비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 柴
• 2012/06/23 (Sat) 14:33
• 신고

↑
＞以心伝心。

このどこがおかしい? 私には正常な単語だと思える。

• 分多
• 2012/06/23 (Sat) 20:41
• 신고

柴さん、一度ぐぐって下さい。

• 多分
• 2012/06/23 (Sat) 21:16
• 신고

以心伝心 ( いしんでんしん ). 心で以って心を伝える。 仏教における禅の思想で、文字や言葉ではなく心から心へとその真髄を伝えることを意味し、文字や言葉ではその真髄を表現しきれないことを示す。 言葉や動作などを用いずに自らの思い、考えを伝えること。

分多様、ご教授下さいませ。
当方、無知にてよろしく。

• MasaFeb
• 2012/06/24 (Sun) 09:47
• 신고

（嫌ってるということを）伝えようと思って伝わったわけじゃないから、その言葉を使うのはおかしいって言いたいんだろうね。

• 柴
• 2012/06/24 (Sun) 10:50
• 신고

しかし相手に直接嫌いだと伝えていなければどうやって嫌われているのが分かるだろうか? それこそ心が伝わっているように思えるよね。
心の中で「嫌いだ」と思うと相手の心の中に伝わってしまうんだから以心伝心でも良さそうに思うなあ。

• suzurie
• 2012/06/24 (Sun) 11:46
• 신고

前にも日本人なのに日本語が通じないってコメントがあったけど、こういう四字熟語でも人によって使い方が違って正しいとか間違ってるとか行き違いもあるんですね。私がミスだと思ってないことがミスだとお客は思って文句言ってきてるのかもって思ったらもー訳わかんないです

• play for japan
• 2012/06/24 (Sun) 13:50
• 신고

サイコロジストです。自分がうざい客と自覚している方にアドバイスです。相手にたいして怒りや憎しみを抱いたまま苦情を言う変わりに感謝の心をもって労いの言葉をかけましょう。感謝していることが相手に伝われば、もっとキチンと対応してくれるはずです。

• つながりです。
• 2012/06/25 (Mon) 12:20
• 신고
• 삭제

トピックの文章が少し乱暴でしたが（苦笑）、

＞ポジティブ思考はいいかもしれませんね。私は親身になって話を聞いてるつもりでも本心はウザいとかめんどくさい客だと思ってるのが声とか態度にでてるのかもしれません。

こう思えるのでしたらあなたは大丈夫だと思います。きっと素直でやさしい人なんだと思います。がんばってください。

• 脳がたりなスギちゃん
• 2012/06/25 (Mon) 12:20
• 신고
• 삭제

＃１４ さん
よく言った！ ワタシもそう思います。
トピ主さんも、このスレで、相手の文句言ってるしねえ。
この方もウザいキャラだと思われますね。

• 自己反省は大事ですよ
• 2012/06/25 (Mon) 12:20
• 신고
• 삭제

苦情、文句=不満、
それは、トピ主に対してなのか、トピ主の仕事のでき?なのかトピ主の会社に対してのいずれかですよね。

トピ主自身に何か問題があったり、とか、その文句を言ってくる人に迷惑かけたりとか、全くないのでしょうか。

「ちゃんと仕事するとかプロフェッショナルに仕事をこなすっていうのはどういう事なんでしょう?」
…って言うまでもなく、一般人なら理解できるのではないでしょうか?

相手に文句を言われないように、また、まわりに迷惑かけずに
完璧めざして仕事をすればいいだけの話です。

とにかく、いい御年して、まず、苦情をいわれたお客を「うざい」と言ってしまう、あたりに、トピ主さんの程度が知れます。

• おせっかい
• mail
• 2012/06/25 (Mon) 12:24
• 신고
• 삭제

厳しい言い方ですが、”うざい”という言葉使い（貴方の心が表れている）を改めた方が良い。学生時代ならまだしもお金貰っているなら貴方は”プロ”でしょう。楽な仕事などあるはずが無い。いやな客がいるから貴方は人間的に成長するのです。
良い客ばかり扱っていたら不景気は乗り越えられない。
余計なことだけど、あなた自身が成長しないと幸せは遠い。

• Pray for work
• 2012/06/25 (Mon) 12:32
• 신고
• 삭제

サイコロジトスです。トピ主さんへ、「うざい客」と上目線のなるのではなく、謙虚に自分の仕事の不出来を認めましょう。そして、至らなさを反省しましょう。お客は、あなたの仕事能力に対し、お金を払う価値がない、または対価ではないと判断しています。まずは、自分のスキルをアップしましょう。

