最新から全表示

12151. 野球観戦(初心者)の楽しみ方(1kview/6res) フリートーク 2007/09/28 02:22
12152. 永住権申請中のパスポート(1kview/5res) お悩み・相談 2007/09/27 19:23
12153. 車のスモークシールド(831view/0res) お悩み・相談 2007/09/27 15:50
12154. 飲酒運転で......(5kview/9res) フリートーク 2007/09/26 08:29
12155. HPV ヒトウィルス(1kview/5res) お悩み・相談 2007/09/26 05:49
12156. 車の名義と保険について(1kview/9res) お悩み・相談 2007/09/25 21:52
12157. 車に張ってある家族のステッカー(1kview/3res) フリートーク 2007/09/25 17:32
12158. アメリカ人との結婚(10kview/53res) フリートーク 2007/09/25 09:40
12159. 日本人学校(20kview/39res) フリートーク 2007/09/25 05:40
12160. 健康保険について(1kview/2res) お悩み・相談 2007/09/25 05:40
トピック

野球観戦(初心者)の楽しみ方

フリートーク
#1
  • チョコレート大好き
  • 2007/09/25 10:35

今度、ドジャーズの試合を家族で見に行きます。
車で行くのですが、駐車場は十分にあるのでしょうか。また、球場付近は大混雑しそうな予感もするのですが、試合開始何分前に球場につくようにすれば大丈夫ですか。

ドジャーズドッグというホットドックも楽しみです。あれは、座席で応援中に食べればいいのですね。

猛烈な野球ファンというわけでもないのですが、アメリカにいるうちに大リーグの試合を見てみたいと思っていました。双眼鏡があるといいかもしれませんね。

こうすれば楽しめるよというアドバイスがありましたらお願いします。

#3
  • supaoman
  • 2007/09/25 (Tue) 13:13
  • 報告

球場近くは開始時間近くになるとかなり道が混みますので、早めに着くように行かれるといいと思いますよ。

「Take me out to the ball game」を覚えるなら、ここがいいですよ。映像にあわせて歌詞がでますし、簡単な訳も紹介しています。(私のブログの過去の記事です)

http://www.supaoman.com/archives/2007-06.html

ドジャースも残り数試合ですね。斉藤投手の登板がみれると良いですね。

#4

どこの席に座れるにしても双眼鏡があると便利だと思います。駐車場は十分ありますが、試合終了後は駐車場から出るということだけでも大変なので、球場についたらあえて遠めの所に停めておけばスムーズに外にでれると思います。くれぐれもどこに停めたかをお忘れなく。

#5
  • Alano.
  • 2007/09/25 (Tue) 23:28
  • 報告

座席にもよりますが、私は野球のグローブをいつも持参して行きます。
それとペットボトルの水(球場内は$5.50ぐらいします)
軽いお菓子類(日本でもそうですが、球場内はめっちゃくちゃ高いです)
入る時に持ち物検査がありますから、あまり大きくない手提げのバックにいれて行けば、大体入れますが、詳しくはlosangeles.dodgers.mlb.comでどうぞ。

Backpacks/Bags/Purses

Backpacks and bags/purses larger than 14 inches square are not allowed in the ballpark. Parents are advised to bring their baby supplies in a diaper bag 14 inches or smaller.

Food brought into the stadium
Food is permitted from outside the stadium provided it is not in bottles, cans, coolers or thermoses. Unbroken, factory sealed plastic bottles of water and other non-alcoholic beverages of 1 liter or less are permitted.

Foul balls
The Dodgers are happy for fans to keep any baseball hit into the stands as a souvenir. However, all fans must remain off the playing field and not interfere with a ball in play as it may affect the outcome of the game. Violators are subject to arrest and ejection.

#6
  • チョコレート大好き
  • 2007/09/27 (Thu) 12:37
  • 報告

たくさんのアドバイスありがとうございます。
教えていただいたサイトもチェックしてみました。
おかげさまで具体的なイメージもつかめてきました。
Take Me・・・の歌も覚えました。
どうやら座席は外野の方なので、しっかりとグローブも持って行こうと思います。

