アメリカでの結婚 / 비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	Uberドライバーをしている方、どんなかんじですか？（79view/4res）	일	오늘 09:31

2.	ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/51res）	고민 / 상담	오늘 08:59

3.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1013kview/4422res）	프리토크	오늘 08:31

4.	小学校低学年　春休み何してますか？（273view/3res）	질문	어제 20:43

5.	Adultery More Common After Pandemic?（125view/1res）	연애 / 우정	2025/03/06 18:40

6.	歯のディープクリーニング（302view/4res）	질문	2025/03/04 16:26

7.	今の彼でいいかどうか（625view/3res）	고민 / 상담	2025/03/04 07:35

8.	独り言Plus（509kview/4127res）	프리토크	2025/03/04 00:03

9.	時代も変わった（525view/11res）	고민 / 상담	2025/03/03 14:52

10.	日本への仕送り（436view/7res）	질문	2025/03/01 16:19

토픽1/2623
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

質問
2003/09/04 22:57

今現在アメリカの学校に通っている学生ですが、ずっと付き合っていた彼とそろそろ結婚する予定になっています。私は現在学生ビザを持っていて彼はアメリカ人です。私は一度日本に帰って何か手続きをしなければならないのでしょうか?　過去に何度か同じような書き込みがあったかもしれませんがどなたか教えていただけないでしょうか?

북마크

#2

グリーンカード
2003/09/05 (Fri) 17:39
신고

ご結婚が決まられたとのことで、おめでとうございます。
私も皆さんからの情報をこの掲示板で待っている者です。
結婚の手続きに関しては、どこで結婚の手続きをするかにもよりますが・・・。きっと不安に思われているのは、その後のGCの申請手続きのことではないでしょうか？実際、私もそうでした・・・。

#3

ありがとうございます
2003/09/05 (Fri) 18:08
신고

情報提供ありがとうございます。私の周りにも何人かアメリカ人と結婚した人がいるので聞いてはいるのですが、やはり個人個人で状況が異なり私の場合はどうすればよいのか分かりません。
アメリカ人と結婚した私の友達は同じように学生でしたが、彼女は一度日本に帰り6ヶ月もかけてフィアンセビザを取得し、彼と遠距離恋愛1年を経て何年か前に結婚しました。私の場合もVisaを変えるため一度日本に帰って同じような手続きをしなければならないのかと困っています。
こちらの掲示板で同じように結婚される方のGCの申請の書き込みを見ましたがいったいどれが私の場合ベストなのでしょう?

#4

結婚
2003/09/06 (Sat) 01:49
신고

フィアンセビザというのは何ですか？結婚の場合は日本に帰らなくてもグリーンカードの申請ができます。

#5

結婚
2003/09/06 (Sat) 02:02
신고

今、調べてみたらフィアンセビザで入国した場合９０日以内に結婚をしないといけないとのことでした。日本人でしたら自動的に観光ビザももらえるのでおそらく中国やその他１日でも入国の際にビザが必要な国の人のためのビザのようです。

#8

ビザ
2003/09/07 (Sun) 04:51
신고
삭제

婚約者ビザを取得するにはメディカルチェックから犯罪暦等かなり大変な過程が要されるようです。私も質問さんと同様のケースで、今どうしようか悩んでますが、米国内で学生ビザからGCへの変更申請をしようと思っています。

#7

婚姻
2003/09/07 (Sun) 04:51
신고
삭제

結婚することが決まっているんだったら、フィアンセビザなんていらないですよね。（永住権と同じようにややこしい）グリーンカードは日本でも申請出来るし、こっちでも出来ますよ。１ヶ月でも離れて暮らすのが絶対にいやだったらアメリカで申請するしかないですよね。学生からの場合はビザの切り替えというよりもたんにあたらしい永住権の申請というかたちなので、それを申請するときに学生ビザは無効にされてしまいます。もちろん、アメリカで申請する場合はそれまで合法で滞在する必要があります。

