แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本語のできる医者って

สนทนาฟรี
#1
  • さば大好き
  • 2003/09/21 05:16

日本語ができる医者にLA近郊で何回か行きましたが、今までいい目にあったことがありません。
とくに産婦人科と歯科。
保険会社に請求するための私のカルテを提出するためだけで２０ドル払えといわれたり（保険会社側にこんな費用がかかるのかと問い合わせたらあきれていた）、ぜんぜん見もしないで病名を決め付けたり。
みなさんはそんなことありませんか？
日本語のしゃべれる医者で普通の診察、普通の請求金額のところもあるのでしょうか？
もう完全に日本語可の医者に不信をいだいてしまいました。

#2

この地にて日本語が通じるかそうでないかは、病気になり医者に診てもらうときに一番感じませんか。

私も来た頃は特に子供が赤ちゃんの頃は評判を聞いて日本人の医者に行きました。その先生はアメリカの医大を卒業した人で、また商売っ気があまりなく、私が大人でも珍しく水疱瘡にかかったときなど、「直接効く薬はなく、あんたは若いから体力で直しなさい」と注射も薬も施しませんでした。

ただ今現在自分のポリシーとして私は闇雲に日本語が通じるからと日本人や日系の医者を薦めません。医者と限らず日系のお店、建設業者、不動産屋、保険エイジェント等の中には、英語ではうまく通じない人達の足下を見る連中がいます。

医者とレストランは宣伝しているところには行くな、が私の鉄則です。腕のいい医者や流行るレストランは宣伝などしなくてもお客(患者)がどんどん押し寄せます。私の上記の医者は誰かの紹介がないと受け付けないようでした。昔目の病気でテレビやミニコミ誌によく宣伝を出している医者に通いましたが、かなりぼったくられました。日本人の患者を取りたがる日系の医者に企業経営がまず第一と運営をしているとこが多いです。

また駐在員でここにいた人も言ってましたが、アメリカで開業している日本人医師の中には日本では腕が悪く相手にされないので、こちらに来て日本語が通じるだけで患者が集まってくるので経営がなりたっているそうです。恐ろしい話です。

ただ外部に出すカルテを作るのに手数料を取る医者はいますよ。私もそれまで加入していた保険のグループが変更になり別な医者に移管となったため、それまでの医者は手数料をとりました。

とにかく医者と言っても全差万別で選択には気をつけましょう。

エドッコ

#3

同意見です。

#4

エドッコさん、日本で相手にされないからこちらで開業しているっていうのはうなずけます。

口コミってほんとにいいですよね。
でもうちは一人駐在員で子供なしなのでなかなかそういう口コミの輪には入れず、電話帳などで調べるしかないんですよ。おもいっきりそういう広告を出している医者の「お得意様」状態です。
いいお医者様おしえていただけませんか？

#5

サンタモニカのセントジョンズにいるJ.Y.という日系人の産婦人科のおばちゃんはいいと誰か言ってましたよ。

#6

J.Y. 医師の医院は保険を一切受け付けなくなりました。全てキャッシュ払いですが、法外な請求なので私のワイフも含め数人が他の医者に変えました。医師としては腕は悪くないと思います。

エドッコ

#7

さば大好き さん、

いい医者を紹介してあげたのは山々ですが、現在は評判はよくないが HMO の保険に入っているので、しようがなくその保険のリストから Primary Doctor を選んでその医者に行ってます。

前出の日本人の医者は、「医者の不養生」で死んでしまいました。その医者を Take Over した医者は完全な日系人で日本語はほとんど通じません。しかし継続してやっている看護婦さんがいいひとだったので、私らが保険に入るまでその医師に通っていました。しかし今はどのような状態になっているかは分かりません。

さば大好きさんは保険には入ってないのですか？　必要であれば HMO と PPO の違いなど知っている範囲でお答えできます。

エドッコ

#8

いよっ！エドッコ！
HMOとPPOの違いをちょいと教えてくんね？そりゃー自分で調べるに越したこたーねーだろーが、たのんだぜ！

（江戸っ子はいまでもこういう風にしゃべるんでぇ？）

#9

簡単に言っちゃえば、HMOは決まった医者、これをプライマリーフィジシャンという、に必ず会わないといけない。専門医に会う場合はこのプライマリーフィジシャンが必要と認めた場合のみで、リファランスが必要。
ただ、自己負担額が少なめ。たいてい、Co-payment10ドルとか15ドルとか、保険会社のプランによる。

