แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

ディズニーランドホテルってどうですか

สนทนาฟรี
#1
  • teapot
  • 2009/07/04 02:41

子連れでディズニーランド（アナハイム）に行く予定です。近くのホテルで１，２泊してもいいかなと思っていますが、ディズニーランド内のホテルをネットで調べたところ、高い割には質がよくないというレビューが目立ちました。実際に行かれたことのある方、いかがでしたか？ぜひ体験談をお聞かせください。

#2

宿泊料が高いだけに、とても期待していたのですが、全くの期待はずれでした。普通のホテルでした。部屋の中にかわいいものは一つも飾ってありません。石けんの包装紙ぐらいです。安いところに泊まってぬいぐるみをどっさり買ってベッドに並べてやるほうがずっと得だなと思いました。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ディズニーランドホテルってどうですか ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ご近所さんとごあいさつ

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ゆげ
  • 2009/07/01 08:36

「こんにちは」とか「暑いですね〜」等の挨拶を交わす程度のお付き合いの方と、一日に何度も何度も会ってしまったら２回くらいは何とかなりますが、その後は「こんにちは」とはもう言えないし、突っ込んで色々質問をするのもなんですし、なんていえばいいんでしょうか。

お互い忙しくお掃除していたりすると知らないふりも出来ますが、
うーん…シカトでいいのでしょうか。

一回挨拶をするとその後は知らないふりが、アメリカでは普通のような気もするのですが…

小さい時からずーっとどうすればいいのかしらと思ってました。
会社だと会釈ですよね…アメリカで会釈はちょっと…

#2

分かります〜。私も、最初、どうしようかと思ってました。

最近では、もっぱら「スマイル」。二度三度と会った場合は、これが一番無難ですね。

でも、少しひねった（というのか、アメリカ人でそう言う人が結構居るんで）言い回しなんかだと、何回も同じ人に会っちゃったら、“Oh, Hi again"なんて言って笑って誤魔化します。参考になったかな。。。

#3

単純に、笑顔でハーイでいいと思います。

#4

＞うーん…シカトでいいのでしょうか。

その日の挨拶済ませてんなら、よほど時間を開けて再会しねー限り、シカトだろ。５分ごとに”笑顔でハーイ”されたら精 神構造を疑うよな。スマイルだけなら許容だけど。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ご近所さんとごあいさつ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

Ralphsでのお買物TAXについて・・これって？

สนทนาฟรี
#1
  • 消費税
  • 2009/07/02 08:35

先日スーパーRalphsで１箱$4、４箱で$10と言うコカコーラを購入しました。
清算すると「４箱で$10+CRV」は仕方ありませんがTAXが元値の１箱$4×4の$16に掛かっています。

アメリカでは大きなスーパーでも記載されていた値段とレジでの値段が違う事が多々あるのでレシートをチェックする様にはしていましたが、いつもスーパーでは色々まとめ買いをするのでTAXが幾ら分に掛かって要る等と気にした事はありませんでした。

TAXが元値に掛かるのはアメリカでは常識の事ですか？（洋服等のSALE品は値引き後の値段にTAXが係りますよね??）食品に限っての事でしょうか？それともRalphsからの搾取でしょうか？

#5

http://www.boe.ca.gov/cgi-bin/rates.cgi?LETTER=L&LIST=CITY

#6

リベート扱いなのではないでしょうか。

本来は後日チェックで送られてくるキャッシュバックが、購入時にインスタントで値引きされる（小売店が立て替える）というシステムならば、TAXは値引き前の元値にかかるのではないでしょうか。

#7

Sales Taxは7/1からLAでは9.75%になりました。

#6が正しいと思います。クーポンでBuy1,Get1 freeなどのBurgerも2個分のTAXがかかります。

#8

消費税が上がったのは承知しております。
承知の上計算した結果元値に掛かっていたんです。
わずかな金額なので、面白半分に他のRalphsでも同じ様に購入してみたのですがやはり元値の$4×4箱＝$16+CRVにTAXが掛かっていました。

