Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
1. | 独り言Plus(276kview/3662res) | Chat Gratis | Hoy 12:00 |
---|---|---|---|
2. | サーバーのチップ(136view/8res) | Preocupaciones / Consulta | Hoy 11:48 |
3. | ドジャーズのチケット(2kview/24res) | Deportes | Hoy 11:07 |
4. | モービルHome(1kview/47res) | Vivienda | Hoy 09:00 |
5. | 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(649view/23res) | Pregunta | Hoy 08:35 |
6. | 高齢者の方集まりましょう!!(225kview/850res) | Chat Gratis | Ayer 21:35 |
7. | 帰国後の小切手の換金について(282view/21res) | Preocupaciones / Consulta | Ayer 13:01 |
8. | ソーシャルワーカー(social worker)(91view/2res) | Vida | 2024/10/24 18:03 |
9. | 日本への送金 $250,000(282view/2res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/10/23 08:56 |
10. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(805view/26res) | Vivienda | 2024/10/22 08:31 |
アメリカ人(アメリカ在住)と離婚(私は日本在住)・・・教えて下さい!
- #1
-
- bgbg
- 2009/06/08 08:33
こんにちは。
既に検索済みですが、どうしてもわからないのでどなたか知恵をお貸しください。
特にお伺いしたいのは、姓の変更についてです。
私とアメリカ人の夫は数年前、日本の市役所で婚姻届を出し、日本で私のGCを申請する等の理由でアメリカ大使館に結婚の報告(婚姻具備証明を提出)をしました。
私は日本の姓を捨て、夫のアメリカ姓で戸籍を作りました。
仮に、鈴木・花子 を、スミス・花子とした事にします。
その後、日本で子供を産み(子供は両国籍)、子供ももちろんスミスの姓になりました。
家族3人でアメリカに引っ越しましたが、夫の暴力が主な原因で私は子供と共に日本へ帰国。夫はアメリカに残り、別居状態が半年続いています。今後も夫が日本に住む予定はなく、離婚の手続きをすることに同意していますが、実際どういう手順を取ったら良いのかは調べていないようです。
近々、夫の一時帰国があり、出来ればその間に離婚の手続きをしようと思います。
弁護士を雇う余裕がない為、自分で離婚の手順を調べていますが、つまずいてしまいました。
まず私達はアメリカで離婚の裁判をする必要があるのでしょうか? アメリカ大使館で結婚の報告をして、アメリカでも正式に夫婦ですので、日本の市役所で離婚届けを出した後アメリカ大使館に報告をするものだと思っておりましたが、大使館のホームページではThere is no need to report your divorce to the Embassy or one of our Consulates and no requirement or procedure to do so. With the caution noted below about a "ward office" divorce (see the FAQ, below), legal divorces in Japan are also legal in the U.S. とあり、どこに報告すればアメリカで法的に離婚をしたことになるのかがわかりません。
日本で離婚届を出す際、私は元の姓(田中)に戻し、子供も同じ戸籍に入れ「田中」の姓を名乗らせたいです。リサーチしたところ、元の戸籍に戻さずに新しい戸籍を作って二人一緒に入れば可能とありました。
ただ、パスポートの姓が、日本のパスポートは田中のまま、アメリカのパスポートはSMITHのままになってしまうのでしょうか?
出来れば、両親の姓をどちらも名乗れるように、パスポートとSocial Security は TANAKA-SMITH の姓に変更できないかと思っていますが、可能でしょうか?通常はどうされているのでしょう?
手順として以下を考えて、(たぶん姓の変更に抵抗するであろう)主人に説得しようと思っていますが、正しいでしょうか?
a) 日本で離婚届。(協議離婚。姓の訂正)
b) 日本とアメリカのパスポートの姓を訂正 (子供の姓はTANAKA-SMITHするにはアメリカのパスポートの訂正が先?)
c) Social Security Officeに郵送で私と子供の姓の訂正
d) 私はアメリカでHanako SMITH ですが、ドライバースライセンス・銀行口座・SSカードなど全てHanako TANAKAに変更したいと思っています。すぐには渡米する予定がないので、渡米時に変更を考えています。
e) グリーンカード(有効期限10年)は、主人と離婚しても更新可能と聞きましたが、アメリカに住む予定がない場合は無効ということで、特に姓の変更の手続きはいらない?
