แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

知らないうちに予約がキャンセルに・・・

#1
ケエコ
2005/12/23 18:05
人気のある日本人経営の美容室に３ヶ月程余裕をもって予約をしました。当日カット、パーマなど時間どおり始まったのですが、途中からバタバタと店内が忙しくなり、美容師のかたが｢実はあなたの予約はキャンセル扱いになっていたので他のキャンセル待ちのお客様が来てしまいました。｣と教えてくれました。私の旅行中に美容室からの電話連絡がうまく伝わらず、こちらも確認の電話を入れなかったので予約がキャンセルされてしまったようです。なんとかその日のうちに済んでほっとしましたが、｢次回からは確認の電話を一本入れてくださいね。｣と言われてしまいました。予約しても忘れてしまって来店しないお客さんが多いらしく、予約日前にリコンファームしないとキャンセル扱いになってしまうようです。人気の店だからしかたないのですが、この何となく納得いかない気持ちを掲示板にぶつけてみました。似たような経験やご意見あるかた、よろしくお願いします。
สนทนาฟรี
#6
ぶんぶん丸
2005/12/26 (Mon) 10:35
俺の知り合いでビバリーヒルズの美容院で働いている人がいますが（かなり高級店）、アメ人の客は平気で予約をブッチしちゃうそうです。予約の数日前に確認の電話をしても、当日になってキャンセルする人も珍しくないそうです。キャンセルの連絡すらしない人も少なくないとか。

そんな事情があるので、トピ主さんのケースはこちらの美容院にとっては仕方のないことなんです。理解してあげてください。
รายงาน
#7
Junkie
2005/12/26 (Mon) 16:00
こんにちは。ちょっと気になったお話だったので立ち寄らせていただきました。美容室で働くものですが、こっちの人たちってあまり親切ではないですよね。しかもお客様もそこまでのサービスを求めないので、自分からコンファームの電話をしてくる方も多いです。私的には日本での経験が長いので、前日にコンファームの電話をサロン側から入れるのが常識だと思っているのと、オーナーもそうするようにと言います（アメリカ人です）。ただ、日本にいる時は必要と思うお客さま以外はコンファームしませんでしたが、こっちに来てからは、コンファームするのが（美容室側から）私たちの責任ではないかと思っています。
３ヶ月前だと、ご自分で予約を忘れてしまうお客さまもいらっしゃるので、何故美容室側から確認の電話を入れなかったのかな・・と私にとっては少し疑問です。きっとその美容室は待たせている罪悪感をなくすために次回はコンファームして下さいね、なんてお客様におっしゃったんだと思いますが。
そのお客さま側からコンファームしなくていけない（？）システムだってトピ主さまは知らなかったようですし。
そのようなシステムがあったなら、予約の電話のときに教えてくれればいいのにって思います。
こちらのトピ主さまのような理解のあるようなお客さまに、そのような事を言った事自体、私的には理解を超えます。
もっと細かいところで気配りの出来る美容師さんはきっと他にもいらっしゃると思いますので、見つけられると良いですね。
もし美容師さんがこのトピを読んでいるとしたら、自分たちのサービスを改善するよう心がけたいものです。
では、長くなってしまってすみませんでした！
รายงาน
การลบออก
#8
ケエコ
2005/12/26 (Mon) 22:38
みなさんご意見ありがとうございました。私も予約を早めに入れたので、確認の電話を一週間前にでも入れておけばよかったなと思っています。一ヶ月前だと一杯で予約できないこともあるお店なのです。ただ、在住して長いですが、ゲストに対してリコンファームを要求するサービス業はアメリカでは少ないと思います。エアラインもリコンファーム必要なしになったところが多いですし。日本人経営の美容室ではあたりまえのシステムということでしたら、どこかに注意書きでも書いておいてくれれば・・・と思いました。
รายงาน
การลบออก
#9
確かに・・・
2005/12/27 (Tue) 00:11
私の場合・・・
深く考えた事はなかったのですが、そういえば・・・予約の前日になると美容室から必ず電話がかかってきてますね〜。
美容室だけでなく、エステサロンも必ず電話がかかってきてますね〜。
私からすると「あ〜なんて親切なんだ。予約確認の電話してきてくれるなんて〜。」と思っていました。
でもよく考えると、その確認の電話にうまく出られなくてキャンセルされちゃった場合は、逆に腑に落ちないかもしれません。

