Show all from recent

1. What is it like to be an Uber driver ？?（7view/0res） Work / Career Yesterday 22:45
2. Psychological abuse of narcissistic/Asperger's par...（1kview/38res） Problem / Need advice Yesterday 21:42
3. Adultery More Common After Pandemic?（81view/1res） Relationship / Friendship Yesterday 18:40
4. Early elementary school students What are you doin...（250view/2res） Question 2025/03/04 19:28
5. Anything and everything related to travel to Japan...（1010kview/4417res） Free talk 2025/03/04 17:53
6. Deep Cleaning of Teeth（284view/4res） Question 2025/03/04 16:26
7. I don't know if he's good enough now.（588view/3res） Problem / Need advice 2025/03/04 07:35
8. Murmur Plus（508kview/4127res） Free talk 2025/03/04 00:03
9. Times have changed.（500view/11res） Problem / Need advice 2025/03/03 14:52
10. Sending money to Japan（422view/7res） Question 2025/03/01 16:19
Go back to top
Topic

プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業

Free talk
#1
  • QQQちゃん
  • 2015/10/22 18:36

教えて下さい

日本人で高度でプロフェッショナルなレベルの英語の文章力を要する職業に携わってる人 （翻訳、リサーチ、法律家、ビジネス交渉、外交、政治関連を含めた）って他にどのような職業についてますか?

逆に言うとどういう仕事をしてる日本人がスペルミスや文法ミスなどが許されないレベルの英語文章を作成する必要があるでしょうか?（企業内外でやり取りするようなメールレベルとかではなくてもっとフォーマルで本格な正式英語文章です、契約書、翻訳記事、概要説明など）

学生のリサーチ、エッセーペーパーもいい成績をとるにそれなりの文章力を要求されますが、他にはどのような職業がかなり高度な英語文章力を必要とするでしょうか?というかそういうレベルの英語が書けないと困るような職業が何か他に分かれば教えて下さい（あくまでも日本人が対象です）

#2
  • おーまい
  • 2015/10/22 (Thu) 18:41
  • Report

英語の先生

#3

英語で小説を書かれている作家でしょう。

#4
  • ジャーナリズム
  • 2015/10/28 (Wed) 09:44
  • Report
  • Delete

ジャーナリストじゃないですかね。

#5

国連の職員とかかな

最近はアメリカの学校でも文法ってあんまり教えてないみたいだし、作家やジャーナリストって、意図的に文法を崩すような表現も使うイメージがある

本当に公式な英語って意味でいえば、やっぱり公の職業になってくるんじゃないですかね

Show all (5)

Posting period for “ プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top