長々と申し訳ありませんでした。どうぞよろしくお願い致します。
- #2
-
- mopa
- 2009/06/08 (Mon) 13:43
- Informe
>アメリカ大使館で結婚の報告をして、アメリカでも正式に夫婦ですので、
報告って言い方もおかしーけど、世界のどこかで婚姻届が受理されてる男女ならアメリカ政府も夫婦だと認めざるを得ねーんだから、報告すれば正式で、報告しなけりゃ正式じゃねーなんてことはねーんだよ。離婚届もどこかで1度受理されてりゃそれでOK。他には報告なんて一切必要なし。
子供の姓は、旦那が変更に抵抗するんならやめるべきだろ。お めーのわがままで勝手に変えていーわけねーじゃん。子供は離婚の当事者じゃねーから、改名には裁判所の許可がいるんじゃねーかな。まずは旦那の同意を得るところから始めろよ。
アメリカでの お めーの名前は簡単に変えられるだろーが、SSAに郵送でできるのか?そんな重大なこと普通は窓口でやるだろ。日本のパスポートとかの現物を見せねーで済むとは思えねーな。
- #3
-
- porky
- 2009/06/08 (Mon) 14:49
- Informe
ものすごく簡単な事だと思いますよ。
金額も、かかって2〜3千円でしょう。
日本では婚姻届、離婚届は他の機関の承認は要りませんから、あなたが、ただ離婚届けを出し、その際旧姓に戻って新しい戸籍を作れば、それで全て終わりですよ。
アメリカ国内での名前の変更は、新しい日本のパスポートや、日本の戸籍謄本を裁判所に認定された翻訳機関で書類を作ってもらえば、全ての名前変更が簡単に出来るでしょう。
離婚届は、あなたが勝手に署名して出しちゃえばいいんですよ。
相手が「異議申し立て」をしたくても、アメリカに住んでるんですからそう簡単にできません。
それを覆すには、あなたが住んでる地域の裁判所に「異議申し立て」を申請し長期をかけて戦わなければなりません。
そんな金と時間のかかることは、金持ちの暇人しかやりませんよ。
SSAでは郵送での名前変更は出来ませんよ。
ローカルオフィスに出向いて、必要な書類で確認してから名前変更が出来ます。
- #4
-
- bgbg
- 2009/06/18 (Thu) 23:47
- Informe
porky さん、mopaさん、ありがとうございます。
mopaさんっておもしろいですね。
porkyさん、詳しい情報をありがとうございました。
大変参考になりました。
- #5
-
- Spice
- 2009/06/21 (Sun) 08:59
- Informe
困っているトピ主に素晴らしい回答を返したporky, mopa両氏に拍手。
Plazo para rellenar “ アメリカ人(アメリカ在住)と離婚(私は日本在住)・・・教えて下さい! ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Aunque tus problemas parezcan triviales ...
-
・ Sentirse deprimido ・ ・ ・ Insomnio persistente ・ Estado de ánimo ・ Falta de motivación ・ Sentirse solo ・ No poder ir al trabajo o a la escuela ( Retraimiento de ama de casa ) ・ No puede hacer la...
+1 (626) 372-7848LA カウンセリング / ひつもとみわ [子供・結婚・家族・不安・鬱病 専門カウンセラー]
-
- DV2026 Lotería de la Tarjeta Verde $ 40 ...
-
Nuestros servicios incluyen la solicitud de residencia permanente por matrimonio, incorporación de familiares, eliminación de condiciones, renovaciones, cambios de nombre, solicitudes de ciudadanía, p...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- ◀︎ Visado estadounidense ・ Residencia pe...
-
Por qué se recomienda US VISA PLUS ★ Hemos gestionado más de 3250 casos hasta la fecha. ★ Todo nuestro personal son profesionales formados durante más de 7 años en bufetes de abogados . ★ También s...
