Show all from recent

1. I didn't think Trump would win.（4kview/111res） Free talk Yesterday 23:15
2. language school（100view/7res） Problem / Need advice Yesterday 19:41
3. AT&T Fiver（527view/43res） IT / Technology Yesterday 17:33
4. Murmur Plus（418kview/3917res） Free talk Yesterday 15:30
5. Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（3kview/48res） Housing Yesterday 11:12
6. Remittance to Japan $ 250,000（1kview/13res） Problem / Need advice Yesterday 10:15
7. Anything and everything related to travel to Japan...（838kview/4338res） Free talk Yesterday 10:03
8. Let's gather the elderly ！ ！（327kview/868res） Free talk 2024/12/23 10:01
9. I am looking for a place where my grandfather, gra...（804view/29res） Problem / Need advice 2024/12/21 20:37
10. We're looking for.（269view/3res） Fun 2024/12/21 12:38
Go back to top
Topic

上手な断り方（英語）

Problem / Need advice
#1
  • ♪
  • 2003/11/07 10:11

最近、アパートのマネージャーから「今度ご飯でもどう？」って言われて真剣だと思っていなかったし、上手な断り方も知らなかったから思わず「いいよ」って言ってしまいました・・・。
日本人特有の挨拶程度だと思っていたところ、彼はかなり乗り気で、「来週の木曜日にしよう」って事で半強引に決めてきました。

軽率だったこと（はっきり断れなかったこと、やさしく断る英語がわからなかったこと）すごく後悔していて、行きたくありません。
私は英語が上手ではなく、マネージャーもメキシカンで訛りが強い英語を話す人です。きっとご飯を食べていても、コミニュケーションがうまくいかず楽しい食事になるとは思えません。

あと、マネージャーは日本人の女の子にかなり興味があるといううわさを聞いたことが有り、考えすぎかもしれませんが何か起こったらどうしようって思っています。

同じ敷地に住んでいるマネージャーなので穏便に断りたいって思っています。
英語が得意な方、お知恵をお貸しください！！

その日は忙しいとか、テンポラリー的な断り方ではなく、彼氏に話したら怒ったとかそういう感じで上手く言いたいんです。
お願いします！！

#2

ちょっとその管理人さん恐いですね（＾＾；変に怒らせるのも恐いしね。その日は忙しいとかいうと別の日なら平気って言ってるようなものだから、ちゃんと断ったほうがいいですよね。自分の彼氏がどうっていう理由より、「自分」が行きたくないって言わないと、鈍感な人にはちゃんと伝わらないかもしれませんね（困）。
"Thanks for asking, but I'm not interested. I have a boyfriend.Sorry." その後に何かいわれても「Ｓｏｒｒｙ，ｎｏ］で押すべきですよ。でも、起こりすぎたりすると余計危険かもしれないから、やさしくＳｏｒｒｙの方がいいと思いますよ。
私、日系人だからもし英語わからなかった、メールください。返事しますよ＾＾

頑張れ：）

#3
  • SM男
  • 2003/11/13 (Thu) 12:02
  • Report

That day when I said yes to your invitation, I didn't really mean it. I was only trying to be nice about it, and I just didn't know how to say no. I know, I should have been more upfront about this. I'm really sorry about this.
I have to get going. I'll see you around.

とにかく、sorry, no　のワンツー、ワンツーで相手をあきらめさせます。

#4
  • noripp
  • 2003/11/14 (Fri) 03:43
  • Report

＞「来週の木曜日にしよう」って事で半強引に決めてきました。

ということで、最悪、ぶっちしてもそこまで、険悪にはなりえないと思います。強引に決めたのは向こうですから。ポイントは自分から電話する必要はありえず、向こうが電話してきたなら、”何事もなかったかのように”、”私〜しなくっちゃ、ごめんなさい”とかいって、その管理人にたいしてしてOKした事のの意味合い自体を軽くしていく、という方法です。英語はうまく使わなくても、ていねいにゆっくりしゃべれば、Bitchにはならずしてすむと思います。実際、管理人から連絡が来たときにしているあなたのどのような行動も、あなたが管理人さんといく食事に割く時間よりも、貴重なものではないでしょうか。それでも、断る良い理由が見つからないということであれば、あなたが一緒にいて楽しめる人にみちずれになってもらう手もあります。道連れには迷惑をかけるとおもいますが。

面倒くさいと思いますが頑張ってください。っていうか、書いていてきづいたのですが、遅かったらごめんなさい。でも、人との関係は時間をかけて、Fixすることが可能だと思います。だから、今はおされ気味みたいですけど、所詮アパートのマネージャー、（オーナーでもあるなら、話はすこし違ってくる気はしますが）でもどちらにしても、住居者が平和に暮らせてなんぼそしてそれが彼の仕事に対する責任、と考えてください。第二外国語だから、うまくことわれない女の子につけこむなんて、その人けっこう罪だと思いますが。

#6

掲示板のタイトルを見て何かと思えば・・・（笑）。そんな事くらい自分で頭使って断ればいいのに。こんな事できないで人にばかりたよってたらアメリカでやってけないよ。英語の問題より、「生活力」の問題なんじゃいあの？英語はなせないと人のいいなりになっちゃうみたいに考えてるのだとしたら、それはあなたのかってな被害妄想だし、重い込み激しいんじゃない？だいたい自分が出したトピックに人が皆親切に返事してるのに「ありがとう」の一言も言えないのって常識ないよ。なんか一人で被害者ぶってるけど、たくさんの人はこうやって人にたよらないで自分でなんとかするもんだよ。

#5

大変そうですねー。でも、その管理人は
彼女が英語できないからって理由をわざと使ってるとは決め付けれないのではないでしょうか？失礼かもしれないけど、「英語話せないのに」っていうのをComplexにそう考えるのは自分勝手かもしれません。日本人に興味があるから誘われるんだし、もし明らかに「上手く断れないだろう」っていう理由がみえみえだったらそれはＨａｒｒａｓｓｍｅｎｔですよ。あまりにもすみ心地が悪くなったり、その人もしつこすぎたりしたら、アパート出ていくなりレポートだすなりしてもいいかもしれませんね。性格悪いあほ男ですね（笑）。
でも、誰か仲良しを道連れにするのはかわいそうかもね（＾＾；
でも、とにかくがんばって。女は大変だなー。でもだたら英語もっと勉強したら太上部だよ！！ｏｕｅｎｓｕｒｕｙｏ．

#7

なんか凄いことになてるみたいっすね。でも、確かに内容はどうであれ、アドバイスを求め、アドバイスをしてもらってるのに、ちゃんと「ありがとう」が言えないのはいけないな。
人間、馬鹿だろうがあほであろうが、礼儀正しくなきゃ駄目っすよ！！（笑）

#8

“私の彼氏が行くなと言ったので、悪いけどだめだわぁ”とでも言って断ったら？

#12
  • 事情も分からないのに責めない
  • 2003/11/19 (Wed) 03:31
  • Report
  • Delete

トピ主さんがここを覗けない理由も知らないのに、「有り難う」も言えない無礼者みたいに非難するのはやめましょう。
それに、トピの質問、別につまんないことで人に頼ってるとか、そんなことないですよ。そんな可笑しいこと聞いてる訳じゃないでしょ？人それぞれで気にすること悩むことは違うんだから。変に馬鹿にしたような批判は書くくらいなら、このトピに来なければいいんじゃないの？

