Mostrar todos empezando con los mas recientes

Volver al principio de la lista
Tema

結婚後の日本の戸籍

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 日本の戸籍
  • 2009/10/29 11:07

こちらで結婚した場合に、日本での戸籍はどうなるんでしょうか?聞いたところ、6ヶ月以内に、パスポートの名前の書き換えを、LAの領事館にて済ませること。それと、日本で市役所に行って、6ヶ月以内に、届け出ること。と聞いたのですが、パスポートの場合、日本名と、こちらの英語の名前が両方併記されると聞きました。が、日本での戸籍の名前はどちらになるんでしょうか?パスポートと同じように併記されるのか、それとも、どちらかだけになるのか?知っている方よろしくお願いします。

#2
  • びびなび探偵団2
  • 2009/10/29 (Thu) 13:19
  • Informe

まず、結婚後6ヶ月以内に「婚姻届」を提出してください。
書類は日本領事館から送ってもらえます。
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_04_02.htm

日本領事館へ提出した後、領事館から本籍のある役所へ送られて2ヶ月くらいで、あなたが筆頭者の新しい戸籍が作られます。筆頭者→あなた、配偶者→旦那さま
※日本での名前を変更しない前提です。

新しい戸籍が作られたら、それを取り寄せてパスポートを持って日本領事館へ行き、パスポートの名義を変えてもらうことが出来ます。
パスポートの有効期限がまだあるようであれば、追記としてページ内に新しい名前を加えた名前を記載してもらえます。
有効期限までの期間が短いようであれば、新しい名前を記載したパスポートを作り変えることもできます。

パスポートの記載名は
例）名：VIVINAVI 姓： TANTEIDAN2 （SMITH）
というように姓の後ろに括弧書きで加えられます。

パスポートに戸籍を合わせるのではなく、戸籍にパスポートを合わせます。

てな感じです。♪

#3
  • 旦那が日本人でなければ
  • 2009/10/29 (Thu) 16:08
  • Informe
  • Borrar

日本に届けでも、婚姻の履歴が残るだけで、何のメリットもないし、日本の国籍も取れないから日本の戸籍なんかに登録する必要ない。

って、「アメリカ国籍の残り物系」と永住目的、いや失礼、永住権目的で結婚する女は言ってました。

#4

ん?戸籍は変更できませんよ！
本籍の話と勘違いされていませんか?

アメリカ在の日本人が結婚した場合、日本に彼らの住所がないわけですから親の住居（夫または妻）が本籍住所になります。

仮にそうしておいて日本に帰国し新居を本籍住所にするのが一般です。本籍を取り寄せるのに地方の役所まで出向く訳にはいかないため新居を本籍にする人が多いという訳です。そのままの人もいるでしょうが。


本籍は結婚して新居住所が一般的。アメリカに住まわれてるわけですから結婚後、パスポートの名義変更（ファミリーネーム）時に本籍が必要になります。

本籍を変更した時にパスポートの変更は通知だけでOKでしたよ。

#5
  • びびなび探偵団2
  • 2009/10/30 (Fri) 12:54
  • Informe

本籍とは、戸籍に記載される人が任意で定める日本国内の”住所”のことです。”本籍”つまり”住所”を取り寄せるのではありません。本籍が記載された「戸籍（謄本/抄本）」を取り寄せるのです。


>本籍を取り寄せるの
→本籍（のある役所から戸籍）を取り寄せる

と解釈するなら理解できます。

#6
  • mopa
  • 2009/10/30 (Fri) 18:53
  • Informe

＞戸籍は変更できませんよ！

できるにきまってんじゃん。本籍も自由に選べるから、皇居とか沖ノ鳥島とか竹島とか択捉にもできるんだぜ。

#7
  • porky
  • 2009/10/30 (Fri) 20:17
  • Informe

＞竹島とか択捉にもできるんだぜ

で管轄はどこの役所になるの?

#9
  • ムーチョロコモコ
  • 2009/10/30 (Fri) 21:22
  • Informe

#7 Porkyさん、お答えしましょう。
択捉は、北海道根室市役所。
竹島は、島根県隠岐郡隠岐の島町役場。
ついでに、沖ノ鳥島は、東京都小笠原村役場。（どこの『郡』にも所属しません。）

沖縄の離島とかで、役所（役場）のない島は珍しくありません。
たとえば、八重山諸島の竹富町役場は、石垣市（石垣島）にあります。

#10
  • porky
  • 2009/10/31 (Sat) 10:47
  • Informe

ムーチョさん。

勉強になりました、ありがとうございます。

でも本籍をそんなところにしたら、不便じゃないですか?
っていうか本籍って何のためにあるんでしたっけ?