#6

話し合うしかない
2003/09/07 (Sun) 04:51
신고
삭제

お友達がされた日本に帰ってフィアンセビザを取ったというのは、少しもったいないことをされましたね。それだったら日本で結婚ビザを取ったほうがもっと短くで取れますし（書類を間違えない限り）、こちらで学生ビザから結婚ビザに変えるのも1年以内だと聞いています。日本で申請するのは基本的に日本在住のアメリカ人のために設けられている方法です。もうこちらにいらっしゃるんでしたら、こちらでグリーンカード申請されたほうが、二人分の日本までの渡航費が浮く分（最後の面接はもちろん旦那さまとなる人も日本にいなければならない）、時間はかかりますが、離れ離れにならなくて済むし、いろんな点でいいのでは？

#9

グリーンカード
2003/09/07 (Sun) 11:28
신고

お久し振りです。
皆さん色々の様ですね。
さて、ここの書きこみを読んでいて、ふと疑問に感じたことがあるのですが、日本でGC申請の際は勿論、アメリカ市民である夫もその場に居なくてははいけないのですが、日本で面接の際も、彼は同伴しなくてはいけないのでしょうか？以前の私の記憶だと、申請時に居れば良くて、面接の際は自分一人でOKだったはずなのですが・・・。どなたか確実な情報をお持ちの方いらっしゃいますか？

#10

ありがとうございます
2003/09/07 (Sun) 16:29
신고

皆さん、情報いろいろとありがとうございます。アメリカでGCの申請をすると現在どのくらいかかるのでしょう?　私は現在学生ビザを持っていますと書きましたが、正確には学校を卒業し、今はOPTを取得して働いています。OPTが終わるまでに結婚やそれにかかわる書類手続きなどを終わらせたいと思っているのですが実際どのくらいかかるのだろうと心配です。一度GCの申請をすると受理するまで結構時間がかかると聞きましたが、受理する前にOPTが切れてしまっても大丈夫なんですよね、きっと？仮のGCか何かを発行してくれるのでしょうか?
もしかしてとても基本的な質問をしてるかもしれませんが、もしご存知の方またはすでにこのような手続きをされた方がいましたら情報をお願いします。

#11

そうだなぁ。。。
2003/09/07 (Sun) 22:41
신고

そもそもGCは、結婚の証明がないと申請できないのではなかったでしょうか？
私の友達で、学生ビザから、アメリカ人との結婚を経てGC取得した人がいるのですが、GCは申請してから半年くらいかかったといってました。その人に詳しく話を聞いてないので、彼女がどういう道順を辿ったのかわからないんですけど。。。（中途半端な情報でごめんなさい・・・もし聞けたらまた書き込みますね）
ちなみに　結婚に関して、私も参考にさせてもらったサイトがあるので　一応載せておきます。
http://www.patanouchi.com/
〔そうそう　余談ですが、私は日本で結婚（っていうか入籍）をしてこちらにきたのですが、私が使ったのは配偶者ビザ（K-3)というやつです（２年間有効）。日本で申請して取得まで大体２ヶ月半かかりました。私の友達は、直接GC申請して３ヶ月くらいで取得できたみたいです。全くケースが違うので参考にはならないか。。。な？＾。＾；）

#12

婚約おめでとう
2003/09/07 (Sun) 23:45
신고

う〜ん、話が錯綜してますが、、、
トピ主さん、情報に惑わされないように、、、大丈夫ですよ。
＃４さん、＃７さんの言うとおり、婚姻成立後、アメリカで、ふつうみんながやるようにイミグレに行ってGC申請すればいいと思います。ただ、OPTが切れる前に結婚する必要はあるかも。というのはGC申請前に不法滞在にならないようにするため。申請後は、その時点でビザ無しになっても、パスポートにスタンプをもらえば滞在継続できます。OPTが切れる前にGCが手元に届かなければ不法滞在ということにはならないはずです。書類の手続き、受理（提出）の日、不法でなければ大丈夫。紙をもらってきて書き込み、ドクターのチェックアップを受けたり、必要添付書類をそろえて提出するだけです。やろうと思えば、３〜５日で済みます。

＃８さんの言っている「メディカルチェックから犯罪暦等かなり大変な過程」とは、GC申請したら必ずしなければならないことです。指定のドクターのところへ行って、チェックアップも受けなければならないし、うんざりするほどたくさんの書類も用意しなければならないし、指紋も採られます。面倒くさいですが順良くやれば大丈夫です。３〜５日というのは順良くやった場合です。
ツベルクリン反応が悪い結果に出るとレントゲンを取らなきゃならなかったりしますが、、、。

