显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
10371. | SMC textbook(974view/1res) | 烦恼・咨询 | 2008/08/06 11:39 |
---|---|---|---|
10372. | (州や国に認められた)資格ってどれだけあるの?(1kview/0res) | 烦恼・咨询 | 2008/08/06 11:39 |
10373. | 古い洋楽の歌詞が知りたい(1kview/9res) | 自由谈话 | 2008/08/05 17:44 |
10374. | 赤ちゃん&ママでの2人旅(693view/1res) | 烦恼・咨询 | 2008/08/05 16:44 |
10375. | 二重まぶたの整形手術(623view/0res) | 自由谈话 | 2008/08/04 22:09 |
10376. | ケミカルピーリングについて(1kview/6res) | 自由谈话 | 2008/08/04 16:54 |
10377. | ブッシュからの税金還元:J1ビザの場合(1kview/5res) | 自由谈话 | 2008/08/04 16:54 |
10378. | Wholesale Licence取得法(831view/2res) | 自由谈话 | 2008/08/04 16:54 |
10379. | 「縮毛矯正」のお店(559view/0res) | 自由谈话 | 2008/08/02 22:22 |
10380. | 井川、ついに戦力外!(770view/1res) | 自由谈话 | 2008/08/02 22:12 |
SMC textbook
- #1
-
- SMC3
- 2008/08/01 16:54
教科書をびびなびでかおうとおもってるんですけど、
同じ科目でも教科書の名前がちがったりしていますよね?
それって1科目に何冊かつかうってことですか??
あと、例えば2冊使ううちの1冊だけ中古でかってのこりの1冊だけ学校で買うこともできますか??
教えてください!!
よろしくおねがいします
- #2
-
教科書の種類が沢山あるのには、
もちろん1科目に何冊か使うのも理由の一つです
ですが1科目につき沢山のクラスが開かれていて、
同じ科目でもそれぞれのプロフェッサーが使う教科書が違うためです
なのできちんとチェックされてから購入しないと使わない教科書を買ってしまうことになります
もちろんびびなびで1冊、学校で1冊だけ買うことができます
ちなみに学校でもused売っていますよ
古い洋楽の歌詞が知りたい
- #1
-
- Fumi pon
- 2008/07/30 04:59
気に入った歌がありどうしても歌詞と出来れば日本語訳を調べたいのですが何か良い方法は無いでしょうか。また、アメリカでのアルバムに歌詞カードが無いのはどうしてなんでしょうか。聴けば判るのが当然だからですかね
- #6
-
- Fumi pon
- 2008/07/31 (Thu) 16:38
- 报告
皆さんレスありがとうございました。アメリカでもマイナーなのかこの曲に関しましてはヒットしませんでした。ちなみに、DONALD CLARK OSMOND(DONNY OSMOND)のFLY INTO THE WINDで、YOUTUBEでも聴けます。
http://jp.youtube.com/watch?v=5tWXikVrSM0
- #8
-
- ホタテ
- 2008/08/01 (Fri) 16:54
- 报告
http://www.osmond.com/backstage/donny/songwriter/fly_into_the_wind.html
なかなかいい曲ですね。歌詞はちょっとクサイですが。
- #7
-
- エドッコ3
- 2008/08/01 (Fri) 16:54
- 报告
#4 さん、
そんなことありませんよ。歌われている歌詞というものは、我々外人にとっては分かりにくいもので、更に歌の運びから適当に約していたり、わざと文法的に間違ったまま作詞したりと、文章を正規に勉強してきた人達程聞いただけでは分かりにくい部分もあります。
60年代初めにはやった曲だと思いますが、Brothers Four の Green Leaves of Summer を YouTube で探して聞いてみて、ついでに Lyrics を調べたらそれまで聞き間違いをしていたことが分かりました。深く意味も考えず、それまで Twice と聞いていた言葉は It was を約した 'twas でした。
とにかく歌詞は詩ですから文章を目で見ても意味が分からないことも多々あります。どなたかが訳してくれたら意味が分かり、更にその曲が好きになったなんてぇこともあるんじゃぁないですか。
- #9
-
確かに、Lyricのサイトでもヒットしないですね、この歌。とりあえず、聞きとりました。そんなに難しくないので、和訳に挑戦されてみては?
How I wanna be in your life?
How I wanna spend each endless day with you?