アバウトな国アメリカですから、予約をしたその日に客が現れない事がよくあったりして、予約確認はショップにとって大事なのかもしれませんね。
他にも日本と比べて腑に落ちない事もありますが、仕方がない・・・慣れていきましょう＾＾；
รายงาน
การลบออก
#10
プレーゴ
2005/12/27 (Tue) 19:00
予約確認の電話って、病院や歯医者もそうだけど、すっかり忘れてしまわないためのリマインダーなわけですよね。その電話に仮にでれなかったとしても予約がキャンセルされるようなことはないと思います。キャンセルの場合はこちらから早めに電話する、予約をホールドしますか？それとも解除しますか？って言う電話じゃないと思います。
高級レストランやホテルなどは予約時にカード番号を言うのでこっちもキャンセルするのにはすごく気を配ると思います。
ケエコさんの美容院は３ヶ月前から予約しているのにもかかわらず電話がうまくつながらなかったからといってキャンセルするのはその美容院がおかしいです。予約時に電話するように言われていたならしょうがないですが、、、でも、お客から電話するのって変ですよね。
รายงาน
แสดงทั้งหมด (10)

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

誘惑（迷惑）メール

#1
Alano
2005/12/27 09:33
いつもながらお誘い系の誘惑（迷惑）メールがたくさん来ますが、誰か試してみたことありますか？
大体が出会い系のホームページに登録させるみたいだけど。なかには“10万から５０万円位振り込みますから会ってください”なんていうのもあるけど、私はL.Aに住んでいるのにどうして会えるのかって。
でもとってもおいしそうだし興味津々。
経験者やご存知の方のご意見を伺いたいです。あきらめるためにも！
สนทนาฟรี
#2
コバルト
2005/12/27 (Tue) 10:10
Alanoさん、どもです。ハッピーホリデー！

　経験はありませんが、大概こんなものだと思います。
１」送る側は、あたかもあなたを個人的に誘っているかを装ってますが、それはもちろん嘘で、不特定多数にバラまいてます。
２」その際、あなたが海外在住だというようなことは認知していません。
３」もし返事を書いたとしても、それに対する向こうからの返事は自分のことばかりで、あなたを特定する内容はありません。つまり不特定多数に送るので、ひとりひとりに相手はしたくないのです。
４」多額の金額を振り込むというのも嘘です。そんな甘い話はありません。そのやり取りに至る経過で、有料サイトに引きずりこみたいだけです。
５」肝心なポイント。相手はほとんど男です。女性に成り済まし、連絡のためのポイントを売りたいだけです。

　5千円とか1万円を払って連絡用のポイントを買わせる、それだけでも陰険ですが、さらにその際クレジットカードナンバー等を打ち込むことも危険です。まともな相手ではありませんから。

　相手と最後まで無料で連絡が取れて、後で問題が起きない形でお金が送られて来て、そこまでフェアならありかもしれませんが、逆を考えた場合、大金をそんな不透明な相手に送りますか？

　くれぐれも、個人情報を教えることにはご注意ください。
รายงาน
#3
Alano
2005/12/27 (Tue) 10:56
コバルトさん、早速ありがとう。
やはり世の中そんなに甘くはないですね。これで安心して削除できます。でもちょっと期待してたかも。
Very Happy New Year to you.
I hope that 2006 brings you all you desire.
รายงาน
แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

お勧めのスポーツジムはどこですか。

#1
スポーツジムサーチ
2005/12/27 00:25
トーランス、ガーデナ近辺で日本人の多いスポーチジムってどこですか。
設備が整っていて、いろいろなクラスがあればうれしいです。　ラケットボールコートも。あと値段もお手ごろ。
สนทนาฟรี
#2
いかボクサー01
2005/12/27 (Tue) 09:27
スポーチジムは知らねえけどスポーツジムなら過去にもたびたびスレッドが立っていたで、びびさーちで調べてみるとええだよ。色々とトラブルもあったみてえだし。
รายงาน
แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