それでは、楽しんできますね。

#7
  • Alano.
  • 2007/09/28 (Fri) 02:22
  • 報告

チョコレート大好きさん、
少し遅過ぎたかもしれませんが、私はよく試合のない日に、
スタジアムに遊びに行きます。お昼前後ですが。
入り口で、ギフトショップに行くと言えば簡単に入れてくれます。
たまにIDの提示を求められることもありますが。
そしてトップデッキに入れます。そこから球場全体が見渡せます。
またギフトショップも空いているのでお勧めです。
パーキングも、もちろん無料です。
変な話、お弁当持って、トップデッキで景色を見ながら食べるのもいいかも。
ドライブがてら試してみて。

“ 野球観戦(初心者)の楽しみ方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

永住権申請中のパスポート

お悩み・相談
#1
  • キトリ
  • 2007/09/26 22:24

只今、永住権申請中で11月に面接予定の者です。

面接の少し前にアメリカ国内で飛行機を利用したいと思っているのですが、テロ以来アメリカ国内でも飛行機に乗るにはパスポートが必要と聞きました。

申請中の日本のパスポートではアメリカ国内でも飛行機に乗ることはできないのでしょうか?

何か申請をすれば乗ることができるのでしょうか?

ご存知の方がおられましたら教えてください。
よろしくお願い致します。

#2
  • REC
  • 2007/09/26 (Wed) 23:42
  • 報告

アメリカ国内線はパスポートなど必要ありませんからご心配なく。
オフィシャルなフォトID、例えばアメリカの運転免許で充分です。
もし運転免許も何もなければ、もちろんパスポートでも最強のフォトIDとして通用します。永住権申請中だろうが何だろうが、パスポート自体が有効なものであれば問題ありません。

ただしそれとは別に、我々外国人は常にパスポートの携帯を義務づけられているらしいので、そういう意味では国内を旅行する場合でも持って行ったほうが良いのかもしれません。
どれだけの人がこれを守っているかは疑問ですが。

#3
  • キトリ
  • 2007/09/27 (Thu) 00:16
  • 報告

RECさん

早々教えて頂きありがとうございます。

私の質問事項に書き忘れていた事がありまた。
私は結婚により永住権を申請しています。
そしてアメリカ滞在期間の90日を超えてしまっているのですが、日本のパスポートとしての有効期限は切れていません。

このパスポートをIDとして使うと空港で不法滞在と言うことになってしまうのではないかと心配です。

ただ手元にEmployment Authorization Cardと言う写真付きのカードがあります。

このカードでもIDとして使えるのでしょうか?

本当に無知な質問ですいません。
ご存知の方がいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

#4
  • REC
  • 2007/09/27 (Thu) 08:22
  • 報告

#2を書いたあとに思いつきましたが、IDに関するポリシーは航空会社によって異なることもあり得ますので、正確なことはご利用の航空会社に確認したほうがよろしいかと思います。
そうすれば手元のEAカードが有効かどうかも教えてくれるでしょう。

#5
  • REC
  • 2007/09/27 (Thu) 08:23
  • 報告

因みにEAカードをお持ちなら、不法滞在ではありませんよ。

#6
  • キトリ
  • 2007/09/27 (Thu) 19:23
  • 報告

RECさん

親切にお答え頂きましてありがとうございました。

さっそく今日、航空券を予約した旅行会社に聞いてみたところ、パスポートではなくても写真つきのIDで大丈夫と言うことでした。

適切なアドバイス本当にありがとうございました。

“ 永住権申請中のパスポート ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

車のスモークシールド

お悩み・相談
#1
  • Yas
  • 2007/09/27 15:50

知っている人が居たら教えてください。
自動車の後部座席をTintフィルム(スモークシールド)を貼ってくれるプロショップをご存じないですか?
自分で貼るとどうしても空気が入ったりして上手くいきません。

“ 車のスモークシールド ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

飲酒運転で......

フリートーク
#1
  • ハッピー?
  • 2007/09/19 06:06

先日、初めて飲酒運転でチケットを貰ってしまいました。最悪です...。 “でも事故に会わなくて良かった”と、自分を慰めつつ後悔してます。
来月辺りから年末にかけ飲む機会が多くなります。
そこで、皆様に聞きたいのですが皆さんは、飲んだ後運転とかどうしてますか?ロスに運転代行業はあるのでしょうか? 教えて下さい。

#6

サウスベイに日本人の運転代行有りますよ。守備範囲が広いので何度か使ってます。金額はそれなりなんですが捕まってチケット代を考えると安いものです。

#7

主人は、飲酒で捕まって以来、飲みに行くときはタクシーか飲まない友人の車で行っています。
今年はかなり飲酒で捕まった人が多いようで、
(教室のイスに座れないほどの人数)
日本語だけのクラスもできたそうですので、
飲むことがわかっているときは、タクシーをお勧めします。

