표시방식
표시변경
카테고리별 표시
「고민 / 상담」 표시중
1. | 日本円での投資(738view/39res) | 고민 / 상담 | 2024/07/04 08:58 |
---|---|---|---|
2. | 家庭裁判所(958view/32res) | 고민 / 상담 | 2024/06/16 14:32 |
3. | 15歳の娘を初老の男(つまり私)のルームメイトに預けて一ヶ月帰国(8kview/52res) | 고민 / 상담 | 2024/06/12 15:09 |
4. | 痔の治療(572view/3res) | 고민 / 상담 | 2024/06/07 18:46 |
5. | ドライブビングスクール(3kview/74res) | 고민 / 상담 | 2024/05/27 19:03 |
6. | DMVでの住所変更について(6kview/89res) | 고민 / 상담 | 2024/05/27 17:10 |
7. | 未成年の子供、アメリカパスポートで日本入国(3kview/4res) | 고민 / 상담 | 2024/05/08 22:19 |
8. | コミュカレ選びについて教えてください。(6kview/14res) | 고민 / 상담 | 2024/05/05 11:07 |
9. | 日本語対応の産婦人科(718view/1res) | 고민 / 상담 | 2024/04/21 09:10 |
10. | ソーシャルセキュリティの名前変更、等(8kview/23res) | 고민 / 상담 | 2024/04/16 16:30 |
ウエッブサイトのデザイナーの良し悪しを判断するには?
- #1
-
- webdesign
- 2013/05/20 08:58
タイトルどおりです。個人でデザインされている方に依頼する場合、どのような基準で選んだらいいのかよくわかりません。もちろん大前提に予算内というのはありますが。以前、経歴もほどほどにあり、人柄もよさそうな人に頼んで散々な目にあったことがあります。経歴が沢山あればいいもんでもないのかな、と思ったり。今までに作ったサイトのサンプルを見せてもらったり、直接話したりしても、なんだかよくわかりません。デザイナーの良し悪しを見極めるコツというか、依頼する前に見るべきところ、聞くべき質問、なんていうのあるのでしょうか?
- #2
-
- MasaFeb
- 2013/05/20 (Mon) 11:38
- 신고
ご自分が何を求めているのかをはっきりさせることが先決ではないかと読んでいて感じました。
- #3
-
- ねこまっしぐら
- 2013/05/20 (Mon) 13:08
- 신고
これは難しいですね。
以前の仕事の内容をみて判断するしかないと思います。
以前散々な目にあったというはどういうことでしょうか?
内容を書いて頂ければより回答しやすいと思います。
私も個人の仕事をよく取っていましたが、だらだらと仕事を延ばされたり、途中からあれこれ変更を求められたり、こちら側としても散々な目にあいましたので、もう請け負うのやめました。
基本的に「安く作ろう」と思っているなら、それなりの仕事しかできません、ウェブサイトの本来の目的は情報を正しく伝える、ということですから、デザインの良し悪しよりも、コーディングが正しく構成されているかが一番大切です。
少ないBudgetで取った仕事は、コーディングも簡単なもので、細かなところは丁寧にしません。デザインさえそれなりのものができればお客さんは満足できたと思いますから・・・。
個人でもしっかりお金を上げればちゃんとした仕事をすると思いますよ。
逆の立場ですけど、個人のお客さんでいいお客さんは出会ったことありません。どんなに安くても$2000以下のサイトはろくなものがないと思いますよ。
- #4
-
- 永住組
- 2013/05/20 (Mon) 15:07
- 신고
#1,#2でもメンションされてますが目的(用途)や予算によりけりですよ。
低予算に向いた人や大規模プロジェクトに向いた人いろいろいる。
目的に関して言えば「デザイン」なのか、「開発」なのかとか、見た目重視か機能重視かとか。
