Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• 領事館
• 2007/02/06 (Tue) 15:39
• Informe
• Borrar

日本語で書くやつですか？たぶん自分で書いてサインだけ先生に書いてもらったと思います。
でもたぶんですよ！
直接、領事館にお電話されたほうが早いと思いますよ！すぐに答えてくれますよ！

• sherman oaks
• 2007/02/07 (Wed) 10:30
• Informe

2年前に出産しました。
私も自分で書き込んでサインだけもらいました。

もし入院する時に余裕があれば、大切な書類でドクターのサインがどうしても必要だということを、ナースに頼んでおけば協力してくれますよ。

• エドッコ3
• 2007/02/07 (Wed) 18:03
• Informe

遙か昔の話ですが、セガレが生まれたときは病院が自動的に Birth Certificate をくれました。

• SM男
• 2007/02/07 (Wed) 21:06
• Informe

birth certificateはDepartment of healthのダウンタウンにあるオフィスに買いにいけます。

• エドッコ3
• 2007/02/08 (Thu) 09:52
• Informe

アレッ、ホールド食らっちゃったぁ。

• エドッコ3
• 2007/02/08 (Thu) 16:22
• Informe

公式な Birth Certificate はSM男さんが言われるように Dept. of Health からもらうんでしたね。あまりにも昔だったので勘違いしていました。病院でくれたのは別なものでした。ただ病院では出生の報告をしているので、Dept. of Health にチェックを送れば郵送してくれると言われたので私はそうしました。

ただ郵送で自分のところに着くまで結構日にちがかかるので、いまでも同じだと思いますが、領事館の制限が生まれてから１４日でしたっけ？　と短いので先々に行動するよう人に勧められました。

失礼しました。今では出生後３ヶ月までだそうすね。だったら焦る必要はありませんね。

私が領事館に出生届を出しに行ったとき、セガレにはミドルネームをつけましたが、日本への登録もミドルネームを入れようとしたら、窓口の人がセガレさんが日本に行ったとき（帰ったとき）公式の文書には常にミドルネームも入れなければなりませんよ！と言われたので、英語名の方は入れませんでした。

またこれは皆さん当然知っているとは思いますが、今ではこちらで出生したらすぐに SSN をもらいに行かなければならないんですよね。

• ミドルネーム
• 2007/02/12 (Mon) 02:36
• Informe
• Borrar

>公式の文書には常にミドルネームも入れなければなりませんよ！と言われた

日本でもミドルネームが認めてられてるんですね。初めて知りました。どういう順序になるんでしょうか。Saburo Jack Edo さんだったら「江戸三郎ジャック」か「江戸ジャック三郎」のどちらでしょう？

• teapot
• 2007/02/14 (Wed) 15:07
• Informe

＞ミドルネームさん、
たしか、｢江戸三郎ジャック｣になると思います。

ＳＳＮは出産した病院で入院中にその専門スタッフとやらが手続きを行ってくれました。忘れた頃に番号が郵送されてきました。