There is nothing more that I need 'cause loving you is all I want for me
I wanna fly into the wind
I wanna fly into the wind
I need you, oh, to get next to you and I'm wishing you could look through my eyes
You would see my each and every dream come true wishing you could know how I feel
I feel everything for you
How can I say what you are to me? No words could never do.
It's like there's no one in this great big world but me and you written on the pages of time
You will never find a love like yours and mine
How I'd love to be in your life?
How I'd love to know you're really mine?
Then we can fly into the wind.
Yes. we can fly into the wind forever and ever together
We can fly into the wind
Yes. we can fly into the wind forever and ever together.....
- #10
-
- Fumi pon
- 2008/08/05 (Tue) 17:44
- 报告
"エドッコ3 さん"のご意見を読みやっぱり言葉が生きていることを再認識しました。時代により感じ方も違うのはそのせいかな。"わたくし さん"ご親切に大切な時間を使っていただき感動しています。これで聞き流していた曲に思い入れが追加されました。がんばって理解してみます。皆さんありがとうございました。
赤ちゃん&ママでの2人旅
- #1
-
- ママどん
- 2008/08/04 16:54
夫が、長期出張にでかけてしまい、夏が終わるころに戻ってくる予定です。でも、せっかくの夏を、夫なしでもenjoyしたいなぁと思い、旅行へ行こう!と考えているのですが、母一人子一人でも楽しめるLA近郊のお勧めのスポットやホテルなどありましたら、教えて下さい。
- #2
-
- たんぽぽ111
- 2008/08/05 (Tue) 16:44
- 报告
お子さんはまだ赤ちゃんなんですか??
電車(汽車?列車?!)でサンディエゴとか、サンフランシスコとかどうですかね^^
自分で運転しなければお子さんがいても安心だと思いますよ☆いい思い出作ってくださいね♪
楽しんでください!!!!!
ケミカルピーリングについて
- #1
-
- japan111
- 2008/07/29 15:02
大人にきびで悩んでいます。
化粧をやめたり、便秘対策など色々していますが、よくならず、跡もかなり残っています。もう4年ちかく治っていません。
ケミカルピーリングを試してみようかと思っていたんですが、その後のダメージも大きいと聞きました。
レーザーも迷っています。
でもまったく無知で不安もあるので、どなたか経験された方、または知っている方、どのくらいの間ひどい腫れがあるのか、赤みがあるのか。費用はどれくらいで、どのくらいの回数通うべきなのか、教えてください、よろしくお願いします。
ちなみに私は顔全体ににきびができていて、赤にきびです。
- #4
-
hanna2号さん
書き込みありがとうございます!毛穴がきれいになるんですね、人それぞれがあるんですね、まずは勇気を出してカウンセリングに行ってみようかな・・・・と思います。
どうもありがとうございました。
私も、、さん
書き込みありがとうございます!
詳しい経験談をありがとうございます。クレアラシルいいんですね、さっそく購入してみようと思います。
プロアクティブは私はかゆくなってしまってだめでした、合わなかったようです。。
肌の悩み、本当に落ち込みますよね、、、私も、鏡を見るたびにため息をついてしまいます。
- #5
-
私も長いことにきびに悩まされていますが、レーザーやOTCのクリームなどいろいろ試した結果、一番効果があるのは避妊ピルでした。レーザーは5千ドルぐらい払ったのに全く効果なし、プロアクティブなども全くきかず、ケミカルピーるも一時的にはきれいになったきがしましたが、またすぐにきびがでてきてしまい、根本的な改善にはなりませんでした。やはり体の内側からでないとだめだなと実感しています。
- #6
-
- Rolls
- 2008/08/01 (Fri) 23:28
- 报告
なるほど。。。皆さんいろいろ苦労されてるんですね。勉強になりました。
- #8
-
私も19歳から21歳までニキビに悩まされました。
色々なニキビにきく化粧品を試したり皮膚科にもいったりしました。でもほとんど効果がありませんでした。
もうしかたがないと思い、無香料でシンプルな化粧品に変えコットンパックを毎日朝晩がんばりました。
もうニキビには悩まされなくなりましたよ(^^)
週1とかのピーリングより毎日のケアが肝心だと思いますよ。ずっと続けることが大事だと思います♪
頑張ってください♪
- #7
-
みりなんさん
避妊ピルですか、体の中から直すのがやはりいいですよね、肝臓からきているものも多い・・・・と聞きました。。
アドバイスどうもありがとうございます!
ブッシュからの税金還元:J1ビザの場合
- #1
-
- 1003
- 2008/07/31 10:23
今年はブッシュからのお小遣いということで、
Stimulus packageという制度で税金が還元されていますが、J1ビザの場合は対象にならないのでしょうか?
