비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 元日本人A
• mail
• 2022/05/23 (Mon) 10:59
• 신고

私も妻も元日本人ですが、一度日本に移住しましたが、結局米国に戻って来てしまいました。その経験がお役に立てばと思います。行く前は、二人共話すのは日本語、TVも日本のもの、食事も日本食ばかりなので、日本で生活するのに何の問題もないはずと思っていました。しかし、いざ住んでみると、日本人特有の（特に老人の）人との関り方に直面し、自分はもう日本人ではないのだと痛感しました。日本では介護付き有料老人ホームに入居していました。施設や職員、待遇は申し分なく、快適でした。しかし、入居者はどちらかと言えば慇懃無礼という感じのお上品な方々が多く、アメリカ式のざっくばらんな付き合い方は難しいと感じました。妻は特に集合住宅（コンド等）にも住んだ事がなく、それもある程度影響したかも知れません。最初の内はなんとか周囲に馴染もうと努力もしましたしましたが、２年、３年と経つ内に、もう無理となり、体力のあるうちに引越さねばと決意し、結局、ハワイに越すことにしました。今は、小さな一軒家を購入し、あまり他の人と交わらずに暮らしています。（来て直ぐにコロナ禍になったので、それも影響しています。）どちらかが介護が必要な事態になれば、ここでケアハウスを探さねばと思っていますが、体が動き、車が運転できる間はもう暫くこのまま暮らす積りです。子供達は近くに来いと言いますが、全員東海岸なので、寒い所はいやだとここを選びました。（帰国前はサンノゼ居住。引越しの度に資産は大幅減。Learned hard way）

• ０００
• 2022/05/23 (Mon) 11:14
• 신고

＞私自身は夫がアメリカ人なので離婚でもしない限りはこちらにいます。

離婚されたらどーするよ？

• Gardena_23
• 2022/05/23 (Mon) 13:20
• 신고

確かに、外国生活が長期になると、日本生活への復帰は難しいでしょうね。

たまに訪問するような状況にしてお客様として対応してくれる日本は最高です。

• 50/50
• 2022/05/23 (Mon) 13:27
• 신고

日本だろうがアメリカだろうがやな奴はいる

2さん
結局はハワイで人と関わらずに生きてるなら日本でもそうすれば良いのでは？
何か特別に違う理由があったのでしょうか。

引退したらなるべく物価の安い田舎で便利なところに住みたいがアメリカで田舎に行ったら人種差別で生活しにくそうだからやはり金を貯めておくか、カリフォルニアの田舎になりそうだね。

• ゴン子
• 2022/05/23 (Mon) 14:13
• 신고
• 삭제

#2 元日本人さん
貴重な体験談　ありがとうございます😊
老人でも人さまざまでしょうけど、なかには優しく気持ちを癒してくれる方も田舎などに行くと会えるかもと思います。稀かな🤔
3月の放送でTV Japanのfamily history という番組で陣内タカノリさんのお父さんの事とかで家具屋の元従業員のおじいさんの雰囲気が忘れられません。
録画してあるので消さずに、そのおじいさんを又みる為だけにkeep してある(九州の方)
私はその時　子供の事で悩んでいて、あーこんな人が近くにいたら毎日さりげなく周りを、うろついてお邪魔する！と思いました。多分私の悩みには何も助言等せず、優しい笑顔で「うんうん、そうか、そうか」と肩を優しく撫でてくれるだけと思う。もう、その事を想像しただけで、私は涙が。多分実際に会ったら少女に戻ったかのように、しゃくりあげて泣いてしまうかも。
私の今迄の人生(親不幸とか)を包み込んで癒やしてくれるような感じ🤔ほんと1、2分のシーンで「日本に住もうかな？」とおもわされた経験でした。長文失礼

