Show all from recent

14331. 日本からEビザ取得して来られた方お願いします。（1kview/7res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2006/11/12 13:26
14332. 自転車をアメリカに（428view/0res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2006/11/12 12:42
14333. アーバインの配管屋さん（729view/1res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2006/11/12 06:06
14334. 英語和訳ソフトをそのまま（795view/2res） สนทนาฟรี 2006/11/12 00:41
14335. 印刷屋さん（897view/2res） สนทนาฟรี 2006/11/10 23:42
14336. Animal Hospital（958view/8res） สนทนาฟรี 2006/11/09 23:27
14337. 休日の過ごし方。（1kview/18res） สนทนาฟรี 2006/11/09 23:05
14338. Christmas!（1kview/9res） สนทนาฟรี 2006/11/09 23:03
14339. ＣＡ免許で日本で運転できますか？（803view/2res） สนทนาฟรี 2006/11/09 21:19
14340. 日本で発行してきた国際免許証（999view/7res） สนทนาฟรี 2006/11/09 20:23
Go back to top
Topic

日本からEビザ取得して来られた方お願いします。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • amiami
  • 2006/11/10 14:16

こんにちわ。私はこちらで会社経営をしています。（ステータスはEー2で、従業員はおりません）会社は３月に設立して、税金もまだ納めておらず、実態はまだありませんし、貿易量も相当少ないです。
さて、この度、私の日本のパートナー（肩書きは私の会社の親会社の代表取締役で従業員はおりません）がこちらに何らかのビザを取得して渡米したいのですが、日本でご自身でビザ申告をして、無事取得出来た方おられますか？
ご自身、又は、知り合いの方でおられましたら情報頂きたいのですが。よろしくお願い致します。

また、大使館や領事館からの情報は役に立ちましたか？
また、格安で申告していただけるまたは、申請の仕方をアドバイスしてもらえる、弁護士、行政書士などの機関（例えば、F-１なら旅行代理店が申請代行してくれるみたな）の情報もありましたらお願いします。
こちらで弁護士を雇うと簡単なのですが、費用が高い（＄３０００位）ので、これは最後の切り札にしたいと思います。

#4
  • ひであき
  • 2006/11/10 (Fri) 18:14
  • Report

弁護士に頼まないと、EやLの申請は大変ですよ。どちらも最低5000ドルは覚悟して下さい。私はEで20000ドル、Lで8000ドルかかりました。言い換えれば弁護士の腕ひとつです。個人や旅行代理店でどうこうできるビザではないです。

Lはとり易いですが、貴方の会社と日本のパートナー会社の関係は51パーセント以上を保有する親会社と子会社の関係にないとだめです。またその社員は日本の親会社で部下のいる管理職を最低1年以上していて、アメリカでの仕事も同じ内容である必要があります。

Eはとても難しいです。従業員がいないのであればまず無理です。方法とすれれば、相当額の投資をしてそのお金を貿易で使ったという証明ができれば何とか見つかるかもしれません。

気をつけないといけないのは、Eビザは更新がとても厳しくなってきており（日本でもJETROなどの講演会でよく問題になっています）、あなたの次の更新時最低3人以上従業員（アメリカ人）がいないとおそらく却下されます。可能であれば永住権を申請する方向で考えられるといいかもしれませんね。

私はEもLも経験し、成功も失敗もしています。大使館や領事館はおおまかな情報だけで、実際はサポートレターや書類をどう作成するか、が一番の鍵になります。優秀な弁護士をつけて下さい、特に中小企業の場合はよほどアメリカに経済貢献をしていることを証明できないと、1回目はビザくれても2回目はチャンスなしです。新規ビザはもっとハードルが高いということです。

日本人を雇うことはできるだけ避けて下さい（ビザを維持する意味で）。そしてぜひ大きく会社を発展させてください。

#5
  • Sensei
  • 2006/11/10 (Fri) 18:15
  • Report

会社がまだ新しく、税金も納めていない、貿易量も少ないとなりますと、amiamiさん本人のビザスタンプも日本で却下される可能性もあるのではないでしょうか？（もしすでに取得されていたらすいません。）自分以外の人をスポンサーするとなると、会社がしっかりしていないと難しいと思います。（会社の経営状況など調べられるのでは？）

