教えてください。映画「ローマの休日」 / 비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（668kview/4332res）	프리토크	오늘 13:11

2.	オレンジカウンティーの産婦人科（8view/0res）	고민 / 상담	오늘 13:08

3.	暗号資産（9view/0res）	IT / 기술	오늘 12:43

4.	緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（159view/9res）	고민 / 상담	오늘 11:11

5.	Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（1kview/39res）	거주	오늘 10:42

6.	冷蔵庫の移動と廃棄処理（6kview/73res）	프리토크	어제 16:34

7.	高齢者の方集まりましょう！！（260kview/862res）	프리토크	어제 16:22

8.	まさかトランプが勝つとは思わなかった。（917view/33res）	프리토크	어제 14:09

9.	グリーンカードのための健康診断（73view/1res）	고민 / 상담	어제 13:07

10.	ドジャーズのチケット（4kview/84res）	스포츠	2024/11/11 14:10

トピック1/2619
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

のら９９９
메일
2006/03/12 02:42

でヘップバーン演じるアン王女が介抱する新聞記者（グレゴリー・ペック）にキーツ（John Keats 英国の詩人)の詩を繰り返し言うのです。この詩の題名、あるいは一節をご存知の方、教えていただけませんか。

북마크

#2

cinemaniac
2006/03/12 (Sun) 18:56
신고
삭제

「ローマの休日」は自分も大好きな映画ですが、そんなシーンあったっけ？と思って、自分でも知りたくなりちょっと調べてみました。

映画の中で言われる

Arethusa arose
From her couch of snows
In the Acroceraunian mountains

という詩は「Arethusa」という題名でキーツではなく、Percy Shellyという詩人の作品だそうです。
でも、同じく映画の中で言われる台詞
If I were dead and buried, and I heard your voice, beneath the sod my heart of dust would still rejoice.
の出所は不明だとか。

これでお役に立てたかどうか。。。

#3