Lビザで働いていた友人は$600、F1ビザの友人は$300のチェックが送られてきたようですが、J1の私にはまだ届いていません。
どなたか詳しい方、また同じくJ1の方で情報をお持ちの方は教えていただけますと幸いです。よろしくお願いします。
- #2
-
- エドッコ3
- 2008/07/31 (Thu) 10:55
- 报告
J ビザがどういうものか知りませんが、今回の税金還元は働ける正規な SSN を持っている人で、正規に税金を払っている人のみ払われます。
Stimulus で検索し政府のサイトに行けばもらえる条件が詳しく書かれています。
- #3
-
- 1003
- 2008/08/01 (Fri) 02:18
- 报告
エドッコ3様
コメントありがとうございます!サイトで調べてみます。
- #5
-
- TGBC
- 2008/08/01 (Fri) 16:54
- 报告
I don't know what the "J Visa" either but it's not based on your visa status. You are eligible if you paid tax in 2007 and filed tax return for 2007 by April 15. If you did not file your tax by April 15, then you don't get this check.
The schedule was based on how you paid (or received refund) tax for 2007. If you paid via EFT (or received refund via EFT) you should receive the stimulus check before the people who paid their tax by check (or received refund by check).
Then it's based on last 2 digits on your social security number.
If last 2 digits of your social is higher number, you get the check later.
But I believe it was supposed to be done by middle of July or end of July so you might better to check IRS website for exact schedule.
It seems IRS has been making many errors for this process. I read an article on the news and I actually got 2 $600 deposits to my account. They pulled back one deposit later, though. If anybody received more amount than it should be, you MUST return it to IRS. If you spent it, it would be a crime even it was their error.
If you have a valid social and filed 2007 tax return, I recommend to contact IRS.
- #4
-
ビザの種類に限らず、2007年度の税金を申告している人。その申告にSSNを使った人がもらえる仕組みです。SSNではなくてTaxIDを使った場合は対象外です。
- #6
-
#4の追加です。TaxIDを使って申告した場合ですが、夫婦でジョイントの申告をした場合、夫婦のどちらかがTaxID,もう一方がSSNで申告したとすると、二人とも還元はもらえないです。
Wholesale Licence取得法
- #1
-
- tomioko
- 2008/07/26 03:48
質問があります。
僕は、仕事柄、Wholesale Licenceを取りたいと思っているのですが、どのようにして取るのか、ご存知の方、教えて下さい。
宜しくお願いします。
- #2
-
- エドッコ3
- 2008/07/26 (Sat) 11:18
- 报告
職種に分けて登録しなければならないのは、市だけではないでしょうか。State、Federal はそのビジネス自体を登録するだけで、何の種類かは関係ありません。勿論 Sole Proprietorship、Partnership、Corporation のような会社の所有に関する登録はしなければなりませんけど。私は City of Los Angeles 内で会社を持っているので、近くの市の事務所に出向き登録しました。トピ主さんもそちらの市のサイトへ行けば詳しく分かるのではないでしょうか。私は少しずついろんなものをやっているので、Wholesale Sales、Retail Sales、Professions/Occupations の三つにつき登録しました。
あと、商品を流通として購入する場合州の State Board of Equalization に Sales Tax Permit を申請しなければなりません。これは商品をこの州で売らず全て外国に輸出する場合でも必要です。小売りが全然なくて Wholesale 及び Labor 収入だけでも、Sales Tax は一切徴収しませんでしたとゼロの数字で各四半期にフォームを作り送ります。そのフォームは前もって郵便で来ますけれどね。
- #3
-
Wholesale Licenceというものは存在しませんが#2エドッコ3が後半でお書きのEqualizationの黄色い紙が最低必要です(確かTaxが最初の一年発生しないといえば)無料で貰えたような気がしますただし、Wholesalerによっては、黄色い紙に書いてある同一名のビジネスカードとビジネスチェックを見せるようにと請求されます。ビジネス口座も銀行で所定の手続き、書類(Tax IDとフィクティシャスネイムファイリング)を揃えれば開けられたと思います。
井川、ついに戦力外!
- #1
-
- 柴
- 2008/07/27 05:37
技術的な問題だったんですか? 5年で20Mも払うって連れてきたんですよね。
しかしあのヘアスタイル。 サイテーだったね。 あの部分は大っ嫌いだった。
- #2
-
- タンヤオ
- 2008/08/02 (Sat) 22:12
- 报告
ラミレス ドジャースに来ましたね!