#9

ご意見有難う御座います。
taxの％も確認しましたがやはり計算はあっている様です。
広告に載っていた値段で、お品代はリベート等では無くその場で引いて4個で10ドルでした。
商品代金10ドル+（CRV.60×4）2.4ドルなのに（ｵﾚﾝｼﾞｶｳﾝﾃｨTAX8.75%）TAX1.61ドルの合計13.01ドルとレシートに記載されています。

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Ralphsでのお買物TAXについて・・これって？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

甘皮取るのに

สนทนาฟรี
#1
  • 甘皮っ子
  • 2009/07/02 08:35

甘皮を取りたくて、キューティクルニッパーを買おうと思ってますが、
サイズが、１／２とか、１／４とかあって、よく分かりません。
爪の生えてるところの甘皮というよりは、
爪の左右の皮膚（ささくれ？ができるところ）を綺麗にしたいのです。
手も足も両方。
何のサイズを買ったらいいですか？
知ってる方教えて下さい。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 甘皮取るのに ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

偽サイト

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • purixn2002
  • 2009/06/29 11:24

先日あるウェブサイトから購入したブランド物のマネークリップが中国から送られてきた偽者だとわかりました。こういう場合どう対処すればいいかアドバイスがあればおしえてください。私と同じように今後騙されたりする人がいると思うと何かしないと思いました。

#11

＞商品を検索出来ないからこーゆう類に引っかかったとは思えないけど

この商品欲しい人はこちら、ってクリックさせて別のサイトからそこに行けば、信じちゃう奴もいるだろーな。

#12

本家に通報したらどうでしょうか？
ブランドを持っている企業は、ブランドを守るために
色々行動してますよ。
検索サイトで上位に出ていたことを報告すれば、
検索サイトに交渉して検索対象からはずすぐらいはやるような気がします。

#13

アドバイスありがとうございます。本家のサイトに通報というのも手なのですね。

検索サイトのスポンサーの枠にあり同じくスポンサー枠にはいってある本物のブランドのサイトのすぐ下にあったので少し安心したのがいけなかったと思いました。

ウェブ上で今後買い物をされる人にも参考になればと思いますがそのサイト上にカスタマーレビューが何百と書いてあってレビューの評価も４スターとか５スターとか結構多くてでも今から考えればそれもすべてその悪質サイトの本人が書いたとても手の込んだ偽のレビューだったのだと思いました。

#14

偽物で満足している連中も大勢いるし、業者は次々店をたたんでは開けるから通報してもきりがないけどね。
だいたいソフトとかもコピーしたりして何がいけないのか分かってない連中が世の中大多数で、ここの掲示板でもそういうの堂々と売買成立してるし。どれだけの人間が、所有のDVDやCDやPCソフトはすべて正規だと言い切れる人がいるのかな？
物品販売でも変に安い時点でおかしいと思わないといけないと思うが。欲をだしてだまされたということだね。

#15

そうですね
オンラインで買って偽物のトラブルは多いと思います。

○まず注文する時本物かどうか質問する事ですね
または商品の説明でSimillarとか〜Style、Inspireなどの表記は偽物です。
まずはAuthentic(本物)ですかとメールまたは電話で質問する事です。

○商品が届いてしまったらすぐ返送する事が賢明です。クレジットカードで支払った場合は請求額からその分を差し引いて払いましょう。その時にクレーム用紙にきちんと説明をすることです。

ブランド物でも中国製は多いですがそれはブランド提携して中国で作っているものもたくさんあります。
逆輸入というのでしょうか(製造コストが安いので)
UGG、レスポートサック、アバクロ、ラルフローレンなど…

特に中国系の偽物販売業者は多いかもしれません。
トラブルを防ぐためには商品説明と返品についての項目をしっかりチェックすることです。

แสดงทั้งหมด (11)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 偽サイト ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

G５の英語版システムを日本語が使えるようにするには

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • マック太郎
  • 2009/06/22 08:39

知り合いが帰国に伴いマックG５の英語システムコンピュータを貰いました。
日本語使用またはシステムを日本語に切り替えるには
どのようにすれば良いのでしょうか。
コンピュータは本体のみでシステムのインストールディスクはありません。

#4

一番左上にあるアップルマーク から System preferences そしてInternational　そこから　Languages の中から日本語を見つけて一番上にドラッグしてみてください。再起動すれば、日本語にかわるはず......