#11

そうそう。「カレシ」を断る理由に持ち出すのはかなり効果的！実際いなくても「嘘も方便」です。

#10

前にも似たようなのがあったけどお礼を強要するのはよしなさい。
心のなかで感謝していればそれだけで十分。それがわからない人は逆に礼儀がなってないひとが多い。

#9

いろいろとアドバイスありがとうございます。

結局は、特に向こうに不快感を与えた感じはなく断りました。
「彼氏が嫌がる」みたいな感じで。
それでも向こうは「彼氏が居ても、僕たちみたいな関係は（マネージャーとテナント）ご飯に行くのは問題ないよ」とか言われましたが。。。
「嫉妬深いから大変なの」って感じで言ったので解ってもらえたようです。
「君に素敵な彼が居るのはいいことだ」
とか言われて話は終わりました。

#14

３：３０ばかりに書き込み・・・。分かりやすい人だ。嫌な事いわれたら無視するのが一番でしょう。喧嘩しかえしたら、同じ低レベルでちゅよ！（笑）

#13

上のエントリー同じ時間ばっか（爆）
わかりやすい。

#17

え？単に掲載された時間が同じだけじゃないの？ログインしてないから一括して掲載されるんだよ。少なくとも私は一回しか書いてないけど、トピ主さん含む他の３人も違う人物だと思うよ。なんか疑われているみたいでやだなぁ。

#16

SAY NO ちゃんも男一号ちゃんも同じ時間になってまちゅね！
そのわけはびびなびさんが一括してのエントリーでちた。

#15
  • カキコ時間について
  • 2003/11/21 (Fri) 01:42
  • Report
  • Delete

＃１４さんへ
３：３０ばかりに書き込み・ってね、未登録ユーザーのカキコはびびなびさんがチェック後まとめて掲載されるので同じ時間になってるんだよ。

#18

あやまればいいんでしょう？！？
すみませんでした。

#21

本当、わかりやすい人だね

#20

トピ主です。＃１８、１９は私では有りません。嫌な感じが出てますよね。。。

専用のログインネームを作っていなかったので、掲載時間が同じで自演自作疑い、お礼の書き込みを掲載されるまでに時間がかかり不愉快に思われたことなどなど。。。

以後、専用のログインネイムを作ってタイムリーに投稿できるようにします。

他の方もお気をつけください。

#22

そこまで否定すると余計怪しいよ。
通りすがりの人ですけど、読んでて笑える。トピ主、１８，１９が本当に自分じゃなくたってそこまでムキなったら相手がの思うつぼだよ。馬鹿だなぁ。マジで腹痛いくらい笑える。どうせブスの癖に。

#23
  • Todd
  • 2003/11/25 (Tue) 16:09
  • Report

＃２２さん
ブスだったら書込みできないんですか？変なの｡黙って通り過ぎた方がいいんじゃないっすか。

#24

メキは意外にも、アジア系好きな奴多いからなぁ〜。。。。俺も女の子に生まれたかったよ。それはさておき、誰か自分の男友達にそのメキに会わせて、私の彼氏だということを演技で見せればいいんだよ。今から５年前に困ってた女友達をそのような演技で退けることに成功したよ。一度、いちかばちかで試してみてはいかがでしょうか？

#27

ニセモノが、自分のかわりに、カキコをすると、不愉快になるのは、当然だと思う。それを、相手の思うつぼだとか、バカだとか、ブスだとか、いろいろ言う方がおかしい。以前、びびなびで、ニセモノがでて、きりきりまいさせて楽しんでいた人がいるけど。あれは、見ていて、不愉快だった！

#26

２３じゃおまえもどうなんだ？「黙って通り過ぎた方がいいんじゃないっすか。」

#25

そういう＃２１と＃２２もトピ主を落としいれようとしてる同一人物か共謀者なんじゃないの？ふつう＃１８＃１９みたいな書き込みを他人にされたら＃２０みたいに注意書き入れるでしょう。他のトピの犠牲者もそうだったようにね。トピ主さん、気にしないで、こういう中傷は聞き流してください。

#28

ニセモノなのかどうなのか分からないんだけど、
いつもの茲菜のアルツでついついびびナビにログインし忘れたまま投稿しようとすると、
私のハンドルネームのチョイスが出てくるんですね。
そこに・・・・・
KOKONAです
KOKONAなんちゃって
KOKONA from my place
KOKONA from Unix
KOKONA from Mac
・・・・・・というチョイスが出てくる。
ほんでもって、明らかにこれは私ではないんだけど、この人達ニセモノさん？（笑）
あなた達、誰よ、一体何者？（笑）
茲菜はKOKONAだけなんだどなぁ、勘違いされるのやだなー。
from Unix とか、fron Mac って何、何、どういう意味？（笑）
前なんか　from bathroom ってのがあった。バスルームからの投稿ってこと？
ちょっとウケタんだけどー。（笑）
トピから外れてごめんよ。いい機会だから一応書き込みしておく。

#29
  • アゼク
  • 2003/11/27 (Thu) 02:16
  • Report

それらのＨＮは登録されていないやつだよ。KOKONAは登録されている名前だから別の名前を使えというただの名前のsuggestion。
別に人気があるからみんな真似してるというわけではないのでご安心を！

#30

結局うまく断れたんでしょう？
「音符」さんよかったですね！！
掲示板だとたくさんの人が見るからこういう変な事いわれるのもしょうがないかもね。もう解決したなら放っておくのがいいよきっと。

#31

例えば誰かがKOKONAってＨＮ使おうとしたら、びびなびさんが「KOKONAはすでに登録してあるので、あなたのＨＮに、
KOKONAです
KOKONAなんちゃって
KOKONA from my place
KOKONA from Unix
KOKONA from Mac
なんていかがですか？」とお勧めしてくれてるわけです。
だから、考えてみたら、KOKONAさん以外の人が「KOKONAです」を使うことは良いことってことにならない？

#32

いいんだけど、ちょい紛らわしいよね。（笑）
最近、カキコの覚えのないものを見て
『あっれ？私、書いたっけ？』と思って良く見たら『KOKORO』さんという方でした。（笑）

色々なチョイスがあるって事なんね。
ＨＮでなくても、同姓同名って存在する訳だから、ＨＮでもありよね。
でも、腑に落ちないのは KOKONA from bathroom かな。（笑）

#33

考えなくってもいいってばぁー！まぎらわしいHNは、よくない！別トピで、トピ主の名前にちゃんづけした呼び名「L○V○ちゃん」をわざわざ使用して、その上、さも、トピ主のようなフリをして、憎憎しげな中傷のカキコをしていた人がいるけど、読んでいても、本当に不愉快だった。

たとえば、「KOKONA」さんじゃない人が、「KOKONAです」のHNを使用して、グレたような、人を小バカにしたような、誹謗中傷の内容のカキコをすれば、「KOKONA」さんも、そのカキコを読んだ周りの人も、これは、「KOKONA」さんが、書いた内容じゃないと思いながらも、ニセモノ「KOKONA」に対して、不愉快になるでしょう？

