びびなび25周年

Show all from recent

81. Cooking class for beginners（4kview/13res） Problem / Need advice 2024/10/10 19:23
82. Electric bicycle made in Japan（5kview/12res） Free talk 2024/10/10 19:23
83. Recommended Nostalgic 1950s ～ Japanese Films of th...（23kview/45res） Entertainment 2024/10/10 19:23
84. Postpartum pelvic correction（439view/0res） Problem / Need advice 2024/10/10 19:23
85. Amazon Echo and EchoSpot（320view/0res） Free talk 2024/10/10 19:23
86. Corona vaccination at the time of green card acqui...（1kview/2res） Visa related 2024/10/10 19:23
87. American Esta Application（8kview/26res） Visa related 2024/10/10 19:22
88. Can You Read Series（4kview/16res） Learn / School 2024/10/10 19:22
89. About Secondary Income（4kview/9res） Problem / Need advice 2024/10/10 19:22
90. I would like to know about English.（2kview/12res） Other 2024/10/10 19:22
Go back to top
Topic

Cooking class for beginners

Problem / Need advice
#1
  • トムトム
  • mail
  • 2024/09/03 06:35

I am a beginner and looking for a cooking class near Torrance. I would like to learn general American food if possible, but if it is difficult, I can start with Japanese food. Do you know of any ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9

test

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#10

Some "Showa-otchan" have posted something totally unhelpful to Topi.

TomTom,

I think you asked the wrong question.

If you live in the Gardena/Torrance area, is there a Japanese/Japanese American meeting place around there? Why don't you go there and ask such a question to someone nearby?

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#12

Well, this is totally unrelated to this topic, but my wife and I have lived in San Fernando Vally, about an hour drive north of Gardena/Torrance, for over 50 years. There are only two elderly Nikkei couples who speak almost no Japanese.

As for the main topic, "I want to learn about American food," there is a TV channel called KCET where I think I saw a program about menus that are commonly eaten in the US. It was a long time ago. Before that, what is "American food"? Hamburgers, beef steaks, beef stew, pork chops, fried chicken, are the only things that come to mind. There is a Norms Restaurant in Gardena/Torrance, isn't there? When I came here 50 years ago, I was single and used to go to Norms Restaurant often. At that time, I could eat anything I wanted as long as I was hungry. If you are a good cook, you know how to cook just by looking at the menu. I don't drink alcohol and I have a sweet tooth, so I often eat Pan Cake and French Toast. Sorry for getting personal.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#13
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/09/04 (Wed) 08:29
  • Report

There was also an American TV show called Iron Chef America.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#14
  • TRASH
  • 2024/09/04 (Wed) 10:24
  • Report

You can find plenty of them on Youtube. I don't want to pay for a cooking school or a TV show now.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (12)

Posting period for “ Cooking class for beginners ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Electric bicycle made in Japan

Free talk
#1
  • champ24
  • mail
  • 2024/09/06 07:23

What are the Japanese electric bicycles available in the U.S. ？?

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9
  • TRASH
  • 2024/09/13 (Fri) 09:38
  • Report

8 Is an assisted bicycle not in demand in the U.S. ？.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#10
  • 石橋
  • 2024/09/15 (Sun) 09:29
  • Report

8 Can I buy Bridgestone in the US ？?

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#11
  • 昭和のおとっつぁん .
  • 2024/09/16 (Mon) 01:32
  • Report

＞ Can I buy Bridgestone in the US ？
Bridgestone is Firestone in the US
You can buy it anywhere in the US.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#12
  • TRASH. .
  • 2024/09/16 (Mon) 22:25
  • Report

There was an old guy who thought tires and bicycles were the same （ lol ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#13
  • TRASH. .　親子
  • 2024/09/17 (Tue) 14:43
  • Report

Bridgestone ： Tire Manufacturer （ Note ） Does not manufacture bicycle tires
Bridgestone Cycle ： Manufacturer of bicycles

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (13)

Posting period for “ Electric bicycle made in Japan ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Recommended Nostalgic 1950s ～ Japanese Films of the 1970s

Entertainment
#1
  • 邦画
  • mail
  • 2024/09/06 13:07

What Japanese films do you recommend from the 1950s ～ 1970s?

For me, The Human Condition, Seven Samurai, A Pleasant Home, A Slope in the Sun, Heaven and Hell,. Tokyo Story, Flames of Fire, Eternal Man, etc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#42
  • ふざけた若者
  • 2024/09/23 (Mon) 09:50
  • Report

What's the point of commenting to an old man, he's not going to be recognized by others ？ because he's not on the same path as you at all.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#42
  • エアコンケチって頭が沸いた
  • 2024/09/23 (Mon) 10:31
  • Report

> You have to figure out for yourself if you're bragging or not
I don't think you need others to approve of it.

