Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
10371. | SMC textbook(974view/1res) | Preocupaciones / Consulta | 2008/08/06 11:39 |
---|---|---|---|
10372. | (州や国に認められた)資格ってどれだけあるの?(1kview/0res) | Preocupaciones / Consulta | 2008/08/06 11:39 |
10373. | 古い洋楽の歌詞が知りたい(1kview/9res) | Chat Gratis | 2008/08/05 17:44 |
10374. | 赤ちゃん&ママでの2人旅(693view/1res) | Preocupaciones / Consulta | 2008/08/05 16:44 |
10375. | 二重まぶたの整形手術(624view/0res) | Chat Gratis | 2008/08/04 22:09 |
10376. | ケミカルピーリングについて(1kview/6res) | Chat Gratis | 2008/08/04 16:54 |
10377. | ブッシュからの税金還元:J1ビザの場合(1kview/5res) | Chat Gratis | 2008/08/04 16:54 |
10378. | Wholesale Licence取得法(832view/2res) | Chat Gratis | 2008/08/04 16:54 |
10379. | 「縮毛矯正」のお店(559view/0res) | Chat Gratis | 2008/08/02 22:22 |
10380. | 井川、ついに戦力外!(770view/1res) | Chat Gratis | 2008/08/02 22:12 |
SMC textbook
- #1
-
- SMC3
- 2008/08/01 16:54
教科書をびびなびでかおうとおもってるんですけど、
同じ科目でも教科書の名前がちがったりしていますよね?
それって1科目に何冊かつかうってことですか??
あと、例えば2冊使ううちの1冊だけ中古でかってのこりの1冊だけ学校で買うこともできますか??
教えてください!!
よろしくおねがいします
- #2
-
教科書の種類が沢山あるのには、
もちろん1科目に何冊か使うのも理由の一つです
ですが1科目につき沢山のクラスが開かれていて、
同じ科目でもそれぞれのプロフェッサーが使う教科書が違うためです
なのできちんとチェックされてから購入しないと使わない教科書を買ってしまうことになります
もちろんびびなびで1冊、学校で1冊だけ買うことができます
ちなみに学校でもused売っていますよ
Posting period for “ SMC textbook ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
(州や国に認められた)資格ってどれだけあるの?
- #1
-
- めで鯛
- 2008/08/06 11:39
カリフォルニア州、および国家資格の一覧が見れるウェブサイトもしくは本を探しています。日本だと、資格一覧(資格を取るための条件や金額、難易度など)が載ってる本などをよく本屋で見かけますが、こちらにも売っているのでしょうか。よろしくお願いします。
Posting period for “ (州や国に認められた)資格ってどれだけあるの? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
古い洋楽の歌詞が知りたい
- #1
-
- Fumi pon
- 2008/07/30 04:59
気に入った歌がありどうしても歌詞と出来れば日本語訳を調べたいのですが何か良い方法は無いでしょうか。また、アメリカでのアルバムに歌詞カードが無いのはどうしてなんでしょうか。聴けば判るのが当然だからですかね
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (10)
- #6
-
- Fumi pon
- 2008/07/31 (Thu) 16:38
- Report
皆さんレスありがとうございました。アメリカでもマイナーなのかこの曲に関しましてはヒットしませんでした。ちなみに、DONALD CLARK OSMOND(DONNY OSMOND)のFLY INTO THE WINDで、YOUTUBEでも聴けます。
http://jp.youtube.com/watch?v=5tWXikVrSM0
- #8
-
- ホタテ
- 2008/08/01 (Fri) 16:54
- Report
http://www.osmond.com/backstage/donny/songwriter/fly_into_the_wind.html
なかなかいい曲ですね。歌詞はちょっとクサイですが。
- #7
-
- エドッコ3
- 2008/08/01 (Fri) 16:54
- Report
#4 さん、
そんなことありませんよ。歌われている歌詞というものは、我々外人にとっては分かりにくいもので、更に歌の運びから適当に約していたり、わざと文法的に間違ったまま作詞したりと、文章を正規に勉強してきた人達程聞いただけでは分かりにくい部分もあります。
60年代初めにはやった曲だと思いますが、Brothers Four の Green Leaves of Summer を YouTube で探して聞いてみて、ついでに Lyrics を調べたらそれまで聞き間違いをしていたことが分かりました。深く意味も考えず、それまで Twice と聞いていた言葉は It was を約した 'twas でした。
とにかく歌詞は詩ですから文章を目で見ても意味が分からないことも多々あります。どなたかが訳してくれたら意味が分かり、更にその曲が好きになったなんてぇこともあるんじゃぁないですか。
- #9
-
確かに、Lyricのサイトでもヒットしないですね、この歌。とりあえず、聞きとりました。そんなに難しくないので、和訳に挑戦されてみては?