除夜の鐘

#1
wakari
2005/12/27 07:24
こちらで除夜の鐘を聞けるところはあるのでしょうか？？
教えてください。
สนทนาฟรี

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

おいしいとんかつ屋教えて！！

#1
紅のぶひぃ
2005/12/10 09:28
今日、古いビデオを見ていたら　　　　「人形町の行列トンカツ屋！」　　なんての見ちゃいました。そう言えばこっちにおいしいトンカツ屋さんって有るんですか？
สนทนาฟรี
การลบออก
#29
wakaya
2005/12/24 (Sat) 00:00
寅福行ったけど・・・おいしい？
トンカツが上手いって聞いてランチで行ったけど、びっくりです。
まぁお肉は柔らかいけど、ビールか何かに漬け込んでるでしょ？味がお肉の味じゃなかったもん。
日本のチェーン店以下ですな。
かと言って、他に美味しい店も知らないんですが。
こっちでの生活が長くなると味覚が鈍くなるんですかねぇ。
รายงาน
#30
コバルト
2005/12/24 (Sat) 02:28
#26さんは、ただのスレ間違いかと。
　で、登録コテハンなら自分で消せるけど、そうじゃないから消せずに残ったままなのでは？
　ご本人気付いてるのかな？
รายงาน
การลบออก
#32
＃５
2005/12/27 (Tue) 00:11
コリアンタウンにある洋食店Anjueに美味しいとんかつがあります。何故か洋食店なのですが、値段のわりには結構雰囲気も楽しめます。
だけど客はほとんど韓国人なので、日本人シェフに、日本人向けの揚げ方で頼まないとしっかり揚げで、硬くなってしまいます。
รายงาน
#31
生茶
2005/12/27 (Tue) 00:11
#29さん
＞こっちでの生活が長くなると味覚が鈍くなるんですかねぇ

自分もそんな気がします。また、ここの掲示板はロスの情報交換の場だと思うので、やはりロスの日本食メインでの話しになると思います。よって日本本国のレストランと比較して論じる不毛な気がします。あくまでロスにある日本食レストランの中でどこが良いかと言うだけの話だと思いますよ。

本題ですが、ミツワトーランス店のかつ華はフードコートの中にあるお店としては十分おいしいと思います。値段は少々張りますが試してみてください。
รายงาน
การลบออก
#33
wakaya
2005/12/27 (Tue) 06:30
そうですよね。こっちで生活してるんだから、こっちの味に慣れますよね。
私はまだ長くないのでちょっとびっくりしただけです。
そのうち私もおいしいと思うようになるでしょう。
その分、日本に帰ったら何でもおいしく食べれそうなので、少し楽しみです。
รายงาน
แสดงทั้งหมด (32)

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

こっちでパソコンがほしい！

#1
まむむむん45654
2005/12/27 00:11
こっちでパソコンを買おうと思っています。今はルームメイトに時々使わせてもらっています。やっぱり日本での少ない貯金からの滞在なので安さ重視でしょうか。。でもやっぱりすぐ壊れるとか使えないでは困りますよね・・・　デルとか安いですよね！最後は日本に持って帰るつもりなので日系で買うべきなのでしょうか？また月々かかる費用のことなど、これからパソコンを買う私にいろいろとアドバイスをください！！よろしくお願いいたします
สนทนาฟรี

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

メガネ

#1
視力
2005/12/16 23:10
ここアメリカでメガネを購入計画中です。保険もあるので、検査は眼科でしてもいいかなと思っています。（Costco等の方が安くなるのかもしれませんが。）
そこで質問なのですが、メガネ自体は眼科で作るのよりどこかで安く売っている所があるものなのでしょうか？
その場合、眼科がくれた処方箋を持って別の眼鏡屋さんで購入する事は可能なのでしょうか？
สนทนาฟรี
#14
エドッコ3
2005/12/24 (Sat) 12:34
そんなにニッケルが大敵となると、ニッケルに敏感な人は５セント玉(Nickel)を使わない方がいいこととなりますね。造幣局に嘆願して別な金属に換えてもらわないと。(^^;

なにか、私にはメガネ業者が高価な金属の商品を体に危険だからと Scare Tactics Sales で売るようなきがするんですけど。

そりゃぁこの世にアレルギー持ちの人は沢山いますけど、水道に含まれる塩素は危険だからと、同じ効果のフィルターの３倍もするモノを売る浄水器業者、生活習慣病の怖さを訴えながら高価なファイバーを売る業者、と Scare Tactics を使って必要以上に高くモノを売る業者が沢山いますよね。
รายงาน
#15
V12
2005/12/24 (Sat) 13:45
＞なにか、私にはメガネ業者が高価な金属の商品を体に危険だからと Scare Tactics Sales で売るようなきがするんですけど。