陰湿な人って、本当に、卑怯な手をいくらでも思いつく。それに、自分が表面にでないようにしながら、相手を傷つける。ニセモノHN使用をする人は、許しちゃいけないと思う！

#34

あらら・・・ココにも居ましたねぇ、危険を恐れない無鉄砲な方々が。。。

誰をも否定はしません。が、中傷などをされている厨房たちへ忠告です。
「やり過ぎたら自分がヤラレます」よ。
HNで成りすまそうが、串を通していようが、ダイアルアップ接続であろうが・・・バレるモンはバレます。
ですから、度を越すのには注意しましょう！
相手によっては貴方の方が痛い目に逢いますからねぇ。

#35
  • アゼク
  • 2003/12/01 (Mon) 10:05
  • Report

このタイプの掲示板じゃ一般ユーザーには調べようがないんじゃないかな。

＃３３も＃３４も登録したＨＮつかえばもっと説得力あるんだけどねー。

けど、KOKONAさんもいってるように同姓同名のひともいるんだし似たＨＮ使うなって勝手にルールつくるのもどうかとおもうけど。不愉快な内容のカキコも嫌だけど勝手にルールつくるのも嫌かな。

#36

同姓同名もいるから、いいんだけど、掲示板だと簡単にそれが出来ちゃうじゃない？
勝手に本人装われるのは、こっちの世界ではイケナイ事で、
掲示板でされるのも、まぁ、キブンはようないかもねぇ・・・。
まぁ、一般常識程度ちゃんと守って、ソコソコそれでオッケーとしましょうかね。（＾−＾）

ちなみにニセモノKOKONAが出たとしても、私のニセモノになってもね、
なーーーんも得な事ないんだってばさ。（笑）

#40
  • 損得の問題じゃないんだってばさ。（笑）
  • 2003/12/02 (Tue) 02:48
  • Report
  • Delete

一般常識の問題なんだってばさ。（笑）このびびなび、平然とおどしたり、人が嫌がるのを見て喜んだり、傷ついている人見なきゃ気がすまないような、つくづく、ひどい人いるからさ。＃３４さん、度がすぎない方がいいよ。（笑）

#39

＃３４さん、あなたは、びびなびを愛すする者？たしか、別トピで、ミツワさんが、書いてあったけど、このびびなびで、VAIOちゃんが、書いてもいないことを、あなたなら、そう書くでしょう？と言って、妄想の誹謗、中傷粘着カキコをした人がいたよね。

たしか、びびなびを愛すする者か、誰かが、一般ユーザーがわからない情報も、全部わかる。ということを書いていた人がいたよね！もし、あなたが、あのトピを私物化して、イジメをしたびびなびを愛すする者だとしたら、みんなの為にも、びびなびにこないで欲しい！あなたの為を思って意見を書いているという感じの書き方と言い方が、とっても似てる。

#38
  • いいこと書くね。
  • 2003/12/02 (Tue) 02:48
  • Report
  • Delete

アゼク、いいこというジャン。私は、特に、＃１８と＃１９と＃３４が、誰なのか？とっても、興味あるけど。


このタイプの掲示板じゃ一般ユーザーには調べようがないけど、特に、＃１８と＃１９は、以前も、他の人のＨＮのニセモノカキコをしていた人じゃない？それと、＃３４の書き方は、誰かを思い出させるけど（笑）

#37

>>バレるモンはバレます。

びびなびというのは、例え、バレようがどうしようが、攻撃されている人達が、キズつこうが、精神的に痛めつけられようが、誰も見ぬふりしかしないよね。「やり過ぎたら自分がヤラレます」ではなくて、１度でも、生意気とか、目の上のたんこぶだと思われて、狙われたら最後、何がなんでも、トコトンまでやられるし、助けようとした人も、イジメられるよね。昔は、神○牛さんって人がいたし、び○なびを愛すす○者さんっていたし。星○さんって者もいたし。。。

そして、今度は、
＞相手によっては貴方の方が痛い目に逢いますからねぇ。って、これは、おどし？

#41

＃４０さんの言う通りだね。
全く、クワバラ、クワバラ。

#42
  • びびなびを愛すする者
  • 2003/12/02 (Tue) 14:03
  • Report

＃３４へ
トピ主さんは、自作自演などしていない。なぜなら、＃１２と＃１５は私のカキコだからだ。よって、彼女はムキにもなっておらん。

#48

ここのとぴ主結構いい加減なんじゃないの？自分のトピなら人が不愉快にならないようにちゃんとまめにレスしたり、
逆切れさせるような事いわないのが一番です。あまりまめにチェックできないなら書かないこと！（爆）

#47
  • びびなびを愛すする者　from bathroom
  • 2003/12/03 (Wed) 01:59
  • Report
  • Delete

出ました！

びびなびを震撼させたあの恐怖の逆ギレおばさんが、舞い戻ってきたのでしょうか？

やめましょうね。みなさんの迷惑になることは！

#46

＃４２のＨＮびびなびを愛すする者は、昔、妄想のカキコで、逆ギレして、延々といじめをしていた人と同じ人？？？

#45

＃３４はどちらかというと石を投げられるかしら？さんの書き方に似てると思うのはわたしだけ？

#44

＃３９さん、あなたは、VAIOちゃん本人か？たしか、別トピで、気に入らないカキコがある度に、無責任にびびなびを愛すする者さんじゃないかって書いてあったけど、このびびなびで、びなびを愛すする者が、書いてもいないことを、あなたの書き方に似てると言って、妄想のカキコをした人がいたよね。それもVAIOちゃん？文章すごく似てるが。

#43

皆のレスを読んでいて、あの騒動を思い出した。本当に、#18、#19、#34のような人は、取り締まって欲しいもんだね。

#49
  • びびなびを愛すする者
  • 2003/12/03 (Wed) 15:26
  • Report

御心配なく。もう前みたいに自作自演の摘発なんてしないわよ。
もう諦めてるしぃ（爆）

#63

>#35

びびなびで、カキコをして、個人的なダメージを受けた人を実際に知っているから、ユーザーログインするのも、考えもんだと思っている。昔は、カブさんという人も大変だったよ。最近も迷惑をこうむっている人もいたようだし。。。

それに、そんなに、真剣に書かなければいけないほどのものでもないしね。

#62
  • 面の皮のあつい、卑怯なびびなびを愛すする者へ
  • 2003/12/04 (Thu) 01:12
  • Report
  • Delete

現在は、びびなびの管理人さんが、トピごとすべてを消去したけど、HNをころころかえて、自作自演の書きこみをしたのは、あなたの方でしょう？未だに、あなたが使用したびびなびを愛すする者以外の違うHNが、HM/HRトピでは、残っています（笑）。「不倫の結末」トピを読んだらいかがですか？ミツワさんが、書いてありますよ。皆、あなたが、卑怯なことをVAIOちゃんにして、いいがかりをつけたことは、しっかりと覚えていますよ。トピが消えて、証拠がなくなれば、そして、ほとぼり冷めただろうタカくって、自作自演などといいがかりをつけて、でっちあげをして、他人を中傷して、自分を取り繕うカキコをするのは、やめたらどうですか？びびなびさんに、迷惑になるから、皆が黙っているだけで、あなたのやったことを知っている人達は、たくさんいますよ！本当に、こういう人をおとしいれるだけしかしないような最低な人は、びびなびにこないで欲しいですよ。迷惑以外のなにものでもありません！