And 37 is not bragging by any means.
Some people are crazy.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#44
  • UZAI
  • 2024/09/23 (Mon) 12:48
  • Report

① Straightforward bragging type
This type wants to brag directly and straightforwardly. They are the type who, without being asked, reveal their educational background, annual income, the name of the company they work for, or talk about their knowledge, saga, or trivia. …
② The type that mounts up by showing off their knowledge and background and saying "I'm so great"
The type that talks in a way that at first glance does not seem like bragging and then says "No, no, you are great enough. The type who wants to be told, "No, no, it's great enough. For example: 1. "Well, I was so busy with work that I only slept for 3 hours last night..." 2. "I have only traveled abroad ？ to Hawaii, Bali, and Australia ….

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#45
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/09/23 (Mon) 15:09
  • Report

44

I wonder if you are ① or ②.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#46
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/09/26 (Thu) 10:24
  • Report

1959 ・ Yotsuya Ghost Story
1960 ・ Bonchi
1960 ・ Daibosatsu Pass
1970 ・ Shaka
1970 ・ The Harenchi Academy

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (43)

Posting period for “ Recommended Nostalgic 1950s ～ Japanese Films of the 1970s ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Postpartum pelvic correction

Problem / Need advice
#1
  • Torrance
  • mail
  • 2024/09/06 21:40

If anyone knows of a place near Los Angeles where I can get postpartum pelvic correction, please give me some information ？ ？
Thank you very much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Postpartum pelvic correction ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Amazon Echo and EchoSpot

Free talk
#1
  • アマゾン
  • mail
  • 2024/09/08 21:52

In the use of echo and echospot
Tell me your recommended backstory ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Amazon Echo and EchoSpot ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Corona vaccination at the time of green card acquisition

Visa related
#1
  • 相談者
  • mail
  • 2024/09/10 15:37

I think the corona vaccination is now required when renewing or obtaining a green card.
Has anyone ever had any other vaccinations but not the corona vaccine and passed the Weiver to the green card ？
Thank you very much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2

Proof of vaccination is not required for renewal.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3
  • すう50
  • 2024/09/22 (Sun) 20:37
  • Report

I just recently updated it and there was nothing in the section about vaccinations.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (3)

Posting period for “ Corona vaccination at the time of green card acquisition ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

American Esta Application

Visa related
#1
  • 相談者
  • mail
  • 2024/09/11 01:01

I have a dual citizenship/nationality question. I have an emergency need to go to the U.S., but I only had a Japanese passport, so I applied for an esta as a Japanese and entered the U.S. as a Japanese. I thought it was "outside of the U.S.", but it was recently pointed out to me that the meaning was different. I can't do anything about it because it has already happened, but I would appreciate it if someone who knows about this issue could share it with me. By the way, I was able to enter the country without any problem.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#23
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/09/16 (Mon) 09:20
  • Report

22

"No problem will arise." is for the higher-ups to decide
not for the individual.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#24
  • 🥧
  • 2024/09/16 (Mon) 12:56
  • Report

How do they recognize your passport when you leave the country ？ I wonder if they still have I94, I'm not sure since I'm a GC.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#25
  • 紅夜叉
  • 2024/09/16 (Mon) 13:15
  • Report

24

If you want to bury your bones in the U.S., you should be an American citizen.
If you want to return to Japan permanently, you should remain a GC with no hassles.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#26
  • 見栄晴子
  • 2024/09/16 (Mon) 13:58
  • Report

＞ Only one side of entry and one side of exit, which causes problems later
Whether "・ ・ ・ problems later" is decided by higher-ups
not by the individual.

During a permanent residence interview, a stupid interviewer complained that he didn't have an I-94, but
the I-94 had been discontinued.

Departures from the US are reported by the airline.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#27
  • TRASH . .
  • 2024/09/16 (Mon) 18:54
  • Report

24

The airline must have declared it to the governor.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (26)

Posting period for “ American Esta Application ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Can You Read Series

Learn / School
#1
  • もしもしもし
  • mail
  • 2024/09/13 21:09

Write in hiragana
stranger ＞
condition ＞
fast ＞
unpaid ＞
white water ＞
bare face ＞
progress ＞
passing ＞ Seats ＞

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#12
  • リサイクル不可なゴミ
  • 2024/09/15 (Sun) 09:40
  • Report

11

You're old enough to have a house ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#13
  • 紅夜叉
  • 2024/09/15 (Sun) 12:47
  • Report

12

If you didn't have a house, you'd have some problems ？

You're halfway through and don't write any evidence, so they ask questions.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#15
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/09/18 (Wed) 09:47
  • Report

You may not see your landlord every day, every day.

