Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• letter
• 2009/10/12 10:06

以前、ファーマーズの車の保険に加入していたのですが、２０００年１０月６日から２００９年５月１５日の間に加入していた人からお金を取りすぎていたので返金があるかもしれない。という内容なのですが、同じ手紙を受け取った方、いらっしゃいますか?
手紙のタイトルというか、一番上に書かれているのは
Superior court of the state of california, county of san diego。
If you have been insured by Farmers Insurance exchange and paid monthly through prematic, you may be entitled to credits or cash from a class action settlement.
となっています。

黄色の紙が同封されていてそれを返信してくれと書いてあります。
Return this claim form to be eligible to receive credits or cash.

タイトルにはサンディエゴのコートとなっているのに、レターの最後に
Please do not call or write to the court for information or advice.
と書かれているのですが、コートからの手紙だとしたら、なぜコートに質問してはいけないのかが気になります。

これって本当にコートから、もしくは返金を本当に求めている代表者からなのでしょうか?

住所などの個人情報を集めるためのものなのかも?と疑ってしまいます。
手紙が送られてきた時点で、住所、名前の情報は相手側に知られているのですが、
引っ越したので、もし個人情報集めだとしたら、新しい住所を知られたくないという気持ちがあります。

同じものを受け取った方がいらっしゃいましたら、是非、情報を教えていただきたく、
ここの掲示板に乗せてみました。