res) Preocupaciones / Consulta 2005/12/22 22:48
17080. パソコンのワイヤレスを・・・(991view/6res) Preocupaciones / Consulta 2005/12/22 09:38
Tema

ディズニーランド

Chat Gratis
#1
  • v-star
  • 2005/12/23 22:28

のチケットを安く買える場所おしえてください。そもそも今チケットって一人幾らぐらいなのでしょうか?

#4
  • V12
  • 2005/12/24 (Sat) 15:12
  • Informe

この夏ですが、Costcoでディスカウントチケット買いました。正規のディズニー発行のチケットで、4回どちらのパークでも行けて80ドルでした。1回につき20ドルということです。

ブラックアウトの日もないので毎週日曜日に行き続けました。大々的には売っておらず私も口コミで情報を得ましたので、もし会員であればカスタマーサービスに聞いてみたらどうでしょうか?

#5
  • びびっと
  • 2005/12/25 (Sun) 09:21
  • Informe

そのcostcoで売ってるチケット見ました!それってそんなにお得なんですか!ビックリです!思ったのですが、その一枚のチケットを購入して、友人と2回ずつ行くなんて・・出来るのでしょうか?入場の際は通常と同じ感じですか?

#6
  • まきまき様
  • 2005/12/25 (Sun) 11:06
  • Informe

そのチケットは、一人一枚で、4回行けるという意味なので、他人との兼用は出来ないと思います。実質、2回行けば元は取れるのでしょうが…。友達と行かれるなら、2枚購入しなくてはならないと思いますよ〜。

#7
  • V12
  • 2005/12/25 (Sun) 12:28
  • Informe

>入場の際は通常と同じ感じですか?

チケットは記名式なので入場の際IDをしっかりチェックされます。本人以外は使えません。

でも1回20ドルでいつでも行けるなら安いですね。

#8
  • v-star
  • 2005/12/25 (Sun) 16:44
  • Informe

皆さん貴重なご意見ありがとうございます。ちなみにコスコでは一日分のデスカウントチケットはうっていないのでしょうか?またコスコ以外で安くチケットが買える所はないのでしょうか?

Plazo para rellenar “  ディズニーランド   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

シャワールームの掃除

Chat Gratis
#1
  • 酋長
  • 2005/12/21 18:18

皆さんはシャワールームの水垢などを
どのような洗剤と道具(ゴシゴシするやつ)を使って掃除していますか?
今日クレンザーとスポンジの回りにメッシュがあるやつを使ってがんばってみたんですが非常に疲れた割には隅の方まできれいにできないままギブアップ、
なにかシュとやってピカピカにまるような魔法の洗剤はないでしょうか
当方独身男なもんで長い事シャワールームの掃除などしていませんでした(たまにチョチョットはやってましたが)
こんなんいいですよーっていうの知っている方は是非教えてください
よろしくお願いします
今年は大掃除がんばるぞーと今は思っている独身男に御教授を

#2
  • 虎子
  • 2005/12/21 (Wed) 19:01
  • Informe

もしカビっぽければ私はブリーチを直接シュッシュします。
ゴシゴシしなくてもしばらくおいて流せばピッカピカですが、アカ汚れとかにはどうかなぁ?

#3

こんにちは。私も昨日、バスタブの掃除をしようと思って、Scrub Free with Oxyというのを買ってきて使ってみました。VONSで$3.50くらい(笑)。これは、水垢というか、シャンプーとかの残りでできた垢?などに効くみたいで、綺麗になりましたよ〜^^道具は、普通のスポンジ使いました。キッチンで使うようなやつです。隅のほうは使わなくなった歯ブラシとか使います。ん〜、私もいくつか試しましたけど、どれもたいして変わらない気がします^^;とりあえず、書いてある時間よりも長めに置いておいて、スポンジでこするって感じですかね?キッチンシンクなどには、ビールやお酢、オレンジの皮が効くって聞いたことはあるんですけど、シャワールームに関してはよく知りません^^;