予算が少なければ当然それ相応のものしか作れません。
作成する人だってミニマムウェイジみたいな金額で働くのはやなのはわかるでしょう。
それで引き受ける人はよっぽど仕事がないということでスキルもその程度です。
もちろん高くても単なるぼったくり業者はうようよいますが。
人選びで向き不向きは
デザイナという肩書なら基本的にデザイン(見た目だけのコーディング)+アルファしかできないのが普通でしょう。
デベロッパやプログラマならインタラクティブサイトの中まで作れる人。
(ただしプログラマの場合デザインはできない場合が多い。)
デベロッパやプログラマの方が断然費用は高くなる。
デザイナだけにしてもグラフィック系の小奇麗だけどマーケティングに最適とは言えないサイトを作るデザイナ、デザインはそんなファンシーじゃないが機能性やマーケティング効果を考えたUX/SEO系デザイナとかある。
過去の作品を参考にしたり、最初に予算や目的をしっかり説明して反応を見ること、などが良い探し方だと思います。
- #6
-
たとえば日英翻訳を依頼してMSワードで文を納入することに同意したら、ワードの使い方を知っていることは前提です。昔と違って今は無料で利用できるウェブスペースがたくさんあるので、そちらで基本事項を学んでから考えることをお勧めします。
- #5
-
>個人でデザインされている方に依頼する場合、どのような基準で選んだらいいのかよくわかりません。もちろん大前提に予算内というのはありますが
やはりしっかり打ち合わせして相手に希望を伝えて少しずつ手直しして完成さすのと違いますか。
オーダー出す人がセンスなければそれまでですが。
- #7
-
ウェブデザインに加えて、初期の管理、修正、教育までお願いするとなると3ヶ月から4ヶ月はかかるでしょうから、そうですね、1万ドルくらい見ておけばいいのではないでしょうか?
- #8
-
ねこまっしぐらさんと少し被りますが、私も個人での依頼の請負は最小限にしています。
散々な目とまでは行きませんが、依頼して頂けるのは本当に嬉しいのですが、安く安く安く!値切られて、トップクオリティーのサイトを望まれる方が多く、精神的にも、作業時間的にも圧迫される事が多いように思います。
これは依頼される側の意見なので、トピからは少しずれるのかもしれないのですが、依頼される方もなんでも数秒で出来るロボットでは無く人ですので、センスも違い、進め方もそれなりに違い、作業時間も夫々です。
なので、オーダをーされる前にその方のページを見たり、じっくり話し合って決めて頂いて、オーダーされた際には気に入ったデザイナーの意見は少し考慮されながらページを作っていってほしいなぁと思います。
少し愚痴が入ってしまいました。。
- #9
-
>予算が少なければ当然それ相応のものしか作れません。
>作成する人だってミニマムウェイジみたいな金額で働くのはやなのはわかるでしょう。
>それで引き受ける人はよっぽど仕事がないということでスキルもその程度です。
インターンのつもりで仕事をしてます。 安い料金で請け負うのは、見習いをさせてもらっているため、ポートフォリオを充実させるためです。 でも、ワードプレスのカスタマイズに$150ほど、PHPを使ってフォームを何枚も作成するのに$300~ほど、で引き受けて、われながら馬鹿じゃないかと思っています(笑)。
もちろん並行して自分のポートフォリオを作っているところなので、これで仕事にアプライして職を得たら、それなりに交渉していこうと思っていますが。
- #11
-
- ねこまっしぐら
- 2013/05/21 (Tue) 12:29
- 신고
#9
永住組さんが言われている事は、安い金額で仕事を取る人には「それなりの事情がある」という事でしょう。
インターンに頼むか、プロに頼むか、そりゃー値段変わりますよね。
- #17
-
サイトだけじゃない、ココにはなんでもかんでも安く安くという人ばかり、なのにオーバータイムがどうこうとか安い給料でスレーブレーバーだとか、、、結局はどっちがいいのかな?
給料は高級取りだけど他より安く良いものを提供出来る会社/お店ってあるの?