PPOはどの医者にでもいけるけど、自己負担額が多め。これも保険会社によっては違うけど、DeductibleもHMOよりは高めだし、Deductibleに達してもかかった額の９０％とかしか払ってくれないことが多い。あと、Deductibleにかかるまでは自己負担。
あ、でも、一年に自己負担しなくてはいけない額っていうのもきまってて、そこを達すると、全額払ってくれる。
でもその額が3000とか（家族の場合）なので、ふつーに病院行く位じゃああまり意味ないような。
基本的なことはそんな感じです。細かいところは、保険会社によって違うし、そのプランによっても変わってきますので、その都度確かめましょう。

#10

aoi さん、
助かりました。

てなわけで (^^; HMO の方が費用は非常に少なくてすみます。しかし加入する前にかかっていた医者がそのリストに載っていないような場合、別な医者を選ばなければなりませんが、まるっきりレファレンスがないので鉛筆を転がして決めました。Co-Payment とはその医者に会うたびに支払う金額ですが、そのあとはどんな治療がなされても、ほとんど何も払わないですみます。また月々の掛け金も PPO よりかなり低めです。

それ以前は PPO に入っていて、一度は息子が目の焦点がおかしいというので、例の悪徳日系眼科に行きましたが、CT スキャンまでとって合計１０００ドル以上支払いました。それを保険会社に申請したら診断の結果治療は必要でない場合一銭も払わないとの回答で、もうへこみました。

エドッコ

#11

HMO、PPOの話が出ましたが、こうことがありました。
HMOの主治医（プライマリーフィジシャン）は、どこのメディカルスクールをいつ卒業したか等をウェブサイトで調べ、経験年数がある程度ある医者を選ぶことができますが、専門医は主治医のオフィスのHMOのリファランスの手続きをしている人が事務的に選んでくるみたいです。HMOのシステムの為、主治医に勧められた良い専門医に行けず、HMOのリファランスで当てがわれた医者に行ったのですが、診断時に医学者を引っ張り出して調べてるんですよね、その人（苦笑）。医者本人も診断にあまり自信なさそうな様子。それで、もっとベテランの医者のセカンドオピニオンが欲しいと思っても、HMOからオーケーがでるまでまた長く待たされたり、とても大変。次に当てがわれた医者がましという保証もないし。今はPPOに替え、最初に主治医から紹介された医者に診てもらって、とても満足しています。
とは言っても、HMOもPPOも長所短所がありますが。

#12

すいません、もう一つHMOの話しさせて下さい（HMO派の方達ごめんなさい）。
片方の耳が突然膜が掛かったような感じになり聞こえにくくなったことがあったんですが、聴力を診てもらいたくて医者に行ったんですよね。専門医が本当に必要かまず主治医に診てもらわなければならず、その後、耳鼻科のリファランスを待ちアポイントメントを待ち、やっと耳鼻科医に診てもらえたと思ったら、視診だけで帰されちゃったんですよね。「聴力検査しないんですか？」と尋ねたところ、今日診てくれた医者からHMOの保険会社の方に聴覚検査をしてもいいか尋ねる書類を送り、許可が降りたらまた連絡するから、と言われました。あの時は思わず泣きました（笑）。

#13

うーん。星座さんのお話、自分にもおきたら本当に泣きたくなるかも。手遅れになったらどうしてくれるんだ！って感じですよね。
ああ、アメリカの保険って本当にトホホですよね。。。
私は現在HMOですが、次にかえるときに、PPOに変えようかなあと思ったりしていますが、カバー額だけみるとHMOかなあと思ったり。悩みどころです。要するに急を要するような病気にならないかぎり、HMOで事足りるんですよね。でも、誰も病気になろうと思ってなるわけじゃないし、むずかしい。。。。
PPOのほうのパンフレットをみてて、疑問に思ったことをアメリカ人の友達にきいたとき、本当ぶったまげました。免責額まで自腹とか、免責額にいっても90％しか払ってくれないとか、まさかそんなあほな、と思って確かめたらそうだよ、といわれ、更にはそれとってもスタンダード（免責額の設定額とか90％とかが）だよ、といわれ、がびーん。

