びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• OE-LA
• 2014/09/02 (Tue) 19:45
• 報告

なんでわざわざポリスの前に割り込む?

• yuyulong
• 2014/09/02 (Tue) 19:59
• 報告

友達に聞いたのですが、あなたが全く悪くないと主張できて（もちろん英語で）裁判官を納得させる事ができる自信があるのなら良いけれど、トピ主さんの場合、自分が７５マイルだしてると分かってる（少しスピードアップしてパトカーの前に割り込んだ）のに行くのはおばかさんだそうです。
更に、運良く警官が来なかったら良いけど来た場合ちょっとヤバいかもって話です。だってパトカーの前に割り込んでるんでしょ?普通にパトカーのドライブレコードとかで簡単にチェックできるし、それでも裁判所に来て自分は無実だと言いに来た理由はどう説明するのでしょう?何か無罪を主張できる証拠をお持ちでしょうか?
私が裁判官だったら、たちが悪いって事で良い印象は全く持ちませんけどね。
まあ、運が良いと思うのならご勝手に。という事でしょうか。

• PPまま
• 2014/09/03 (Wed) 09:07
• 報告
• 消去

何処をどう解釈すれば無実だと思えるのでしょうか?２０マイルオーバーですよ。大きな事故を起こす前に、自分の運転を見直したほうがいいですね。１９才の君、親に相談してみたら?

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/09/03 (Wed) 10:02
• 報告

右の車線にどうしても行かないといけなかったのでスピードを出して車線変更より
スピードを落として車線変更すればよかったんじゃありませんか。
でも降り口に近ければ無理かな。
方向指示を出してスピードを落として行けば後ろの人は譲ってくれるのでは。

• FULU
• 2014/09/03 (Wed) 10:07
• 報告

＃３
日本語の通訳を希望することが出来るから英語ダメでもOK。
裁判して、理由、屁理屈を説明して裁判官を納得させれれば、有罪でも減額の可能性もあり。で有罪になったとしても最初の罰金以上になることはまずないでしょう。だって＄２５０の違反内容で争うんだから。
ただ、トラフィックスクールは受けられなくなる可能性はありうる。
たちが悪いと悪い印象?２０マイルオーバーと言うのはあくまでも警察官がその場で言っただけのこと。日本と違いその場で証拠を提示されたわけじゃない。
自分はそんなに出ていないと核心しているのなら事実関係を争ってもいいんじゃないの?
警官が気分悪いから適当なスピードオーバーで切符切るなんて日常茶飯事の出来事。
その警官の名前をインターネットで検索したら、過去に切られたドライバーがみんな２０マイルぴったしのオーバーだったと言ってたりすることもよくある。

でも裁判所に最低２～３回は行かなきゃならないしすげーめんどくさいよ。
＄２５０で済むのならわたしなら払って終わりにするけどね。違反したのは事実なんだろうし警官が来たらまず有罪だしね。
もし、その２０マイルオーバーがうそだったら、証拠無いから警官はまず出廷しなけど。

• 若さって・・・
• 2014/09/03 (Wed) 16:38
• 報告
• 消去

「これだけ」で罰金を払うのが嫌って・・・じゃ、これ以上の違反があったら素直に罰金払うの?
スピード違反と割り込み（しかもパトカーに対して）って普通に考えて十分すぎるくらい罰金に値する違反だとおもうけど。

どうしても右の車線に行かなければならなかったって言うけど、パトカーに割り込みしてまで入らなきゃいけない正当な理由でもあったの?
それが証明できれば裁判所行っても無罪になるかもね。

• せいぜいがんばってください
• 2014/09/03 (Wed) 18:04
• 報告
• 消去

無罪だと言い張るとすればそれは警官が来ている時であって来ていなければ裁判が始まる前にデスミス（無罪ではなく違反取り消しのような感じ）となり帰らしてくれます。
警官が来ている場合に前に出て争うか認めるかします。

罰金は先に一旦払う必要があり、その時に無罪（ノットギョーティー）を主張し裁判の日も決まります。
デスミスになった場合は払った罰金が後で戻って来ます。点数も付きません。
送って来た書類にやり方が書いてあると思います。

私は支払い期日ぎりぎりに支払いをエクステンションしてもらってからまた期日ギリギリに無罪を主張しました。裁判は違反から半年近く経ってからということになり警官が来ない確立が高まるのではないかと思ったからです。上手くいったのがそのせいだったかどうかはわかりかねます。

• FULU
• 2014/09/03 (Wed) 18:59
• 報告

（ノットギョーティー）
うけた

無罪を言い張るだけが裁判ではないですから。
こんな理由があるから減額してね。と裁判官に陳情する場合もありでしょ

• 無関係
• 2014/09/03 (Wed) 23:24
• 報告

＞確立が高まるのではないかと

ノットギョーティーの?確率?では?