#8

エリオ様
よかったら、日本人の運転代行の電話番号教えていただけないでしょうか?宜しくお願いします。

#9

コンチさん>
電話番号送っておきますがお店でトーランス、コスタメサ界隈の日系飲み屋で聞かれても分かりますよ。

#10
  • コンチ
  • 2007/09/26 (Wed) 08:29
  • 報告

エリオ様
ご丁寧にありがとうございました。
今度、使ってみます。

“ 飲酒運転で...... ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

HPV ヒトウィルス

お悩み・相談
#1
  • チャップリン
  • 2007/09/20 19:17

去年、産婦人科でこのHPVとかいうウィルスを至急の中で発見されました。 調べたところによると、今日本でもアメリカでも大流行で多くの女性が持ってるウィルスだそうです。 毎日、Vitamin飲んでますが先週の検査でもまだ消えてませんでした。 どなたか同じ状況の方いますか? なんか心配になってきました

#2
  • 歌麿
  • 2007/09/20 (Thu) 19:55
  • 報告

HPV (ヒトパピローマウィルス)はSTD (性行為感染症)の一つです。
子宮頸癌の原因になるので、しっかり治療された方がいいと思います。

#3
  • ねねちゃん
  • 2007/09/20 (Thu) 23:16
  • 報告

近年、子宮頸がんの原因がヒトパピローマウイルスであることがわかってきました。すべてのヒトパピローマウイルスが子宮頸がんの原因ではありませんが、子宮頸がん組織中のヒトパピローマウイルスの検出結果などから、16型、18型、...などの高リスク型の持続感染が子宮頸がん発生と深くかかわっていることがわかっています。

ヒトパピローマウイルスはごくありふれたウイルスでおもに性交渉によって男性から女性へ、あるいは女性から男性へと感染していきます。女性のほとんどが一度は感染する機会の多い感染症です。女性の生涯罹患率は80%とも言われています。

一般には感染しても多くの場合2〜3年の経過で自然に治癒しウイルスは消失します。しかし、一部の女性(10人に1人位)ではウイルスが消失せずに感染が 長期化することがあります。持続感染といいます。ウイルスの持続感染が続くと、子宮頸部の上皮に異常増殖(異形成)が起こります。それでも多くの場合はウ イルスは徐々に排除され異形成は治ってきます。しかし一部の人で異常増殖(異形成)が続き軽度異形性から高度異形性へと進みここから子宮頸がんになる危険 性があります。しかし、高度異形性の段階で治療すれば子宮頸がんに発展することを予防することができますので手術をするべきか良く医師と相談することが大切です。あまりにも簡単に考えるものではないと思いますが、がんになるのにも10年くらいかかるものなのでそんなに深刻になる必要はないかとも思います。しかしもしパートナーがおられるならそのかたとの移しあいだけは避けたほうがいいと思います。

#4

今は、ワクチンや薬で治療できます。
病院で進められませんでしたか?

そのまま消滅するHPVもありますが、きちんと治療をしたほうがいいと思います。

お医者様に相談してみてはいかがですか?

#5
  • aoi
  • 2007/09/21 (Fri) 08:35
  • 報告

HPVはウイルスなので1度感染すると厳密に言うと完治する、ということはないと思います。ただ、消失という形でテストで出てこなくなる=リスクが低くなるのは事実。3さんがおっしゃっているように、特定の型が子宮頸がんの原因になっていることがわかっていて、それがハイリスクと呼ばれています。
HPVに感染がわかったあと、それがハイリスク型かどうかというのは、詳しい検査でわかります。
また、1度Papでアブノーマルの検査結果がでると、その後半年ごとに検査をすすめ、3年だったかな?ノーマルが続けばその後は通常通り1年に1回の検査に戻ります。
また、女性にとって子宮頸がんを形成する危険の高いハイリスクのHPVでも男性には無害。
ローリスク(ガンを形成はしない)でイボを作るのはありますけどね。
http://www.health-science-report.com/pap-smear/beta-mannan/beta-mannan.html
こんなのがあります。試してみては?
友人がベータマンナンを半年ほど使用してました。
まあ、これのお陰かどうかというのはわからないですけど、アブノーマルと1度診断されてからとりはじめて、その後5年ずっとノーマルが続いているそうです。

#6

皆様、ご丁寧に説明していただいてどうもありがとうございます 産婦人科で検査行ってきました。 結果はまだですが、悪くなってないことを祈ってます。

“ HPV ヒトウィルス ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

車の名義と保険について

お悩み・相談
#1
  • yoko1977
  • mail
  • 2007/07/12 21:47

現在、車の名義と保険について分からないことがあるのですが、経験のある方などいましたら、是非とも情報を教えて下さい!