ただ、GC申請後、OPTは無効になり、もしかしたら働けなくなるかもしれません、昔はGC申請しただけで労働許可を得られたのですが、最近いろいろ変わってるのでわからないですね。そのへんは直接イミグレできいたほうがいいとおもいます。

学生ビザを持っているからってGC申請は、ビザの変更ではないですよ。新たに全く違うものの取り直しです。

グリーンカードさんは、どんな情報を待っているんですか？
他のトピで誰もレスをくれないからって、便乗はよくないような、、、。
トピ主は尊重しましょう。

最後に、アメリカ人との婚姻によるGC申請の場合、イミグレへは、かならず夫婦二人で行きましょう。そうじゃないと余計な勘ぐりをされます。ラブラブを見せつけてあげましょう。
それと、面倒くさい書類の準備を嫌がる旦那様はうまくなだめましょう。けっこうみんなその間、夫婦喧嘩になる。頑張ってね！

#15

けいと
2003/09/08 (Mon) 06:47
신고
삭제

Yahoo!Japan掲示板の国際結婚にもビザに関する情報交換の場があります。日本での移民ビザ申請／アメリカでのGC取得方法など、色々情報がのっているので、一度のぞいてみてはいかが？

#14

GC経験者
2003/09/08 (Mon) 06:47
신고
삭제

私はアメリカ人と結婚して２年前GCとりました。私は普通に観光のVISA
ウェーバーできて結婚証明書を市役所でもらいその後ヴィザウェーバーがきれる３日前に申請しました。というのも結婚後アメリカでGCを申請すると日本に帰る許可書を取りにくいからです。いざというときのためにぎりぎりに申請しました。でも私の場合運悪く、申請後に母がなくなりすぐに駆けつけてあげられず、危篤の連絡後渡航申請書を出してもすぐに許可が出ずお葬式ぎりぎりに帰ったのですごく悲しい思い出となりました。そんなこともあって日本でGCを取るのを友人には勧めています。
　ちなみに申請後１ヶ月くらいで働けるワーキングパーミットはでました。

　日本で取った友人はテンポラリーのGCを約１ヶ月でとりました。申請書はアメリカから日本に送り面接の日が決まったのにあわせてだんなさんと２人で面接に行きました。ついでに結婚式も日本で済ませてきましたよ。テンポラリーのものだと渡航も自由だし働けるし便利です。（ただ２年後くらいにもう一度まだ本当に結婚してるかインタビューがアメリカでありますが）
でもアメリカで申請しても２年以内にインタビュー受けた人はテンポラリーのＧＣなので２年後さらにインタビューがあるので、そうおもったら日本で申請して最初からいい条件のほうがいいですよね。（この友人はF１ビザからの変更でしたよ。）

　Ｋ-ＶISAは婚約者ヴィザで、運がいいと３ヶ月、遅いと１年以上かかるらしいので、すでに結婚決まっているのならばお金と時間の無駄だと思います
。このビザは入国後働けることも条件にあってます。だから日本にしか住んだことない人でホントにアメ人と結婚してアメリカでやっていけるかどうかトライアルしたい人にはいいのではないのでしょうか？たしか婚約指輪とかインタビューのとき見せたと友人はいってましたよ。

　またGCにはなしに戻りますが、男性と女性でももらえる時間が違うみたい。
日本人男性は女性よりもっと時間かかってたみたいです。アメリカ市民がスポンサーになるというものなので必ずtaxフォームを２−３年分出さないといけないのでアメリカ人の奥さんがすぐ妊娠してしまったときにこの外国人のだんなは生活をちゃんと面倒見れるだけの収入があるかどうかも審査されると聞いたことがあります。

　私が書いた例はあくまでもプロフェショナルのアメリカ市民と結婚し自分も以前何のヴィザのトラブルのない人の例ですのでアメリカ人の配偶者が低所得者でtaxをちゃんと収めてない人やあなたが不法滞在だったり犯罪歴のある人だとまた違うと思いますのでそういう方は弁護士に頼んだほうがいいと思います。