#61
  • びびなびを愛すする者　from bathroom
  • 2003/12/04 (Thu) 01:12
  • Report
  • Delete

まぁ、びびなびさんも、びびなびを愛すする者くらいのオツムの悪い人が、逆切れした方が、バトルがおもしろくて、まわりの人が飛びつくから。それを、狙ってるのかもね（爆）

#60

誰がだれだかわからないけど、もとはと言えばトピ主が自分の掲示板をひんぱんにチェックしてないからこういうことになる。少しは反省しなさい。馬鹿。

#59

カタカナ辞典をひくと、被害妄想狂って、訳がでてきます。「けしからん！」さんと、「くまさん」さん、病院に行っって、チェックしてもらったら？ちなみに、病院って、気狂い病院のことです。チェックというのは、お医者さんに診てもらうことです。お大事にネ。念のために、私は、あなたの嫌っているVAIOちゃんではありましぇ〜〜〜ん。

#58
  • アハハハハ・・・・
  • 2003/12/04 (Thu) 01:12
  • Report
  • Delete

びびなびって、必ずVAIOちゃんに焦点をあてて、因縁つけるイジの悪い人がいるもんだね。今年の夏頃から、いろいろなトピで、VAIOちゃんに、いやがらせのカキコをしている人がいたけど、
＃４４のけしからん！さん、そろそろ辞めらたどうですか？どうも、同一人物のような気がする。繰り返し、繰り返し、度が過ぎる嫌がらせをするのは、読んでいて、あまり気持ちよくないですよ。

#57

勝手に妄想して勝手に逆切れしてたまに自分のトピに戻ってきたと思えば一言いって馬鹿丸出しの人？そうそう。。。いるね。やっぱり皆も感じてるんだね。

#56

あなたこそ、けしからん！ね。
あなた、妄想のカキコをやめたら？びびなびを愛すする者が、VAIOちゃんの書いてもいないことを、あなたならそう書くでしょうといって、VAIOちゃんにイジメの粘着カキコをしたのだけど。

そういえば、時間がたって、証拠がなくなると、ウソをついて、被害者意識丸だしの粘着カキコをする人が別トピでいたよね。たしか、星○さんとかいうＨＮの人（笑）。そう言えば、星○さんの友人って、星○さんご本人曰く、皆、おかしいって書いてあったものね。まさか、＃４４さんって、あなた、その星○さんご本人か、その周りの狂っているご友人の誰か？

#55

＃４４のけしからんと＃４５のくまさんは、書き方変えてるけど、同じ人みたいね。

やっぱり、ひどい人が、びびなびでは、ウヨウヨしているね（爆）

#54

vaioです。
最初にことわっておきますが、このトピで、カキコをするのは、今回が始めてです。


>#44 けしからん！さんへ

別トピを読んでもらうとわかるけど、vaioは、文句を書くときは、自分のＨＮでログインして、自分の名前で文句を書いている。

文句を書くときは、叩かれようが、揚げ足とられようが、vaioのＨＮで、戦っています！！卑怯な手は使わない！


確かに、vaioは、このびびなびで、「びびなびを愛すする者」から、粘着カキコををされて、不愉快な思いをしました。その不愉快な思いを皆に思い出す「びびなびを愛すする者」のＨＮで、わざわざログインしている人は、大嫌いです。

そして、以前もやられたけど、vaioのカキコじゃない内容まで、vaioが書いたとか、いいがかりをつけられるのは、迷惑です。ニセモノvaioが、出現したり、vaioのフリして、vaioらしいカキコをするのは、やめてください！！



＞#45のくまさんへ

匿名だという事を隠れ蓑に、人をおとしいれるあなたは、大変卑怯な人だと思います。

「不倫の結末」トピでも、００７さんのように、チャンスをみては、ＨＮをかえて、何度も、「石をなげられるかしら？」さんを、おとしいれる内容のカキコをする人がいます。

書き方をかえることはできても、マネができても、人間、その人の持つ性格はかわらないので、同じ人が書いていると思いますが、人を誹謗中傷することに専念するのは、やめたらどうですか？

『不倫の結末』トピを最初から、今までずっと読んでいただければ、わかると思いますが、vaioは、「石をなげられるかしら？」さんを尊敬しているので、あの人のカキコはわかります。


vaioの個人的な感想ですが、#45のカキコをした「くま」さん、あなたの勘違いです。



それよりも、＃３４さんは、

＞相手によっては貴方の方が痛い目に逢いますからねぇ。って、おどしてますよね。

このトピで、今まで１度もカキコをしたことのない、vaioと、石をなげられるかしら？さんを血祭りにあげるやり方は、以前も別トピでありましたし、やられました。


そして、vaioが、血の気が多いのと、若くて、頭が少々弱いから、むきになって、腹をたてて反論する。いじめのターゲットになりやすい。と周りの人達から、アドバイスされました。


vaioは、たしかに、単細胞かもしれませんが、あなたのような卑怯な人は、人をおとしいれたり、周りの人を煽ったり、とことん卑怯な手を使い、びびなびの人達を煽動しますね。

ＨＮを代えても、書き方を代えても、煽動する卑怯なやり方は一緒ということは、同じ人がやっているのでしょうか？あなたのように人をおとしいれる人が、びびなびで、闊歩すると、まともな人や、若い人達が、びびなびにこなくなるだけです。

#53
  • カミングアウト
  • 2003/12/04 (Thu) 01:12
  • Report
  • Delete

びびなびを愛する者さんが、批判を恐れずカミングアウトしたことは、賞賛に値すると思うよ。

#52

俺もそう思った。同じ言葉を多用している。だがこれも俺の妄想の一部なのかもしれない。

#51

びびなびを愛すする者って変なＨＮ呼び出して喜んでるのってvaioって人？！
迷惑なひとだなぁ、まったく。
あれだけイジメられたのに、また？

#50
  • トラブルめーかー
  • 2003/12/04 (Thu) 01:12
  • Report
  • Delete

＃３９って余計なことしてない？！ なんでわざわざ呼び出すの？！せっかくしずかだったのに。この恐いＨＮをわざわざ覚醒させる必要どこにあんのぉ？！！！

#64
  • びびなびを愛すする者
  • 2003/12/04 (Thu) 08:33
  • Report

笑えたのが、他人に妄想狂の粘着カキコするなって言ってる人（vaioちゃんに似ってるカキコする人）が、今自分自身で同じ事してるのに気付かないことですねぇ（爆）。

あたしがいくら騒いでも、そこらじゅうで妄想狂の若い血の気の多い女の子が、気に入らないレスや嫌いなＨＮを全部まとめてあたしだって断定するカキコをるの、凄く卑怯だけど、止められないので降参だね！！！
あれからぜんぜん変わってないねぇ。感心しました。
再び、放置処置に切り替えます。