If you're a boarding house, you might see your landlord all day, every day.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#16
  • 昭和のおとっつあん. .
  • 2024/09/18 (Wed) 11:58
  • Report

15

As usual, a troll who writes about things that have nothing to do with the topic

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#17
  • ご意見無用
  • 2024/09/18 (Wed) 12:32
  • Report

16

I have to think about what it means to be kicked out of your landlord because of your bad character

Kakikomi is a storm

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (15)

Posting period for “ Can You Read Series ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

About Secondary Income

Problem / Need advice
#1
  • Ryo
  • mail
  • 2024/09/16 00:38

I am currently working full time.
My status is green card.
I would like to increase my income, but I am busy with my day job, so I don't plan to put that much effort into my side job, but which is wiser, to make up to $ 600 without tax or to increase my income as much as possible in a year even with tax? ？
If you can advise me, please let me know.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6
  • TRASH
  • 2024/09/16 (Mon) 17:42
  • Report

I mean to do separate tax forms for my day job and my side business ？ I only have one SSN ？ I can't ？
I'll have more work for my accountant, so I'll have to pay more fees, usually.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7
  • TRASH . .
  • 2024/09/16 (Mon) 18:52
  • Report

4

A good accountant would be able to work online.
You don't know that.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8
  • Ryo
  • 2024/09/16 (Mon) 20:00
  • Report

Thank you all.
I will consult my accountant.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9
  • 昭和のおと.っっあん
  • 2024/09/16 (Mon) 20:32
  • Report

>The IRS states that anyone making $ 400 or more in net income from a side hustle must file an annual tax return and pay income taxes.

366> At 400.
In one year, $ 400 is not even enough pocket money for a grade schooler.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#10
  • ご意見無用
  • 2024/09/17 (Tue) 08:56
  • Report

7

I will talk to my accountant. and settle the case once and for all

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (10)

Posting period for “ About Secondary Income ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

I would like to know about English.

Other
#1
  • E
  • mail
  • 2024/09/24 03:32

① We aim to reflect the unique spirit of Japan in our products and bring smiles and peaceful feelings to the people who visit our store and to those who take them.

② Various peoples arrived in the Far East after a long journey, and over time became an "island" and a small country.
The wisdom to live peacefully in the island nation of "Japan" is "to accept others, to know enough, and to give in.

It is this spirit that made Japan the longest lasting peaceful country in the world with a single dynasty.
The Japanese sense of aesthetics, with its love of natural beauty and eye for detail; the creativity and flexibility to adapt and change ideas and forms from scratch, like furoshiki and origami. While there is a nerdiness in pursuit of perfect precision,
there is also a Japanese grace in extreme cutting and simplicity. Can we please

reflect this unique Japanese spirit in our products and bring smiles and peaceful feelings to the people who visit our store and to those who take them.


I would like to translate this Japanese into English, but I am struggling. If anyone has any good ideas, please let me know.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/09/24 (Tue) 10:12
  • Report

If you use google translate to check and choose sentences that are close to the Japanese meaning.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6

I tried Google Translate and found

"At our store, we aim to reflect the unique Japanese spirit in our products and bring smiles and peace of mind to those who visit our store and those who pick them up. to reflect the unique Japanese spirit in our products and bring smiles and peace of mind to those who visit our store and those who pick them up.

The company became.

"Reflect the unique Japanese spirit in our products and bring smiles and peace of mind to those who visit our store and those who pick them up" is a uniquely Japanese expression and English speakers may not understand it.

For English-speaking people in general, "the spirit of the Japanese" means "what is it ？? It is like a Japanese soldier who runs right into enemy fire shouting "Banzai for the Emperor!" Therefore, it is doubtful that the Google Translate translation is really meaningful.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8
  • ボケた高齢者
  • 2024/09/30 (Mon) 18:11
  • Report

＞ To begin with, "reflecting the spirit in the product" is a uniquely Japanese expression, and English speakers may not get the idea.

You want to know the synonyms in English.
If you are told "Fall down seven times and get up eight times" in English, would you abbreviate it as "Fall down seven times and get up eight times" ？
Never give up. 766> you old man who don't understand English, don't come out from your own topic.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/10/01 (Tue) 09:03
  • Report

8

＃ Don't you old man who doesn't understand English get out of your own topic

Then why don't you, who is good at English, just write it for him?
I wonder why you need to put them down. You remind me of "Mother of Showa" who was a prolific hare.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#11
  • Almond
  • 2024/10/01 (Tue) 22:26
  • Report

You can use Chat GPT.
There is a video in Japanese on You Tube to show you how to do it.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (8)

Posting period for “ I would like to know about English. ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top