• びびえもん
• 2012/06/25 (Mon) 12:32
• 신고
• 삭제

#16で多分さんが
①たいてい、自分の嫌いな人は向こうも自分のこと嫌いですよね。
②以心伝心。
と書いたとき「伝わってしまうものですよね」というニュアンスで②を書き、一方分多さんは①②の間に“つまり”のような接続詞（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%A5%E7%B6%9A%E8%A9%9E）を補間して読んだのかも。両方とも間違っていないというか、こういうことはたまにありまね。「」

• suzurie
• 2012/06/25 (Mon) 17:15
• 신고

今日も例の客から連絡がきました。
ウザいなども思わずに心から相手の思いを理解しようと１０分、２０分と耳を傾けましたがやっぱり何をしてほしいのかわかりませんでした。

うちの会社ではこれ以上の値引きも対応もできないと丁寧に説明しても、何でかな〜、僕の言いたい事が何でわかんないのかな〜、困るんだよね〜何回も説明してんのにさ〜
と今日も永遠と続きました。

うちの会社の条件に文句があるなら他にもサプライヤーはいっぱいあるんだし
別の会社に発注すればいいと思ってしまったら３０分以降はやっぱりイライラしてしまいやっぱりウザいと感じました。

迷惑な客だなーとスルーできるようになりたいんですけど、迷惑な客という域をはるかにと通り越して『『ウザイ』』というあまり行儀のよくないスラングがしっくりなんですよね。

私のミスで苦情が入っているなら今後は気をつけますとか向上もできますが
会社方針とかで私にはどうにもできない事にたいする苦情対策はどうしたらいいのかアドバイスお願いします。

• 上司
• 2012/06/25 (Mon) 18:30
• 신고
• 삭제

会社の取引条件に当てはまらない条件（この場合、規定の値段より安価）を要求するようなお客なら、上司に話を廻して処理してもらうのが通常でしょう。
その為に、上司がいるのではないですか?
なぜ、無駄な時間を費やしてまであなたが対応しなければならないのか、理解しづらいですね。

• 相談は
• 2012/06/25 (Mon) 18:30
• 신고
• 삭제

ここで相談するより、直属の上司に判断を仰いだらいかがでしょうか。

大切かもしれない客なんでしょう?
何度も丁寧に値引きを断っているのに、まだ引き下がらないなら、
上司の出番じゃないですか?

• 計算尽くし
• 2012/06/26 (Tue) 10:11
• 신고
• 삭제

トピ主さん、勤務時間中に
書き込みしてるみたいですが、
大丈夫なのですかね。
(それとも自営業?)

#38、#39さんのように
トピ主さんの言う仕事内容が、真実なら、個人で受け止める事でなく会社側の対応問題ですし、ただ単にネゴでしょう。トピのはじめで言ってる愚痴とか苦情等とは全く別かと。
ちょっと辻褄あわないですね。

苦情は、非なり問題があるから起こるわけですからね。

100%自分は何も非がありませんと言い切り、お金をいただく、(気に入らない)お客さんを「うざい」と言い放つ。

まあ何か問題があるのでしょう。
あなたにも。きっと。

• 東京渋谷
• 2012/06/26 (Tue) 12:26
• 신고
• 삭제

雰囲気だけからだけど主はお若いんでしょ?５０歳過ぎて有名な経営者に言われるまで自分の非を認められないケースもあるくらいだしわかいはそんなものではないかと.とりああえず#38さんと#39さんのご意見を聞いてみては?

• incorp
• 2012/06/26 (Tue) 12:54
• 신고

ウザくてもキモくてもハゲでも臭くても、客は客。
心でウゼーーーーーと叫んで仕事しましょう。
愚痴聞いて給料もらえるんだから悪くないよ。
僕は自営だから、この不況で文句言ってくる客でもいいから欲しいくらいだよ。
雇われてる人はそういう経営の苦労はないんだからさ。

• ほーりーきゃう
• 2012/06/26 (Tue) 16:41
• 신고
• 삭제

当社は日曜日が休みなのですが
勝手に会社まで来て休みで誰も会社に居なくて、
その事に怒って物凄い剣幕で留守電に酷い罵倒メッセージ残す
高齢者が数名いましたが、

「ボケてはるんやね。。。かわいそうに」と思う事はある。

あまり気にせんといてええと思いますが。。。