• トホホのおとっつぁん
• 2022/05/23 (Mon) 14:54
• 신고

物価の違いは大きいと思うよ。
日本は老後2000万円問題なんて言ってるけど、LA辺りじゃ1ミリオンあってもどうだか。
少なくとも日系企業なんかに勤めてちゃ老後LAなんかに住めないよ。
結構こっちの日本人はpaycheck to paycheckで生活してて、まともに老後資金貯めてない人も多いみたいだからね。

• わざわざ
• 2022/05/23 (Mon) 15:32
• 신고

アメリカいて日系に骨埋めるなんて完全に負け組

• ワクチン義務化
• 2022/05/23 (Mon) 16:35
• 신고
• 삭제

＃８の様に、なんでも勝ち負けを持ち出す、しかも人の事なのに
自分の物差しで決める。
アメリカに居て、日系の掲示板に居るあなたは？って感じですね。

• 昭和のおとっつぁん
• 2022/05/23 (Mon) 19:09
• 신고

８

アメリカいて日系に骨埋める、どういう意味だろう。

普通はアメリカに骨を埋める、だろ。

• 無知
• 2022/05/23 (Mon) 22:52
• 신고

まぁまぁ
ゆとりはまともな日本語習ってないから多目にみてやりなよ

• 倍金萬
• 2022/05/24 (Tue) 09:11
• 신고

10代の頃から単純に「カリフォルニアの青い空」に憧れていた私は、

3年1期の駐在員生活を3期繰り返している間に結婚はする子供はできる、

その子供が学校に通い出すと日本語を話せない彼らを連れてこれから日本に帰り

日本に定住するのは不可能だと悟り駐在員を辞めて永住の決意をしました。


今はもう「後期高齢」、孫たちにも見送られてあっちの世界に歩き遍路に出ます。

とは言ってもあと10年は今の足で四国の道を歩きたい。。。

• ７０代前半
• 2022/05/24 (Tue) 11:51
• 신고
• 삭제

#2 元日本人さん

体験談　ありがとうございます。
一旦帰国後再びアメリカにｕターンということですね。おそらくですが帰国が早すぎたんではないでしょうか。

介護付き有料老人ホームに入居ということはそこではかなり元気（若い）な部類だったんではと想像します。それだと彼らと合わないはあるでしょうね。

私どもは運転できなくなったら帰国も考えようと話しています。それは８０代でしょうか。今は７０代前半です。今は一軒家で問題なく夫婦どちらも介護を必要としてない状態です。

やはり気候が良いのでこの辺（サウスベイ）は去りがたいです。
医療面もメディケアになってからは費用面での心配はなくなりました。

• 昭和のおとっつぁん
• 2022/05/24 (Tue) 14:38
• 신고

子供が学校に通い出すと日本語を話せない彼らは親との会話も英語だったんですか。

• トホホのおとっつぁん
• 2022/05/24 (Tue) 15:05
• 신고

中国韓国系アメリカ人は中国語と韓国語を話せる人多いのに、日系アメリカ人はからっきしだからね。

• 昭和のおとっつぁん
• 2022/05/24 (Tue) 16:54
• 신고

ロサンゼルスで生まれ育った日系アメリカ人井上 ジョー　Joe Inoueは、

英語や日本語をはじめ、ポルトガル語、中国語、スペイン語が堪能な

マルチリンガルとして知られている。

• no way
• 2022/05/24 (Tue) 20:28
• 신고

因みにジョーイノウエの作る楽曲って、全部同じに聴こえる。。
全く持って区別つかない。

• 倍金萬
• 2022/05/25 (Wed) 07:46
• 신고

#14　昭和のおとっつぁん

＞子供が学校に通い出すと日本語を話せない彼らは親との会話も英語だったんですか。

いや、私らまでが英語で話したら彼らは日本語を絶対に覚えないと思い、赤ん坊のころから日本語で話しかけていました。

今でもそのような話し方をする日本から来た日本人がいるかどうかは知りませんが、50年前頃ここバレーの日本人コミュニティでは「ミーがダウンタウンに行くがユーらも行くのか」のような変な日本語を使う人が多く、このような日本語を自分の子供に覚えてもらいたくなく、家庭内では赤ん坊のころから正しい日本語で話しかけたし、英語で返事が返ってくると分からないふりをしました。ただ家から一歩外へ出れば近所の子供らは勿論みんな英語。当然うちの子も第1言語は英語となってしまいます。