+1 (310) 928-1968US VISA PLUS
-
- Cualquiera que desee aprender sobre la l...
-
Cualquier persona que quiera aprender sobre la lengua japonesa y Japón puede matricularse en una escuela Kyodo System sin importar su raza o nacionalidad ! Divirtámonos aprendiendo japonés juntos ! ...
+1 (626) 469-0092Japanese Language School Unified System / 日本語学園 協同システム
-
- Un salón con estilistas que han ganado n...
-
Con el lema "guapa, mona y guay los 365 días del año", incorporamos los mejores aspectos de Japón y EE.UU. para ofrecer peinados que resultan monos no sólo en el salón, sino también en casa, y que sig...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon
-
- Seguridad y protección ! Cursos de condu...
-
Clases de conducción en japonés para tu tranquilidad ! Visita nuestra web https://bit.ly/3i98bbD Sigue nuestro Instagram https://bit.ly/3JbrUng Review Us on Yelp https://bit.ly/35MYUDV Review Us ...
+1 (213) 200-6363Oxford Driving/Traffic School
-
- ≪ Tratamiento cuidadoso en japonés ≫ Dr ...
-
Servicios de medicina interna, exámenes físicos, chequeos médicos, vacunaciones, etc. Se gestionan varios seguros. Tokio Marine & Nichido Fire Cashless ・ Clínica proveedora de servicios médicos.
+1 (949) 262-0080Albert E. Saisho, M.D. (最所内科医院)
-
- Residencial ・ Inversión ・ Comercial ・ Ve...
-
Residencial ・ Inversión ・ Comercial ・ Podemos ayudarle con la venta, compra y gestión de propiedades inmobiliarias ! Áreas de operación : Condado de Orange y cerca del Condado de Los Ángeles, Condado...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- Empresas, autónomos y particulares de Ja...
-
Ofrecemos apoyo contable para empresas, autónomos y particulares de Japón que buscan expandirse en los EE.UU.. Contables bilingües japonés-estadounidense & Contables biculturales proporcionan formaci...
+1 (310) 792-5340Mimura Accounting
-
- Omakase Sushi Restaurant es un restauran...
-
UO NIGIRI es un restaurante de sushi casual que abrió sus puertas en agosto en la zona de Marina Del Rey. Nuestro objetivo es ser un restaurante de sushi que usted puede ir casualmente a incluso si n...
+1 (310) 301-9100UO NIGIRI
-
- No dude en imprimir en EE. UU. en japoné...
-
Cualquiera puede encargar el material impreso que desee. Pronto se me acabarán las tarjetas de visita y los sobres, ¿puedo imprimirlos fácilmente …. Quiero encargar folletos y flyers a un proveedor...
OceanPrint
-
- Accidentes de tráfico ・ Consulta gratuit...
-
Si se ve implicado en un accidente de tráfico, póngase en contacto con nosotros: nuestros abogados, con más de 20 años de experiencia, garantizarán sus derechos y le prestarán todo el apoyo que necesi...
+1 (949) 999-2010The Law Office of Williams & Williams
-
- NUEVA apertura de nuestro propio estudio...
-
[Escuela de Ballet🩰 Club de Fútbol ⚽️en South Bay] Nosotros, MK ACADEMY, somos una organización sin ánimo de lucro que gestiona un club de fútbol y una escuela de ballet. 《Ballet School🩰 Petit ・ Eto...
+1 (310) 483-9318MK ACADEMY F.C.KATANA/Ballet des Petites Étoiles
-
- Arrendamiento $ 2000 1Bed 1Bath piso sup...
-
Desde 1987, hemos apoyado el "estilo de vida californiano" como empresa inmobiliaria general local de propiedad japonesa. Podemos ofrecer una amplia gama de propiedades, incluyendo propiedades residen...
+1 (949) 678-9605Person Realty Inc
-
- Te enseñamos a comprar un buen coche ! S...
-
Somos un ・ concesionario de coches autorizado por el DMV de California en Los Ángeles para todas las marcas y modelos de coches nuevos y usados. * Venta de coches nuevos * Venta de coches usados *...
+1 (310) 527-2071San Francisco Fleet & Leasing