#6
  • amiami
  • 2006/11/12 (Sun) 12:23
  • Report

貴重な御意見ありがとう御座います。大変為になりました。私はアメリカでステータスの変更のみをしたので、今の所、アメリカからは出れません。会社が起動に乗り次第、弁護士にProvisory approveを日本の大使館に送ってもらい、面接で落とされる可能性がないのであれば、帰国してビザ申請するつもりにしています。今回日本のパートナーが無事ビザ取得すれば私の面接での成功率は高くなると弁護士には言われています。その為にもパートナーには絶対に失敗させれません。経験者の方からのアドバイス大変あり難いです。やはり、１００％確実にビザ取得を切り抜けるには、優秀な弁護士確保しかないんですね？その弁護士費用が高いか安いかはそれ次第という事ですね。

#7

はじめまして。
amiamiさんに質問なのですが、E-2で従業員がおられなく、ステータスチェンジをアメリカでされたとの事ですが、弁護士さんはどちら？でしょうか？　また、費用は3000ドルくらいでしたか？

...というのは、現在、私はEビザへのステータスチェンジで弁護士と打ち合わせを始めたばかりです。ステータスチェンジは問題なくできるそうなのですが、従業員を３人といわれております。この辺は弁護士さんによって要求する人数が違ってきたり...　と聞いていますので、従業員ゼロでステータスチェンジをしてくれる弁護士さん、amiamiに紹介していただきたいなと思い、書き込みさせていただきました。また、費用は300ドルくらいでお済になられたのなら、なおさら弁護士情報頂きたいです。

あつかましい書き込みで申し訳ございませんが、よろしければメールよろしくお願いいたしますm(__)m

#8
  • osashimi
  • 2006/11/12 (Sun) 13:26
  • Report

間違えました。

＞費用は300ドルくらいで...

3000ドルくらいで..　です。失礼致しました。

Show all (8)

Posting period for “ 日本からEビザ取得して来られた方お願いします。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

自転車をアメリカに

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • mash1
  • 2006/11/12 12:42

日本で買ったママチャリをＬＡに送りたいんですがshipping会社で自転車を運んでくれるところ知ってる方教えてください。

アメリカでもママチャリを買うことは出来ると思うのですがやはり性能の良い日本製を使いたいんです。

Posting period for “ 自転車をアメリカに ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

アーバインの配管屋さん

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Psyduck
  • 2006/11/10 13:22

みなさんこんにちは、Psyduckと言います。
IrvineでPlumberを探しています。
お奨めのPlumberを教えてもらえませんか。

キッチンにOsmosis Water Systemとかいう浄水器を入れていますが、最近少し給水口から水漏れしています。それを直してもらうだけなのでそれほど緊急の仕事ではありませんが、出来るだけ安く確実に作業して欲しいと思っています。

以前作業を頼んだPlumberが職を変えてしまったので困っています。(^^;

YellowPageなど見ていますが、どの人が良いのかよくわかりません。

みなさんのお奨めのPlumberがいたら是非教えてください。

#2
  • 柴
  • 2006/11/12 (Sun) 06:06
  • Report

話の内容ではcrampの締め付けで直るように思えますがそんな簡単なことではないのですか？
羅府新報・羅府テレフォンガイドに業者は沢山載っていますがそれだけの事に来てくれる人はいないのではないでしょうか。
地元のハンディマンの所在を聞いて廻るほうが早いかもしれませんね。

Show all (2)

Posting period for “ アーバインの配管屋さん ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

英語和訳ソフトをそのまま

สนทนาฟรี
#1
  • エドッコ3
  • 2006/11/11 13:42

電話のライン信号がどのようなものか知りたくて「電話信号　DC　呼び出し」と Google に入れてみたら、すごいサイトがヒットしました。

http://www.tech-faq.com/lang/ja/telephone-voltage.shtml

英語のサイトを和訳ソフトで翻訳させてそのまま載せたのか、ひどい日本語が氾濫しています。多分日本人の関与全然なしで構築したのでしょうね。

#2

ややうけ！

#3
  • オカマ！
  • 2006/11/12 (Sun) 00:41
  • Report

こういった『直訳サイト』の常套文句である、「ここにかちりと鳴らしなさい」(Click here) が書かれてなくてザンネンですね。

Show all (3)

