비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ぬっころがし
• 2005/10/17 (Mon) 16:40
• 신고

俺もはじめは同じように感じたなぁ。

「アメリカ合衆国」として誇れるほど長い歴史が無いから通常は常にアイリッシュだとか、イタリアンだとか、ルーツを基本にしていて、いざ、テロだとか天災に際して、一致団結、みたいな。新大陸「発見」、なんて、酷い話だよ、ほんと。インディアン無視だからねぇ。インディアンにすりゃ俺らがヨーロッパから来たお前らを「発見」したんだぜ、って感じでしょ？

あまり広げる気の無いレスでスマソ。

• momota
• 2005/10/17 (Mon) 20:29
• 신고

国籍と文化が一致している私達日本人には理解しがたいかもしれませんが、アメリカという一つの国でありながら、様々な国の文化と人種が入り混じっていますから、個人ののアイデンティティーが日本生まれの日本人のようにシンプルじゃないみたいですね。

韓国系アメリカンの友達は「人種や文化は韓国だけど、アメリカ人としての誇りもある。生まれ育った国はアメリカだから。」といってました。

なので、個人的には「国籍」としてのアメリカ人と「文化」としてのイタリア人なり日本人という複数のアイデンティティーがあってもいいんじゃないでしょうか。日本生まれに本育ちの私達には無い感覚だからといって、「アイデンティティーが一つじゃないのは変」という価値観を押し付ける必要は無いと思います。

アメリカ国内では「イタリア人」や「日本人」など「文化」をIDとし、アメリカを一歩でたら「アメリカ人」と「国籍」をIDにしてる”アメリカ人”の友達が私の周りには多いです。

ちなみに、茨城生まれ茨城育ち、生粋の「茨城人」の母は東京出身の父と喧嘩するたび「東京人にさわかんねーべ！」と父を「東京人」呼ばわり。国籍「日本人」文化「茨城人」という二つのアイデンティティーに誇りを持っているような持っていないような・・・。

• けい★727
• 2005/10/18 (Tue) 04:44
• 신고
• 삭제

ボクは在日韓国人の友達がいっぱい日本にいるけど、その子たちは韓国語がそんなに喋れなくても、韓国に実際行ったことなくても、「韓国人です」って誇りをもって言ってます。何か、在日っていうことを隠そうとする人も多いけど、やっぱり自分のルーツって何なんだろうってことになると思います。

２世でも３世でも、違う国に住んでいるのに日本に誇りをもってくれてるんだから、ボクはちょっと嬉しく感じます☆
まっボクはアメリカでは、アジア人として、フィリピンとかの友達といつもアジアに誇り感じてますヨ★

• にっぽん人
• 2005/10/18 (Tue) 04:44
• 신고
• 삭제

うーん、そうですね。日本の日本人には本当にピンとこないけれど、まあ日本人が、九州系日本人です、とか東北系日本人ですとかいうとの一緒かな？（言ってる人見たこと無いけど)
九州人でもあるし、日本人でもある。どちらも消せない。でも外国へ行くと日本人。
自分のルーツに誇りを持っているんでしょうね。いいことだと思います。
日系の方で、日本人と言ってるのはちょっとうれしいです。ルーツは日本人である自分達を誇りに思ってるからだという気がします。日本人である事を否定しないっていうか。
私の子供もミックスですが、日本人でもあるという自分のルーツを誇りに思って欲しいです。

確かに日本人ですと言いながら、日本語全く駄目とか不思議な感じですけどね。

• 日本出身者
• 2005/10/18 (Tue) 04:44
• 신고
• 삭제

イタリア系は特に自分のバックグラウンドに誇りを持っているみたいなところがあると思います。特に2世だったら、親はイタリア生まれのイタリア人で、家ではイタリア語が飛び交い、イタリア料理を食べて育ったでしょうから。
日系人に関しては、あまりそういう例に遭遇したことがありません。むしろ、彼らのラストネームが日本の名前であることを気づいてこちらから聞いて初めて自分が日系であることを知らせる人が多いような気が。
アメリカ人は、一般的にはいろいろなバックグラウンドを持った人たちが多いから、生粋のイタリア系なり日系なりだったりすると誇りを持ちたくなるのも解る気がします。
一方で、生粋のバックグラウンドを持っている人でも、「自分はアメリカ人だ」というアイデンティティを持っている人も多いと思います。以前、夫がアジア系アメリカ人の女性に、悪気無く「What's your background?」と聞いたら、ムッとした顔で「I'm from Kansas.」とか言われて、人種差別主義者のように見られた夫はちょっと退いたそうです。自分のバックグラウンドを敢えて明らかにせずに、アメリカで生まれたのだから先祖が何系であろうと自分はアメリカ人！と頑なに思っている人も多いのではないでしょうか。

• I am Japanese
• 2005/10/18 (Tue) 15:07
• 신고

あぁ・・なるほどー！　そういうみなさんみたいな考え方したことなかったなぁ！　そう考えると、日本人に誇りを持ってるんだっということは日本人としてもうれしいですね！　
＃５さんの、子供に日本人でもあるっていうツールを持ってほしいっていうの、分かる気がする！　もし私も子供がいたら、ハーフだったとしても日本人の血が流れてるのよってって事は誇りに持ってほしいなー♪
みなさん、書き込みありがとうございました☆

• 俺ゴン〜愛
• 2005/10/19 (Wed) 03:48
• 신고
• 삭제

Self identityという言葉を聴いた時、普段は気にもしなかったことが気になるようになりました。　今のロサンゼルスでは東洋系はマイノリティーとは言えないほどたくさんいます。　その中で育った日系２世、３世･･･の人達は、一昔前の日系人よりコンプレックスのようなものは少ないのでしょう。　逆に言えば日系コミュニティーなんか無い中西部の田舎町で生まれ育った日系人は、それなりに差別を受けたり、虐められたりという経験があって、南カリフォルニアとは違うのかも知れません。　そういうbackgroundを持つ日系人って、きっとアメリカ人と日本人の中間でフラフラしてる自分が嫌になったりするのかなぁ？とか考えたことがあります。　帰国子女というのも、彼らなりの悩みがあるものです。

• プレーゴ
• 2005/10/19 (Wed) 03:48
• 신고
• 삭제

私の彼は逆に、
親が韓国生まれで若いときにアメリカに来て、それからもう５０年以上韓国を訪れたこともなく、親戚一同その両親も含め全員アメリカにいます。父はアメリカ国籍をずっと昔にとりアメリカ人として暮らしています。彼が人にバックグラウンドを聞かれたときには、自分は生まれも育ちもアメリカだけど、親は韓国人です。って答えています。彼と父は韓国大嫌いだし文化もなにも言葉もしゃべれません。、もちろん一度も行ったことはないし、小さい頃家の中では英語でした。彼はとってもアメリカ人であることを誇りに思っています。

育った環境にもよると思います。そのコミュニティーにどれだけ属しているかとか。
私は日本生まれの日本育ち、日本人としてとっても誇りを持っています