最新から全表示

2981. 独立記念日について（1kview/0res） フリートーク 2015/06/25 21:37
2982. AIMで出産された方、小児科について教えてください。（3kview/3res） フリートーク 2015/06/25 09:22
2983. ハリウッドボウルの新ルール（1kview/1res） フリートーク 2015/06/24 22:23
2984. ハワイアン航空の日本行きチケット（2kview/13res） お悩み・相談 2015/06/24 14:32
2985. 日本人らしい英語の間違い（40kview/277res） フリートーク 2015/06/24 12:12
2986. 市民権と日本国籍（15kview/79res） お悩み・相談 2015/06/24 10:05
2987. 卓球やりたいです（812view/0res） フリートーク 2015/06/24 06:13
2988. Chapter１３（自己破産）とは（14kview/63res） フリートーク 2015/06/23 14:43
2989. 「サムの息子」法、日本で制定は（1kview/3res） フリートーク 2015/06/22 18:29
2990. South Bayでのカイロプラクティック（1kview/4res） お悩み・相談 2015/06/22 08:43
リストの先頭へ戻る
トピック

独立記念日について

フリートーク
#1
  • さくら1212
  • 2015/06/25 21:37

感謝祭、クリスマス（１２月２５日）などは、通常休業しているレストランが多いのですが、独立記念日はどうなんでしょうか?（去年の独立記念日はアメリカ国内にいなかったので）

レストランなどはクリスマス並に休業しているかんじでしょうか?

また観光地などもお店が閉まっていたりするかんじでしょうか?

独立記念日当日に日本から友人が来るので観光案内頼まれていて、このような質問をしています。よろしくお願いします

“ 独立記念日について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

AIMで出産された方、小児科について教えてください。

フリートーク
#1
  • まるこん
  • mail
  • 2015/06/23 17:25

長文失礼いたします、妊娠保険AIMに加入している者です。
AIMの場合、出産後３０日以内に書類を送れば子供も生後１年間はMedi-Cal（もしくは有料のMedi-Cal Access Infant Program）の保険でカバーされるとの情報を聞きましたが、AIMで出産された方は実際そうでしたでしょうか?
また、どの小児科医を選ばれたか教えていただけませんでしょうか? 日本人の医師でなくてもロサンゼルス～ＯＣでMedi-Calが使える小児科医の情報を教えて頂けるとありがたいです。
というのも、保険会社に聞けばいいだけなのですが、オペレーターによって言うことが全然違うので困っています。

出産した日に小児科医に病院に来てもらうので、出産前までに小児科を決めておくようにと病院に言われたのですが、AIMで出産後に送る書類が受理されるまで小児科医に支払う分はどうなるのか知りたかったので、AIMに連絡したところ、「産まれた病院を退院するまではAIMが赤ちゃんの分をカバーします、その後はMedi-Calで赤ちゃんがカバーされます。もし書類が受理されるまでに治療費が発生した場合も、Medi-Calが後からカバーします。もしくは小児科医に後から請求するように頼んでください」と言われたので、Anthem Blue Cross(AIMで私の属している保険)に電話して、AIMとMedi-Cal両方の契約を持っている小児科医のリストを送ってもらいました。
ところがその後、 そのリストに載っている小児科に電話したところ、全員に「AIMは扱っていない」と言われたので、もう一度AIMとAnthem Blue Crossに連絡して、リストは間違いなのか聞いてみました。すると、「AIMでは子供はまったくカバーされない。子供がMedi-Calに入る資格があればMedi-Calがカバーする」と違うことを言われました。
「AIMに入ってるお母さんの子供は皆Medi-Calに入る資格があるんじゃないんですか?」と聞くと、「それは両親のincomeによります」と言われました。
AIMに入る前に既に私たち夫婦のincomeは伝えてありますが、その金額と子供がMedi-Calに入れるかどうかの金額は違うんですか? と聞くと、「違います」と言われました。
自分たちの子供がMedi-Calに入れるかどうか今分かりませんか? と言うと、それはお伝えできません、と言われたので、しつこく聞いてみると「あなたたちのincomeが266%以下だったら無料のMedi-Cal、322%以上だったら有料のMedi-Cal Access Infant Programに入る資格があります」と言われたので、それはいったいなんの％ですか? と聞きましたが、「あなたの家族が何人いるか、収入がいくらかによります」と言われ、「家族は主人と生まれる子供合わせて３人、収入は○ドルですが計算してもらえませんか」と聞いても「それはできません、あくまで産後書類を受け取ってから判断します」と言われ、混乱してしまいました。
また、違うオペレーターと話した時はそんなことは言っておらず、「あなたがAIMに入っていれば、子供は無料のMedi-Calか有料のMedi-Cal Access Infant Programに入れます。どの小児科医を選んでも、診察費を現金で立て替えておいて、レシートを送ってもらえれば全額負担します」とこれまた全く違うことを言っていました。