- #16
-
トピ主です。
皆さん書き込みありがとうございます。なかなか勉強になることばかりで、なるほどと思いながら読ませていただいています。
>安く安く安く!値切られて、トップクオリティーのサイトを望まれる方が多く、精神的にも、作業時間的にも圧迫される事が多いように思います。
私もフリーランスで仕事をしているので(ウエッブ関連ではありませんが)、こういうことはしていないつもりです。
私が散々な目にあったというのは、ポートフォリオがしっかりしているのに(もともとデザイナー専門だったようです)、ピンク色の背景でお願いしたにもかかわらず、出来上がりが黒に近いベージュだったり、メールや電話で連絡しても、返事に数日かかるのは当たり前だったり。デザイナー歴が長かったので、何度かミーティングを重ね、こちらのイメージをしっかり伝え、大体のデザインの希望も伝え、写真やロゴなどはこちらで用意して渡したにもかかわらず、出来上がったサイトは同業他社のぱくりで、全く使えないものでした。あのミーティングは何だったんだろう?と思いました。お金をもらって仕事をする人として、最低限のモラルがないような気がしました。私がそれを見抜けなかったのがそもそもの間違いなのでしょうが。。。ちなみに作ったサイトは3ページ程度のサイトでした。お問合せページがあるくらいで、カートなど特別な機能はゼロでした。
- #14
-
- 永住組
- 2013/05/21 (Tue) 18:07
- 신고
>#9
技術だけで仕事の良しあしが決まるわけじゃないから、若い人は経験をどんどん積むのはいい事。
我ながらバカみたいとか思わない方がいい。
仕事の依頼は最後は結局人望とかでやってくるものだからね。
それにそのぐらいの値段でやってる個人のデザイナも結構いますよ。
個人でやってくならそれなりに技術あればある程度安い金額で仕事取って食ってくことは難しい事じゃない。
ただずっとそのままのペースで、将来大きなプロジェクトにある付けることはほとんどないと思う。
会社の場合特に経営側だと経費とか損失出たときの保険とかいろいろ考えて運営しないといけない。従業員の給料も。
当然趣味みたいなレベルの仕事をいつもやってるわけにいかない。
そういうリスクを背負うからこそ大きなプロジェクトにつながる場合もある。
- #13
-
まず新しい入門書を読んで、巻末の参考文献かアマゾンの”これを買った人は…”をみてその中から中級書を選んで読めば、大体の様子と作りたいものが見えてきますよ。それを整理してデザイナーに聞いてみるのがいいと思います。
- #19
-
alice9 さん
>ウェブ系の会社でインターンしていてこういう書き方は珍しいですね。
ウェッブ会社でインターンしているわけではありません。 「職を得るために」… と書きましたように、まあフリーランスです。 PHP は手打ち、ワードプレスもコードをいじっていて、すべて自分の勉強も兼ねています。 金銭的にはボランティアみたいなものです。
- #20
-
背景をピンクに変えたり、写真やロゴを配置するなんて初歩中の初歩なので、どなたかも書いているように、2~3冊勉強してから検討しなおすのがいいと思います。これは私の意見ですが、その方がここでももっと効率のいい意見のやり取りができると思います。
- #25
-
背景色変更ができないレベルだとミーティングの前に20時間くらいのレッスンと30時間くらいのハンズオンが必要になってしまう。半年ほどデザイナーを雇うくらいでうまく行く感じではないでしょうか?