仕事の為、日本に半年から1年ほど、一時帰国します。
その間に、車のレジストの更新があるのですが、
更新の際は、車の保険に加入しているという証明が必要になるのですが、私が日本に一時帰国している間は、ルームメイトに車のことをお願いしていく予定です。

レジストの名義は、私のままで、保険は、そのルームメイトの名義で登録しても、レジストの更新は出来ますでしょうか。

宜しくお願いします!

#7

もし車のローンが済んでなく、リーンホルダーが銀行ないしローン会社だったら、その車の登録者名で保険が必要です。ご注意ください。

#6

日本に帰国中、運転をまったくしないのであれば、それなりの登録があります。確か年間で20ドルくらい払えばよかったような。ただし、その登録をした車を運転してみつかったら罰金を取られますが。

#8
  • masterburster
  • mail
  • 2007/09/25 (Tue) 18:07
  • 報告

#3さんに同感!!まったく何もしてくれません!住所変更すらまともに出来てない。リンカーン・ジェネラルの代理店なくせして連携がされて無い。日系でもこんな杜撰な保険会社あるんだなって悲しくなったヨ。DA○WAに入ってる人はすぐ変えたほうが無難。

#9
  • 三蔵
  • 2007/09/25 (Tue) 18:26
  • 報告

>日系でもこんな杜撰な保険会社あるんだなって悲しくなったヨ。
えっ? 日系の代理店はどこもあんまりいい話聞かないけど?
代理店じゃなくて、大手の日本人エージェントの方がいいと思いますけど。
自分も昔Auto****Insuranceで#3と同じような対応されました。

#10
  • 朱鷹
  • 2007/09/25 (Tue) 21:52
  • 報告

コスタメサのMIYAZAKI Ins.がオススメです。

“ 車の名義と保険について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

車に張ってある家族のステッカー

フリートーク
#1
  • sticker
  • 2007/09/24 13:16

最近家族みんなの名前のついたステッカーを貼っている車をよくみかけるのですが、どこで購入できるのでしょう?教えてください。

#3

名前は憶えていませんが、モールで売っています。

#2

カルバーシティーにあるFOXHILLS mall にステッカー屋さんがあるのでそこで作れますよ!かわいいですよねあれ!

#4

grafxdosgueros.com/family_decals.php


“Decals Family stickers” でGoogle検索しましょう。

“ 車に張ってある家族のステッカー ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

アメリカ人との結婚

フリートーク
#1
  • ジェス
  • mail
  • 2007/09/05 05:23

今月アメリカ人の彼と結婚予定なのですがここに来て大きな不安を抱えてます。金銭問題なのですが基本的にアメリカは共働きが多いそうですが私はまだ英語は完璧ではないししかも妊婦の為現在働けません。そこで彼の収入だけが頼りなのですが銀行残高がどうもゼロに近いんです・・・ビルの支払いの時に少し貸して欲しいとかたまにあるんです。私自身日本から持ってきたお金ももうほとんどないしやっぱこれはかなりの問題ですよね。毎日ちゃんと働いてるのは確実なんですが収入がいまいちというかこれから出産もあるので何かと不安の毎日です。やはり金銭問題はどこの家庭にもあるものでしょうか?

#50
  • 三蔵
  • 2007/09/20 (Thu) 01:31
  • 報告

#49の考え方はまっとうだと思うけど??
無計画、無責任な夫婦や親のほうがおかしいでしょ。

#51

収入が低いなら子供を作るなという方の意見を読んでなんだか悲しくなりました。。。
お金のことに限らず誰にでも悩みや困ったことはあると思います。
あなたの収入がそんなにあるなら、困っているひとを助けてあげようと思いませんか。
お金をあげて助けるというのではなくても、けなすのではなく、少なくても精神的にポジティブなアドバイスをしてあげようと思いませんか。
私がトピ主さんにアドバイスできることは、妊娠中のストレスは赤ちゃんにとって非常に悪いです。妊娠中、そして産後しばらくは仕事もできないと思うので、その間は何とかご主人にがんばってもらって、ご自分が働けるようになったら共働きでいいじゃないですか。共働きなんて普通です。
それと、赤ちゃんのためにもきちんと定期検査すべきですので、medicalにアプライしたらどうでしょうか。出産(から赤ちゃんの産後も)全部無料です。出産費用のことで悩むよりぜんぜんいいと思います。
トピ主さんが、奥さんとして、母として、がんばっていけるように応援しています。