LAに移住してから、カスタマーサービスでオペレーターによって言ってることが全く違う、というのは何回も経験していますが、大事な子供の保険のことなのと出産が迫っているのでこちらで質問させていただきました。
AIMを利用された方の体験談をいろいろと教えて頂けるとありがたいです。宜しくお願いいたします。

#2

こんにちは、
参考になるか?わからないですが、
私も１０年前にAIMを利用しました。
その頃は、確か?赤ちゃんも生後、一年くらいカバーされ、
お母さんも出産後６ヶ月までカバーされていたので、すごく助かりました。
その後、赤ちゃんは、親の保険に入るか?
カリフォルニア州の社会保障の一部のメディ・CALか、ヘルシーファミリーに加入するか?決められたような。。。。
１０年前なので、本当に参考になるかわかりません。
すみません。
でも、ひとついえるのが、AIMにすごく助けられました。
小児科は、AIMに選んでもらいました。

#3
  • ルーシー３
  • 2015/06/24 (Wed) 12:45
  • 報告

Access for Infants and mothers (AIM)のWeb iste です。
今は、MCAP（Medi Cal Access Program)の言う名称になっているようです。
http://www.aim.ca.gov/Home/default.aspx

下記のサイトにも書かれていますが、出産予定日の30日前に赤ちゃんの保険に関する書類が送られてくるそうです。
http://www.aim.ca.gov/My_MCAP/Register_MCAP.aspx

#4

ふぅみん様
レスありがとうございます。小児科はAIMに選んでもらったんですね。私もリストを送ってもらわなくても、どこか選んでもらうようにお願いすればよかったのかも知れません。もう一度AIMに問い合わせてみます。１０年前でも参考になります、どうもありがとうございました。

ルーシー３様
レスありがとうございます。
そういえば名称が変わったらしいですね。小児科にもAIMではなくMCAPの名称で伝えるべきだったのかもしれません。
書類の方は子供の保険を申し込みする用紙ですよね。そちらの方は少し前に受け取りました。
リンクまで頂いてどうもありがとうございます。

お二人とも、ご親切に本当にどうもありがとうございました。

全表示（4)

“ AIMで出産された方、小児科について教えてください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ハリウッドボウルの新ルール

フリートーク
#1
  • ADL
  • 2015/06/24 21:51

今年からアルコールの持ち込みができなくなったようです。
プレーボーイジャズ以外は。

HPでいろいろ確認しているのですが
どなたか最近行かれた方がいらしたら
新ルールについて教えてください。

#2
  • ぎゅぎゅ
  • 2015/06/24 (Wed) 22:23
  • 報告

ハリウッドボウルはLAフィルのイベントと、それ以外のリースイベントがありますが、LAフィルのイベントおよびプレイボーイジャズはワインその他の持ち込みOK（keg以外）とウェブサイトに書いてあります。
大きなクーラーボックスなどは邪魔なので座席には持ち込めません。

全表示（2)