#11
  • mopa
  • 2009/10/31 (Sat) 20:37
  • Informe

で、本籍皇居の場合、管轄はもちろん宮内庁







、、なわけねーだろ

#12
  • びびなび探偵団2
  • 2009/10/31 (Sat) 22:26
  • Informe

皇居を本籍にしている人は意外と多いらしいですよ。


ちなみに管轄は千代田区。


本籍は単に戸籍を置く場所という役割でしょうね。
戸籍抄本／謄本を取り寄せるために「本籍地」の役所に行くってことです。

#13

日本は、アメリカと違い、二重国籍を認めていない国なので、アメリカか、日本どちらか一方を選択しないといけません。

#14
  • porky
  • 2009/11/02 (Mon) 09:53
  • Informe

#12 びびなび探偵団2さん。

僕もそう思ってたんですが、それだけならべつに「戸籍」だけでもいいのではないですか?

役所も一手間省けて、データベースもかなりスペースを減らせるし。

#15
  • nibbles
  • 2009/11/02 (Mon) 13:10
  • Informe

#14 porkyさん

私も本籍がどういった理由であるのかわかりませんが、
現住所だけでは海外にいるような方々は日本に戸籍が置けないので困りそうですよね。

転勤族の方なんかも意外と大変かもしれません。

ちなみにディズニーランドの住所を本籍にする方もとても多いみたいです。

#16
  • porky
  • 2009/11/02 (Mon) 13:47
  • Informe

#15 nibblesさん。

現住所の証明には住民票というのがありますよね。
海外居住者は市民税などを払う必要がないので、転出届けを出してる人が多いと思います。

だから「戸籍」そのものを「本籍」にしてしまえばなんの問題もないように思えるんですが。

#17
  • nibbles
  • 2009/11/02 (Mon) 14:19
  • Informe

#16 porkyさん

『戸籍そのものを本籍に』
ということは戸籍には住所は記載しないということですか?

私が#15で言いたかったのは『現住所の証明』ということではなく、
戸籍に記載される住所、つまり本籍がなければ、
海外に住んでる方は現住所も転出となるので日本に住所(現住所・本籍共に)を持たない、ということになるのかな?と思ったのです。

そうなるとパスポートの申請や婚姻、ビザ申請で不便そうだな、と感じたのです。

戸籍は家族関係が記載されているもので、本籍はそれを保管する場所、という認識なんですが、あってますか・・・?

なんだか私、かみ合ってないですよね、すみません・・・

#18
  • びびなび探偵団2
  • 2009/11/02 (Mon) 21:39
  • Informe

戸籍には本籍が含まれます。

本籍を持つことで国が国民を管理しやすくなるのでしょう。
日本に本籍を持つことで「日本人」をいう証明にもなると思います。


>戸籍は家族関係が記載されているもので、本籍はそれを保管する場所、という認識なんですが、あってますか・・・?

あっていると思います。

そんなに深く考えることでもないと思うので、戸籍は本籍地へ取りに行くとだけ覚えておけば良いのではないでしょうか。
トピ内容とかなりズレてきているので、これで私はおさらばします！
さらばじゃ〜！

#19
  • mopa
  • 2009/11/02 (Mon) 21:58
  • Informe

＞あっていると思います。

えー、間違ってるだろ。だって竹島が本籍な人はいるけど、実際に竹島に戸籍が保管してあるわけねーじゃん。

＞戸籍は本籍地へ取りに行くとだけ覚えておけば良いのではないでしょうか。

竹島に近づいたら銃撃受けるぞ。

#20
  • porky
  • 2009/11/02 (Mon) 22:17
  • Informe

mopa,最近,人の書き込みをちゃんと読んでないだろ?

＃9でムーチョさんがちゃんと説明してるじゃん。

#21
  • mopa
  • 2009/11/02 (Mon) 23:01
  • Informe

＞＃9でムーチョさんがちゃんと説明してるじゃん。

じゃあporkyもすべて理解したんだな。テストしてみよーか。次の語句の意味を説明せよ

戸籍
本籍
本籍地

#22
  • びびなび探偵団2
  • 2009/11/02 (Mon) 23:19
  • Informe

あららら。。。
本籍地って書いたからそう言っているのかな?
本籍がある役所に取りに行くって言ったら分かるかな?

