Select [Question]

1. High blood pressure in the elderly, measures（174view/11res） Question 2024/06/23 12:58
2. Prefab ADU（242view/16res） Question 2024/06/22 09:40
3. I'm not a Japanese citizen, but I would like to re...（2kview/158res） Question 2024/06/20 15:11
4. Hide of Hide Shiatsu（3kview/40res） Question 2024/06/17 05:57
5. studying abroad (usu. at university level)（416view/5res） Question 2024/06/09 18:05
6. About electronic pianos available at Costco in Jap...（513view/3res） Question 2024/06/04 13:25
7. Divorce in Los Angeles（4kview/18res） Question 2024/05/22 12:47
8. How to visit the Natural History Museum in Los Ang...（2kview/80res） Question 2024/05/05 11:07
9. Reliable auto repair shop（1kview/51res） Question 2024/05/05 10:55
10. Children's Restrooms on the Go（643view/4res） Question 2024/05/05 10:42
Go back to top
Topic

英語での呼び方

Question
#1
  • masa
  • mail
  • 2017/02/06 22:12

『おじさん』を英語で言い換えると何と言いますか？

例えば、
あのおじさんに聞いてみよう。
の様な場合の『おじさん』の使い方です。

教えて下さい。
宜しくお願いします。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8
  • osada
  • 2017/02/08 (Wed) 17:58
  • Report

Mr.Oji

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9

Old man, Old fart, Pappy, Papa, Pa, Daddy, Elder and OG... じゃあそこら辺の日本人の人がMan/Guy って言ってたら一生懸命おっさんって言ってると解釈すればオッケーだね。がんばれよ、実際ケースバイケースでもっとあると思うし。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#10
  • ガンベリー
  • 2017/02/09 (Thu) 16:19
  • Report

＞日本人にはヘイ (HEY)メン (MEN)に聞こえるけど、それHEY MANね。

あのおじさんに聞いてみよう。で紙に書いて読んでもらって聞くのかい。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#11
  • /dev/null
  • 2017/02/09 (Thu) 20:28
  • Report

Hi Menとは言わないようにね

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#12
  • ガンベリー
  • 2017/02/09 (Thu) 21:06
  • Report

↑

いいえ、時と場合によって言うかもね。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (12)

Posting period for “ 英語での呼び方 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top