#14

俺もＨＭＯだけど、ひざの関節を怪我したとき、別にどこも切れてないから、６週間後に痛みが取れない場合は戻ってきなさいといわれた。ちょっと心もとなかったな。針治療ぐらいしたかったんだけど・・・

江戸っ子二代目の検査料が出なかったのは悲惨だな。正常だったらださねぇって、どういう了見でぃ！

昔ガバメントで仕事をしていたときはどんな些細なことでもＭＲＩ検査をすんなりしてもらって＄３５００の一銭トも払わなかったよ。給料安いけど、福利厚生はよかった。

#15

私も HMO でまいったのは皮膚科の医者。一時、全身がメチャ痒いので Primary で見てもらい Group から指定されたのがその皮膚科の医者で、アポを取って行ったが２時間以上待たされたのに、診断はたったの３分くらい、私の皮膚を見て何ともないじゃないかなどとぬかし、薬の処方箋を出し「はい、お帰りはあちら」で返されてしまいました。

以前にも痒み止めの薬を買いましたが、緑内障の人は併用しないようにと書いてあり、私の目は緑内障なのでそのような薬は飲めません。今回も買った時に薬剤師に聞くと分からないから担当の医者に聞いてくれと。それでその医者に電話したら薬剤師に聞いてくれと言うではありませんか。オイ、テメーラー！　いい加減にしろよっ！

でも HMO でかかった医者の中では皮膚科だけが外れましたが、上記の Glaucoma の Ophthalmologist と不整脈でかかった Cardiologist、それに四十肩でお世話になった医者と Therapist では親身になって見てくれましたよ。当たりでした。何かクジ引きみたいですね。(^^;

エドッコ

#17

ここでいろいろ体験談をされてる方々はセルフエンプロイとかで自腹で保険を買ってる方達ですよね？会社や学校から買える保険ではなくて。

私は今まで学校で留学生用の保険に加入していたのですが（ＣＡではありませんが）基本的に何ら不都合はなかったのです。それがＧＣが当たり、留学生用の保険に加入できなくなり、アメリカ人用の保険をチェックしてみるとベネフィット等がかなり悪く、自分で入れる保険を探しました。

実際保険の事など何にも知識がなく、コーペイや毎月の負担額などを基本にいろいろ比べました。で、まだ年齢が若いと言う事もあり、大きな病気・事故に合わないと言う事を前提に月＄７０くらいで＄２５のコーペイの保険を今使っています。保険なんて年に１度目のトラブルで行くか行かないかくらいでまず使った事はないのですが、いつ何時何が起こるか分かりませんからね。私の保険だともし大きな手術とかが必要となった時の負担額はかなりあります。

今後、会社に就職等すればとりあえずそこから出る保険をメインに使うことにするでしょうが、将来的なことを考えると保険システムには非常に不安があります。誰だって病気・事故なんてしたくないですが、おそらくほとんどの人が何らかの病気になって病院の世話になる日がくるでしょうから・・・・。

私の周りでも「病気になった時は死ぬ時だ」なんて言って保険を持たない人間が何人かいます・・・・・・・・・。厳しい国ですね、こと医療に関しては。

#16

J.Y先生は腕は本当にいいです。　実は私もJ.Y先生にお世話になりました。　出産日は先生に完璧にコントロールされていて、自宅で破水や、病院まで間に合わなかったと言う話は一切聞きませんし、陣痛を感じる前に入院させてくれるので焦ることがありません。　　私自身、とても安心して、お産を楽しむことが出来ました。　お値段は高めですけど、、、友人はブランド出産と言ってました。