“ ハリウッドボウルの新ルール ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ハワイアン航空の日本行きチケット

お悩み・相談
#1
  • pariです
  • 2015/06/23 23:24

ハワイアン航空のロサンゼルス～羽田便は、途中、ハワイを経由するそうですが、格安で航空券を買える日があると聞いたことがあります。

どうしたら、その格安日本行き航空券を買えるのか、ご存知でしたら教えてください。

#5
  • 倍金萬
  • 2015/06/24 (Wed) 09:07
  • 報告

この7月中でなら席があっても他のエアラインでは $1,600 以上
するので、$1,000 以下は安いと思います。

ただ通しで20時間25分とはちょっときついですね。

関係ないけど、HNL - ICN は今ガラ空きだそうです。

#7
  • ムーチョロコモコ
  • 2015/06/24 (Wed) 10:50
  • 報告

倍金萬さんと同じ日程で、Expediaでチェックしまたら、HAについてはまったく同じ924.30というのがありました。
ところが、UAのSFO or HNL乗換えHND行きで828.50というのがありました。

ICN行きのPAX減はMERSの影響をモロに受けているんでしょうね。

#8
  • 倍金萬
  • 2015/06/24 (Wed) 10:55
  • 報告

pariですさん、

7月14日出発で1週間ぐらいと勝手に決めて検索したので、14日の
前後は、$1,326.30、$1,406.30、$2,300.30、No Flights と大幅に
振れてますので、仕事の合間をぬっての旅行となると、最安値の日と
合致しない恐れもありきついかも知れませんね。

私ら年金暮らし組にはありがたい価格なんですけど。

#9
  • 倍金萬
  • 2015/06/24 (Wed) 11:15
  • 報告

ムーチョさん、

韓国系のワイフを持つ長男家族4人が、一番安い価格を調べ1週間ほど
前にこのルートで ICN に行きました。詳しいことはまだ聞いていませんが、
多分まるっきりガラガラだったと思います。一人ひとり横になって
寝て行ったんじゃないかと想像しています。

私の女房は 9.11 の起きた日に大韓航空で日本に着き、最初に飛行機が
飛べるようになった日にこちらへ帰ってきました。帰りのあの大きな
ジャンボ機内では、乗組員より少し多い乗客数で、ガンラガラだった
そうです。寂しさを通り越え怖いぐらいだったようです。

#13
  • 敗北のパサポルテ
  • 2015/06/24 (Wed) 12:47
  • 報告

ハワイアン航空はデルタとUAに羽田枠まけたんですね。
これ関係なくてすみません。

今ICN経由日本は激安だと思います。
でも、日本の秋田 新潟空港をはじめ６?空港
では7/1?から韓国便は運行休止です。

それらの空港に韓国便以外に国際線がなければCIQもお休みとなると
ICNから日本入国は土壇場で空港振替で普通運賃あるいは臨時ステイ
ホテル（これは激安ですが）となると高くつきます。

意外とBEIJIN,マニラ、バンクーバー
経由は安いですよ。lax-hnd 往復で7月８００ドル代
前回LAX-HNDが混んでいてone way flights やcheap flightsで検索して激安でした。(検索しただけでまだ利用はしていませんが）
7月ですがcheap flightsでDELTAのSEA経由HNDも往復で８００ドル代です。

全表示（7)

“ ハワイアン航空の日本行きチケット ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

日本人らしい英語の間違い

フリートーク
#1
  • コポンチ
  • 2014/12/10 19:56

長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。

ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。

ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。

ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。

みなさんのそんな経験を聞かせてください。

#274
  • サンセット地区
  • 2015/04/26 (Sun) 12:04
  • 報告
  • 消去

サンフランシスコ出身です。中学と高校一年だけ日本にいました。
年代によるのかもしれませんが、フリスコとか言っている人は聞いたことないですよ！多分すごく昔の人しか言わないです。日本人がサンフランと言うのが変とおっしゃっていましたが、サンフランは普通に言います。でも、地元の人はサンフランシスコはただシティって言います。市街の人は、ただ単にベイエリアって言いますね！シリコンバレーとかの人はシリコンバレーとかサンホゼとか言いますけど。ベイエリアと言うと、ロサンゼルスに住んでるアメリカ人はわかりますが、日本人の人には、サウスベイエリアのことと勘違いされるのに驚きました。
あと、ロサンゼルスとベイでは思ってと以上に英語の使い回し?が違うのに驚きました。基本は一緒ですけどね。