そうそう。#9さんのコメントを読めば理解できる範囲だとは思うのですがね。

#23
  • mopa
  • 2009/11/02 (Mon) 23:20
  • Informe

テスト２
以下の中から正しいものを選べ（制限時間１日）


本籍は書類である

戸籍は住所である

本籍地に本籍はあるが戸籍はない

本籍地に本籍が保管してある

戸籍に本籍が記載されている

本籍地とは戸籍が保管してある場所の住所のことである

本籍の簡略版を戸籍と呼ぶ

本籍を皇居にすると皇族になれる

#24
  • mopa
  • 2009/11/02 (Mon) 23:25
  • Informe

＞本籍がある役所に取りに行くって言ったら分かるかな?

それを言うなら”戸籍がある役所に取りに行く”だろ。役所に本籍なんてないぜ。探偵団ちゃんもテストやり賜え。

#25
  • daniema
  • 2009/11/03 (Tue) 00:03
  • Informe

＃１９のmopa氏が正解だね。

＃１９に答えが入っている。

今回はmopa氏の勝ちぃ―。

Porky氏、グットトライでした。

#26
  • porky
  • 2009/11/03 (Tue) 11:28
  • Informe

mopa。

昨日はホロ酔い気分で読んでたので、俺の早とちりでした。

それにしても・・・。
え～い、うっとおしい。なんでテスト?

そんな事知ってたら、アメリカになんかに住んでねーよ。

#27
  • yoshi1177
  • 2009/11/03 (Tue) 12:53
  • Informe

本籍 ->戸籍に含まれる情報。戸籍には "本籍"欄がある。日本国内の住所が書いてある。国内ならどこでもよい。現住所とは無関係だし、後で変更も可能。

本籍地 -> 戸籍の本籍欄により示される場所のこと。

戸籍は、本籍地を管理する地方自治体が、管理している。
つまり、北方領土に本籍地を設定した人の戸籍は、北方領土を管理している、
北海道根室市役所にあるということ。

こんなもんでしょうか。

#29
  • daniema
  • 2009/11/03 (Tue) 13:45
  • Informe

＞#27

ネットに出てる言葉そのままのような感じだね。
ネットで検索すれば、そういう一般論的な事くらい出てくる。
いや、ネットで書いている本人が間違っている場合もあるようだ。

で、具体的には?
自分の言葉で例えて言うことが出来るかな?

#30
  • porky
  • 2009/11/03 (Tue) 14:52
  • Informe

俺もネットで調べてみた。

＞戸籍は親子関係、婚姻関係など、親族、姻族の関係を記録した書類です。
戦前は、家長制度と言いまして、親、子、孫の三代が記載されていましたが、戦後、戸籍法が変わり、親子二代を記載する事になり、現在に至っています。
戸籍は、地名、地番が実在すれば、日本全国どこへでもおくことが出来ます。勿論、御所や皇居の地番に置くこともできます。
つまり、戸籍を置いた地名地番が「本籍」です。

これに対し、住民票は、現在住んでいる所と同居している人を記載した書類です。つまり、何処へでも措ける訳ではなく、実際に済んでいる所にしか置けません。
また、戸籍と違って、親、子、孫、ひ孫も一緒に登録できますし、血縁関係や姻族関係がなくても、「同居人」として一緒に登録する事も出来ます。
つまり住所に「住民票」を置くというか、住民登録します＜

戸籍も本籍も自由に何処にでも変更できるんだったら、戸籍だけでいいんじゃない?
戸籍を置いてあるところが「戸籍」で十分でしょう?
何で「本籍」が存在する意味があるの?
二度手間だと思うんですけど。

#31
  • daniema
  • 2009/11/03 (Tue) 15:24
  • Informe

サイトに書いてあることはただの一般論であり、コピーだけなら簡単かも。
ただ、具体的に理解出来ているかどうか．．．
＃２１の「戸籍、本籍、本籍地」テストはまだのようだね。
＃２１のmopaテストに受かれば、＃３０の答えが出るかも。

#32
  • mopa
  • 2009/11/03 (Tue) 16:46
  • Informe

＞戸籍も本籍も自由に何処にでも変更できるんだったら、戸籍だけでいいんじゃない?