Posting period for “ 英語和訳ソフトをそのまま ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

印刷屋さん

สนทนาฟรี
#1
  • pinkseal21
  • mail
  • 2006/11/09 23:27

どなたかLA, またはTorrance でお手頃な価格でオフセットプリントをやっていただける印刷所をご存知の方いらっしゃいませんか。
当方、知り合いにレストランのテイクアウトメニューのデザインと印刷を依頼されはりきって引き受けたものの、印刷の経験がなく困惑している次第です。
どなたかご存知の方ご一報願えないでしょうか。
どうぞ宜しくお願いいたします。

#2
  • チョコポッキー
  • 2006/11/10 (Fri) 15:55
  • Report

私も以前こちらで色々と印刷でお世話になりました。仕事の内容の割には料金の方はお手頃だと感じました。Smart Desktop, Inc .住所は：18727 Crenshaw Blvd, Torrance, CA 90504
電話310-217-9991 営業時間は月曜〜金曜日朝８：３０〜１２：３０、午後１：３０〜６：００まで、土曜日朝１０：００〜午後２時まで。

#3
  • Mig
  • 2006/11/10 (Fri) 23:42
  • Report

チョコポッキーさん、詳細を頂き本当にありがとうございます。
早速問い合わせてみたいと思います。

Show all (3)

Posting period for “ 印刷屋さん ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Animal Hospital

สนทนาฟรี
#1
  • うさぎのこのこ
  • 2006/10/15 07:41

ウサギを見ていただけるNon-ProfitかLow-Costの獣医さんをご存知の方おられないでしょうか？
情報お願いします。

#5

House Rabbit Societyのサイトに行って、Healthをクリックしてください。獣医のリストがあります。コストよりも、うさぎに詳しいかどうかが問題です。何箇所かに電話してみて、比べてみたらいいと思います。様子がおかしいかなと思った時点で、かなり悪化していることが多いので、早く診てもらってください。

#6
  • 薔薇
  • 2006/11/01 (Wed) 09:13
  • Report

見るって？診るなの？
病気ならhelp出来ません。
里親なら話は別。（家の庭には数匹のうさぎが住み着いてます。）

#7
  • うさぎのこのこ
  • 2006/11/05 (Sun) 16:08
  • Report
  • Delete

色々なご意見ありがとうございます。
うちのウサギは結局緊急を要するものだったので獣医さんに見てもらいに行きました。
こういうことで反応するのはどうかと思いますが、＃２さんの意見に対してです。
うちには２匹のウサギがいます。２匹とも外で捨てられてました。２匹ともイースターの後で確かに飼われていたけいせきがありました。飼い主も出てこずこっちはこっちで色々探した結果ウサギはアメリカでは繁殖しすぎてシェルターに連れて行っても結局は殺されるというのが現状です。
私たちが育てることでウサギ２匹を助けれるのであればと思い買いました。
現にたった２匹のウサギを助けたところでどうにもなりません。ウサギのファーのコートを作るのに何匹も殺され、蛇のえさにだってなるんです。
わたしも＃２さんがおっしゃることには同意しますがはっきり言って事情を知らないあなたにここまでいわれる覚えはありません。あなたはどういう経験をされてきたのかは知りませんが勝手に自分で私の事情を設定されて侮辱される覚えもありません。

結局私たちはウサギ専用の病院に連れて行き、診ていただきました。いくらかかってでも診てもらうの予定でしたが安く済むのにこしたことはないと思って質問させていただいた次第です。
結局うちのウサギが診てもらたってことに満足なのかは知りませんがこっちも家族同然でかわいがっているペットのことを侮辱されたので反論させていただきました。
どなたか気を悪くされたら申し訳ないです

#8
  • どもども from Mac
  • 2006/11/09 (Thu) 01:02
  • Report
  • Delete

うさぎさん、病院に連れて行ってあげたんですね。=*^-^*=♪
#7の文章、ちっとも悪い気なんて、私はしませんでしたよ。私も昔、ウサギを飼っていたこと、ありました。で、今はネコを飼ってます。日本から連れて来た子です。って、かんけーないか。。(^▽^;)