そしてそういう作業ならたとえインターンであっても月2,000ドルくらい払うのが相場だと思います。
- #24
-
>#9
そのインターン先で例えばグーグルやアマゾンのウェブサービスについて週ベースで話題になりますか?ならなければほどほどに。
- #23
-
個人的には、デザイン力もそうですが、それよりも返事のスピードが早かったり丁寧だったり、対応力のある人に仕事出来る人が多いと思います。
制作側視点になりますが、お客さんの中で、すぐに対応して下さいと言われ対応してるのに一週間返事なくて、やっと返信きたと思ったら要求を並べて「すぐ対応して下さい」と要求されるが、また返事が一週間程ない。
一言「じっくり見てまたメールします」でもいいから返事くれたらいいのにと思います。こういう人がものすごく多い。
返事が遅れる場合、どのくらいかかるか簡単に相手に伝える。こういう対応って大事です。
それにしても正直、ウェブ関係の仕事って給料低いし、時間もかかって能力も必要な仕事の割に、制作の単価もアメリカに比べて設定が低すぎる。だから質も落ちるよね。
制作側は想像以上の時間を犠牲にするし、どちらも要求しようとするのは難しい。
たまにお客さんの中には、コンピュータ上で作る物だから制作自体お金かかってないでしょという感覚の人がいますが、なめないでほしいですね。
- #22
-
本職ですが、妙に気になったので。(長文すみません)
何の目的でどのようなWEBサイトをお持ちになりたいのか、予算はおいくらか、
が明記されていないのでよくわからないのですが、、
今時、ブログやフェースブックがあれば、たいてい間に合うと思うのですが
限られたご予算でWebサイト作成が本当必要だったのでしょうか?
ブログでもWEBサイトでもそれなりのトラフィックを得るための広告や営業等のコストがかかりますし、
維持・更新費などへのご予算の配分は大丈夫でしょうか?ケアしないと過疎化しますよね。
逆にブログ等で間に合わないようでしたら、ご予算が$2000でも厳しいと思いますが。。。
経歴として見せられたサイトと、本案件の予算は多分違いますよね?
(作成例として公開しているサイトはプレゼンですから、
コードをみられても恥ずかしくないくらいに丁寧にコーディングしてあるとおもいます。)
ありがちなのは、クライアントの理想と現実的な予算内での作成物が行き違ってしまう
「安かろう悪かろう」 "you get what you pay for" なのですが、
その他の事情でしたら、同じ問題への対処方やアイデアが、閲覧されている方々にあるかもしれません。
トピ主さんの依頼された方は、優先プロジェクトが別にあって忙しかったか、
本職フリーランスではなく、片手間にフリーで仕事をされている印象受けるのですが、
作成してほしい機能リスト(仕様策定)、色見本指定、納期なども契約前に書面で確認、
同業他社サイトと構成は似通ってくると思うのですが、違うものが希望の場合は具体的に指定、
HTMLに落とす前にモックアップでのデザイン確認、のステップを入れると多少は行き違い対策になると思います。
参考になるサイトいろいろあるのですが、
「制作業者の見抜き方」
「web制作屋は、一体どのスキルを持っていれば即戦力なのか?17の作業に分解」
「デザイナーが嫌がる痛い客のありがちな行動・クレームの対処法」
「webサイトを作る時に顧客とあらかじめシンクロしておくと良い7つの基礎」
でぐぐってみてください。
- #26
-
wpを含めてphpには安定しているサンプルがすでにたくさんあって、コードをいじるといってもその箇所は非常に限定されるのが実情です。ここからは私の意見ですが、10年前ならそのスタンスも分かるけど、今ならウェブ会社でインターンした方が1兆倍勉強になると思います。
- #31
-
#26 さんへ
>wpを含めてphpには安定しているサンプルがすでにたくさんあって、コードをいじるといってもその箇所は非常に限定されるのが実情です。ここからは私の意見ですが、10年前ならそのスタンスも分かるけど、今ならウェブ会社でインターンした方が1兆倍勉強になると思います。
本職は別にありまして、夜と週末しか勉強と練習の時間がないんです。 切羽詰っていないと言うか、自分のポートフォリオを充実させて、ころあいを見て仕事にアプライ。 給料と、自分が育っていける環境かどうかを吟味して、よければゴーしようかと思っています。
技術がないままだと足元を見られて、安くこき使われますから。 いろんなサイトを見ながらイラストレーターで絵もコツコツ描いてます。 今はネット環境があるから、参考サイトのリサーチはどこにいてもできますからね。
デヴェロッパーがいいか、デザインに重点を置くか、それもどうなるかわからないです。 どちらも好きだけど、これは需要と供給の問題もありますし。
- #35
-
>#28 & #29
私は#21ではありませんが。
トピ主は、個人での依頼で気に入るウェブを作りたい。
だいたい、ウェブ作成は、最低$2000ださなきゃ。という相場の話の流れの中で。ウェブ作成は、いろいろかかって、$10,000くらいかかる予算の仕事だと言えば、最初からあなたに、お仕事を依頼しない。
弊社も、30人くらいの小さい会社だが、ウェブつくりに1万ドルくらいかかるという人に、仕事は依頼しない。1万ドルの予算があるなら、$3,000くらいの給料だして、ウェブできる人を雇用する。
そう言っているのだと思いますよ。
その意味がわからないだろうから、何人月でいくらになるかどうか論じているのだろうな?