How I wanna be in your life?
How I wanna spend each endless day with you?
There is nothing more that I need 'cause loving you is all I want for me
I wanna fly into the wind
I wanna fly into the wind
I need you, oh, to get next to you and I'm wishing you could look through my eyes
You would see my each and every dream come true wishing you could know how I feel
I feel everything for you
How can I say what you are to me? No words could never do.
It's like there's no one in this great big world but me and you written on the pages of time
You will never find a love like yours and mine
How I'd love to be in your life?
How I'd love to know you're really mine?
Then we can fly into the wind.
Yes. we can fly into the wind forever and ever together
We can fly into the wind
Yes. we can fly into the wind forever and ever together.....
- #10
-
- Fumi pon
- 2008/08/05 (Tue) 17:44
- Report
"エドッコ3 さん"のご意見を読みやっぱり言葉が生きていることを再認識しました。時代により感じ方も違うのはそのせいかな。"わたくし さん"ご親切に大切な時間を使っていただき感動しています。これで聞き流していた曲に思い入れが追加されました。がんばって理解してみます。皆さんありがとうございました。
Posting period for “ 古い洋楽の歌詞が知りたい ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
赤ちゃん&ママでの2人旅
- #1
-
- ママどん
- 2008/08/04 16:54
夫が、長期出張にでかけてしまい、夏が終わるころに戻ってくる予定です。でも、せっかくの夏を、夫なしでもenjoyしたいなぁと思い、旅行へ行こう!と考えているのですが、母一人子一人でも楽しめるLA近郊のお勧めのスポットやホテルなどありましたら、教えて下さい。
- Recent 5 posts (6/10)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
- たんぽぽ111
- 2008/08/05 (Tue) 16:44
- Report
お子さんはまだ赤ちゃんなんですか??
電車(汽車?列車?!)でサンディエゴとか、サンフランシスコとかどうですかね^^
自分で運転しなければお子さんがいても安心だと思いますよ☆いい思い出作ってくださいね♪
楽しんでください!!!!!
Posting period for “ 赤ちゃん&ママでの2人旅 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
二重まぶたの整形手術
- #1
-
- 0804
- 2008/08/04 22:09
をされた方、こっちでは平均いくらくらいかかるものなんでしょうか?
Posting period for “ 二重まぶたの整形手術 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ケミカルピーリングについて
- #1
-
- japan111
- 2008/07/29 15:02
大人にきびで悩んでいます。
化粧をやめたり、便秘対策など色々していますが、よくならず、跡もかなり残っています。もう4年ちかく治っていません。
ケミカルピーリングを試してみようかと思っていたんですが、その後のダメージも大きいと聞きました。
レーザーも迷っています。
でもまったく無知で不安もあるので、どなたか経験された方、または知っている方、どのくらいの間ひどい腫れがあるのか、赤みがあるのか。費用はどれくらいで、どのくらいの回数通うべきなのか、教えてください、よろしくお願いします。
ちなみに私は顔全体ににきびができていて、赤にきびです。
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (8)
- #4
-
hanna2号さん
書き込みありがとうございます!毛穴がきれいになるんですね、人それぞれがあるんですね、まずは勇気を出してカウンセリングに行ってみようかな・・・・と思います。
どうもありがとうございました。
私も、、さん
書き込みありがとうございます!