まったく参考になってないと思いますが(笑)、私も偶然昨日同じ思いをしたもので、ちょっと書き込ませてもらいました^^;

#4
  • 酋長
  • 2005/12/22 (Thu) 01:59
  • Informe

書き込みありがと〜^^
ブリーチとScrub Free with OXY
買ってガンバッテみます
明日は洗濯もしないといけないな〜〜
ハヘ〜〜

#5
  • OG
  • 2005/12/24 (Sat) 18:29
  • Informe

Crolox..(?スペルちがってたらごめんなさい。よくお店にあります)とかいう洗剤が日本でいうカビキラーに似てると思います。スプレー式で、ブリーチ、て書いてあるやつであればこすらずに置いておくだけで綺麗になるはず。逆にスポンジなどで手に触れると危険です。(真っ黒のカビとか取る場合)でもそれより普段シャワーを使った後すぐに窓を開けるとかして換気をよくしてればそれほどひどく汚れませんからお試し下さい。(冬場でも)

本当は使った後、壁とかを全部乾いた布で拭くといつまでも新品のバスルームみたいになるんだそうです。そこまで私は出来ないけどそんな事きちんとする立派な主婦の方もいるんですね〜^^)

Plazo para rellenar “  シャワールームの掃除   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

どなたか知って見える方いませんか?

Chat Gratis
#1
  • Mt SAC
  • 2005/12/22 22:48

ただ今LA郊外に留学中です。
どなたかマウント・サック(Mt SAC)
正式名、マウント・サン・アントニオ College
だったと思いますが、日本人の割合とか、Mt SACについて知っている人
いませんか?

#3

ありがとうございます。特に日本人の割合とか知りませんか?
私は名古屋出身ではありませんよ

#5
  • コバルト
  • 2005/12/23 (Fri) 19:21
  • Informe

「知ってみえる」という言葉を名古屋弁と思われたんでしょうね。

#6
  • Mt SAC
  • 2005/12/23 (Fri) 21:24
  • Informe

ありがとうございます。

#7

知って見えるって言い方始めて聞きました。
知っていらっしゃる。 とか ご存知・・とかと
同じ使い方ですよね?
これは方言なんでしょうか? 
自分が知らない言い回しって本当に沢山あって、日々勉強です。

#8
  • コバルト
  • 2005/12/24 (Sat) 02:23
  • Informe

「ご存知と見える」のような言い回しは、昔言葉にありますが、「〜してみえる」は名古屋弁のようですね。
 「〜しとりゃあす」や「〜してござる」「〜しとらっせる」まですごくないですが。

「明日、なにしてみえる?(なにしてます?)」とか「御主人、みえる?(います?)」といった表現が名古屋弁にはありますね。

Plazo para rellenar “  どなたか知って見える方いませんか?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

パサデナ周辺の日系マーケット

Chat Gratis
#1
  • 815yu
  • 2005/12/15 17:21

はじめまして。サンフランシスコからもうすぐパサデナへ引っ越すのですがみなさんおすすめの日系スーパーマーケットなどありますか?またそのほかでもおすすめのマーケットがあったら教えてください。

#23

グレンデール在住のものです。 バーバンクのVIDEO EYEは かなり品揃えが少ないと思います。 1本$1.50で4本借りれば1本フリーですが他と比べればちょっと割高ですね。 でもいい情報をありがとうございました。あとHWY134のPacific Exitを出たところにKorean系マーケットもあります。 日本の物、特にインスタント、乾物系はたくさんあったように思います。参考まで。  

#25

パサデナにある(Green St)にあるレンタルビデオshopの正確な住所分かりますか??私はいつもSan Gabrielのミツワ内のビデオ屋で借りているのですが、品数が少ないので別の所を探してました。情報教えて下さい。

#24

サウスベイまで行かなくてもリトル東京のビデオ屋さんには映画結構おいてますよ。
牛角パサデナ店の開店予定の場所をいち早くご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
楽しみです。