バカと話しても時間の無駄だと思われて、返事をしないのだと思いますよ。
- #36
-
- 永住組
- 2013/05/24 (Fri) 15:12
- 신고
$10000ならフリーのデベロッパを2か月ぐらいは雇えるからちょっとしたポータルサイトぐらい作れちゃいますね。
ただ個人(あるいは零細企業)は$1000でもシブい人がほとんどですね。
$2000だとカモの人しかつかまりませんよね。デザインだけなのに。
チラシ作製でそのぐらいの値段取れるデザイナならそれでもOKかもしれませんが。
でもたぶんそのぐらいのレベルの依頼者はそういう人選択しないですよね。
個人対個人のサイト作成って$1000以下でなるべく手をかけないチラシレベルかWordpressを既存のテンプレートでっていうのが実情でしょうかね。
ですから法人として営業してるほとんどの所は受注しないでしょう。
- #39
-
#35様、
>1万ドルの予算があるなら、$3,000くらいの給料だして、ウェブできる人を雇用する。
そうですね。この人材に正味3ヶ月から4ヶ月のプロジェクトとして取り組んでいただく、ということです。
- #38
-
トピ主さんは、単純に雇った人が無能だっただけだと思います。
シンプルな構成でたった3、4ページだけなら、それなりにセンスと技術のある方なら簡単だし、個人ならそんな費用かからない。
制作の行程で、良い物を作ってあげたいと思うと必ずお客さんに質問&確認が大量に出来るので、要望を聞き入れるだけで何の質問も無い人、何の理由もなくメールの返信が遅すぎる人は、おそらくコミュニケーション力も低い=お客さんの要望を反映できるスキルがない。
ただそれだけだと思います。
- #40
-
- 永住組
- 2013/05/24 (Fri) 17:45
- 신고
>$2000なら8日間
普通のサイトで実質作業時間ならそれで十分でしょう。$2000も払うんだから特急仕上げしてくれないと。
「はてな」などでは数人で合宿で新サービスを数日で作り上げることもあるそうな。
もしデザインで3か月とかかかってたら使い物にならないですよね。
- #42
-
>もしデザインで3か月とかかかってたら使い物にならないですよね。
はい。人月って書くとまたあれだから、「正味3ヶ月から4ヶ月のプロジェクト」って書いたんです。
「はてな」いいですよね。私も使わせていただいています!
