Show all from recent

1. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（584view/23res） 프리토크 어제 18:44
2. ドジャーズのチケット（4kview/82res） 스포츠 어제 15:07
3. 独り言Plus（309kview/3723res） 프리토크 어제 14:43
4. 高齢者の方集まりましょう！！（254kview/858res） 프리토크 어제 10:36
5. オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（248view/10res） 고민 / 상담 2024/11/08 20:07
6. ドライバーズライセンス取得のサポートを希望（219view/8res） 유학생 2024/11/08 09:03
7. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（1kview/37res） 거주 2024/11/05 16:03
8. 【必読】まもなく CZ社の６種類がロスターから削除されます（489view/34res） 프리토크 2024/11/05 14:16
9. ウッサムッ（240kview/608res） 프리토크 2024/11/01 14:04
10. サーバーのチップ（1kview/27res） 고민 / 상담 2024/11/01 12:45
Go back to top
Topic

セレブの定義って何なんでしょう？

프리토크
#1
  • セレブって？
  • 2006/08/14 06:44

仲間探し掲示板に「元客室乗務員経験者若しくは何かのミスを受賞された経験のある方を対象としたちょっとセレブな会員制のサークルをつくりました。」っていうのが載っていたのですが、客室乗務員とか、ミス○○っていう人たちはセレブの部類に入るんでしょうか？

確かに客室乗務員の方たちは一般の女性よりも立ち振る舞いが優雅ですし、外見とかにとても気をつけていらっしゃると思います。しかし、それはあくまでも仕事上それが必要だから短時間に身に付けないといけない訳であって、それで彼女らがセレブで会社でPCに向かいながら男性と対等に仕事をしている女性がセレブではないなんて、ちょっとね〜って感じです。

私の知ってる限りではアメリカでは客室乗務員のことをセレブとは言わないし、ましてや元客室乗務員が『私はセレブですの』っていう態度を見聞きしたことがありません。ここに、日本とアメリカのセレブの定義に随分ギャップがあるようなのですが。皆さんはどう思われますか？

#20
  • ぷるぷる
  • 2006/08/21 (Mon) 16:01
  • Report

マジレスしていいっすか？
セレブリティーってのはもともと著名な人達を指すわけで、由緒正しい名士とか、そんな人達だけですね。
どんな大富豪でも広く一般に顔や名前が知れ渡っていなければセレブには属さないし、土地成金みたいに半ばラッキーでのし上がった人達も枠の外と理解してます。
カタカナのセレブは全く違う意味ですが、それはそれでいいんじゃないでしょうか？
言語学を勉強すると、こんなことを教わります。
「常に変化に対応できない言語は滅びる」
日本語のセレブは英語のcelebrityから一人歩きを始めた別の言葉なんですよ。
そして、そーゆーのもアリだと思います。
だからキャビアテをセレブに入れちゃうという強引さもアリなのかと。
なぜなら俺が制服好きだから（笑

#21

ラムネがレモネードだった時代があるんですか？？？ラムネは炭酸系飲み物もしくは砂糖菓子みたいなやつ、レモネードはレモンと蜂蜜のジュースって思いますけど・・・・何十年前ですか？

#22
  • ムーチョロコモコ
  • 2006/08/21 (Mon) 18:53
  • Report

横レス、失礼！
＞＞ラムネがレモネードだった時代があるんですか？？？
ラムネがレモネードだったわけではなく、「ラムネ」という名称が、「レモネード」から転訛したと言われています。

#23
  • コバルト
  • 2006/08/21 (Mon) 19:52
  • Report

Lemonadeの発音が「ラムネ」に聞こえたんですね。
　他にもAmerican→メリケン、Sewing machine→ミシンのような例もあります。
　日系アメリカ人の社会では、Tax→タキス、Check→チャッキのような表記もありますが。

　横レス失礼しました。

#24

何十年前かどうか知りませんが、
私が聞いた話では,昔の日本人が、英語のレモネードの発音をラムネというふうに聞いて　
レモネードもどきのものを造ってそれが今、私達が知っているラムネだと聞いています。
昔の日本は、レモンなんて手に入ること難しかったようです。
大正時代か昭和初期にラムネがあったと理解しているのですが,（小説等を読んで）...
もしかしたら明治時代かも知れません。はっきり何年とは、調べていません.
大筋では遠からずの話です。こうゆうことに詳しい方か調べてみた方いたら教えてください.

Show all (24)

Posting period for “ セレブの定義って何なんでしょう？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top