＃63の
>>それに、そんなに、真剣に書かなければいけないほどのものでもないしね。
ってのに爆同意！。
トピックに関係無いカキコはこれくらいで終わりにしましょう。

#65

このトピを読んでいたら、だんだんトピとは違う内容になっていて、トピに関してレスが出来ない人は、レスする資格はないんじゃないかな。レスの中盤から個人的に非難をするレスが多くなり、この部屋だけじゃないけど必ず「あのレスは私ではない、俺ではい、あれは偽者です」っていう内容が多い。実際のところ本当に偽者なのか、自作自演なのか定かじゃないけど、トピ以外の内容でレスをするのはおかしいよね。それともし人のＨＮを使ってくだらないレスをしているとしたら、その人は根暗で、表面的な友達しか居らず、もっぱらパソコンの前でなにかをしている暗い奴だね。ネットでしか自分を出せない弱い人間。きっと小さい頃はいじめられっ子だったんだね。
まあVaioちゃんにしろ♪さんにしろ、そんなくだらない内容は無視したほうが良いよ。オツムの悪いガキが書いていると思ってさ。でも本当に暗い奴だよね。

#66
  • アゼク
  • 2003/12/05 (Fri) 00:29
  • Report

＞６３
僕もカブさんのいたころはすでにここにいたからそのときのこと知ってるよ。最近のはともかくカブのときは仕方がなかったと思う。当時はめったにカキコしなかったけど僕もああいうタイプのカキコにはあまりいい印象もてなかったし。

ちなみにこのトピはもう終わったようなものじゃないのかな？♪さんもちゃんと断ることできたんだし。後は誰かが締めくくるだけで・・・

#71

＃６２へ断っておくが俺はびびなびを愛する者ではない。ただ考え方は似ているとおもうけどな。

vaioさんのいいたいことはもっともだが、一方で＃６４でびびなびを愛する者が言ってる”気に入らないレスや嫌いなＨＮを全部まとめてあたしだって断定するカキコは卑怯だ”って言うのにもうなずける。ただ書き方がちょっと感じ悪いために味方を作れないんだな。もっとも彼女には味方なんて必要ないんだろうが。疑いたくなるのはわかるが、びびなびを愛する者の件に限らず他にも同一人物に仕立て上げようとする行為はたとえ自分が白でも黒でも陰険にはかわりない。

まぁ、MBにはどっぷりつからずに客観的に引いて見るのがいちばん。そういう意味ではびびなびを愛する者の言う放置処置ってのは賢いやり方なのかもしれないな。俺も＃６３に同意。

#68

本当によくて、お手が下で、降参で、「トピに関係ないカキコ」を終わらせたいなら来ないのが一番なのに、わざわざ言うのもね・・・。そんな貴方が面白いです。

#67

誘ってもらったからってもててるってって勘違いする日本人の女の子おおいよね。軽い誘いだから軽く断れ。以上。

#73

っていうかどうでも良いじゃん。女が飯にさそわれてひーこらしてるだけだよ。犬が吼えてらぁ

#72

考え方とか話し方がちょっと似てるからって「共犯者」とかわめく奴いるね。男っぽい話し方だけど実は女だろうとか。
気にいらない事いわれるとすぐぎゃーぎゃー言うヒステリックな女って・・・こういう人の事を言うんでしょうね。

#77
  • ぱぴぷぺぽっぽー
  • 2003/12/07 (Sun) 10:03
  • Report
  • Delete

歌のそっくりさんみたいなもんで、本物かニセモノか、見分けつかないくらい似ている人がいるもんだね。ただ、びびなみのニセモノは、悪意を持って、相手をおとしいれる為にターゲットを絞り込んで、攻撃かけるから、卑怯なんだな。

それと、コロッケみたいに、だんだんニセモノが、本物が元来もっていない特徴をディフォルメしてくる。

エンターテイメントの範疇なら、問題がないが、「びびなびを愛すする者」にしても、もう一人の悪質な人にしても、特定の人達が、嫌いで、憎んでいて、なんとしてでも、その人達を、引きずりおとしたいから、テクを使って、びびなび全体を巻き込んで、相手をおとしいれようと企だてる。

困るのは、誹謗中傷やイジメに専念した内容を、チャンスを見ては、たえまなく書くし、びびなびの他の利用者にも迷惑をかけるんだよな。

びびなびも、何度やられても、魂胆が見破られないほど、バカがそろっているわけじゃないから、そろそろ、そっちこそ、度がすぎる行為は、やめた方が身のためじゃないか？

それに、悪意をもって、人をひきずり落とすために、エネルギーを集中させるのもな？考えもんだと思うが。これも、びびのような匿名の掲示板の宿命か？だとしたら、寂しいもんだな。

#76
  • コテハン無しの根性悪ババァ へ
  • 2003/12/07 (Sun) 10:03
  • Report
  • Delete

＃３４の厨房たちへ
＃４４のけしからん！
＃４５のくまさん
＃５１のvaio from bathroom
＃５２の＃４４へ

どうも、このカキコをした人って、「不倫の結末」トピの負け犬みたいね。００７か？それとも、星座かな？

繰り返し、繰り返し、自分がおとしいれたい人のＨＮを、チョットづつ、何度も書く。もちろん、このトピでカキコをしていない人にターゲットをあててさりげなくジャプいれるんだよね。このトピで、書いていないから、おとしいれられている人達は、火の手が大きくなるまで、全く気がつかないもんね。　

そして、おとしいれたい人に、執拗に焦点をあてる書き方をして、誰かアホな人がくらいついて、飛び火するまで、チャンスをうかがう。前回と同様な手口で、びびなび全員をふりまわそうとしているみたい。

今回、オツムの弱い「びびなびを愛すする者」が、くらいついてきたから、それをチャンスに、びびなびを震撼させようと企んだようだね。

この人は、「びびなびを愛すする者」より、頭がいいのは、認めるけど。本当に、「びびなびを愛すする者」以上に、悪質きわまりない人だと思う。

#75
  • びびなびを愛すする者 へ
  • 2003/12/07 (Sun) 10:03
  • Report
  • Delete

>#64

あたしがいくら騒いでも、そこらじゅうで妄想狂の若い血の気の多い女の子が、気に入らないレスや嫌いなＨＮを全部まとめてあたしだって断定するカキコをるの、凄く卑怯だけど、止められないので降参だね！！！


昔もそうだし、このトピでも、HNかえて、男言葉使ったり、女言葉使って、自作自演してるじゃない？他人に、疑われる事をいつもやっているから、言われても仕方ないのでは？？？

以前、たしか、「もう、このトピには、きません！」なんて、カキコしながら、１分もたたないうちに、舞い戻ってきて、恐怖の逆切れ粘着行為のカキコを続けていたよな。最後は、「もう、びびなびには、もうきません！」なんて、書いていたのに、やっぱり、HNかえて、男言葉使ったり、女言葉使ったり、そして、最後は、カミングアウトして、逆切れカキコ？