#275
  • 倍金萬
  • 2015/04/26 (Sun) 17:18
  • 報告

＞年代によるのかもしれませんが、フリスコとか言っている人は聞いたことない

確かに年代によるでしょう。ヒッピーと Bell-bottoms 全盛のころは Frisco
はよく聞きました。Otis Redding の♪The Dock of The Bay を聞くと、
Frisco Bay との歌詞が出てきますし、この二文字で検索するとサンフランシスコが
出てきます。ただ Frisco 単独だとテキサスにそういう町があるそうですね。

#276
  • Alano.
  • 2015/05/22 (Fri) 11:42
  • 報告

10年以上付き合っている友達に“official"といったら通じなかった。
スペルを言ったらやっとわかってくれた。
OとFのどっちを強く発音するかの違いだろ?
そのくらいわかってくれよ。
もちろん、そいつには初めて使った言葉だけど。

#277
  • furi2
  • 2015/06/23 (Tue) 23:01
  • 報告

この間、「ラーメン・バーガー」というものの存在にショックを受けました。
そしたら最近、友人のパーティで、「ラーメン・コーク」を作ってくれる、と言われました。
ラーメンをコーラで煮立てた何かなのか??と、すごくドキドキして待ってましたが、
出てきたのはRum and Coke。
自分のリスニングの弱さが憎いです。

#278
  • ムーチョロコモコ
  • 2015/06/24 (Wed) 12:12
  • 報告

↑ www.youtube.com/watch?v=Sz_gjZ0ewWY

全表示（254)

“ 日本人らしい英語の間違い ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

市民権と日本国籍

お悩み・相談
#1
  • マイルス１９６５
  • 2015/03/13 12:59

アメリカの市民権を取得した後は、ただちに、日本の国籍を削除することは
必粋なのでしょうか?

又、日本に帰り日本国籍の人と結婚し入籍した場合はアメリカ国籍はなくなるのでしょうか?

宜しくお願いします。

#74

#72 日本以外の諸国は二重三重国籍など気にも留めません。>> コメントありがとうございます。でも質問は日本以外の国でなく日本の国についてです。 嘘の申請はしたくないので外国の国籍＜はい＞持っていますと正直に申請します。 その場合、申請窓口の領事館ではどういった反応がくるのでしょうか。

#76
  • 保険ボンビー
  • 2015/06/21 (Sun) 15:22
  • 報告

＞嘘の申請はしたくないので外国の国籍＜はい＞持っていますと正直に申請します。 その場合、申請窓口の領事館ではどういった反応がくるのでしょうか。

"<はい＞ の理由を尋ねる、そのあと
少々お待ちください。係員が奥へと消える。
上司の了解を得て１０数後
”お待たせいたしました”で終わる。

"<はい＞ の理由は堂々と答える。
権利を主張する。
心配だったら後ろに弁護士を控えさせる。

＜はい＞と＜いいえ＞を間違えてマークする可能性もある。
＜いいえ＞の場合口頭で質問することはない。

#78

嘘の申請をしたくないのでしたらご自身で正直に試されたらよいと思います。近頃の日本での入国審査では大丈夫なようですが、領事館の窓口での対応は?ですね。

#79
  • 敗北のトレーダー
  • 2015/06/23 (Tue) 22:21
  • 報告

領事館の係員は
＜いいえ＞を望んでいる。どうせ他人のパスポート、他人の人生
面倒な日系人は避けたい、週末の邪魔、

平穏で何事もなく定年を迎え
一億の退職金と月７０万のpensonをいただいて
任務地体験から選んだ天国で暮らしたい。
ニース?カンクン?コスタリカ?
一億にビックリ！！
いいいえビックリせんといて～な。ドルではなく円でんがな。
でも貴方のリタイアーはドル支給、彼には負けないでしょう。