#52
  • 旅行貯金
  • 2007/09/24 (Mon) 22:06
  • 報告

結婚、そして妊娠3ヶ月のものです。
貯金などの話がでてきたので、ちょっとお聞きしたいのですが、旅行貯金など、みなさんどういう風に管理していますか?
貯めて貯めて、3〜5旅行分くらいのお金がたまったところで初めての旅行をなされますか?
どちらにしても赤ちゃんが小さいうちの旅行は、実家以外では考えていないのですが、
主人の仕事柄あちこち飛ぶので、(私たちが行かなければならないわけではないのですが)やはり色々と行って見たい、連れて行きたいなんて思ってしまうのです。

#53
  • 余計なお世話666
  • 2007/09/25 (Tue) 05:40
  • 報告
  • 消去

度々すみません。繰り返しになりますが、私の書き方が悪かったことは、反省しています。

我が家は共働きで、二人会わせても高収入とはいえませんが、赤十字やアニマルシェルターに献金しています。困っている人や不幸な動物を助けたいと思っているからです。でも、妊娠は、計画することが可能ですよね。私が腑に落ちないのは、その点です。もちろん、産むと決めた以上は、ハッピーになって欲しいと思いますが、「子供ができてしまいましたが、お金が心配です」という投稿があまりにも多いので、ちょっとイライラしてしまいました。それだけです。

#54
  • poplee
  • 2007/09/25 (Tue) 09:40
  • 報告

#51 さん
「あなたの収入がそんなにあるなら、困っているひとを助けてあげようと思いませんか。」ってなんでそんな言葉が出てくるのかわかりません。妊娠中のストレスは体に悪いのはわかってますが、「お金がなくて困ってる」っていうことがストレスになるならば、#53さんがいうように妊娠する前に計画するべきだったんではないでしょうか。

お金が無くて困ってる人を助けることは大賛成です。特に#53さんのようにアニマルシェルターに献金することは素晴らしいことだと思います。でも、人に助けを借りなければ生活していけない人が「妊娠」「出産」するのはただの無計画で無責任ではないでしょうか。
「収入が低いなら子供を作るな」といってるのではなく、「人に頼らなければ子供を育てられないのなら子供を作るな」って言いたいです。 
生まれてきた子供がかわいそうです。

でもこのトピ主さんは、お金が無くても生活保護に頼ろうとしてないみたいだし、人に頼らないで育てていこうという考えがあるのなら、それは尊敬します。

子供への愛情が強い人はお金が無くても他人には頼りません。どうにかして自分の力で育てようとがんばってます。今までそんな強い親たちを沢山みてきました。

“ アメリカ人との結婚 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本人学校

フリートーク
#1
  • 転勤者
  • 2007/08/22 01:44

ロサンゼルスに転勤になり、子供を全日制の日本人学校に通わせたいのですが、ロスでは西大和学園の1校しかないのでしょうか?こちらは、通学バスがありますか?
主人の仕事場がラ,ミラダなので、仕事場に近い所に住居を構えようと思いますが。どうも、西大和学園へは遠い様です。
他にも日本人学校があるのなら教えて頂きたいのと。
もし、西大和学園に通うとなると、どの辺りに住んだら良いのでしょうか?アドバイスをお願い致します。

#32

徒歩組さん、
徒歩で通学してくれるのは良い運動なので、子供にとっても親にとっても良いですよね。
ロスでも子供がある程度大きくなれば歩いていると伺い安心しました。ちなみに、カリフォルニア州では、何歳から親の監視無しで出歩けるかご存知ですか?(=お留守番できるんですか?)