性格悪いのと、頭悪いのは、どうしようもないけど、その病的なヒステリックな内容のカキコを読むと、ちょっと、病院にいって、病気をなおした方がいいんじゃないの？

#74
  • ちょっと関係ないけど
  • 2003/12/07 (Sun) 10:03
  • Report
  • Delete

今、日本で共犯者というドラマやってる。

#78

＃７１で、＞＞びびなびを愛する者が言ってる”気に入らないレスや嫌いなＨＮを全部まとめてあたしだって断定するカキコは卑怯だ”って言うのにもうなずける。＜＜って、書いてあるけど、たしか、びびなびを愛する者って、VAIOさんが、書いていないことまで、あなたなら、そうかくでしょう！そう書いて、VAIOさんをずーーーと、ずーーーと、難癖つけて、イジメてたよ。あれは、本当に、ひどかったよ。

自分は、VAIOさんが書いてもいない事も、あなたならそうするでしょう。なんて、インネンつけて、粘着カキコするのはオーケー？

あれだけ、ひどいことをすれば、みんな覚えているから、ひどい人がいたら、もしかしたら、びびなびを愛する者がしたのではないか？と、皆が疑うのは当然じゃないかな？

それで、まわりの人が、もしかして？って、疑ったら、また、同じびびなびを愛する者のHNで出現して、私が書いていない事まで、私が書いたことにされて、悪くいわれるのは、がまんができないって、逆切れカキコしているわけでしょう？

自業自得って、この人のことを言うのじゃない？びびなびを愛する者の方が、ちょっと、おかしいと思うよ。それと、びびなびにこない。って、自分で書いたんだから、本当に、こなけりゃいいのにぃ。やっぱり、男言葉つかったり、女言葉つかったり、HNをかえて、自作自演のカキコをこのトピでやっているでしょう？それとも、ミツワさん的にいうと、こういう人が当たり前なの？

#79

ミツワさんが、どの部分が、「考え方は似ているとおもうけどな。」と書いたのか？本人にきかないと、わからないね。じっさい、びびなびを愛する者の思考回路って、病気としか、思えない！

#80

ここのトピ主結構アホくさいですよね。多分ちやほやされたいだけだと思うよ。

#81
  • トピ主のおかげ？
  • 2003/12/13 (Sat) 08:53
  • Report
  • Delete

このトピをたててくれたおかげで、「びびなびを愛する者」っていう逆切れバッバァーが、未だに、男言葉使用したり、女言葉使用したりしながら、びびなびで、HNをころころ変えて、イジの悪いカキコをしているのがわかったから、いいんじゃない？

それと、すっごく、今まで、いつも誰かな？って、不思議だったんだけど。陰湿な人が、絶えず、さりげなく出てきて、特定の人達の足を引っ張る悪質なカキコが、いろんなトピで、いろんな場面で、チョコチョコ出てたんだよね。そして、チャンスを待ってるんだよね。その人って。　トピの意見は書かない。自分の気にいらない特定の人達にターゲットをあてて、煽動するような書き方をするんだ。

今度は、『不倫の結末』トピで、同一人物疑惑が浮上してるよ。

自分が、いつも、自作自演をしてるから、自分の気にいらないことを書く人全員に、自作自演？、同一人物？、共犯者？にしたてあげて、大騒ぎするんだよな。

こういうどうにもならない人達は、性格の問題だろうけど、びびなびを愛する者とこのコテハンなしの悪質なバッバァー、この２人は、ちょっと、SICKの領域にはいっている！

こういうインケンで、悪質な２人が、びびなびで、ウロウロ暗躍しているってのが、わかっただけでも、このトピをたててくれたトピ主のおかげじゃない？

#82

あくまでも自分がＣｒｅｄｉｔをもらえればうれしいみたいね。

#83
  • なんといっても、
  • 2003/12/17 (Wed) 00:43
  • Report
  • Delete

そういえば、別トピで、元LA、銀座でホステスしていました。って子がカキコしている。昼は、超１流企業勤務、夜はホステス勤務してあった。って書いてあったから、爆笑したけど、びびなびを愛すする者とか、インケンなババァーとか言われている陰湿なこの２人も、頭のいいのは、確かだから、それに、急にシナシナ女っぽくなったり、逆切れしたりするところは、元ホステス上がりかな？ズーズーしいのと、根性すわってるのは、普通じゃないもんね。

#84
  • びびなびを愛すする者
  • 2003/12/17 (Wed) 14:15
  • Report

>#83へ
他人の職業を憶測したり、ホステス業を見下すような書き込みはやめたら！スゴイ失礼だよね。
あなたでしょ、Shiratoriって名をカタってるのは！

#87
  • パラ　＆　ヒスちゃんへ
  • 2003/12/18 (Thu) 15:58
  • Report
  • Delete

びびなびの別トピ「かわいいホステスのいる、クラブ」に行ってみたらどうですか？みんな、ホステス業を見下すような書きこみしてますよ。

失礼とか、失礼じゃない。とかの問題ではなくて、みんな意見を書いているだけだと思います。

＃８４って、ちょっと、パラノイア気味ですね。自分が気にいらないことをちょっとでも、書く人がいると、ぜ〜んぶ、自分の気にいらない人ー以前は、Vaioさん。今回は、Shiratoriさんって人が書いて言うように読めるんだぁ。

自分が、自作自演の書きこみを絶えずしているから、回りの人すべてのコメントに対して、パラノイア気味&ヒス気味で対応するけど、びびなびにこない方があなたのためだし、まわりの人の為になるのではないでしょうか？


ミツワさん：
どう説明する？ファローのしようがないこのパラ＆ヒスちゃん？

#86
  • やっぱり・・・
  • 2003/12/18 (Thu) 15:58
  • Report
  • Delete

びびなびを愛すする者は、やっぱり、ホステスあがりだったんだ！！！

別トピで、むんむん1ごうが、 女のホステスと男のヤクザは同じだ。と書いてあるけど、びびなびを愛すする者の、VAIOさんが書いてもいないことを、あなたなら、書くでしょう！と、言いがかりをつけてイジメたあのやり方、すざましいまでの粘着カキコは、普通じゃなかったもんね！ヤクザ〜！おー、こわぁ！

#85
  • また、始まった妄想狂！！！
  • 2003/12/18 (Thu) 15:58
  • Report
  • Delete

#83ですが、私はshiratoriを名乗っていませんよ。びびなびを愛すする者、以前にもまして、あいもかわらぬ妄想狂ぶりですね。あなたのヒステリー症は、病院行った方がいいのではないでしょうか？

#88

うん。掲示板に政党で人の傷つかない意見ばかり書き込まれるなんて思ってたら間違いだよ（爆）。人が読んで嫌がるようなことを書くひとだっていて当然。人間だからね。
それを受け止められないで「かわいそうに」て優しい言葉がほしいなら、ここじゃないのは確かみたいですね（笑）。
欲求だかなんだかしらんが、被害者ぶるのはいいかげんにしましょう。
ヒス発言ばかりしてたらちがう意味で本当に同情しちゃう。