#80
  • Sunny8
  • 2015/06/24 (Wed) 10:05
  • 報告

Pension

全表示（70)

“ 市民権と日本国籍 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

卓球やりたいです

フリートーク
#1
  • ピンポンダッシュ
  • 2015/06/24 06:13

昔よく楽しんだ卓球をしたいのですが、サウスベイ周辺で、気軽に卓球が出来る場所をご存じないですか?卓球のサークルとか、クラブとかでもいいのですが、何か情報がありましたら教えてください。

＊あまりうまくはありませんので、その点よろしくおねがいします

“ 卓球やりたいです ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

Chapter１３（自己破産）とは

フリートーク
#1
  • 調査中
  • 2014/10/16 09:08

Chapter１３のメリットは大体分かるんですが、デメリットがイマイチ分かりません。
詳しい方教えて下さい。
アメリカは氏名やソーシャルセキュリティで破産歴も調べる事ができるようなんですが、
会社の役付になるのも難しそうですね。
破産する方が多いと聞きます。
一度破産するとローンを組む際正常に戻すのが難しいとか。
どのくらいの金利でローン組むことができますか?

#59

#51の砂漠さんの 出ったら目節は放っときましょう。
彼の趣味みたいなもんに付き合わせられて時間を無駄にしないこと。
多分ご本人は、日本の国民保険もなきゃ社会保険もない、大変な人なのでしょう(病気になったら大変な)
自分が医者に行くと巨額を使う羽目になる人?
若い時から定職につかず世界を放浪して気ままに暮らしたツケは老後に出るということでしょう。

#60
  • 保険ボンビー
  • 2015/06/21 (Sun) 12:56
  • 報告

豪邸自家を保有し金銭資産もたっぷりとあり
高額な保険や高額なproperty taxもきちんと納め、walmartでは値段も見ずにカートを一杯にできる人、
入院しても生活費には困らず毎月のincomeは補償され
高額医療費など軽く払えるsavingをお持ちのかたは
破産などしては駄目ですよ。
キャッシュを隠しもっても駄目です。（えッ！！みんなそうしている?ヤッパリね）。

金持ち倒産さんのロバートキヨサキも破産しました。
でも彼はビリオネア―
頭とお金は使いようです。

借金地獄に自家 車 子供 配偶者 親戚 友達を
巻き込むことはないです。
自分のプライドを捨てればやがていつかは
貴方もミリオネア―（えッすでに！！失礼しました）。
人生は終わり良ければすべて良し。
お金に支配されるよりもおカネを支配する。たかが紙と数字のグリンゴ

#62

kujiさん、砂漠さん、コメントありがとうございました。保険ビンボーさんもいってますが、一体、どうやって、破産で、家を手放さなくていいのでしょうか?どこを見ても、そんな記載がありません。誰かその方法を知ってる方は、お知らせください。今、すぐに破産というわけではありませんが、何かの時に役立つだろうと踏み込んだ情報を知りたいと思いました。

#63
  • 保険ボンビー
  • 2015/06/23 (Tue) 12:29
  • 報告

破産は計画的では困りますが財産隠匿も困ります。
えッ！！皆そうしている。
車も仕事も家も生きていくうえで必要であれば
取られないと思います。
破産する理由によると思います。

①家を守った知人
交通事故で巨額の賠償を次々と迫られた。
②家を取られたアミーゴ
破産二回目 ローン会社の情状酌量なし（二回目はネ）
それでも皆立ち直る
皆立ち治って離婚もせず家族幸せに生活している。
子供には罪はないです。
家も自分名義でなければ取られません。
破産する直前で名義が変わっていれば怪しまれます。
二年以上前もってその道のプロの弁護士に相談して見ることです。