これでプレーオフも夢じゃない!
- 当地商业的『城市指南』
-
- 牙医也会参加,牙龈・种植专家也会参加。技艺高超的牙科医生为您提供精心治疗。我们的...
-
治疗 : 种植体、种植体并发症、牙冠和牙桥、上颌窦提升/骨移植、美容治疗、假牙、牙周治疗、根管治疗。接受各种保险。请随时用日语与我们联系。
+1 (310) 320-5661Implant and Peridontal Institute of Torrance
-
- 每天早上在店里自制面条。从业 30 年的手艺。享受一杯最精细、最讲究的汤。清澈、...
-
日本老板拥有 30 年的经验,餐厅充满了家的氛围,许多当地顾客都喜欢日本人的热情好客和对细节的关注。 可以尝尝大多数日本顾客喜爱的又粘又滑的中国面条。 <‼︎ 1994 年开业,在东京有四家分店,是东京豚骨拉面的第一家海外分店。 这是一家充满家庭氛围的店铺,许多当地顾客都是冲着日本老板的热情好客和对细节的关注而来。 首先品尝大多数日本顾客喜爱的中国面条。 金黄、清澈、淡雅的汤汁和糯滑...
+1 (310) 448-8886VENICE RAMEN
-
- 人员 ・ 工作 ・ 社区 如果您正在找工作,请在 INTELESSE 注册。
-
INTELESSE International 是一家综合性人力资源服务提供商,提供招聘 ・ 和临时人员派遣服务。 正在考虑找工作或转行的人。不仅在美国,还想在日本、欧洲和世界其他地方拓展自己的可能性。 通过我们独特的在线面试,您可以随时随地找到属于自己的机会。 INTELESSE 拥有美国最大的 11 个分支网络,为您的潜力提供支持。 欲了解更多信息,请联系您当地的办事处。 我们总是列出 ...
+1 (310) 414-9111Interesse International, Inc.
-
- 国际婚姻介绍所于 2000 年在洛杉矶成立。我们为那些想在今年!结婚的人提供支持...
-
根据我自己在美国的跨国婚姻、跨国离婚和跨国再婚的经验,我将继续为美和子的亚洲纽带的所有会员提供周到的支持,使他们能够拥有幸福的婚姻,和幸福的生活。 我们是一个小型的手工婚介所,目前约有500名会员。
+1 (310) 927-8304Miwako's Asian Connection
-
- 纪伊国屋是日本最大的连锁书店之一,在全球拥有 80 多家分店和 35 个销售办事...
-
1969 年,公司在旧金山开设了第一家海外商店。如今,该公司在纽约、旧金山、洛杉矶、芝加哥、西雅图、波特兰和达拉斯等主要城市共开设了 11 家商店。每家店不仅提供日语书籍和杂志,还主要经营文具和日用百货。本着 "介绍优秀日本文化 "和 "为当地社区做出文化贡献 "的宗旨,该公司还参加了在北美各地举办的会议,组织店内活动,并开设了销售办事处,为学术机构提供服务。
+1 (213) 687-4480紀伊國屋書店 ロサンゼルス店
-
- Honyaku 美国翻译公司 ◆ 在日本经营 50 年。Honyaku USA ...
-
! 英语 ・ 日语以及几乎所有其他商业语言的翻译。 东京总公司成立至今已有 50 年。我们凭借丰富的经验和专业知识,提供注重质量、交货期和价格的服务。 我们迄今为止的主要工作实例 ● 律师事务所向法院提交的文件 ● 专利申请 ● 租赁协议 ● 员工手册 ● 财务报告和年度报告 ● IT 行业/汽车行业趋势和产品报告 ● 制药公司的 FDA 申请材料 ● 网站和小册子等营销和演示...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA
-
- 机场接送、检查 ・ 观光旅游和其他出租接送服务。该豪华轿车公司已有 30 年的历...
-
可根据乘客人数和使用目的选择 SUV、Sprinter 面包车和其他车辆。 机场接送 出差和旅行时的机场接送 医院接送 需要麻醉的检查或手术时的医院接送 包车 ( 出租车 ) 观光和游览等。和游览等
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- < 志愿者 ・ 投资者 ・ 我们正在寻找参与公司 > 我们 "达摩 "是一个通过...