じゃー本籍を廃止するとどんな利益があるんだ?

#33
  • porky
  • 2009/11/03 (Tue) 17:25
  • Informe

＞じゃー本籍を廃止するとどんな利益があるんだ?

1.いろんな書類で本籍を記入する欄が無くなり、記入する方もチェックする方も効率が良くなる。

2.役所のデータベースが縮小され、働いてる人間の仕事がしやすくなる＝待ち時間が短縮される。

3.戸籍、本籍、住民票などの間違いを起こす確立がが1/2になる。

頭の悪い俺が想像しただけでもこんだけある。

頭の良いmopa が真剣に考えたら、もっといっぱいあるんじゃない?

#34

本籍を住民票と同じ住所にする人が殆どです。
住民票は住んでる街の市役所で貰えますが本籍は本籍地のある町の役所まで行かないと取れないという不便さがあるためほとんどの方が近所の、住民票と同じ住所に移転します。
私は地方に本籍があると取り寄せるのに飛行機代がバカになりません。親が病気になれば気軽に取り寄せを頼めないですものね。

#35
  • mopa
  • 2009/11/03 (Tue) 18:23
  • Informe

＞本籍を住民票と同じ住所にする人が殆どです。

でたらめ言うなよ。戸籍謄本抄本は郵便で取れるんだぜ。

#36
  • mopa
  • 2009/11/03 (Tue) 18:28
  • Informe

＞俺が想像しただけでもこんだけある。

よくできました。じゃあ廃止した場合の不利益は何だ?ヒント：本籍の数＝推定数千万

#37
  • porky
  • 2009/11/03 (Tue) 18:31
  • Informe

>よくできました。じゃあ廃止した場合の不利益は何だ?ヒント：本籍の数＝推定数千万

わかりません。
こたえはなんですか?

#38
  • mopa
  • 2009/11/03 (Tue) 19:00
  • Informe

＞こたえはなんですか?

３分以上考えろって。廃止がいーことずくめなら、なんで廃止しねーんだよ。

#39
  • ぶんぶん丸
  • 2009/11/03 (Tue) 19:06
  • Informe

>34
おれも最近とある理由で日本から戸籍取り寄せることになったけど、郵便でおくってくれるってよ。区役所によって違うかもしれないけど、大抵のところは対応しているはず。

#40
  • yoshi1177
  • 2009/11/03 (Tue) 19:11
  • Informe

#30

「籍」がついてるから、あたかも本籍と戸籍という別者があると考えちゃってるのが
勘違いの点だと思います。

>戸籍を置いてあるところが「戸籍」で十分でしょう?
戸籍を置いてあるところを「本籍」と呼んでいるにすぎません。
本籍と比較するのは、戸籍ではなく、「現住所」ではないかなと。

例えば、
「住民票」という文書には「現住所」という名前がついた欄があり、「現在住んでいる地名地番」が記入されています。
「戸籍」 という文書には「本籍」 という名前がついた欄があり、「戸籍が置いてある地名地番」が記入されています。

住民票も現住所も現在住んでいるところだから、どっちか一方でいいでしょ、ってのはおかしな話ですよね?

ずいぶんトピズレのような気がしますが。

#41
  • porky
  • 2009/11/03 (Tue) 20:49
  • Informe

#38 mopa.

にじかんいじょうかんがえましたが、わかりません。

こたえはなんですか?

#42
  • porky
  • 2009/11/03 (Tue) 21:07
  • Informe

でもさぁ、Efficiency を売り物にしてる日本/日本人にしては、戸籍やパスポートや車の運転免許など、抜け道があるのはちょっと情けなくない?