破産宣告するだけで人生のファイナンスのイニシャライズができるのですから。（二回三回はだめよダメダメ）
見栄を張る生活はさける、プライドは捨てる。
保険は見直す生命保険は解約
節約して貯蓄に励む
３０国債3.2% 長期金利上昇

#64

保険ボンビーさん、もっと、踏み込んだ意見ありがとうございました。参考になりました！！

全表示（49)

“ Chapter１３（自己破産）とは ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

「サムの息子」法、日本で制定は

フリートーク
#1
  • サムの他人
  • 2015/06/22 08:49

神戸連続児童殺傷事件の犯人が手記を出版して、
ベストセラーになっているようです。
こういうことが許されると、少年時代に犯罪を犯したほうが人生がばら色ってことになる場合も出てきます。

短い期間のお努めを済ませた後、大人になってショバに出てからは印税収入で、
遊んでウハウハの暮らしができることになります。
きっと真似をする悪ガキが出る事でしょうねえ。

犯罪大国、犯罪先進国（?）のアメリカの多くの州では「サムの息子」事件を契機に、
犯罪者が本を出版してもそこから犯罪者が儲けられないようにされているそうです。
日本ではどうなるのでしょうか。

#3

犯罪が美化されるような本を読む人などいますか。
犯罪予備軍ですか。

#2

これから議論が高まれば国会に法案が提出され、可決される日もそう遠くはないかもしれません。自民党が検討しているかどうかはまだわかりませんが、もし今やろうとしたら安保改正で支持率の落ちた自民党の人気が回復していいかもしれません。

#5

＞犯罪が美化されるような本を読む人などいますか。
＞犯罪予備軍ですか。

ベストセラーと申しましたが……?

そんな本があって、規制されていなければ読みたくなるのが下々の心情なんでしょ。どこの国だろうと、庶民なんてそんなもの。お上が禁止していないのなら下種根性丸出しで読んじゃえ！ です。

犯罪大国アメリカであろうと、美しき我らが母国ニッポンであろうとおんなじですよ！


まだニュースが大きく取り上げていないんでしょうかね。朝日にも少し載っていた気がしますが。

#4

初版10万部が既に完売
アマゾンで中古に何倍もの値段がついているそうですよ

この件で一番納得がいかないのが、被害者家族に出版が知らされていなかったということですね。

本が発行されたという報道で、被害者家族はこの本の存在を知ったということです。

本の内容は、ひょっとして学術的に価値のあるものかもしれませんが、万人に対して売りだされるべきものではないでしょうね。

被害者家族の信条を考えれば、私はこの本を読む気になれません。

全表示（5)

“ 「サムの息子」法、日本で制定は ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

South Bayでのカイロプラクティック

お悩み・相談
#1
  • shimoshimo
  • mail
  • 2015/06/17 22:26

ここ1週間腰痛に悩まされています。
South Bay Ariaで評判のよいカイロプラクターの方ををご存知でしたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

#2
  • Que paso?
  • 2015/06/17 (Wed) 22:58
  • 報告

いつもガーデナのクイックマッサージにお世話になってます。

エリアのスペールが、、

#3

スペールって。。。

#4

ホテルですね。ベガスの、、、

#6

bob in long beach DOWNTOWN
保険を一切扱わないので均一の値段。
僕は結構助けられてます。初回＄４５のち２５．
内容は、ホットローラー後、検査、マッサージ。
僕は椎間板から20ヶ月の復帰です。筋肉の問題があるのなら、golden spa in lbが背中マッサージ30分２０ドルなのでいいかもしれません。
あと、bobではめちゃくちゃしゃべる人なので、英語が苦手な人は。。。
保険があるなら、聞くトコで無料でなおした方がいいです。

全表示（5)

“ South Bayでのカイロプラクティック ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