#18

＞＃１７さん
会社の入ってる保険会社でもHMOかPPOか自分で選べる場合がおおいですよ〜。

#19

greenTさん、俺、実は彼女はらましちゃって、その女医さんにかかってるんだけど、そういう腕のいい医者だったら自腹を斬ってでもかかろうかな。

エドッコさん、そういう痒くて痛くて我慢ができない、という場合は普通urgent careに行けといわれる筈だけどな。２時間も待つなんて対応がおかしいね。

＃１７の知り合いたち、怖いよ。若い人は病気より怪我が多いから。たとえば、じん帯を切っただけでは死なないばかりか、ちゃんと治さないとかなり不自由になるよ。結局誰かに出してもらうことになるんだろうけど。すべてを運に任せてるんだろうけど、俺には怖くてできない。

#20

また駐在員でここにいた人も言ってましたが、アメリカで開業している日本人医師の中には日本では腕が悪く相手にされないので、こちらに来て日本語が通じるだけで患者が集まってくるので経営がなりたっているそうです。恐ろしい話です。

あなたたちは知らない。日本で医大でてそのあとこっちでPRACTICEするにはもちろんこっちの免許が必要です。それまでの過程を多分あなたたちはしらなすぎる。友達が受けてたけど3ステップか4ステップくらいあってその後レジデンシーしなくちゃいけないし、むしろCAはHIなスコアじゃないとこっちでとれないし、こっちに来ている人ってほんとまじめに勉強して人の10倍努力しなければいけないのです。

そのえっどこさんの友達やら駐在のひとがそんなこというのであれば少しは英語の勉強してほかのDRのところいったほうがましだとおもいます。

ある程度英語がわかってればDRだってわかりやすいように説明してくれるはずだし。

わたしはあなたたちがそんなこというのがしんじられません。

#21

Ｏ脚の矯正などに日系のカイロや整形外科に行こうかと思っているのですが、このトピを読んで少し怖くなりました。
どなたか良いところ知らないですか？

#22

> 日本で医大でてそのあとこっちでPRACTICEするにはもちろんこっちの免許が必要です。

確かにアメリカで医師の資格を取るには大変なことですが、頭がいい＝腕のいい医者、とはかぎりません。現実に日本語が通じるからと行った医者に誤診され、あげくほうがいな請求をされたと言う人が沢山いるのも事実です。

これはほんの一例ですが、日本で看護婦をしていた女性がこちらで日本人の産婦人科の医者に見てもらいました。診察後請求書を見るといろいろなことをやっているようで、そのひとつひとつに金額が載っていて合計でかなりの金額になっているではありませんか。その中に産道のポリープを摘出したとあります。その女性はそのようなことはされてないはずで、摘出したものを見せてくれと言うと、そんなものは見せられないと言うのです。更に何でそんなことを聞くのかと憤慨したそうです。それで自分は日本で看護婦を長くしていたと言うと、なぜそれを最初に言わなかったのかと余計怒ったようです。そんなの言おうが言うまいが適切な処理で適切な請求をするのがあたりまえでしょうが。

とかく、日本人は医者の言うことは素直に聞いてしまうし、請求金額も病気や怪我が治るならしょうがないかと払ってしまう傾向にあります。そこをうまく利用しようとする医者がいます。どのくらいの割合かは分からないが。

> 少しは英語の勉強してほかのDRのところいったほうがましだとおもいます。

私はそうしています。と言うか日本語が出来る出来ないにかかわらず、何人系とはかかわりなく近くの適当と思われる医者を選んでます。

エドッコ

#23

けしからん！
日本のガソリンスタンドでオイル交換時に水増し請求をするのと同じやり方だな。人の体つかって！

#25

日本語が通じるからといって、納得いくように説明してくれるとは限らないと、今日実感しました。

わたしが今かかっている医者は、日本人の女医さん。柔らかい物腰で、とてもやさしい感じの女性で落ち着いて見てもらえそう。。。な気が最初はしたんだけど、私が不安のあまり症状や原因や対処法についてナーバスになって質問すると、彼女、たじたじになってしまい、正直ちょっと心もとなかった。今日その先生がお休みで、UCLAからきてたらしい若いインディアン（もしくはペルージャン？）の先生に診察と病状の説明を英語で受けたんだけど、わたしの質問にすべてはっきり答えてくれ、そんなに心配する必要ない症状だと判明。その先生はきのう例の日本人の先生と話した内容で眠れないほど神経質になっていた私の不安もすべて解消してくれました。