- #45
-
Pasadena在住、中国人で、日本語話せて、英語、中国語、日本語の3カ国語のウェブをつくる会社がある。ウェブ作成料金もわかりやすいし、時給35ドルで教えてくれる。 中途半端な日本人の私できます。でごたごたごたくを言う人たちに、ウェブ頼んで、高くて気に入らないものを作られただけなら、中国人とか、韓国人で、日本語わかる人に頼んだほうが安くて、よいサービスを受けれるかもね。
- #48
-
私も以前にサイト作成を依頼したことがありまして、安くて機能的にも十分なものを作ってもらって、質問にもちゃんと答えてもらいました。こんなに安くていいのかと悪い気がしましたが、「プラスアルファは裁量だから」とのことでした。
- #49
-
- アミーゴ2号
- 2013/05/25 (Sat) 23:46
- 신고
#45そういえばさん、そのパサデナ在住の方のウェブを作る会社の情報をお知らせ頂けますか。
- #52
-
>#48LoveLambertyさん、
e-mailだしてよ。メールで問い合わせをしてくれて人には、LoveLambertさんのサイトを作成した人を紹介するというのは、いかが?
ごたくのべるだけで、腕はないけど、金の話しかしない人たちの会話にはもうあきた。Kujiさんの迷セリフ「バカ多すぎ」
- #51
-
>>トピ主さんは、単純に雇った人が無能だっただけだと思います。
>だから次にどうするかという話でしょ。
そうなんです。皆さんがおっしゃるように、お金をかけて信頼できるデザイナーや専門業者に頼むのがベストだというのは十分わかってるんです。でも予算が限られているので前回は個人の方に頼み痛い目をみたので、自分の人を見る目のなさにほとほと困っているわけなんです。運が悪かったと言えばそれまでなんですが、近い将来、またどなたかに頼むことになるので、同じ過ちをおかさぬようにしたいと思っています。。
そこで、こういうことを聞いておけば安心だよとか、最低限これができなければまかせられないとか、なにかキーポイントがわかればなあ、と思った次第です。
- #54
-
>こういうことを聞いておけば安心だよとか、最低限これができなければまかせられないとか、
2000ドルなら時給35ドルで57時間。
この範囲でクライアントの要求がどこまで実現できるか。
これを的確に聞く。
- #53
-
>#52 名前:迷セリフ | 2013年05月26日 (Sun) 09:49am ... 消去
>
>>#48LoveLambertyさん、
>
>e-mailだしてよ。メールで問い合わせをしてくれて人には、LoveLambertさんのサイトを作成した人を紹介するというのは、いかが?
残念ながら、今はデザインの仕事を受け付けていないみたいです。
本当に稀に困ったお客さんもいたみたいで。(3万分の1くらいのかくりつ)
楽しく会話しながら進めればプラスアルファーが引き出せるので、
依頼する側にそういうスキルがあると得です。
“ ウエッブサイトのデザイナーの良し悪しを判断するには? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いを...
-
ロサンゼルスにある着物レンタル、着付けはTOKYO KIMONOにお任せください。豊富な種類の着物からお好きな着物をお選び頂けます。日本人のプロの着付け師が丁寧にコーディネート、プロのカメラマンもお客様が納得いくまで対応いたします。 スタジオだけでなく、ロケーション撮影も行なっておりますので、お気軽にお問い合わせください。Instagram @tokyokimono_
+1 (310) 634-9897TOKYO KIMONO
-
- Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2세 ~ 7...
-
사우스베이에서 30년의 역사와 실적을 가진 Playhouse는 가족과의 유대감을 중요시하며, 자녀의 기초 교육을 철저히 하고 있습니다. 소수정예로 운영되며, 영어로만 수업이 진행되는 학교입니다. 개원시간은 1년 내내 월요일부터 금요일 오전 6시 30분 ~ 오후 6시입니다. 여름방학 기간에는 유치원생들이 즐겁게 배울 수 있는 특별 프로그램과 유치원생들을...
+1 (310) 371-1231Playhouse
-
- 프리우스를 중심으로 한 하이브리드 자동차 전문점 ( 신차 & 중고차 ) ...