#27

パサデナのビデオ屋さんです
D. Zone
1030 E. Green Street Pasadena です

#26

parado24さん、情報ありがとうございます。
また行ってみようと思います。

Plazo para rellenar “  パサデナ周辺の日系マーケット   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

TOEFL無しの大学入学

Chat Gratis
#1
  • としあき
  • 2005/11/30 00:03

当方、現在日本におり、アメリカ留学を考えております。しかし、全く英語が出来ず、TOEFLの点数もありません。現地でESLプログラムを取得したいと考えているのですが、ロサンゼルスでTOEFL無しで無条件で入学可能な大学をご存知な方いらっしゃりますか?また、TOEFL無しで大学のESLプログラムに入れる学校もありましたら、教えて頂きたく願います。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

#8

私の以前通っていたUniversityは条件付入学でTOEFLのスコアが無くても、よかったとしても、その学校のESLに入れられてしまいました。そこのESLの先生は教員資格もない、授業もろくに出来ないような人ばかりでした。なので、英語ができないのであればいい教師のいる語学学校に通い、そこから大学なりカレッジに行くことをおすすめします。
 どっちにしろこちらに住むのであれば英語は必要ですし、TOEFLも試しに受けてみてはどうでしょう。自分の能力を確認するのにいいと思いますよ。
 他の方もおっしゃっているように、まずは日本にいる間に文法・エッセイの書き方などを独学ではじめてみることが先決だと思います。
 

#10

大学ってとこはそもそも勉強しに行くとこなんだから、「TOEFLなしで入れる大学ないですか?」って質問する時点でアメリカ留学あきらめたほうがいいと思います。それこそ一流校のUSCですらTOEFLなしで入れますよ。ただし、日本での高校の成績最低でも4.5はいりますけど。アメリカに留学する前にまず自分が何のために大学で勉強したいのか、なんでアメリカの大学に行きたいのか、アメリカ留学したらどういう可能性があるのかちゃんと考えて発言したほうがいいと思います。あなたが考えてるほど留学ってすばらしいものじゃないし、知らない土地で暮らすのはそれなりに大変です。後はあなたの判断です。自分ががんばれると思うんなら是非来てください。日本のように何もしないで惰性で生きていけるような社会体制ではないことを学生ビザをとる前に確認しましょう。

#11

確かに#4、10の方々の意見が正しいと思います。まず、アメリカでの学費は本当に高くできればESLは省きたい科目。ESLで無駄な時間とお金を費やすくらいなら、日本でTOEFLと英語の勉強がんばってから渡米した方がはるかに賢いです。現に甘い考えで渡米して“アメリカに留学中”ってカッコいいと考えてる日本人生は日本に戻っても正直大した職にもつけず、アメリカでも生き延びていけないと思います。アメリカで大学を卒業し、アメリカで成功して行きたいと考えているならまず、英語が話せて当たり前ってくらいになってください。“外国人の学生だから英語は苦手、間違えても仕方ない”なんて
大学でも社会でもまったく通用しない理由です。アメリカでは日本ほど“外国人”をひいきして優しくしてくれるなんてありえないので、TOEFL無しで大学に入ろうなんて軽い気持ちはやめて一生懸命勉強してください。貴方の為です。英語が話せるようになりたいというお考えなら語学学校でいいんじゃないですか?アメリカの大学は日本の大学のように甘くないですよ。

#12

XXXXXX570点を取った人がいます

630点を取った人がいますよ。

#13

ぶっちゃけTOEFLなしでカレッジ行く方法なんていくらでもあるし簡単にやれるけど、後で微妙に後悔はあるかもね。あと、とった方が楽ってのは正しいけど、それで“自分は英語ができる”ってのに必ず等しくなるわけじゃないから、マジでアメリカの大学行く気あんなら“自分はアメリカで○○する!!”ってぐらいの強い意識を常に持っとくことだね。もう今日本にいるときから。当然行ってる間もそんな簡単に骨折れるようじゃだめだよ。殆どの日本人って、来てから“イメージと違った。考えが変わった。”みたいなこと言って、来る前の夢とか諦めてるから。外国に来てるわけだから、多少自分の想像と違っててもガンバれるかどうかだね。

Plazo para rellenar “  TOEFL無しの大学入学   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

美容室のチップはどこへ?