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ G５の英語版システムを日本語が使えるようにするには ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

先生のマナー

สนทนาฟรี
#1
  • J-mama
  • 2009/05/29 14:31

子どもは日本人の学校に通っていますが、子どもの学校の先生のマナーが気になります。保護者とは友達感覚でお話をされ、言葉遣いも気になります。若い先生同士の会話もまるで大学のサークルのようです。特に行事もないのにTシャツ、ジーンズ姿で先生がこられている日があります。
時間にもルーズで、授業や掃除時間に子どもたちが先生を待っている様子を見かけることがあります。

以前、レストランで、偶然、先生方を見かけたときも、大きな声で騒いでいて、学生の集まりかと思いました。周囲への配慮もなく、お店の方も困っていた様子でした。さらに、お店の方への言葉遣いや対応も見ていてあまり感じのよいものではありませんでした。

学校外のプライベートな時間まで、とやかく言うつもりはありませんが、社会人としてのマナーを身につけることも大切なのではないでしょうか。
子どもたちは先生方の姿を見て育っています。

#34

＞全日は、１校だけですよ。
不満があっても転校という選択の余地は無く、
我慢するか学校に訴えるしか無い。

そうですか〜？
全日にいかせたいと思うから通わせているのであって、そこに行かなければならないという義務はないですよ。だからいやなら辞めて別の学校にいけばいいんですよ。別の学校とは、現地の学校（公立、私立、マグネット、チャーター）などいろいろ含みます。

いやだいやだと文句を言いながら通わせている人もいれば、入りたくても入れない人がいるんですから、そういう人からみたらいやならやめてもらいたいと思うのも当然でしょう。

#33

モンブダイジンって屁理屈ならべてイチイチ反論しててる。
世間知らずで視野が狭いのはアナタデショウ。

#35

＃３２さんと＃３３さんに１票。

モンブダイジンの発言
＃２７「子供は利口です。それをいやなら反面教師にしてます。型にはまった教師だけじゃつまらない。」
＃３０「教師ははっきりいって肉体労働者です。Ｔシャツ、ジーンズでいいんじゃないですか。」

以前、担任だった先生から聞いたことのあるセリフ

モンブダイジン＝○○○先生

#36

＃３２、＃３３、＃３５は同一人物ですか？
自作自演はやめてください。大分レベルが低い。

私は教師ではありません。

#37

＃３６：私は教師ではありません。

＃３６は、とうとう校長にばれたのか？
また、イチイチ反論してる。
レベルが低いのは、あなたの発言。

แสดงทั้งหมด (37)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 先生のマナー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

廃車へ

สนทนาฟรี
#1

車のエンジンがオーバーヒートしてしまい、
修理代に何千ドルとかかり、もう新しい車を購入したほうがいいといわれてしまいました。。。
２００１年の車のボディーはすごくきれいで見た目はとてもいい車なのですが、こういうダメージのある車を少しでも買い取って頂けるお店など、何かご存知の方、教えて頂けますでしょうか。

よろしくお願い致します。

#12

＞mopaさん

生還どころか、本人(主人)は傷一つ負っていませんでした。
(前どころか、後ろのガラスもメチャメチャに割れていましたが･･･)
事故を起こしてその時は何でもないようでも、しばらくすると体に痛みが出たりすると言いますが、あれから2年以上経過し、結局全く不調を感じることもなかったようです。

#13

mailアドレスです。

#14

＞生還どころか、本人(主人)は傷一つ負っていませんでした。

奇蹟じゃん、それ。自分めがけて飛び込んでくる灼熱の鉄の大塊を、軽く足でかわしたんじゃねーの？旦那、スーパーマン並みだね。

#15

ＭＡ＿ＭＡさん

そこはシティでいうと、
どこになるのか教えていただけますか？
９２年のトヨタ車ですが、
もう必要ないので売ろうと思っています。
まだまだ乗れるので、チャリティなどに
寄付など考えたのですが、
少しでもお金になるなら
その中古パーツ屋さんに持っていきたいです。。
ここをまだ見ていて、もしよかったら教えてください。調べてみたのですが、なかなかヒットしないので。。。よろしくお願いします

