Mostrar todos empezando con los mas recientes

Volver al principio de la lista
Tema

アップリケってどこに売っているのでしょう？

Chat Gratis
#1
  • アップリケ
  • 2005/12/30 01:00

よく日本で見かけるような、アイロンでくっつけるタイプのアップリケはどこに売っているのでしょうか？
また、英語で「アイロンでくっつけるタイプのアップリケは売っていますか？」はどのように言うのでしょうか？
翻訳サイトで調べたのですが、少し文章がおかしいような気がしまして･･･。
どなたか教えて下さると幸いです。
宜しくお願いします。

#2
  • そらみみずきん
  • 2005/12/30 (Fri) 08:54
  • Informe

アップリケはお近くにJo-annとかマイケルズ、tall mouseがあればそこに売っています。あまりメジャーなものではないのであっても選択肢が少ないと思います。英語ならあまり自信はないですが『Do you have iron-on applique?』でしょうか。あまり英語がお得意でない場合はアップリケの発音が難しいので探した方が早いかも。。。です。

#3
  • イカサマJane
  • 2006/01/03 (Tue) 12:41
  • Informe

Wal-martでも売ってましたよ。
結構かわいいので、２−３個買ってみました。そうですね、種類はないと思います。マイケルズとかのほうがあるかもしれないですね。

#4

ご返答ありがとうございます。
私も「アップリケ」と言う発音では通じないだろうと、一人でアップリケェッ〜、アプリキュエ〜･･･と練習していました。
ちゃんとした発音も知らないのに･･･ばかですね（笑）
（というか、売っているショップも探せていないというのに、買う練習しているとは･･･）

書き忘れておりましたが、特にメジャーなキャラクターを探しているのではなく「とにかく大きいサイズ」を探しています。
普段はクラフトショップのような場所を意識していた事がなかった為か、教えて頂いたショップを見かけた事がありません。
これからネットで検索して、近くにあるかどうか確かめてみます！
ありがとうございました！！

Mostrar todo (4)

Plazo para rellenar “  アップリケってどこに売っているのでしょう？   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página