ただ必ず取れるヴィザなので問題のない人は弁護士使わないでとる人が多いですよ。
頑張ってください！

　そして最後に移民法はしょっちゅう変わるのでそれも頭に入れといてくださいね。
まずは無料カウセリングをやってくれる弁護士から最近の情報を仕入れてください。

#13

婚姻
2003/09/08 (Mon) 06:47
신고
삭제

日本での面接時にはいてもいなくてもどっちでのいいので自分で選べます。申請時にはいっしょにいないとだめです。グリーンカードのスポンサーがあなたの為に申請するわけですから本人がいないと。面接といってもみなさんの考えているような面接ではなく、書類の処理という感じでしたが、、。聞かれたことはあなたは申請しましたね？ということだけでした。

#16

グリーンカード
2003/09/08 (Mon) 08:28
신고

婚姻さん、レスありがとうございました。これから頂いた情報を参考に進めていこうと思っています。

トピ主さんを尊重していないというようなレスがありましたが、私は別にそんな気持ちでここに来ているわけではありません。もしそのような誤解を招くようなことを私がここに書いたのであればお詫びしますが、ここは私はトピ主さんが提供してくれたトピックの中で、みんなが情報を提供しあって、今まで分からなかったことを解決したり、より良い方法を見つけたりする場だと思っています。

#17

ありがとうございます
2003/09/08 (Mon) 10:04
신고

皆さん、たくさんの情報本当にありがとうございます。とても参考になりました。彼にも一応移民局に聞いて見るようお願いしてあるのですが、私もここに書き込みをしていろいろな情報が得られたのでとても助かりました。ここに書き込みをされてこれから私のように結婚される方もぜひぜひがんばってください。
ちなみにGC申請中はアメリカ国外を旅行することってだめなんでしょうか?　例えば一度日本に帰るような場合は、OPTがあるときに日本に帰ったりするのが無難でしょうか?　出来れば結婚前に一度彼と日本へ行きたいのですが。。。

#19

婚約おめでとう
2003/09/08 (Mon) 14:02
신고

結婚前に一度日本にということは、OPTがあるうちにってことですよね？？GC申請は婚姻成立後にしかできないのですから。ただ、戻ってくる時は、アメリカに再入国する時、結婚の予定があることがばれないようにしたほうがいいでしょうね。アメリカ入国の目的が持っているビザの目的と違うとまずいです。

婚姻後なら、GC申請の書類一式（向こうから渡されたものと自分がそろえるもの）がきちんと整って、イミグレに提出する日、自分が近々アメリカ国外に出る予定があることを言えば、パスポートにスタンプと、その人のサイン、有効期限を書いてくれます。その期限以内なら何回アメリカ国外に出ようと大丈夫なはずですよ。ただ、最近は法がかわっているかもしれないのでやはり、念には念を入れてイミグレに確かめてみてください。

#20

111
2003/09/08 (Mon) 21:53
신고

私も結婚することになりました。現在Ｆ１なのですが数ヶ月前よりＩ−２０が切れています。そのような状態でも＃１９さんの言ってる様なＧＣ取得前の再入国許可証を取ることって可能なんでしょうか？色々な弁護士に問い合わせてみたのですが人によって言うことが違ってよくわかりませんでした。誰かご存知の方教えてください。

#21

ありがとうございます
2003/09/09 (Tue) 09:14
신고

#19さん、いろいろ情報ありがとうございます。OPTの時に日本に行くかGCを申請後日本に行くか彼と話し合ってみます。移民局に問い合わせてみて何か新しい情報が入りましたらまた書き込みをいれます。皆さんもがんばってくださいね。ちなみに、ビザやGCのこと以外にも何かアメリカの市民と結婚するに至ってのアドバイスがありましたらお願いします。

#22

111
2003/09/09 (Tue) 13:10
신고

市民との結婚にてGCの申請をする際に日本の戸籍謄本の英語に翻訳された物が必要との事ですがどなたかこちらで公的に翻訳してくれる所を御存じのかた教えて下さい。よろしくお願い致します。

#23

ＪＡＭ
2003/09/09 (Tue) 15:20
신고

国際結婚にかかる費用（弁護士）って、いくら位必要ですか?