#9
  • うさぎのこのこ
  • 2006/11/09 (Thu) 23:27
  • Report
  • Delete

＃８さん、ありがとうございます。
うちウサギは２匹とも連れて行きました。一人は一日入院するはめになったのですがもう一人のほうは検査だけで終わりました。
明日、もう一回最後の検診に連れて行くのですが、ストレスがたまってほしくないので、いい結果がでるように願っています。

Show all (9)

Posting period for “ Animal Hospital ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

休日の過ごし方。

สนทนาฟรี
#1
  • オレオレ。
  • 2006/11/05 10:19

皆さん、待ちに待った日曜日がやってきました。
でも、今日はなんの約束も無く、一人ぼっちでやる事が無〜い！
で、この場をお借りしまして、皆さんから一人でも楽しい休日の過ごし方の
コツを教えていただきたいと思いまして。
皆さんはこんなとき、何をして過ごしますか？
さ、さ、遠慮なくどうぞ。

#15
  • オレオレ。
  • 2006/11/08 (Wed) 08:38
  • Report

ほーい、がんばります！
、、、なんだか大人版”はじめてのお使い”になっちゃった。
こりゃますます太宰でアンニュイは先の話だな。トホホ。

#17

日曜日といえば、やっぱり教会です！日本で教会に行く人は（まわりにクリスチャンがあんまりいないから）めずらしいかもしれませんが、アメリカに来たらやはり、周りにクリスチャンがたくさんいるし、こちらに来てから行く日本人、結構多いですよ。それに、社会の中で疲れた心が元気になるし、神様の平安と愛につつまれ、祝福されるし、ホント最高です！
わたしはアメリカでクリスチャンになったけど、このことが一番この国にきて、よかった！、と心の底から思えるベスト１です。まあ、来て見ればわかりますよ。他の事は土曜日でもできるしね。。。

#16

学生さんだったら学割が使えますよ。ID持っていってね。

#18
  • Terubaba
  • 2006/11/09 (Thu) 01:16
  • Report

クラシック音楽のコンサートを、ただで聴いちゃいましょう！Los Angeles County Museum of Artsでの、日曜日の午後6時から一時間の、ラジオの公開放送がそれです。美術館の方を堪能した後に、コンサートってのも、結構おもしろい体験になると思いますよー。

#19
  • あられ
  • 2006/11/09 (Thu) 23:05
  • Report

私はやることがないときは・・・
漫画をDLしてひたすら読んでますｗ

Show all (19)

Posting period for “ 休日の過ごし方。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Christmas!

สนทนาฟรี
#1
  • あられ
  • 2006/11/07 11:06

こちらで初めて彼氏と過ごすクリスマスなのですが・・・
何か良いアドバイスありますか？

どこどこに行くとロマンチックなどの情報を探しています。

#6

大丈夫
ちゃんとインターネットで見られるよ
www.bridgeusa.com
www.us-lighthouse.com
www.lovest-la.com

他にもあるかもしれないけど、今分かるのはこれだけ

#8

ベガスでお勧めのショーは？

#7
  • ロマンチックなど
  • 2006/11/08 (Wed) 23:33
  • Report
  • Delete

-----どこどこに行くとロマンチック
++++++台湾人の彼氏なので

San Francisco!

#9

日本のクリスマスとアメリカのクリスマスの雰囲気はまったく違って、ほとんどの店はしまっています。
たぶん、観光地でも行かない限り、やってる店はチャイニーズとかファーストフードの店ばかりで、町もがらーーんとしています。
（こちらは、家族で過ごすのが主流だから、家族がいない人はけっこうさびしいかもしれないです。）

ということで、せっかくアメリカにいるんだから、”本当の意味”のクリスマス、ということで、一緒に教会にいったらどうでしょうか？
クリスマスは特別な行事だから、教会によっては、キャンドルサービスとか、劇などのいろんな催し物があったりします。
なにより、今までに味わったことのない、聖なる清い夜をすごすことできますよ。
彼氏との関係も神様が祝福してくださると思います。

#10
  • あられ
  • 2006/11/09 (Thu) 23:03
  • Report

もうすぐさん
ウェブありがとうございます。

ベガスは行きつくしました。。。
ショーもほとんど観てしまったんです。
それとクリスマス時期はベガスの皆さんもお国や故郷に帰るらしいのでほとんどメジャーなショーはやられてないそうです。