詳しい経験談をありがとうございます。クレアラシルいいんですね、さっそく購入してみようと思います。
プロアクティブは私はかゆくなってしまってだめでした、合わなかったようです。。
肌の悩み、本当に落ち込みますよね、、、私も、鏡を見るたびにため息をついてしまいます。
- #5
-
私も長いことにきびに悩まされていますが、レーザーやOTCのクリームなどいろいろ試した結果、一番効果があるのは避妊ピルでした。レーザーは5千ドルぐらい払ったのに全く効果なし、プロアクティブなども全くきかず、ケミカルピーるも一時的にはきれいになったきがしましたが、またすぐにきびがでてきてしまい、根本的な改善にはなりませんでした。やはり体の内側からでないとだめだなと実感しています。
- #6
-
- Rolls
- 2008/08/01 (Fri) 23:28
- Report
なるほど。。。皆さんいろいろ苦労されてるんですね。勉強になりました。
- #8
-
私も19歳から21歳までニキビに悩まされました。
色々なニキビにきく化粧品を試したり皮膚科にもいったりしました。でもほとんど効果がありませんでした。
もうしかたがないと思い、無香料でシンプルな化粧品に変えコットンパックを毎日朝晩がんばりました。
もうニキビには悩まされなくなりましたよ(^^)
週1とかのピーリングより毎日のケアが肝心だと思いますよ。ずっと続けることが大事だと思います♪
頑張ってください♪
- #7
-
みりなんさん
避妊ピルですか、体の中から直すのがやはりいいですよね、肝臓からきているものも多い・・・・と聞きました。。
アドバイスどうもありがとうございます!
Posting period for “ ケミカルピーリングについて ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
ブッシュからの税金還元:J1ビザの場合
- #1
-
- 1003
- 2008/07/31 10:23
今年はブッシュからのお小遣いということで、
Stimulus packageという制度で税金が還元されていますが、J1ビザの場合は対象にならないのでしょうか?
Lビザで働いていた友人は$600、F1ビザの友人は$300のチェックが送られてきたようですが、J1の私にはまだ届いていません。
どなたか詳しい方、また同じくJ1の方で情報をお持ちの方は教えていただけますと幸いです。よろしくお願いします。
- Recent 5 posts (4/8)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (6)
- #2
-
- エドッコ3
- 2008/07/31 (Thu) 10:55
- Report
J ビザがどういうものか知りませんが、今回の税金還元は働ける正規な SSN を持っている人で、正規に税金を払っている人のみ払われます。
Stimulus で検索し政府のサイトに行けばもらえる条件が詳しく書かれています。
- #3
-
- 1003
- 2008/08/01 (Fri) 02:18
- Report
エドッコ3様
コメントありがとうございます!サイトで調べてみます。
- #5
-
- TGBC
- 2008/08/01 (Fri) 16:54
- Report
I don't know what the "J Visa" either but it's not based on your visa status. You are eligible if you paid tax in 2007 and filed tax return for 2007 by April 15. If you did not file your tax by April 15, then you don't get this check.
The schedule was based on how you paid (or received refund) tax for 2007. If you paid via EFT (or received refund via EFT) you should receive the stimulus check before the people who paid their tax by check (or received refund by check).
Then it's based on last 2 digits on your social security number.
If last 2 digits of your social is higher number, you get the check later.
But I believe it was supposed to be done by middle of July or end of July so you might better to check IRS website for exact schedule.
It seems IRS has been making many errors for this process. I read an article on the news and I actually got 2 $600 deposits to my account. They pulled back one deposit later, though. If anybody received more amount than it should be, you MUST return it to IRS. If you spent it, it would be a crime even it was their error.
If you have a valid social and filed 2007 tax return, I recommend to contact IRS.