Preocupaciones / Consulta
#1
  • OCcafe
  • 2005/12/19 17:15

アメリカへ来て、まだ1年ちょっとです。日本へ帰る度に美容室は行っていたので、まだアメリカに来て美容院へ行ったことがありません。
今週、美容院の予約をとりまして、初めて行きます。
初歩的な質問でほんと申し訳ないのですが、レストラン同様、美容師さんにもチップを置くそうですが、それはどこに置くのですか?
レストランならテーブルに置いて帰ったり、カードだったら支払いの際に、自分でチップ書く欄がレシート内にあったりしますが、美容院ってどうなってるのですか?
どなたか教えて頂ければ幸いです。

#11

トピずれだけど、チップ大嫌い。
よっぽど良いサービスを受けた時意外は本当にしょうがなく払ってます。

あと最近飲食店でバイトを始めた友達がチップにうるさくなってるのが腹が立ちます。
以前は割り勘してもまともにチップ代も払わなかったくせに、今では『最低15%は払わなきゃ!』とか言って。

まぁ嫌だけど、ここに住んでる以上郷に従えですね。 でもやっぱ日系で留学生バイトみたいなのにチップ催促されるのは勘弁かな。

#14

>11さん。留学生であったとしても、そこで働いていて、あなたへのサービスが悪くなかったのだとすれば、チップは払うべきではないでしょうか?アメリカは日本と違ってレストランの時給が低いのはご存知ですか?日本のように時給だけではやっていけず、多くの人が、チップで生活しているのも事実です。日本のレストランはチップの習慣こそありませんが、サービス料として料金には含まれている所も多いので、逆に考えたら任意で払える、サービスにより多くも少なくもできるアメリカの方がいいような気がしますが。
高い安いは別として、それならtotal+tax+tipでいくらぐらいなのか、計算して安く済ませるようにしたらどうですか?サービスを受けておいて、催促が嫌というのは、ちょっと違うと思います。

#13

#12さんの物の言い方が高飛車だと思ってしまうのは私だけでしょうか?

>>>「日本ではチップの習慣がないのを知っているからです」
ちなみに日本でもチップの習慣はありますよ。 あなたが知らないだけですね。 一度高級旅館なんかに泊って見てください。 まあもちろんチップとは言わず日本では「心づけ」なんか言いますけどね。

#15

#14さん
正論ですね。レストラン関係者の方ですか?
とりあえず従業員の、ましては違法労働者の時給がいくらかなんてどうでもいいことです。その違法労働者に払いたくないという気持ちは何人かに一人くらいは(出来ればみんなであって欲しい)あってもしょうがないんじゃないですか?
でも実際は店員の素性なんか見えないし粗捜ししようとも思ってません。

サービスが悪くなかったら勿論気持ちよくチップ払います。

#16

#14さん賛成です。
#15さん、性格悪そうですね。友人まで非難するとは。
>>サービスが悪くなかったら勿論気持ちよくチップ払います。

#11ではよっぽどサービスがよい意外は。。。っていってましたけど。
チップもらったことないんですか?
違法で働いてる学生も良くないのはわかっていますが、彼らはきっと夢があって、それに向かって自分で努力してるんじゃないでしょうか。私の周りの子達は自分で学費を稼いで払ってたり、生活費稼いでたり、それは目標があってできてることじゃないんですかね。のほほんと親の金で遊びまわってる子達よりずいぶんましだとおもいます。

Plazo para rellenar “  美容室のチップはどこへ?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