しっかりしろよ、日本政府！
これじゃぁアメリカとたいしてかわんないじゃん。

#44
  • ママゲーノ
  • 2009/11/03 (Tue) 22:35
  • Informe

戸籍は、日本の市民であることと、誰の家族であるか、についての証明のようなものなのではないですか?
住民票は、単に今誰がどこに住んでいるか、ということだと思うので、選挙とか人口調査とかに使うんだと思いますが、外国への転出届を出している場合は日本に住民票は無いですよね。
でも外国に住んでいるからと言って、日本人でなくなるわけではない。その証が戸籍というものの存在だと思ってました。
日本国民であることと、その家族関係に関する情報は、どこに住んでいようとも(外国でも)有効であるべきなので、戸籍上の住所(本籍)は便宜上の住所でよい、ということなのでしょう。

戸籍と住民票が一緒になると、家族のメンバーそれぞれに現住所の記載があることになり、役所同士がダブった情報(戸籍)を持つことになり、非常にややこしいことになると思います。
あ、でももし住民の情報が役所を越えて一元化されれば、戸籍と住民票の統合も不可能ではないかもしれませんね。。

#45
  • mopa
  • 2009/11/03 (Tue) 23:04
  • Informe

＞こたえはなんですか?

あのさー、まさか唯一の正解があると思ってんじゃねーだろーな。そんなもん期待してんのなら戸籍制度を温存してる日本政府に直接聞けよ。

#47

本籍は戸籍のindexに過ぎません。
戸籍はどこの生まれかを証明する”ルーツ”の確認証明書ですね。

本籍を現住所とするメリットはパスポート、免許証、住宅購入などで本籍または戸籍を取り寄せるのが楽な事です。

住宅の売却、車の名義変更など本籍が現住所の方がスムーズです。デメリットは相続をする時に戸籍を用意する時かな。戸籍を移した数だけの証明をそれぞれの役所に取り寄せる事になります。

#46

>戸籍謄本抄本は郵便で取れるんだぜ。

mopaさん、それっていつの事ですか?
今は郵便で取り寄せられませんよ。
家族か本人が行かなきゃ・・・。
だから本籍を住民票の家にする人が多いんですよ～

#48
  • porky
  • 2009/11/04 (Wed) 10:58
  • Informe

>ヒント：本籍の数＝推定数千万

じゃあ、これは何だよ?

っていうか、俺が2,3日前に出したクイズはわかったの?

答えをここで発表する必要はないけど、わかったか、わからなかったかを教えてよ。

#49
  • mopa
  • 2009/11/04 (Wed) 15:31
  • Informe

＞それっていつの事ですか?今は郵便で取り寄せられませんよ。

逆でしょ。昔は本人が行かなきゃならなかったけど、今は郵送できる。またダメになったって話は聞かねーけどな。郵便でできるからこそ北方領土なんかに気軽に本籍移しちゃっても別段不便じゃねーわけでしょ。

#50
  • mopa
  • 2009/11/04 (Wed) 15:31
  • Informe

＞じゃあ、これは何だよ?

ヒントだよ。ちゃんとヒントって書いてあるじゃん。クイズって何のこと?

#51
  • porky
  • 2009/11/05 (Thu) 10:20
  • Informe

#50 mopa。

だ、か、ら、何に対してのヒントだよ?
ヒントって言うからには、その先に答えがあるってことだろ?
だから、正解は何ですかって、素直に敗北を認めて聞いてるだけでしょ?

＞クイズって何のこと?

クイズっていうか、ほかのトピで「これどうやってやるか考えてみ?」って聞いたじゃん。

#52
  • mopa
  • 2009/11/05 (Thu) 16:43
  • Informe

＞だ、か、ら、何に対してのヒントだよ?

親切のつもりでヒントあげたのに、何で絡まれちゃうのか不明なんだけど、ヒントが気に入らねーんなら無視してもらって結構だぜ。

#53
  • porky
  • 2009/11/05 (Thu) 17:26
  • Informe

ごめん、ごめん、全然絡んでないかいないよ。

俺はただ答えが知りたいだけだよ。
わからないんで、はがゆかっただけ。

頼むから答え教えて。
お願いします、mopa 様。
わからないと、気持ちが悪い。

#54

＃４６さん、

私事ですが、先々週日本の市役所から戸籍抄本取り寄せましたよ。
もちろん当方アメリカ在住です。
よって郵便での取り寄せノープロブレムです。

#55
  • mopa
  • 2009/11/05 (Thu) 23:59
  • Informe

＞わからないと、気持ちが悪い。

延々と本籍の話、トピずれだからもーやめよーぜ。

#56
  • porky
  • 2009/11/06 (Fri) 10:33
  • Informe

#55 mopa.

なんだよ?
mopa が変なテストを出したらこうなったんじゃん。

でももういいや。

Mostrar todo (53)

Plazo para rellenar “  結婚後の日本の戸籍   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página