-
에코드라이브에서는 프리우스 등 양질의 하이브리드 자동차를 판매 ・ 리스 ・ 매입 ・ 유지보수를 하고 있습니다. 당사는 안심보증제도인 '1년 성능보증, 구매보증'을 내세워 안심하고 ・ 경제적인 카 라이프를 여러분께 제공해 드립니다. 당사는 토랜스, 코스타메사에 매장을 두고 있어 로스앤젤레스 근교 고객, 오렌지카운티 근교 고객님들의 방문이 가능합니다. 여러분의...
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)
-
- 다이어트 💦라면 맡겨주세요 🤗 FIT BODY에서는 일시적인 다이어트가 ...
-
다이어트 프로 FIT BODY 퍼스널트레이닝은 개인별 맞춤 지원으로 최단기간에 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다 ! < 체중감량 ・ 지방연소 > 허벅지, 허리 등 하체지방을 빼고 싶으신 분 중년비만 < 운동부족 ・ 건강관리 > 내장지방, 중성지방, 혈당 등 건강지표가 나빠진 분 어깨결림, 오십견, 요통 완화 < 이상적인 몸매
<... +1 (310) 803-0155FIT BODY
-
- 카이로프랙틱 ・ 통증 ・ 결림 ・ 컨디션 불량 ・ 교통사고 부상 등의 치...
-
패서디나에서 개업한지 33년째인 본원에서는 엑스레이 촬영과 문진으로 일본어로 정성스럽게 진단하고, 카이로프랙틱 치료, 마사지, 물리치료 등의 치료를 실시하고 있으며, 비타민과 보충제 처방, 아로마테라피, 이완요법 등을 도입하여 환자들의 건강을 돕고 있습니다. 을 제공합니다. 카이로프랙틱은 질병과 통증의 원인이 되는 척추와 골반의 틀어짐, 뒤틀림을 교정하...
+1 (626) 405-9209パサディナカイロプラクティックセンター
-
- "Why CLU? " 종합적인 금융 플랜을 제공합니다. 생명보험, 의료보...
-
노후를 위한 생활자금 준비 되셨나요? 원금이 약속되어 확실하고 안심할 수 있는 개인연금을 소개합니다. 《개인용 보험 서비스》 생명보험: 자산내용이 탄탄한 우량 보험사 중에서 다양한 견적을 작성해 드립니다. 금리, 수익률, 안정성이 모두 균형을 이루고 있습니다. 의료보험: 다양한 상품 중에서 견적을 드립니다. 최근 몇 년간의 법 개정으로 보...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- \ 눈썹이 결정되면 얼굴이 굳는다 / 아트 메이크업으로 자고 일어나면 0...
-
매일 아침마다 잘 맞지 않는 눈썹 메이크업 … 거울을 보면 팬더눈이 되는 아이라이너 … 최신 기술의 아트 메이크업으로 '민낯에 어울리는 궁극의 자연스러운 눈썹', '땀을 흘려도 번지지 않는 눈썹 ! 화장하지 않고도 눈빛이 살아나는 아이라이너'를 TAKAGI가 혼을 담아 만들어 드립니다. 또한 화제의 립 아트 메이크업을 받는 사람이 급증 중. ! 흐릿한 혈색...
+1 (424) 265-9704【眉毛屋】TAKAGI BROWS
-
- "하나 이치몬메에서 일본 정통 카레와 라멘의 맛을 만끽하세요! 일본의 맛...
-
하나 이치몬메 교토 라멘은 미국에서 가장 큰 일본식 건물인 리틀 도쿄 갤러리아 쇼핑 센터에 위치한 레스토랑이다. 하나 이치몬메는 LA에서 수천 명의 미국 시민들에게 일본식 카레라이스 요리와 라멘으로 유명한 곳으로 유명합니다. 30년 이상 고풍스러운 라멘 레스토랑으로 시작한 하나 이치몬메는 풍미 가득한 밥과 카레 요리, 냉면, 갓 조리한 야끼니꾸 등 다양한 ...
+1 (213) 626-3514Hana Ichimonme
-
- コンピューター、IT関連はお任せください! お気軽にお問い合わせください!