フィッシーさん、
レスありがとうございます。
我が家は多分、2〜3年で日本へ戻ると私は勝手に思い込んでします。。。。日本へ帰国後に再度渡米という事もありますが、いずれは日本へ戻ります。子供へは完璧なバイリンガルを望みたいのですが、子供の年齢と残りの滞在年数を考えると。両方とも完璧というのは無理の様です。なので、第一言語の日本語を重要視しています。それでも、我が子は変な日本語を使うこともあり、
また読解力欠ける所があります。なので、第一言語が確立する小学校の高学年までは全日制の日本人学校へ通わせようと考えて居ます。それが、本当に我が子にとってベスト過度か悩む所ですが。。。。ハイレモンさんも頑張って下さいね。

西大和さん、
定員があるんですね!!
julianseauさんに西大和学園のHPを教えて頂いたので、直に問い合わせてみようと思います。

middle mouseさん、
サイトを教えて下さってありがとうございます。
2時間以上掛かっても探しきれなかったので、感謝しています!!

話はそれますが、#23、#25、#26の私の投稿は先週1週間も前に投稿したんですが、なかなかあげてもらせずでした。
登録すれば良いんでしょうが、私は直にパスワードやID等忘れちゃうんですよね。。。。(年のせいでしょうか?)

#37

西大和さん、
西大和学園は日本に本校があったんですね。先生方は日本からの派遣ですか?
ニューヨークやシカゴの全日制は、日本から赴任を希望して、テストに合格した優秀な先生方が駐在として来ている様です。
先生が優秀というのは、とても魅力がありますね!
11月4日は、まだそちらに居ないのでオープンハウスに参加出来ず残念です。

スクールバスさん、
レスありがとうございます。
アーバイン辺りも良いなーとは思っているんですが、西大和の全日制を前提にしておりますので。。。遠いんですよね。
スクールバスさんは、ロングビーチにお住まいなんですね。
ロングビーチなら西大和にも会社にも良いかなーっと住居の候補に考えて居るのですが、治安や教育レベルは如何ですか?

#39

ロングビーチはかなり範囲がひろいので、治安もぴんきりのようです。ダウンタウン近郊と、北西地域はよくないようです。CalStateのロングビーチ校近辺や東北地域は悪くないと思います。公立の小中学校に関しては、レベルのいい学校は治安のいいところにあるので、まずは学校をしらべて、その学校区からお住まいをみつけるというのもいいかもしれませんね。

#38

転勤者さん
先生方は日本からの派遣ではありませんが、とても熱心な方ばかりです。
日本の公立小学校に比べると1クラス20人までと少人数なのでよく目が行き届いています。
電話で予約をすれば、見学ができると思いますよ。

#40

西大和さん、
スクールバスさん、
いつも親切に答えて頂きありがとうございます。
引っ越し後に1度見学をしてみようと思います。。
それには、私達家族にとって立地の良い所に住まいを早い所決めたいです。
西大和さんのお子さんと同じ学校に通うかもしれないし、
スクールバスさんとは、同じ市民になるかもしれませんね。
その時には宜しくお願い致します。

“ 日本人学校 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

健康保険について

お悩み・相談
#1
  • 困ってしまいました
  • 2007/09/24 13:16

現在CSU系の大学に通っており、大学のすすめるブルークロスの保険を使っています。
先日医者にかかることがあり保険を使い、ブルークロスから手紙が来たのですが、初めてのことで読み方が全く分かりません。

そこには
Type of Service: Medical Visit
Other Amount(s): N/A
Total Billed: $200
Patient Savings: $40.20
Applied to Deductible: N/A
Coinsurance Copayment Amount: $10
Claims Payment : 149.80

とあります。
レシートと照らし合わせたり、人に聞いたりもしたのですがさらにこんがらがって困ってしまいました。
これは一体どういうことなんでしょうか?どのように読めば良いのでしょうか?

初歩的な質問で申し訳ないのですが、今後のためにも知っておきたいのでご回答を頂けると嬉しいです。よろしくお願いします。

#2
  • きらきら☆
  • 2007/09/24 (Mon) 22:06
  • 報告

掛かった費用の内訳ですよね。

Medical Visitで$200掛かり、$40.20を病院がディスカウント(っていうのかな?)をくれて、保険会社が$149.80を支払い、本人の負担が$10ってことでしょう。

#3
  • 困ってしまいました
  • 2007/09/25 (Tue) 05:40
  • 報告
  • 消去

きらきら☆さん、早速のご返事ありがとうございます!そうですか、$40.20は病院が負担した額なんですね。あとClaims Paymentは保険会社の負担額ですね。その2つがどうしても理解出来なかったんです、どうもありがとうございました。

“ 健康保険について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。