チタニウムは決して高価な金属ではないですよ。メガネに使う量（つまり重さで言えば数グラムのみ）を考えればいかに原価が安いかがわかるでしょう。ブランドを気にしないのであれば、良質なチタニウムフレームであってもそれほど高くないです。

気をつけないといけないのは、有名ブランドです。例えばＧＵＣ○ＩやＮＩ○Ｅ、ＤＫ○Ｙとかですね、多くが中国で作られ（原価１０ドル以下）、ニッケルなどおかまいなしで製造し、それをイタリアなどに一旦入れます。そして最終組み立てと包装だけしてアメリカに輸入、イタリア製として売られます。質的にはＶＯＮＳで２０ドルで売っている出来合いの老眼鏡レベルの商品が、末端で３００ドルになる仕組みがそれです。質ではなく、ブランドライセンス料を消費者が
支払っているということですね。一般消費財においてライセンスブランド信仰ほど怖いものはないです。
รายงาน
#16
エドッコ3
2005/12/25 (Sun) 12:06
ひっくるめて言わせていただくと、どこ製であれ原価はメチャクチャ安そうですね。日本製とは言え今の企業は裏で何しているか分からないので、日本製だからと頭から信用しない方がいいのではないでしょうか。

私が売っている商品は定価で売っても精々２、３割の利益しかありません。それに対しメガネのフレームの仕入れ価格はメガネ屋（小売店）レベルでも売値の１／３か、場合によっては１／１０だそうです。デザインの違うモノを沢山仕入れなければならないにしても、まったく羨ましい限りです。そんなんだったらなるべく品質のいいものを出来るだけ安く買いたいので眼鏡店の選択を厳しくしています。
รายงาน
การลบออก
#18
儲かりまっか
2005/12/27 (Tue) 00:11
＞私が売っている商品は定価で売っても精々２、３割の利益しかありません

隣の芝生は青く見える　では？

メガネなんて１人に売ってしょせん利益が数十ドルから百ドル規模、それでいて相手するのに１時間はかかるでしょう。人手も時間もかかって粗利は高いかもしれませんが回転効率は悪い商売ですね。
コンタクトや安物サングラスしか買わない人もいるだろうし。

エドッコ3の商品は小売値で５００ドルとか１０００ドル単位ですか？そうであれば、３割で１５０ドルから３００ドルも儲かりますね、１日１人の商売でも月６０００は堅い、と突っ込んでみる。

でも逆に単価１ドルの商品を３割の利益で売ろうと思ったら数を捌かないと儲かりませんな。
これで商売されているのならたいしたものです。
รายงาน
การลบออก
#17
デンジマン
2005/12/27 (Tue) 00:11
まあそんなに目くじらを立てなくても。
情報は情報として受け取って、あとは各自が判断すればいいわけですし。
オーガニック食品なんかも同じような商法なんでしょうね。
รายงาน
แสดงทั้งหมด (18)

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

オート　インシュアランス

#1
車の保険
อีเมล
2005/12/27 00:11
今回、アメリカで初めて車を購入します。
手ごろなオススメの車の保険会社を教えてください。また、ポリシーはどのくらい入ったほうがいいのでしょうか？
よろしくお願いします。
สนทนาฟรี

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

友達

#1
パリス2005
2005/12/23 18:05
仲良くなっても　ほとんど日本に帰ってしまうのが、LA産の友達の辛い所。
どうやったら　簡単に友達つくれるかな？？？友達、仲間探しで　自分に合いそうなものがない場合。
สนทนาฟรี
การลบออก
#2
べつに＊
2005/12/27 (Tue) 00:11
なにかのサークルにでも参加してみたら？日本人の友達だったら日本にかえってしまったりの繰り返しだよ。ムリしなくても自然にでしょ？？
รายงาน
แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