#24

戸籍謄本を英語に翻訳
2003/09/09 (Tue) 16:43
신고

わたしの住んでいる地域では（ごめんなさい、LAじゃないです）、日本領事館でやってくれましたよ。確か、10ドルぐらいで。でも、翻訳するのに、別に形式とかはないらしいので、自分で翻訳して、この翻訳に間違いはありませんみたいな文章とサイン（署名）をして提出してもいいはずです。

#25

弁護士費用
2003/09/09 (Tue) 16:45
신고

それは、ケースによりますよ。普通の結婚なら弁護士は必要ないですし。あなたはなぜ、弁護士が必要なのですか？

#26

silver　Lake
2003/09/10 (Wed) 00:09
신고

確かに弁護士は必要ありません。結婚した後のグリーンカードの手続きは弁護士を通したほうが良いと思います。LAで結婚してからマリッッジライセンスを日本領事館に持って行きます。そして日本の婚姻届に記入します。尚、旦那さんはそれには記入することなく提出できます。あなたが一人で出来ますよ。日本の戸籍謄本も必要です。（6ヶ月以内）それから旦那さんのIDも必要だったと思います。有効期限切れじゃないパスポートかバースサティフィケイト、DRIVERS　LICENCE、このうちのどれか一つ持っていけば平気ですよ。

#29

結婚しました
2003/09/10 (Wed) 05:54
신고

こんにちは　私も今GCの申し込みをしています、まず　＃２２さんみなさん個人で申し込みをする方は日本の領事館で＄１０程でして下さるみたいです私は、弁護士にお願いしたので　すべて　やって頂きました　＃２３さん　色々値段は　違うみたいです　何軒か電話して　聞いてみましたが　だいたい＄１０００〜＄１８００が　弁護士代です　それプラス申し込みの　書類代が　＄５５０です　私は＄１０００で、アメリカ人の　弁護士の方に　お願いしました　アシスタントが　日本人も　いたので　安心してお願い出来ました　６月にお願いして　７月中旬には申し込み受理され　８月中旬には労働許可＋S.S.Nが　もらえました　後は　インタビューを待ってます　多分半年位と　言われてます・・　皆さんも頑張って下さい

#28

112
2003/09/10 (Wed) 05:54
신고
삭제

１１１さんへ
どうやら大使館に戸籍謄本、または抄本を持っていったら、正式なものを作ってくれるらしいです。私もそうする予定です。

#27

GC経験者
2003/09/10 (Wed) 05:54
신고
삭제

一応許可書をもらえれば旅行はできますが、弁護士はよっぽどの理由がない限りあまり進めませんでした。偽装結婚して働くだけのためにとる人がいるのでビジネスしたいためにいったりきたりするのではないかと疑われるのを避けるためと説明を受けました。
いろいろ法も変わるので最近その許可書を取った人に聞くのがいいと思いますが。。

#30

皆さん
2003/09/10 (Wed) 07:54
신고

個人個人でいろいろ申請の手続きなど異なっているようですが、弁護士を通して申請するのはどの点で便利なのでしょうか?　私は出来るだけ個人で申請を行いたいのですが、結構大変なのでしょうか?　もし個人で申請すると何か不利な点があれば教えていただけますでしょうか？

#31

経験者２
2003/09/10 (Wed) 12:43
신고

”ぱたのうちと”いうアメリカ人との国際結婚のサイトがとても役に立ちます。弁護士を雇わなくても、全部自分でできます。私はこちらで結婚し、GCは日本に帰りアメリカ大使館に申請しました。全部自分でです。約２ヶ月で、GCが来ました。

#32

弁護士??
2003/09/10 (Wed) 12:48
신고

なぜ、みなさん、弁護士を利用しているのかちょっと疑問。ビザの人でも、期限が切れてしまったとか、なにか複雑な事情がない限り、アメリカ市民との婚姻によるGC申請に弁護士は必要無いですよ。手続きは手間はかかりますが、難しいことはなにもないです。イミグレの指示通りにやればいいだけですよ。