-
该公司的代表上田在日本和美国从事房地产开发已有 40 多年的经验,移居美国后,他对美国的无家可归者问题深有感触。为了实现自己的想法,支持无家可归者和低收入者自立的项目,他决定利用自己的经验,在圣地亚哥的 Hillcrest 建造一座大型综合建筑,并将利润捐献给支持项目。 一些同意这个想法的工作人员从洛杉矶以及圣地亚哥赶来,宣传达摩的活动。!作为志愿者、房地产投资者・或投资人?加入达摩的活动!
+1 (619) 322-5030SD Daruma Inc.
-
- Bistro Boze 这是一家别致的餐厅,您可以在这里放松身心,品尝意大利美食...
-
点菜酒单和各种鸡尾酒,当然还有配菜和饮料。 营业至凌晨 1 点(,周五营业至凌晨 2 点),让您可以放松地享受美食。 提供单点菜肴,如菲力牛排、墨鱼汁意大利面和番茄酱意大利面。
+1 (310) 320-5820Bistro Beaux
-
- 尔湾会计师事务所 - 美国和日本税务 ・ 20 多年的会计 ! 纳税申报、公司组...
-
美国 ・ Hiromi K. Stanfield,注册会计师,在日本有20年的工作经验,拥有税务硕士学位,曾在四大税务审计公司工作,是加州注册会计师,协助个人・和小型企业・进行税务
会计工作。我们致力于通过详细的在线交流!,帮助您实现财务稳定和业务增长。 +1 (949) 281-1219Hiromi K. Stanfield, CPA Inc.
-
- 帕萨迪纳咨询办公室。 针对国际婚姻问题以及个人和家庭的情感问题。也适用于希望在短...
-
婚姻问题、国际婚姻问题、教育、亲子问题、育儿问题咨询;还设有巴伦西亚办事处。 ♥ 您可以在短时间内感受到变化的咨询 ♥ 国际婚姻问题专家 ♥ 男女咨询师可提供两到两次治疗(针对国际婚姻问题) ♥ 所有关注领域\家庭 ・ 教育等)也可以讨论 ♥ 有多年经验的咨询师负责整个过程
+1 (818) 720-9158Akiko Aoki,L.M.F.T.
-
- 您的权利是否得到了正确保护?如果您遭遇事故,请立即联系我们。我们不畏语言和身份的...
-
如果您是事故受害者,请立即致电加州车祸&伤害事故免费咨询中心。 该中心可以帮助车祸和伤害事故的受害者保护他们的权利,赔偿他们的损失,不受语言和身份障碍的影响。 24小时免费咨询 免费电话 : 800-840-0029 车祸 驾车或停车时被撞或碰撞 ・ 追尾碰撞
+1 (800) 840-0029MASON LAW GROUP
-
- 如果您想念妈妈做的饭菜的味道,那就去加迪纳的 Kotohira 吧。当然还有日本...
-
价格合理,份量十足。 如果您怀念温馨的家常菜,就来 Kotohira 吧。 ●提供自制土豆沙拉和腌白菜 免费提供丰盛的自制土豆沙拉和美味的腌白菜。 ●提供酒精和啤酒 在营业时间内,您可以随时喝酒。 下午 3 点还可以边吃边喝啤酒 ! ●小平的午餐和晚餐 全天营业,从上午 11:30 到晚上 10:45 ! 欢迎随时光临。
全年营业。 ●卡拉 ... +1 (310) 323-3966琴平
-
- < 在南湾开办了 36 年 > 托伦斯历史最悠久的儿童才艺发展学校,面向幼儿到初...
-
MK Lab 是洛杉矶南湾地区历史最悠久的儿童才艺培养学校,面向幼儿到中学生,已有 36 年历史。 在温馨的氛围中,孩子们学习日语・算术・算盘,发展自己的才能。对于那些喜欢单独授课的孩子,我们还提供私人课程,并可根据您的需求量身定制课程。此外,还为不会说日语、日语学习有困难或学习日语有困难的儿童提供私人课程。 请随时与我们联系。 石井式儿童才艺开发班、数学和智力开发班、算盘班、协作班、美...
+1 (310) 539-3210MKラボ
-
- 我们一直在招收新学员。自卫、健康和新的挑战 ! 从 4 岁到 82 岁的练习者日...
-
从 4 岁到 82 岁,各个年龄段的人都在洛杉矶 Kyokushin 道场进行训练,以实现自己的目标。 随时提供免费体验。请随时用日语与我们联系。
+1 (877) 662-7947極真ロサンゼルス道場