パーキングチケット

#1
ストリートパーキング
อีเมล
2005/12/16 04:40
先日ストリートパーキングに車を止めた際チケットを切られてしまいました。チケットを切られる際に私はその場に居たのでメーターが詰まって動かないとおじさんに言ったのですがおじさんは確認もしないままチケットを切り、私の言うことは全て無視でした。あまりにムカついたので知人のアメリカ人にその事を話したらその時の状況を説明した手紙をチケットと一緒に送れば何らかの返事が送られてくるということでお金を払わないまま送ったのですが、まだ何も連絡がありません。ちょっと不安なので同じような経験がある方何かご存知でしたら教えていただきたいのですが・・・よろしくお願いいたします。
ปัญหา / ปรึกษาหารือ
การลบออก
#3
ちけっと
2005/12/16 (Fri) 23:10
ポリスのトラフィックチケットを扱う部署に行くと、コンテスト用の用紙がもらえます。それに必要事項や訴えを書き込んだり、証拠（重要かも）などがあれば添付したりして提出します。訴えが認められれば、“あなたの訴えは認められました、罰金は払はなくて良いです。”というような手紙が来ます。私も以前Ｅメールしたり手紙を書いたりしましたが、無視されていました。専用のコンテスト用紙に証拠等を添付し、やっと認められました。やはりしかるべき形式で、しかるべき所に提出しないと無意味なようです。
そして何日も反応が無かったら、自らポリスデパートメントに出向き、確認を取ったほうが良いと思います。　
รายงาน
#6
Seitaro
2005/12/22 (Thu) 11:03
何日までに払わないと罰金が追加されますという用紙が支払いをしないと車の持ち主（ようはストリートパーキングさん）あてに送られてきます。
そこにクレームの方法が書いてあります。郵送でもできますがチケットをきられたシティーのパーキングの罰金を支払うオフィス（普通その紙に場所は掲載されてます）にクレームの内容と自分のサインと日付を英語で書いた手紙（その場でクレーム用紙に書いてもOK）と送られてきた書類、車のDMVレジストレーションのコピー、自分のIDなど返信先住所を証明するものをもってそのオフィスに行き受付にクレームしたいと言えばクレーム用の用紙をくれます。それに名前など基本事項とクレーム内容（紙を作っていった場合は[Please see attached letter.]などと書く）を書いて提出すると、2週間程度で何らかの返事が来ます。返事がない場合はクレーム用紙のカーボンコピーをくれるので、電話で問い合わせると状況を教えてくれます。
私は行ったこともない住所でチケットを切られてチケット無しでいきなりこの書類が送られてきてクレームしに行きました。参考になりましたか。
รายงาน
การลบออก
#7
ちけっと
2005/12/22 (Thu) 22:48
前回の私のレスについて、少し追加＆訂正します。トピ主さんはもうこのスレッド見てないかもしれないけど、他にも同じような問題抱えてる方がいるかもしれないので。
よくよく思い返してみると（なんせ数年前の出来事なんで）、コンテストの用紙をポリスデパートメントのトラフィックチケットデヴィジョンに提出した時、とりあえず罰金はその場で払わなければいけなかったと思います。そして訴えが認められたら、罰金の金額のチェックが後から送られてきたように思います。
รายงาน
การลบออก
#8
路駐
2005/12/23 (Fri) 18:05
スレ違いでしたらすみません。
私はよく小東京の１st St.に路駐するのですが、メーターが壊れていると無料で停めてもいいのかと思っていました。実際何度も停めていますけど一度も切られたことはありません。壊れているメーターを見つけるとラッキーだと思ってました。実際かなり昔ですがチケットを切る人に聞いたら停めてもOKって言われたこともあります。
รายงาน
การลบออก
#9
ストリートパーキング
2005/12/27 (Tue) 00:11
みなさん、とても貴重な情報をありがとうございます。とても参考になりました。最初の支払い期限が２９日までなのでクレームの手紙を出してから約２週間になるのでどうなってるのかオフィスに行き確かめてきます。
รายงาน
แสดงทั้งหมด (9)

สิ้นสุดอายุการใช้งานเขียนข้อความลงเว็บไซต์แล้ว หากท่านต้องการเขียนลงในประเด็น(Topic)เรื่องเดียวกันนี้ต่อไปอีก กรุณาสร้างประเด็น (Topic) ใหม่อีกครั้ง

สร้างประเด็น (Topic) ใหม่
รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้