#16

かすみこ　さん
私が持っていった所のレコードをしらべてみました。COLORADO AUTO SALVAGE CO.
１１３０８　HORTHONE　BLVD. INGLE WOOD. CA.
電話３１０−５７１−７７６４
お役に立てば

แสดงทั้งหมด (16)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 廃車へ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

アニマルシェルター情報

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • hal2007
  • 2009/06/26 23:09

ルームシェアで住まわせてもらってる家の裏庭に、
生後1ヵ月半くらいの子猫4匹とその母親を発見しました。

裏庭は高い塀で囲まれてて、更に床下に通じる入り口があり、
雨の日や夜などはそこに非難しており、育児には最適の場所のようです。
ただ、母親が衰弱しているように見え、
このまま子猫が大きくなるにつれて、ミルクの量が足りなくなり、
母子共に裏庭で衰弱死することを恐れています。

私自身で保護したいのは山々なのですが、
ルームシェアという事もあり家ではペット不可な上、
私は一ヵ月半後に帰国が迫ってます。

自力で飼い主を探そうとは思うのですが、
難しいのが、一匹ずつ飼い主を探すとなると、
その都度その都度、興味ある人が裏庭に見に来て、
飼うとなるとやはり触れてみたいだろうし、オスメスも判断したいだろうと思うのですが、
そういった事を続けると、母親が警戒して、育児放棄などに走ることを恐れてます。

なので、アニマルシェルターにつれて行こうと考えてるのですが、
近くのシェルターにメールで問い合わせると、
返信がなかったり、満員だから他所へ行ってくれと言われるばかりです。

どなたか、絶対に最後まで面倒を見てくれるアニマルシェルターご存知ありませんか？
日本の保健所のようなところには絶対に連れて行きたくありません。
出来ればパサデナ近郊だと助かります。

よろしくお願いします（；ω；｀）

#7

生後１ヶ月半だったらフードを食べ始める頃ですよね、そんなに衰弱が心配ならばno kill animal shelterを探す前に親子が十分食べられるくらいの餌を与えてあげればいいと思いますが、それは出来ないのでしょうか？
このまま衰弱させたら飼い主探しはもっと難しくなるし、
第一、シェルターも衰弱した野良猫親子の引き取りはリスクが大きいので（病気の検査、健康回復など）敬遠するのだと思います。

＞母親が警戒して、育児放棄などに走ることを恐れてます。

育児放棄したって子猫に飼い主が見つかれば母猫は育児しなくて済むし、どっちみちもう母猫のミルクいらなくなるし、このまま母猫と一緒にいれば衰弱死か生き残っても人間に慣れない野良になるだけだから、積極的に飼い主を見つけて子猫は親から離した方がいいと思います。
あと、親猫は必ず保護して避妊手術しないと問題解決にはなりませんので、がんばってno kill animal shelterを探してあげてください。

#8

>>2
私も最初そう思ってました。。。日本と同じ制度なのかと。
ただ日本よりも積極的に活動してると聞いたので。

>>3
わざわざありがとう御座いますっ。
色々シェルター検索してみたのですが、
何処もやはり引渡しを全面的に出してて、
引き取りについての情報が見つけにくいですｗ
そう言うところにはやはり直接メールとかで問い合わせるべきでしょうか。。。

>>5
財政難ですか。。。
Petco問い合わせてみます！ありがとう御座います=3=3

>>6
それは悲しい。

でも今すごく迷ってます。
今現在はとっても幸せそうだからです。
無理矢理シェルターに引き渡して、
結局殺されるような目に合わせるくらいなら、
放ってあげておいた方がいいのかもしれません。
ただ、>>1にも書いたように将来的なことを考えると不安です。

動画撮って見ました。判断して頂けると助かります。。。
http://www.youtube.com/watch?v=6c7loPpgI8U　母親と一緒
http://www.youtube.com/watch?v=oZsTwOzRBeE　餌を食べてるところ
http://www.youtube.com/watch?v=lwKyCMvqAD8　あほの子
http://www.youtube.com/watch?v=IzAJV2VXNjc　遊んでるところ
http://www.youtube.com/watch?v=3Fz2Rhe23w4　周囲の状況（裏庭と床下に繋がる入り口）