-
お薦めラップトップコンピューターdynabookシリーズ≪おすすめポイント≫厳しいテストをクリアしている堅牢性薄型、軽量モデルが人気こだわりの音質(スピーカー)重視さてているのは「軽量・薄型・堅牢性・信頼性」素材や構造にこだわったパソコンは、絶対に壊したくない人におすすめだ!耐久性・セキュリティの高さはトップクラス。さらにこだわっているのが「液晶と音質」パソコンで音楽を聴く人や音の編集をする人にピ...
+1 (310) 477-4752PCS
-
-
+1 (310) 362-2875HARU DENTAL
-
-
- 토랑스의 정통 일식 레스토랑 '이나바'. 스시, 덴푸라, 소바를 중심으로...
-
? 토랑스의 '이나바' 레스토랑을 방문해 보세요. 신선한 생선회 ・ 초밥은 물론 다양한 일식을 갖추고 있습니다. 튀김 기름은 콜레스테롤이 적은 순수 식물성 기름과 참기름을 사용합니다. 차새우 등은 일본에서 직송 ! 식재료에도 신경을 쓰고 있다. 본고장의 에도마에 작업으로 선별된 생선. 살코기는 사용하지 않고 좋은 부위만 아낌없이 사용하여 고객...
+1 (310) 371-6675稲葉(I-NABA)Japanese Restaurant
-
- 코스타메사와 토렌스에서 진료를 하고 있습니다. 의사와 스태프가 모두 일본...
-
어린이부터 어르신까지 치아에 대한 고민이 있으신 분은 오렌지 카운티에서 30년 이상의 경험을 가진 무로타니 치과에 맡겨 주십시오. 일본인 의사가 일본어로 친절하게 진료해 드립니다. 일반 치과, 충치예방, 신경치료, 소아치과, 임플란트, 심미치과, 미백 등 일본어로 부담없이 상담해 주십시오.
+1 (714) 641-0681室谷歯科医院
-
- 오렌지카운티의 치과입니다. 직원 모두 친절하고, 정중하고, 정확하게 진료...
-
* 오렌지카운티 ( 뉴포트비치, 코스타메사, 어바인 ) * 치과의사 경력 35년 * 심미치과, 소아치과, 일반치과, 임플란트도 취급하고 있습니다. * 의사가 직접 일본어로 진료, 설명해 드립니다. * 여러분의 치아 건강에 도움이 될 수 있도록 직원 모두 친절하고, 정중하고, 정확하게 진료하는 것을 신조로 삼고 있습니다. * 치아에 관한 고민은 무엇...
+1 (949) 752-6480馬場歯科医院
-
- 수시입문 접수 중. 호신과 건강, 그리고 새로운 도전에 ! 4세부터 82...
-
4세부터 82세까지 다양한 세대의 사람들이 목표를 향해 연습에 매진하고 있는 곳이 바로 극진 로스엔젤레스 도장입니다. 무료 체험, 수시 접수 중입니다. 부담없이 일본어로 연락 주시기 바랍니다.
+1 (877) 662-7947極真ロサンゼルス道場
-
- 일본식 정통 지압과 지압사의 할리우드식 작은 얼굴 만들기. 목과 어깨 결...
-
목과 어깨 결림, 두통, 만성 요통, 불면증, 냉증 등으로 고민하시는 분들은 꼭 한번 전신 지압을 받아보시기 바랍니다. 그 효과에 놀라실 것입니다. 할리우드식 작은 얼굴 교정으로 얼굴의 틀어짐을 조정하여 원하는 작은 얼굴로 변신. 좌우 대칭 요법의 원리를 이용하여 얼굴의 좌우 조정, 두개골의 조정을 통해 얼굴의 틀어짐과 퍼짐, 처짐과 불균형을 개선합니다. ...
+1 (310) 542-1200西田指圧センター