- #4
-
ビザの種類に限らず、2007年度の税金を申告している人。その申告にSSNを使った人がもらえる仕組みです。SSNではなくてTaxIDを使った場合は対象外です。
- #6
-
#4の追加です。TaxIDを使って申告した場合ですが、夫婦でジョイントの申告をした場合、夫婦のどちらかがTaxID,もう一方がSSNで申告したとすると、二人とも還元はもらえないです。
Posting period for “ ブッシュからの税金還元:J1ビザの場合 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Wholesale Licence取得法
- #1
-
- tomioko
- 2008/07/26 03:48
質問があります。
僕は、仕事柄、Wholesale Licenceを取りたいと思っているのですが、どのようにして取るのか、ご存知の方、教えて下さい。
宜しくお願いします。
- Recent 5 posts (2/6)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (3)
- #2
-
- エドッコ3
- 2008/07/26 (Sat) 11:18
- Report
職種に分けて登録しなければならないのは、市だけではないでしょうか。State、Federal はそのビジネス自体を登録するだけで、何の種類かは関係ありません。勿論 Sole Proprietorship、Partnership、Corporation のような会社の所有に関する登録はしなければなりませんけど。私は City of Los Angeles 内で会社を持っているので、近くの市の事務所に出向き登録しました。トピ主さんもそちらの市のサイトへ行けば詳しく分かるのではないでしょうか。私は少しずついろんなものをやっているので、Wholesale Sales、Retail Sales、Professions/Occupations の三つにつき登録しました。
あと、商品を流通として購入する場合州の State Board of Equalization に Sales Tax Permit を申請しなければなりません。これは商品をこの州で売らず全て外国に輸出する場合でも必要です。小売りが全然なくて Wholesale 及び Labor 収入だけでも、Sales Tax は一切徴収しませんでしたとゼロの数字で各四半期にフォームを作り送ります。そのフォームは前もって郵便で来ますけれどね。
- #3
-
Wholesale Licenceというものは存在しませんが#2エドッコ3が後半でお書きのEqualizationの黄色い紙が最低必要です(確かTaxが最初の一年発生しないといえば)無料で貰えたような気がしますただし、Wholesalerによっては、黄色い紙に書いてある同一名のビジネスカードとビジネスチェックを見せるようにと請求されます。ビジネス口座も銀行で所定の手続き、書類(Tax IDとフィクティシャスネイムファイリング)を揃えれば開けられたと思います。
Posting period for “ Wholesale Licence取得法 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
「縮毛矯正」のお店
- #1
-
- サムエル
- 2008/08/02 22:22
アナハイムまたは、オレンジカウンティー周辺で縮毛矯正が安く出来るお店があったら教えて下さい。また、LAでも良かった!というお店があったら教えて下さい。日本語が通じたら、嬉しいです。アジア系の髪質について理解があるお店希望です。日本に比べて倍以上の値段に驚いています。よろしくお願いします。
Posting period for “ 「縮毛矯正」のお店 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
井川、ついに戦力外!
- #1
-
- 柴
- 2008/07/27 05:37
技術的な問題だったんですか? 5年で20Mも払うって連れてきたんですよね。
しかしあのヘアスタイル。 サイテーだったね。 あの部分は大っ嫌いだった。
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
- タンヤオ
- 2008/08/02 (Sat) 22:12
- Report
ラミレス ドジャースに来ましたね!
これでプレーオフも夢じゃない!
Posting period for “ 井川、ついに戦力外! ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Permítame ayudarle con sus necesidades d...
-
Habla japonesa, todos los trámites disponibles por teléfono ! -Seguro de coche -Seguro de hogar -Seguro de vida -Seguro de condominio e inquilinos -Seguro médico -Seguro de empresa ( Restaurant...
+1 (949) 333-0271Farmers Insurance - Kitajima Agency
-
- Corte ( Secado incluido ) : $ 45 Corte d...
-
Para encontrar un nuevo tú ✨ Tratamos a nuestros clientes con un servicio cordial a precios asequibles. Un nuevo salón de belleza integral en Lomita. Cabello ・ Uñas ・ Piñas ・ Faciales, etc., todo en...
+1 (310) 953-6177A Quality Salon
-
- < Sin cuota de inscripción ahora ! Campa...