ほんとうにある程度英語が話せるなら、日本人といわず外国人でも実力があると評判の先生に見てもらうほうがいいのかもしれませんね。医学用語ってとくに英語だとわかりにくいから、お医者さんも私達外国人には理解しやすいように説明してくれるものなんですね。今まで自分の体のことは日本語のできる先生に見てもらったほうが。。。と思っていましたが、今日は目からうろこの体験をしました。

#24

そうですか、ではえどっこさんのいうとおりできっとこちらにいる日本語の使えるドクターはきっとしんようできないでしょうね。
ただ私はたくさん努力しているひとをみてきて結局日本に帰ったDRや、チャイニーズやほかの国からきてるDRをみてきて彼らはほんとに寝る間も惜しんで勉強してCAで仕事をするのを目標にしいるのでこちらでいかにがんばってるかわかってほしかったんです。ただ技術のほうではみてないのでわかりません。でもすべての人がそうであるってことはかぎらないとおもいますけどね。

#26

私はPPOなんです。（エドッコさん変な質問してすみませんでした）
使っている保険会社のHPで近所の医者で日本語可の医者を検索できるのでそれで調べていくことが多かったのですが、いままでほとんどの場合でco-pay以外になんだかんだといろいろとられました。
それって普通なんでしょうか？
あと、自分が処方した薬でも医者は電話での問い合わせにはでてはくれないものでしょうか？
受付の人がきいてくれることもなく、「ドクターは電話にはでません」のひとことのみで、「具合がわるければERにいってください」といわれたときにはもうあいた口がふさがりませんでした。（これは産婦人科の日本人女医のところです。保険の請求に関してもトラぶってもう二度といきたくないです）

#27

いったいどこの医者に行ったらいいんでしょう？ 日本人、アメリカ人の医者に関わらず、いい医者を探すのって本当に難しいですよね？ あたしは日本人の医者にもアメリカ人の医者にも酷い目にあったことがあるので恐くて病院に行けません。 何かいいい医者を見つける良い方法知りませんか？

#28

難しいよね。家の近所にすんでいる友達とか知り合いとかに聞いて、よさそうならそこを試すとかしかないかも。
あとはもう適当に行ってみて、感じが悪ければもう行かないとかしかできないよね。。。

ところでここでよくでてきてる産婦人科の女医さんですが、病気のおそれとかで会うならおすすめできないです。

#29

PPOを持っているならLos Feliz (グリフィス・パーク近くだが．．．)Blvd. にあるDr. Solerが超お勧め。ドクターの腕はかなり確かで神経治療でも翌日の痛みが全くない。　ビルのレンタル・オフィスではなく、自前の敷地で内装はパステルカラー。　アロマセラピーキャンドルが灯り、まるで個人の家のよう。　治療中はクラシックやヒーリングなど、自分の好きなＣＤを選択できて枕やブランケット、アロマセラピーまで施してくれる...。　日本語は通じないけど自分はここを生涯の歯医者と決めています。

#30

失礼、＃２９の者ですが、歯医者の件のみ書いてしまいました。　自分は２年前に神経性のものか、膚に湿疹ができ、(丁度アンスラックスが絶頂の時だったんです)ＨＭＯだったのですが、時期が時期なので不安になり、日米にかかわらず色んな医者に電話をかけまくったんですよ。　そしたらそういう“神経性アンスラックス”の人、ま、被害妄想湿疹の人が多かったせいもあるんでしょうけど電話した医者、すべてが口を揃えて「ＨＭＯの方ですね、....２週間後なら空いています」と...。　いくら被害妄想患者が多いとはいえ、こちらも不安なため次の電話で「ＰＰＯ持っているんですけど」というと、２日後に予約が取れました。　ＰＰＯとＨＭＯの格差はそんな感じです。　自分の湿疹はドラッグ・ストアの痒み止めで治ったのでよかったんですけど。　
自分は英語に困らないので日本人の医者は個人的には行きませんが、（特にクリニック系の総合病院）、個人で評判の良かったところはそれだけのことはありました。　しかし、保険の請求を見ると、やはり料金は高いですね。

#31

誰かTorrance周辺でよい産婦人科教えてください。日本語話せなくても可。話せれば尚可。

แสดงทั้งหมด (31)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本語のできる医者って ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้