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/09/04 (Thu) 09:05
• 報告

ノットギョーティー、生まれ育ったエリアの訛が強いもので
いまだに標準語にもどりませんねん。

• あのねです４５６
• 2014/09/04 (Thu) 09:12
• 報告
• 消去

私も笑ってしまいました。

耳で聞こえる英語ですね。
でも、日本語で書くなら
”ナット ギルティー” になりませんか?

以前 ロサンジェルスをロスアンジェルスと
書いたことを思い出しました。

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/09/04 (Thu) 10:27
• 報告

昔日系人のアパートに住んでいた時
オーナー兼マネージャーがドンター、ドンターと言っていた記憶がある。
何の事かとしばらくは考えていたが分かればたわいない事だった。
なつかしい。

• 無関係
• 2014/09/04 (Thu) 10:31
• 報告

おとっつあん、
ドンターって何よ??

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/09/04 (Thu) 12:01
• 報告

指差してドンターよ
これでお分かりなったでしょうか。

• PPまま
• 2014/09/04 (Thu) 17:38
• 報告
• 消去

Don't touch?

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/09/05 (Fri) 10:18
• 報告

卓球

• NOYFB
• 2014/09/05 (Fri) 16:10
• 報告
• 消去

＃１２、そういうのなら ” ノット ギルティ” みたいですよ。

ノットギョーティーが耳で聞こえる?！? 耳悪い? ”ト” の部分がサイレントになるんだけどね。しかも ”ノ” ってのも聞こえんだ。凄いね。俺には ”ナ” に聞こえるけど、、ユックリ発音気にしながら言えばナット

• 3回目
• 2014/09/05 (Fri) 16:10
• 報告
• 消去

アメリカでは警官と軍人は法の番人といわれ たとえあなたが１００歩ただしくても 負けます。２５０ドルでじぶんの命を助けてもらったと思うしかありません。ただ、裁判所に行くのもいい勉強なので２５０ドルの法律の特別講義だと考えて 勉強のため行くのもいいでしょう。けいかんは 必ず来ます。

• 595959
• 2014/09/05 (Fri) 17:11
• 報告

＃１９
警官ってかならず来るもんなんですか?
私の時は、警官は来なくて”ノットギョーティー”でした。それとも”デスミス”（同じく＃８から引用）（Death Miss?意味分からんが）だったのかな。
どっか遠くの田舎の町のお話?ロスアンゼルスでの話しをしましょうよ。

• PPまま
• 2014/09/05 (Fri) 18:04
• 報告
• 消去

Death Miss? どんな意味なんでしょうね?大丈夫ですか?
思わず笑ってしまいました。

• Death Miss
• 2014/09/05 (Fri) 18:04
• 報告
• 消去

必ずではないですよ。来ない時もあるのでDismiss される事もあるんです。裁判するには、指定された日に裁判所に行き、無罪を主張、すると裁判の日をセットするように指示されますので選べる内で一番最後の日を選ぶか、平日の変な時間を選ぶ事です。すると警官が表れる可能性が減ります。でももし警官が来ちゃった場合は、１００％有罪になるので金無いから割引して！と交渉すれば安くしてくれる場合もあります。裁判官次第です。

でも一番良いのは警官の友達がいれば、チケット切った警官の休みの日を教えてもらって裁判の日をその休みの日にすれば、、休日仕事し無い人多いので欠席になる時が多いです。

• あっはっは～！
• 2014/09/06 (Sat) 09:55
• 報告
• 消去

＃２３さん

ミスをしたら死んじゃうっていう意味じゃないの? ＊。＊’’

• ママごん
• 2014/09/06 (Sat) 09:55
• 報告
• 消去

#21 さん
dismiss がdeath miss になるなんて、、なんと言う発想！
能登 行廷?
掘った芋いじったな！みたいですね。

• 無関係
• 2014/09/06 (Sat) 10:53
• 報告

裁判で死刑をまぬがれて、
Death Missじゃないの?

• さよなら満塁ホームラン
• 2014/09/08 (Mon) 17:35
• 報告
• 消去

#26さん、ウマい！ そういう事にしよう。

• ステファニー
• 2014/09/08 (Mon) 18:26
• 報告

dismissがdeath miss。。。すご～い！

• しばしば
• 2014/09/08 (Mon) 18:36
• 報告

＃８は確かに「デスミス」とは言ったが death miss とは言ってない。 ＃２１と＃２３がデッチあげた。 つまり＃８は発音に異様な部分はあったがスペルミスは犯してはいない。 ヘンに拡大しなくてもいいのに。