#9

もしも　そのままにしておくのであれば　母猫　子供猫全ての虚勢をお勧めいたします。
後　近所などで話あって出し合う事も可能かと思いますよ。　（私の近所ではそのようにしております。）　可愛いですが　そのままにしていたら　子猫が子猫を産み　大家族になります。
まだ　人間が側にきても大丈夫なうちに行った方が良いと思います。　

#11

画像で見たところ親子共健康状態は普通。

＞放ってあげておいた方がいいのかもしれません。

放置の結果は、何匹かは死、何匹かは捕獲されてシェルター行、何匹かは生き残って更なる野良猫を増やす。猫にとって、又は私たち社会にとって良い事ではありません。

トピ主さんの選択はシェルターか放置のようですが『絶対に殺したくない』という慈悲の心を主張するのなら子猫、そして親猫の飼い主を今すぐ探すべき。
ビデオをYouTubeにアップできるのなら写真をポスターにして近所に貼ることも簡単にできるはず。
Petcoなどのショップ、獣医院にも貼ってもらえる。

#12

猫のレスキュー団体に連絡を取って見てはいかがでしょうか？アニマルシェルターから引き取ってアダプションしている団体が沢山あるはずです。

http://www.petfinder.com/
のトップページから
Find Animal Welfare Groupでご近所の団体を探せると思います。

แสดงทั้งหมด (11)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アニマルシェルター情報 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本での結婚式

สนทนาฟรี
#1
  • みかです
  • 2009/06/26 08:37

アメリカで籍を入れられて、日本で神前挙式をされた女性の方に質問です。私は今年の末に日本で挙式、披露宴をしようと考えているんですが、神社に問い合わせたところ、最低でも挙式２−３ヶ月前にその神社に行って、かつら、白無垢あわせをしなきゃいけないといわれました。神前挙式で白無垢を着られた方は、やはり２−３ヶ月前に日本に帰られ、挙式の打ち合わせとか、着物、かつら合わせをされたんでしょうか？　私は日にちと場所さえ押さえとけば、２−３週間前に日本に帰ればいいと思ってたので、今神社での挙式はあきらめたほうがいいのか考えています。

#3

日本で挙式披露宴を済ませ、先週アメリカに帰ってきた者です。
私は神前式でしたが、式場内の神前で行いました。
衣装合わせは事情を説明したところ、1ヶ月前でも問題ないということだったので、結婚式の最終打ち合わせと同時に行いました。
こればっかりはその場所の方針になると思います。
１ヶ所にこだわらず色々な神社へ問い合わせてみては？
または、その神社に事情を説明して、交渉してみましょう。

#2

神社と結婚式場のパッケージか何かなのでしょうか？
　私は地元の神社（隣に結婚披露宴をするホテルも建っている）で式を挙げました。神社に問い合わせたときは、予定が開いている日なら、１週間前でも予約自体は受け付けるといわれました（式の簡単な打ち合わせに、一回神社にいかなければなりませんが）。
　特に衣装などは関係なく、式を挙げたいのであれば、玉串料を納めるだけだといわれました。
私は衣装とかつらなどは貸衣装で借りて、介添えの方を時間で雇いました。ただ、座高が高くなるので、普通の乗用車ではなく、ハイエースなど車高の高い車（さらに車椅子用だと、中が広くて便利でした）をレンタルし、兄に運転をお願いしました。
貸衣装屋の方では、前もって予約する形になるので、早ければ早いほど、選択肢があるといわれましたが、私は１週間ぐらい前に決めました（持ち出し料を払いました）。
きちんと、結婚式場で披露宴をやりたいなら、いろいろ制約がありますが、神前式を神社で行うだけなら、２週間もあればどうにかなります（人気の神社でなければ）。特に６月７月は暑いので、白無垢を着る人が少なく、衣装の競争率は低いといわれました。

#4

ご返答有難うございました。経験談さん：いえ、パッケージではなく、神社で挙式と別に　レストランで披露宴をしようと考えています。はい、一度きちんと事情を説明して交渉してみます。参考になりました。有難うございます。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本での結婚式 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้