-
Se trata de un servicio de clases de piano en línea ofrecido por una empresa de clases de música presenciales con más de 6.000 músicos registrados en Japón.
OTOIRO+(おといろプラス)/株式会社エルパ
-
- El restaurante japonés favorito del Cond...
-
En Kyoto Japanese Cuisine contamos con un chef joven y con talento, un amable servicio de atención al cliente, un menú de sushi bar de lujo y una gran selección de sake, cerveza y vino. Disfrute de un...
+1 (714) 724-7499Kyoto Japanese Cuisine
-
- Estamos aquí para ayudarte con tu dieta💦...
-
Diet Pro FIT BODY Entrenamiento personal ofrece apoyo individual para ayudarle a alcanzar su cuerpo ideal en el menor tiempo posible ! < Pérdida de peso ・ Quema de grasa > Pérdida de grasa en la pa...
+1 (310) 803-0155FIT BODY
-
- Montessori International School Montesso...
-
Montessori International School es una escuela bilingüe que enseña japonés ・ inglés con 2 ~ clases de 3 años, 3 ~ clases de 5 años, kinder y clases de primaria. Las clases se basan en los principios...
+1 (714) 444-2733モンテッソーリ国際学園
-
- ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ!
-
ロサンゼルスカウンティ美術館は、古代から現代まで、10万個以上の作品を集めた美術館です。ロサンゼルスの中心部にあります。ぜひ一度お越しください。
+1 (323) 857-6000Los Angeles County Museum of Art (LACMA)
-
- Saga Kenjinkai del Sur de California: Se...
-
Saga Kenjinkai del Sur de California: Se necesitan voluntarios para ayudar a cuidar el jardín japonés el segundo domingo de cada mes ! Tanto si tiene relación con la prefectura de Saga como si no, úna...
南カリフォルニア佐賀県人会
-
- Seguridad y protección ! Cursos de condu...
-
Clases de conducción en japonés para tu tranquilidad ! Visita nuestra web https://bit.ly/3i98bbD Sigue nuestro Instagram https://bit.ly/3JbrUng Review Us on Yelp https://bit.ly/35MYUDV Review Us ...
+1 (213) 200-6363Oxford Driving/Traffic School
-
- Escuela de formación para principiantes ...
-
MARS THE SALON LA ofrece los mejores programas para las personas que quieren aprender a hacerse las uñas por sí mismas o como hobby, así como para las que trabajan actualmente en Japón y desean conver...
+1 (323) 433-7216MARS + NAIL & SPA
-
- FISCAL INTERNACIONAL&CONTABILIDAD Consul...
-
Fundado en 2001, ACCO Venture Group ofrece servicios completos de contabilidad y consultoría a empresas y particulares en Los Ángeles y a escala internacional.
Independientemente de los... +1 (310) 765-1915ACCO VENTURE GROUP
-
- Consulta de ortodoncia gratuita para men...
-
Consulta de ortodoncia gratuita para menores de 18 años ! 🌟 Visítenos antes del 15 Oct 2024 y reciba un **10% de descuento en todo el tratamiento** Desde revisiones periódicas hasta tratamientos para ...
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- Más de 30 años de confianza y experienci...
-
Best Clinic es una clínica holística centrada en la quiropráctica. Se realizan análisis médicos clínicos y se prescribe el tratamiento necesario, que incluye quiropráctica, corrección pélvica, fisiote...
+1 (213) 617-2228B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles
-
- Tienda en línea especializada en la comp...
-
Si usted quiere comprar alcohol, dejarlo a TK Wine ! Rare alcohol comprado desde el país y el extranjero se actualiza constantemente en el sitio web. Vinos que sólo encontrará en TK Wine ・ Disfrute ...
+1 (310) 926-4951TK Wine
-
- CLUB BAMBINO es un club nocturno de prop...
-
Disfrute de una relajante velada en un apacible sofá bajo el resplandor de la lámpara de araña.
+1 (310) 530-3638CLUB BAMBINO