教会は絶対にイヤです。
以前、クリスチャンの彼氏がいたので自分には地獄でした。

Show all (10)

Posting period for “ Christmas! ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ＣＡ免許で日本で運転できますか？

สนทนาฟรี
#1
  • Wa
  • 2006/11/09 11:31

ＣＡの免許はありますが、日本の免許はもっていません。日本に1ヶ月ほど一時帰国した際に、車を運転するために、ＤＭＶで国際免許をとれば運転できるんでしょうか。また、ＤＭＶに申請した事のある方、申請から国際免許ゲットまでどれくらいかかりますか？よろしくお願いします。

#2
  • Sky
  • 2006/11/09 (Thu) 11:37
  • Report

日本では外国の免許では運転できません。国際免許はAAAで出してくれます。

外国の免許を日本の免許に書き換えることはできますが各都道府県の規定が多少違うので地元の免許センターなどに問い合わせることをお勧めします。
実技試験を課すことが多いようです。

警察庁、警視庁、警察本部のWebでも検索できるはずです。

#3
  • りさ★
  • 2006/11/09 (Thu) 12:27
  • Report

国際免許はDMVではなくAAAだと思います。

私は今年の夏に日本帰国の際にAAAで国際免許書を発行してもらいました。
AAAに行けばすぐ発行してもらえます。パスポートサイズの写真を２枚どこかで撮影して持っていくか、AAAで撮影してもらって（ちょっと割高）、書類に記入して終わりです。
AAAのサイトに行けば最寄の住所もそうですが、詳しい情報がのっていますよ。

#6

前にＡｍａｚｉｎｇ　Ｒａｃｅというリアリティショーで、参加者（アメリカ人）が、日本でレンタカーして車を走らせているのを見たので、てっきり外国免許で運転できるものと思っていました。　書き換えするには日本の住民じゃないとだめですよね。。。。がっかり。　

#5
  • しんしん
  • 2006/11/09 (Thu) 20:23
  • Report

国際免許証ですが、AAAで１時間くらいでしょうか。２０ドル弱費用がかかったような記憶があります。１ヶ月なら書き換えしなくてもそれで十分だと思います。

#4
  • Wa
  • 2006/11/09 (Thu) 21:19
  • Report

ありがとうございます。

米発行の海外免許証だと一年まで日本の免許に書き換えしなくても、日本で運転できる？ようです。警視庁ページをチェックしたのですが、読み間違えかもしれません。。この点確実な情報知ってる方、お教えください。

地元の免許センターにも電話してみます。

Show all (6)

Posting period for “ ＣＡ免許で日本で運転できますか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

日本で発行してきた国際免許証

สนทนาฟรี
#1
  • Tomo SD
  • 2006/11/08 12:45

ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。CAの住人は日本で発行してもらった国際免許証は使えないのでしょうか？今後CAにてDLを取得するつもりですが、ちょっと疑問に思ってみました！

#4
  • REC
  • 2006/11/08 (Wed) 16:54
  • Report

もうちょっと正確に言うと、旅行や仕事で一時的にCAを訪れている場合、日本の免許で運転することが許されているので、国際免許も必要ありません。
特に10日以内という期限もありません。
他州、他国から来て、住居をCAに定めた場合は、10日以内にCAの免許取得手続きを済ませる必要があります。

しかしながら、日本の免許で運転できるといっても、もし警察に停止を命じられた場合、その現場の警察官が日本語で書かれた免許の内容を理解できるかどうかは別問題で、そのため翻訳としての国際免許の携帯が推奨されています。

#6

聞いた話だと、CAでは国際免許（通常１年有効）が、３ヶ月しかきかないそうです。確かではありませんが。

#5

http://www.cgjsf.org/jp/m02_03.htm
http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#2500

#7
  • Tomo SD
  • 2006/11/09 (Thu) 09:18
  • Report

みなさま、どうもありがとうございました。とても参考になりました。

#8
  • 国際免許証は使えない？
  • 2006/11/09 (Thu) 20:23
  • Report
  • Delete

使えない!

Show all (8)

Posting period for “ 日本で発行してきた国際免許証 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top