#89
  • いいですね〜♪
  • 2003/12/23 (Tue) 00:47
  • Report
  • Delete

では、びびなびを愛すする者さんには、「パラヒス賞」を。絶えず、同一人物疑惑をだす、匿名のカキコさんには、「あほやんけ賞」をさしあげましょう！

なお、副賞といたしまして、
びびなびを愛すする者さんと、匿名のカキコさん、お二人には、このトピを板ごと差しあげますので、他のトピで、カキコをして、びびの他の利用者に迷惑をかけずに、このトピで、あなた達の気がすむまで、誹謗、中傷、意見・・あっ、粘着行為といやがらせはできても、まともな意見は書ける二人じゃないから、、、。悪口、罵詈、雑言のあらんかぎりをしましょうね。

あなた達二人は、皆の会話のじゃましかしないので、あなたたち２人がくると、他の人達の会話が止まっちゃうのよね。他のトピに行って、皆様に迷惑をかけないで〜♪

#90

１つのトピックに対する反応の量すごいですね！しかも途中から全くトピック変わっていてるし（笑）論争は読んでてびっくりでした。。

#91

びびなびの主面しているのが2人ぐらいいて、必ず、自分の気に入らない意見を書いたりする人の揚げ足とったり、やりだまあげたりするのと、ヒステリ〜に逆切れカキコをして、反応するのね。

意見を意見として、うけとめられないことと、この人達って、自分が目立ちたいから、粘着行為のカキコをくりかえすし、執念深く特定の人達をおとしいれようと、必ず、なりふりかまわず、疑惑事件を持ち出して、びびなび全般をお騒がせするのね。

こういうどうしようもない人達が、巣食っているから、若い人たちが、びびなびが嫌われてるんだけどね。

このパラヒス賞をもらった人と、あほやんけ賞をもらった人は、みんなも気がついているから、どうしようもない！って、諦めてるけどね。びびなびの管理人が放置しているから、どうでもいいのでしょうね。問題が大きくなって、やけどするのは、管理人だし、他の利用者が迷惑かかるから、ちょっと、心配しているんだけど。。。この2人は、おさわがせをして、自分達が注目を浴びたい！それだけしかないから・・・

#92
  • サンタ　
  • 2004/01/02 (Fri) 13:49
  • Report

新年おめでとうございます！

昨年のレスに、
「他人の職業を憶測したり、ホステス業を見下すような書き込みはやめたら！スゴイ失礼だよね。
あなたでしょ、Shiratoriって名をカタってるのは！」って書き込みがあるけど、誰がどんな名前（人の真似とかじゃなけりゃ）使って、個人的な意見を書こうとどうでもいいこと。

それよりも今年はきちんと、トピに関する意見を”一つは”書くようにしようよ。そうすれば、どんなことしても会話は進むはず！

英語でもさすがに日本人根性からか、丁寧すぎる断りをするね。あれははたからみると、なんとも煮え切らないもの。なので、ビシっと言おう！ここでみんながビシっといってるようにね！

#93
  • いいねぇ〜！サンタさん
  • 2004/01/03 (Sat) 09:16
  • Report
  • Delete

１月だから、ちょっと、時期はずれな気がするが。。。そこのとこは、あまり深く追求せずに、そのビシッとした断り方を、日本語でなく、英語で書いてくれぇ〜！

#94
  • サンタ　
  • 2004/01/03 (Sat) 16:39
  • Report

時期はずれで失礼した・・といっても夏場も出没させてもらうけど（笑）。

もうトピ主さんは解決したかと思うんで、例文なんぞ書くのはやめるけど、とにかく英語とか文法とかよりも内容だね。どうして断るのかいえばすむもの。＃１でいってるように「やさしく断る」のでは、何がいいたいのかアジア人以外はなかなか推測してくれんからね。

逆にアメリカ人の友達が日本人に別れ際「いつでも家に寄ってね」というと、「いつ？？」って約束を取ろうとしたらしく、taken abackしたらしい。

なんで、文化が違うと言い回しが誤解生むから、しっかりとダイレクトにいうか、まったくいわないかがいいんだろうね。

#95
  • びびなびを愛すする者
  • 2004/01/06 (Tue) 20:20
  • Report

#92 サンタってＨＮ、自分こそ、あたしのレスにケチ付ける為のカキコしてみえみえに取って付けたように最後にオマケ程度にトピについて書いて、「今年はきちんと、トピに関する意見を”一つは”書くようにしようよ。」ってお説教？
あんまり説得力ないよね。

#96
  • 本当に度がすぎていない？
  • 2004/01/07 (Wed) 12:09
  • Report
  • Delete

＃９５びびなびを愛すする者、コメントに、度が過ぎていない？

#98
  • サンタ　
  • 2004/01/07 (Wed) 16:55
  • Report

日本語でも小さな嘘つくと、次にきたときに段々とやっかいになっていくもんだよね。でも、英語の場合、しかもトピ主のように英語にまだ慣れてない人の場合、「まだ英語がよくわかんなくって・・それでいいたかったのは、○○いうことで、だからできない」と言えるかも！？（笑）

ただコミュニケーションがそんなに上手く取れなくても、上手に雰囲気作れる人といるときは、自然と落ち着いて楽しめるもの。苦痛じゃない。だから、今回のケースの場合は、波長もあってなさそう。

もう解決しちゃってると思うけど、どんな手を打ったのか知りたいところ・・。

#99

上のほうでもうすでに結果を書いてたとおもうけど。記憶がただしければストレートにいったような

#100
  • サンタ　
  • 2004/01/09 (Fri) 17:20
  • Report

そうかそうか、失礼！たしかさん、せんきゅ！

日本人といわず、他のアジア人はとにかく丁寧。ファストフードショップで注文するときも、「May I have this combo, please?」と、うずうずするほどの丁寧な人よくいます。決して悪いことじゃないので何も言わないんだけど、状況的に自然かというとねぇ・・（笑）。やっぱ、英語を使って他の文化にいるからには、少しだけはじける勇気を持って、びしっとね！

#101

苦笑
ここもつか。荒らしが現れてトピと無関係な話に展開してるｽﾚは。堂々と自分でトピたてて人をいたぶればいいのにね？（苦笑）

ところで、今回のトピ主の件 ちょっと勉強になりました。良く考えたらメッキーって時としてしつこくて いいかげんにして！って思うけど 女性にたいして嫉妬深いですよね？でも本人はそれがＣＯＯＬだと思ってるんだね。だからそういう彼（彼らと同じように嫉妬する）がいるって言えば おお、、こいつには俺の尊敬するような彼がいるのか と尊重してくれるって訳だ！アメリカ人からみれば あなたはどうなの？って思われそう。いやいや、今後の参考にさせてもらいました。

#102
  • 性格悪男
  • 2004/01/29 (Thu) 02:34
  • Report

沢山の日本人の方は、やはり断る事が苦手なんですねぇ。外人の方々と一緒に行動していくうちに、ちゃんとした断り方も覚えていきますので、がんばってくださいね。多少きつく断っても、アジア人の方以外は、意外とケロっとしていますので、大丈夫ですよ。
それにしても、ここで低レベルな話をしている方々は、他にする事無いのでしょうかねぇ？場所間違えてますよ！万国共通の根暗な人達なんでしょうねぇ。

#103

That day when I said yes to your invitation ・・・

これは絶対ネイティブの英語ではありません（爆）。
他の掲示板の書き込みに「中１のころ英会話の授業で」と書いてあったし・・・。
なんか、つじつまが合わないよ（笑）。