#33

経験者２
2003/09/10 (Wed) 12:51
신고

そうそう、弁護士？？さんの言うとおり。少々面倒・手間はかかりますが、自分でできるもの。頑張って自分でやってみたらどうでしょうか？

#34

#29番です
2003/09/11 (Thu) 01:04
신고

＃３０さん　弁護士に頼んだのは　初めは　私も個人でするつもりでしたが
やはり　確実さと　簡単なことです　ほとんど　書類は　弁護士の方が　書いて下さいました　そして　私は　サインだけという感じでした　もちろん時間の　早さです　もし　個人でしていたら　私は１ヶ月では労働許可書までは　取れていなかったと　思います
これでいいのかと　悩みながらする事もなく　もし　質問があれば　弁護士の方の相談出来ますし　私もけしてお金持ちでも　ありませんが＄１０００で　こんなに簡単に出来たことは　良かったと思ってます　もちろん　個人で　申し込みされている方も　たくさんいますので　あとは　その　個人　個人の　考え方の違いだと思います　個人で申し込んでも　不利な事は　全然ないと思いますよ・・・

#35

＃２３
2003/09/11 (Thu) 17:55
신고

毎日のように法律は変わってきてますし、私も自分でやるよりは、確実に手続きを不安なく、済ませたいので、経験のある、弁護士に頼みたいと思っています。＃２９（＃３４）さん宜しければ、その弁護士事務所教えていただけませんか？

#36

#29番です
mail
2003/09/11 (Thu) 18:37
신고
삭제

弁護士さんの　宣伝とは　思われたくないので　メール下さい！

#37

91801
2003/09/14 (Sun) 00:19
신고

チャイニーズの弁護士事務所を何件か聞きに回ったところ手続きするのに、＄300〜500位でした。

#38

YUKI　＃２９さんへ！！
2003/09/15 (Mon) 01:06
신고
삭제

はじめまして。今わたしたちも弁護士さんを探している途中で、同じくアメリカ人弁護士で＄１０００で見つかったのですが、日本語を話せる人がいたほうが何かと便利だし、あと書類を私たち自身で書かなければならないのですが、そちらはどうでしたか。そういうことも含め、弁護士さんの連絡先を教えていただければうれしいです。お願いします！

#39

あやです
2003/09/15 (Mon) 21:34
신고

＃３８さん　こんにちは　２９です、私の　E−Mailは　＃３６で　送れますので　直接送って下さい　ちなみに　書類は　サインのみは　しましたが　それ以外は　弁護士さんが　してくれました！

#41

YUKI　あやさんへ
mail
2003/09/16 (Tue) 05:17
신고
삭제

この間も今日もびびなびの調子が悪くて、２，３回トライしたのですが,#36から送れません。そうですか、サインだけしただけなんですか！！
すごく興味があるので弁護士さんの連絡先、お手数ですが、こちらに送ってもらえたらうれしいです。

#40

YUKI 　あやさんへ！！
mail
2003/09/16 (Tue) 05:17
신고
삭제

なぜか何度トライしてもタイムオーバーで送れないので、お手数ですがこちらに送ってもらえませんか。

#42

MJ
mail
2003/09/16 (Tue) 14:44
신고

＃２９さん私も何度も送信しようとしてるのですが、Ｍａｉｌを送る事が出来ません。すみませんが、弁護士さんの連絡先、送ってください。

#43

ぶぶぶ星人
mail
2003/09/16 (Tue) 16:05
신고

＃２９、あやさん。便乗するようで大変申し訳ありませんが、私にもその弁護士さんの連絡先、教えてもらえないでしょうか？私も＃３６のアドレスへメールしようとしたのですが、上でユキさんがおっしゃっている通り、タイムオーバーとのエラーメッセージが出て送れませんでした。お手数ですが、メール下さるでしょうか？よろしくお願い致します。

#44

あやです
2003/09/16 (Tue) 19:38
신고

#41 #42 #43 の　みなさんに　メール送りましたが　無事届きましたでしょうか？？

#45

ぶぶぶ星人
mail
2003/09/17 (Wed) 12:02
신고

あやさん、せっかく送って下さったのに申し訳ないんですが、届いていないようです。。。。びびなびの方が、何か今おかしいのかな。。。。？＃４１さんと＃４２さんのところへは、ちゃんと届いたんでしょうか？？あやさん、ホントに申し訳ないんですけど、もう一度送ってもらえますか？今回、試しに別のメールアドレスを載せてみますので、＃４３の方ではなく、こちら（今この瞬間、誰かに先を越されなければ＃４５）の方でやってみて下さい。よろしくお願い致します。

#47