• チケットキング
• 2014/09/09 (Tue) 09:15
• 報告
• 消去

これは実の経験です。憶測ではありません。
事実を書いています。
私はトラフィックチケットを何度もきられました。
その都度裁判所に行きました。ここ数年でかれこれ10回以上いろんな市の裁判所に行きました。ついこの間終わったばかりなのに今度は来週あります。
裁判所によっては前払いしなくてもよいところもあります。
判定が下ったら支払をすればよい裁判所がありました。
また、先払いした裁判所は、裁判で勝てばその支払ったお金は戻ってきます。
また、確かにポリスが来たら負ける確率は高まるかもしれませんが、必ずしもそうではありません。
私はあきらかに私は悪くない、という状況でチケットをきられたことがあり、裁判所で戦い、勝訴しました！
100`% 勝訴でした！
また、敗訴してもトラフィクスクールにいけないわけではありません。裁判官次第です。
もちろん何度も敗訴しました。その際にすでにトラフィクスクールに行ける回数をすでに使ってしまっていましたが、裁判官の一声で行けました。
そしておすすめは通訳さんをつけることです。
英語が完璧でもつけることをおすすめします。
理由は、通訳さんがいると順番を優先してくれます。
通訳さんも市の職員、いろいろと次の裁判所にもいかなくてはいけません。
そのため順番が最優先、もちろん敗訴して支払いとなったときも長い列をならばずに一番最前列にしてくれます。
一番いいのはポリスが現れなければ、すぺてがなかったことになるので一番いいのですが、、、
ポリスがこなく勝訴したのは4回ぐらいありました。
なにはともあれ、通訳をつけて裁判することをおすすめします。
幸運があれば罰金が戻ってくるのですから。。。

• kuji
• 2014/09/09 (Tue) 09:34
• 報告

↑
そんなに危ない運転を頻繁にしてるのですか?

落ち着いて運転してください。

• 無関係
• 2014/09/09 (Tue) 11:13
• 報告

↑
↑
何年、ここに居るのかしりませんが、１０回以上って
異常ですよね。
私は25年+いますけど、４回（うち駐車違反１回）ですよ。

• ステファニー
• 2014/09/09 (Tue) 11:54
• 報告

通訳さんって時給いくらですか? 希望すれば、ただで用意してくださいますか?

• 若さって・・・
• 2014/09/09 (Tue) 13:42
• 報告
• 消去

>#31
ここ数年で10回以上の裁判って、一体どんな運転をしてるんですか?
よく、免停になりませんね。
違反チケットを切られる事の意味を全く理解していないとしか考えられません。

そりゃ、明らかに自分が悪くないのにチケットを切られた場合の裁判は勝つ可能性は大でしょうけど、トピ主の場合は自分で違反を認識しているにもかかわらず罰金を払いたくないんでしょ?
ケースが違いますよ。

・・・にしても、＃３１さん、くれぐれも安全運転でお願いします。
あなたの様に反省の色がないドライバーが他人を巻き込んだ大事故をおこしかねないんですから。

• PPまま
• 2014/09/09 (Tue) 13:44
• 報告
• 消去

ここ数年で１０回以上しかもいろいろな市の裁判所に行っているなんて、本当にどのような違反をしているのですか?と聞きたくなります。自分に非がなくトラフィックチケットをきられた事もおありのようですが。私は１５年在米１回だけです。交通ルールは守りましょうね。

• 無関係
• 2014/09/09 (Tue) 14:28
• 報告

＃３４
通訳は無料ですが、SBだと日本人じゃない日本語話す人が
来たりしますので、いまいちの場合があります。

• チケットキング
• 2014/09/10 (Wed) 08:47
• 報告
• 消去

ちなみに通訳は無料です。
すべて日本人の方でした。
また、そんなに危険な運転をしてるわけではありません。
もちろん自分が悪くてもらったチケットもあります。
それはポリスがこなくてお金が戻ってきましたが。。。
ちなみに私は安全運転です。
運が悪いだけです。
たとえば、住宅街でストップサインにちゃんと止まった、止まってないとか、携帯を見ていた見ていない、左折禁止時間外にそのまま前の車と同様に左折してしまい、ねずみとりのように何台もの車がチケットをきられてしまったり、、スピード違反ではなく、逆にゆっくり走りすぎて流れを乱していると言われチケットをきられ、交差点で一瞬発進が遅れただけで、交通をみだすとポリスバイクがよってきたり等々、、、おかげてトラフィクチケットのことはすごく詳しくなりました。。。
毎回ちゃんと支払いをエクステンドしたり、裁判の日には必ずちゃんと行きますが、、、これをいくつもためてjail行きになってしまった人も知っています。。。
私なんか比でないくらいのチケットの数とそれを無視し続けた結果です。。。
でもjailに行って数日間過ごし、そして釈放。
今までのチケット代金払わずに済んだと、、、
ただ、レコードは残ってしまいましたが。。。

• kuji
• 2014/09/10 (Wed) 11:25
• 報告

あ、そう