최신내용부터 전체표시

1. サーバーのチップ(820view/20res) 고민 / 상담 어제 21:54
2. ドジャーズのチケット(3kview/43res) 스포츠 어제 18:48
3. 日本への送金 $250,000(391view/3res) 고민 / 상담 어제 17:54
4. 独り言Plus(284kview/3677res) 프리토크 어제 08:53
5. モービルHome(1kview/52res) 거주 2024/10/28 22:33
6. アボカドの保存方法(83view/1res) 음식 2024/10/28 21:37
7. 高齢者の方集まりましょう!!(231kview/850res) 프리토크 2024/10/25 21:35
8. 帰国後の小切手の換金について(370view/21res) 고민 / 상담 2024/10/25 13:01
9. ソーシャルワーカー(social worker)(160view/2res) 생활 2024/10/24 18:03
10. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(942view/26res) 거주 2024/10/22 08:31
토픽

帯状疱疹って?

고민 / 상담
#1
  • きんぴら
  • 2004/05/16 03:42

帯状疱疹って英語で何と言うのでしょうか? 辞書やネットで調べても見つからず困っています。どなたかご存じのかたはいらっしゃいますか?

#2
  • shishishi
  • 2004/05/16 (Sun) 08:58
  • 신고

herpes zoster/shingles/zoster/zoster herpes
だそうです。
英辞郎に載ってました。
参考になれば良いですが。

#5

shishishiさん、ありがとうございます! 帯状疱疹のことを説明しなければならなかったのですが“帯状疱疹”を英語でなんというか分からず本当に困っていました。これできちんと説明できます。助かりました!ありがとうございましたm(_ _)m

#4

zoster もしくは shingles です

#3

shinglesですよ〜、妊娠中に掛かってしまい大変でした。もし症状があるのなら早くお医者様に診てもらうことをお奨めします。

“ 帯状疱疹って? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요