よって現在でも LAUSD 関連に勤める40づらの息子たちも私らと話すときはまぁまぁ正しい日本語で話してくれます。

• トホホのおとっつぁん
• 2022/05/25 (Wed) 08:47
• 신고

日本語を覚えさせるのに、夏休みに子供を日本に連れて行ったり日本の親戚に預ける親もいるしね。

• 倍金萬
• 2022/05/26 (Thu) 09:26
• 신고

↑


こちらの公立校の夏休みは日本のそれより1っか月ほど早く始まるので、

すぐに、子供を日本へ送り体験入校させる親もいます。

• pooske
• 2022/06/10 (Fri) 22:20
• 신고

理想はどちらにも住むことです。一方にするから大変なのです。でも、最終的にはどこと言われれば、医療費が安い、物価も安い日本かもしれないが、それは日本での生活比重が多くなるだけで、体が動くうちは両方です。
でも、本当は欧州にも住みたい。

• 倍金萬
• 2022/06/12 (Sun) 09:45
• 신고

＞その子供が学校に通い出すと日本語を話せない彼らを連れてこれから日本に帰り


今では４０ヅラの倅たちも私らと話すときは、まぁまぁ、まともな日本語で話してくれます。

やはり彼らが子供のころから日本語でしっかり話していたのが幸いだったようです。

英語もしっかり勉強できていたのか、大学を出てから LAUSD の教師になり地道に生活しています。

24時間一緒に生活していなかった孫たちの日本語はほぼ全滅です。

• melon
• 2022/06/12 (Sun) 19:53
• 신고
• 삭제

今日本に帰国したら、面白すぎるマスクビッシリ風景見れますよ。
義務でもないのに、もう顔を人に見せられない、みんなが付けてるから、、、という理由でつけてるマヌケな人がほとんどらしい。
そして訪日客は今のところツアー限定で、ツアーコンダクターが常にマスクを着用しているか厳しいチェックがあるようです（笑）。

日本の猛暑でマスクしたくないですよね？猛暑思考停止同調圧力マスクを無くすために、どんどん官邸HPご意見フォームに意見入れていきましょう！

• 倍金萬
• 2022/06/14 (Tue) 08:36
• 신고

＞日本の猛暑でマスクしたくない


あれって慣れてしまうといかに暑くてもそれほど気にならなくなりますよ。

私も当初山にハイキングで登るとき息が激しくなって特に吸引の時肺にかなりの負担を感じましたが、二度三度と登るうちに全然気にならなくなりました。

暑さにおいても同じことが言えるのではないでしょうか。真夏にオーバーコートを着るわけじゃなし、口の周りだけ暑く感じるだけなのですぐに慣れてしまうでしょう。

でも私個人としてはあの日本の「マスク着用義務」はもう辞めてもいいのではと思います。特に戸外では。

で、トピ題はなんだっけ？　あっ、いけねっ。。。

• ボケ
• 2022/06/14 (Tue) 08:56
• 신고

#27 melon

あなたの勝手な解釈
日本はコロナ前からみんな自分の意志でマスクしとるし

• 倍金萬
• 2022/06/15 (Wed) 07:13
• 신고

＞日本はコロナ前からみんな自分の意志でマスクしとる


それは花粉症などアレルギーのある人だけで街を歩く人たち全員がしてたわけじゃなかった。

コロナ以降はまず100％の人がしている。他人の目を気にする日本人は

していないとギルティー感でいたたまれなくなりほぼ全員がマスクをすることになる。


ところがこれまた大方の人が夕方になると「集まって一杯やろーヤ」の癖があり

食堂や飲み屋で「飲めや歌え」の大騒ぎをし飛沫を飛び交わす。

これじゃぁ感染率が下がらない。