NYでおすすめの場所

Chat Gratis
#1
  • NY旅行★
  • 2005/12/22 22:48

NYに行ったことがある方、どこかお勧めの場所があったら、教えてください。来月行くのですが、初めてロスから行くので、ちょっと不安です。何でもいいので、情報お待ちしています!
ちなみに空港からはどのようにホテルまで行かれましたか??エアーシャトルバスを使おうと思っているのですが、使ったことのある方、どんな感じだったか教えてください。

#2
  • i~a~
  • 2005/12/23 (Fri) 12:58
  • Informe

NYで、ホテルはもうどこか決めましたか?空港は、JFK?ニューアーク?どっちにしろ、マンハッタン方面のバスが出てますよ!NYは、夜景がきれいな場所は、エンパイヤステートビルです!ここは、絶対行くべきですよ。感動します。私的に、世界で1番夜景がきれい!!
あとは、ハーレムとか。アポロシアターでライブ見たり。あとは、タイムズスクエアーのBBKING(ソウルフード、バーなどかある、ライブハウス)で聖歌隊をみたり、かな。有名な人もライブしてますよ。グラウンドゼロも記念に行ったほうがいいかも!

Plazo para rellenar “  NYでおすすめの場所   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

確実・安定しているインターネットバンキングの銀行のお勧めは?

Preocupaciones / Consulta
#1
  • babyboou
  • Correo
  • 2005/12/22 22:06

日本の銀行の出入金や残高確認のためにインターネットバンキングをご利用されている方が多いと思いますが、そこで質問です。

私も最近まで福岡銀行のインターネットバンキングを利用していましたが、最近になっていつもはログインできていたのに出来なくなってしまいました。
ログインをクリックするとページが表示されず真っ白のページが出てきて、原因が分からず銀行の相談窓口に電話で問い合わせたところ、銀行側も「原因が分からない、おそらくインターネットブロバイダーの関係で表示されないのでは?」といわれました。
ちなみに今はAdelphiaをつかっています。
結局今もインターネットバンキングは使えない状態で困っています。

そこで皆さんに質問ですが、ロサンゼルスで実際に日本の銀行のインターネットバンキングを使っている方で、この銀行はアメリカでもインターネットバンキングが安定して確実に使えるというお勧めはありますでしょうか?

アメリカで日本へのオークションをされている方も確実・安定して作動するインターネットバンキングをご利用されていると思います、アドバイスよろしくお願いします。

#2

イーバンクを使っています。 今まで一度も問題はありません。 

#3
  • tonsoku
  • 2005/12/22 (Thu) 23:30
  • Informe

 それは完全にあなたのパソコンのせいですね。ためしにほかのパソコンでアクセスしてみればわかります。原因は恐らくウイルスソフトかネットの設定です。くわしい人に診てもらいましょう。

#4
  • babyboou
  • 2005/12/23 (Fri) 00:49
  • Informe

アドバイスくださったヤフオク専門家さん・Tonsokuさんどうもありがとうございました。

慌ててこのトピを立て、すばやくお返事いただいたことにより問題が解決しました・・・Tonsokuさんのおっしゃる通りパソコンのせいかと思い試しにシステムの復元をしたところあっさりログインできるようになりました・・・お恥ずかしい・・・

イーバンクの情報もいただけて、的確なアドバイスも受け問題早期解決ありがとうございました。びびなびに感謝です!また何かありましたらよろしくお願いします。

Plazo para rellenar “  確実・安定しているインターネットバンキングの銀行のお勧めは?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

自己破産したい、、。

Preocupaciones / Consulta
#1
  • mm565
  • 2005/11/21 01:46

今までは日本で残して来た借金をアメリカからの送金で返して来たのですが、半年前に職を変え、給料が下がった為に返せなくなってきました。何ヶ月か延滞していた所、延滞金も膨らみ、どうしようもなくなってきました。仕事の関係で日本へはまだまだ帰れそうもありません。アメリカから自己破産出来る方法はあるのでしょうか?日本へ行って直接手続きをするしか方法は無いのでしょうか?苦しいです、、、。