日系とか言っておきながら、他の書き込みでは日本の中学校の頃の話をしてるし。名前を言わなくても読めばわかる事でしょうけど、嘘つくのはよくないでちゅよ！
絶対いつか自爆するから！


笑

#104
  • SM男
  • 2004/02/06 (Fri) 10:16
  • Report

まあ、いくらアメリカ生まれのネーティブといっても、レベルも違うし、個人のスタイルちゅうものもあるし、こんな軽い受け流し程度で文法を気にしながら話をしてるネーティブは居ないよ。そん時の弾みで言葉が出てくるもんだから、実際にどんな単語を並べて言うかなんて考えたりしないよ、本当のネーティブは。

俺はネーティブレベルだ！

しかし、（爆）まで食らうとは・・・

うそじゃないってば・・・うー

#105
  • サンタ　
  • 2004/02/06 (Fri) 11:44
  • Report

あはは。ＳＭ男さん、落ち込まない！！！ネイティブならではの悩みでしょう。。いろいろないいかたがありすぎて、ひとつの代表を選ぶのって難しい。だって、最適なんてほぼないんだからね。

事実さんは、「ネイティブの英語」の場合、どういうと思ってるんでしょう。本当のネイティブって、意外に断るときに回りくどかったりして（特に女性）、しかも次々思ったことをいうから、文法もめちゃくちゃだったりするよ。

例えば、「yesterday, when you invited me, I said ok, but, you know, it's not like that..you know, I..I didn' mean it, but..」なんて、意外でしょうが、しどろもどろだったりします。

外国人の場合、暗記したことを思い出すのは不自然だから、文法めちゃくちゃでも、「I hava boy friend 'n' he don't(←たとえ間違ってもわかる）wanna me () do that, sorry」みたいに、単純にいっちゃえばいいと思ったよ。

#106

ネイティブかどうか、ネイティブスピーカーじゃない人には判断できない時の方が多いんじゃないのかな。それこそ、教科書から抜き出したような今あまり使われない古い言い回しとかみれはネイティブじゃないなと分かるけど。日本語でも、この掲示板で見かける「ヒスをおこす」とか「ヒス気味」とかの今はあまり使わない古い表現見ると二世さんかなと思ったりするね。

#108
  • しどろもどーろ
  • 2004/02/13 (Fri) 08:34
  • Report
  • Delete

でも断る時ってだれだっていいにくいんじゃないかなあ？きっぱりはっきりサラサラっと断る人なんて普通いなくない？＾＾；；
日本人でも日本語で断るとき「それは・・その・・ちょっと・・」みたいなの私使うけど、１００％日本人だし。
難しいよね、断るのって。

ボタン一つで｛ｙｅｓ］［ｎｏ］って押して済むなら楽なのに♪ルンルン

#107
  • Ｉ’ｍ「事実」
  • 2004/02/13 (Fri) 08:34
  • Report
  • Delete

すんまへん！失礼なことかいて！
でも私は通りすがりでたまにここへ遊びにきてるものだから・・ちょこっと書いてみちゃったりなんてしちゃいました（変な日本語。。あ、私Ｎａｔｉｖじゃないです！でもあの英語は変だなと思ったから・・・ってまでです）
失敬！

うまく離せない日本人に限ってＮａｔｉｖｅの英語にけしつけたりしたくなっちゃうんですよね。くうぅぅｘ！私も英語うまくなりたい！

#109
  • SM男
  • 2004/02/13 (Fri) 12:00
  • Report

でもね、ちょっとでも同情をするふりでも見せようものならYesと思い込む人多いよ、こっちは。

俺の嫁さん、まだ特定の人からデートの誘いがかかる。見せしめにダイヤの指輪をはめてコーヒーデートに応じてもだぜ！最後に「結婚したからもう誘わないで」といったのに、まだ電話がかかってくるらしい。

#110
  • サンタ　
  • 2004/02/13 (Fri) 22:28
  • Report

しどろもどろさんのいうような人もいるよ。。でも、アメリカ人に限って（自分のであった範囲で）いうと、はっきりいうよ。それで、アジア系はいわないから、かなり慣れるまで傷ついてた。

ただし、アメリカ人もやはり人間。口あわせとして別れ際に、「また今度うちに寄ってってね」といいます。ためしに「いつ空いてる？」って聞いてみるとおもしろい。きっと、無言の瞬間ができるから（笑）。

そういう文化の違いは、どんなに理解してるつもりでも難しいなぁ。。

#113
  • 反応する＝気がある
  • 2004/02/14 (Sat) 09:50
  • Report
  • Delete

なんらかの反応を示すという事は、気があると考える人って、多いですよね。それに、日本人は、「いや。いや。」と言いながら、実際は、「はい。」ってケースが多いですから。文化の違いといえば、それだけですが。

#112
  • なんとかのむこう
  • 2004/02/14 (Sat) 09:50
  • Report
  • Delete

冷たく断られても回数重ねる人結構いるとおもうけど。その人へのおもいが強い人ほどとくに。

#111
  • しどろもどーろ
  • 2004/02/14 (Sat) 09:50
  • Report
  • Delete

それは大変ですね。ＳＭさん美人のおくさんもっててつらいですね＾＾
でも、結婚してるからもう誘わないでってはっきり言ってるのに誘うのって度が過ぎてますね！！ しつこすぎその男！
ＳＭさんも電話でがつん！と一言！！
がんばれ！

#114
  • 子供ちゃんや・・
  • 2004/02/15 (Sun) 10:15
  • Report
  • Delete

本当、子供さんですね・・トピみて。なにかいてると思ってよってみたら、なんか喧嘩っぽくなってるし・・みんなに批判されている人たちも、批判してる人たちも、私から見れば、本当にしょうもないことで神経をつかって・・・（笑）どうでもいいじゃないですかーお互い。ここは、ふつーに掲示板です。何か情報を得たいものが。トピを作る。その情報に関して何か情報を提供できるのであれば、情報を提供する。もうそれで、トピをたてるがわ、それに対し情報を提供するがわ、それだけで、いいんですよ。ここでの行動は、何か変なこといってても、それをどうのこうの（仮にいってることが間違っていても、あっていても）それを指摘したり。そこまでする場ですか？どうでもいいです本当。
何か、情報が提供できるものはないか？と、トピをみたりしているのに。みなさんが子供です。もうちょっと、普通になってください。

#115
  • SM男
  • 2004/02/15 (Sun) 21:56
  • Report

子供はあなたです。

#116

「子供です」って言えるほど貴方はえらいんでしょうか？って言い返すとまた「ほら、あんただって」って言われエンドレスになるでしょうけど、嫌なら何も書かないで二度とこなければいいのでは？−−；　わざわざそういうコメント残して「子供ちゃん」の仲間入りしたいの？

#117

フィアンセがいるからって言って、指輪を見せてみる。これであきらめる人はそれまで。それでもコーヒーに誘ってくる人は下心なし。だからもちろんコーヒーデートは彼氏も同伴で！こういう基準です。。。

トピと関係ないんですけど、ひとこと。ＳＭ男さんご結婚おめでとうございます〜。

Show all (113)

Posting period for “ 上手な断り方（英語） ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top