#20

関係ないかも知れませんが質問よろしいでしょうか? 自己破産というのは結局その人に何が課せられるものなのでしょうか? いつも思うのですがこのシステムの存在自体よく分からないです。 借金というのはこれから稼ぐお金の前借りですよね? それをチャラにしてこれから稼いだお金は自分のために使えるものなんですか? これだと普通に働いてその中で厳しい生活をしたり夢を諦めた人へ申し訳ない気がするんですがどうでしょう? 自己破産の存在意義自体を教えていただければ幸いです。 トピックと関係ないかも知れませんがどなたかお願いします。

#21

みなさん貴重なご意見ありがとうございます。私にとっては200というのはものすごく大きな金額だったのですが、世間からみたら大きな金額ではないんですね、、。

#22
  • がんばりましょう!
  • 2005/12/22 (Thu) 00:55
  • Informe
  • Borrar

mm565さん! どうか気を落とさずに!実は 私も利息だけ返しながら 早6年が経とうとしています(^^;;でも 何とか 働きながら学校へ行ってあと2年で卒業です。長い人生 あせらず 行きましょう!命を取られたわけじゃないのですから! 卒業したら多額の学校のローンも返さなくてはいけない私より 立場はいいかもですよ!明るくがんばりましょうね!

#24

多分200万は少ない金額ではないです。ただ不可能な金額でもないです。返すのはその人が本気で返そうと努力できるなら簡単な金額です。たと年利が20%オーバーでもです。返し終われば楽になるんですから。がんばりましょうよ。自分も1000万以上(自分の目標のために)の借金をしましたがほぼ完済しています。約10年かかりましたが。きっと200万なんてすぐですよ。一ヶ月に8万ずつ返せますから。がんばれば。がんばってください。自己破産はいろんな方に迷惑がかかります。そこをよく考えて頑張って働いてください。

#23

がんばりましょう!さん。
ありがとうございます。私も毎月利息分しか返せず、元本が全然減りません、、、。がんばりましょうさん書き込みで少し前向きになれました。頑張ります!

Plazo para rellenar “  自己破産したい、、。   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

パソコンのワイヤレスを・・・

Preocupaciones / Consulta
#1
  • ppppppp
  • 2005/12/11 19:40

パソコンのワイヤレス機能で勝手にどこぞの人様の電波を拾ってネットをやっています。
これってやっぱりヤバイんでしょうか?

#3
  • 三蔵
  • 2005/12/19 (Mon) 10:26
  • Informe

基本的には違法です。

#4
  • 三蔵
  • 2005/12/19 (Mon) 10:30
  • Informe

というか、公衆ワイヤレスの場合はOkですが、個人や会社の電波の場合本人の了解を得てませんから、電波ジャックや盗聴と同じです。
むやみに人の電波を使うのはやめましょう。

#5

合法か違法かのお話は弁護士にお任せしますが、接続されているのであればセキュリティソフトで防御していない限り、同じネットワーク内(要は無線環境を持っている人や同じようにこっそり無線使っている人のパソコン)から自分のパソコンの中身が常に見られているという認識は持っておきましょう。(スッポンポンで道歩いているのと同じですね。)
もちろんウィルスを潜り込ませることなど、いとも簡単です。

その知識もなくオープンな環境を利用するということは、自分が色んなリスクを覚悟の上で接続していると理解してください。
これからご自宅に無線環境を。。。とご計画されている方も多いかと思いますが、セキュリティ設定の知識もしっかり勉強しておきましょう!
(「ちょっと難しい〜」という方はこっそりメールしてみてください。仕事の許す範囲で設定方法ご案内します。)
PS.実はびびなびへの書き込み久しぶり。。

#6

時々近所の電波がこちらに入ってくるというか、勝手に隣の電波を使用しているような。
隣のを使いたくないのに困るんです。

#7
  • 太助隊
  • 2005/12/22 (Thu) 09:38
  • Informe

#6さんへ
ご自宅も無線環境されていて、接続優先順位はきちんと設定されているのに、そうなってしまうということですかね?

Plazo para rellenar “  パソコンのワイヤレスを・・・   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.