비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• モンナシ
• 2006/06/23 (Fri) 16:12
• 신고
• 삭제

きついようですが、御祓いなどと言っているうちはダメなのでは？
自分には一切非がないにも関わらず事故などに巻き込まれたのなら御祓いも必要かもしれませんが、自分の不注意や怠慢ではないのですか？
交通事故は無実の自分以外の人をも巻き込みます。スピード違反なんてそのいい例です。　お願いですから、御祓いなどと、罪を自分以外にゆだねないで下さいね。お願いします。

• アゲハちゃん
• 2006/06/26 (Mon) 20:56
• 신고

LAXなんちゃって　さんへ

経験者からのお話を伺えて感謝しています。おっしゃってたように、ジャッジに直接会って、もう一度トラフィックスクールに行かせてもらえるよう交渉してみます。オフィサーに貰ったチケットには、もう出廷する日時が記入されているのですが、その日はジャッジに会えないのですか？その日は後日ジャッジに直接会いたいと要望するだけの日なのでしょうか？ちょっと混乱してます。

MAXごご　さんへ

コメントありがとうございます。
そのような裏事情もあるのですね。でもそれだとオフィサーが現れない事を願って日時変更をする人がたくさんいそうですね。行けない相当の理由を証明できなければ駄目そうですが、ここまで来て嘘を付いてまで行けないと言うつもりはないので、ちゃんと指定された日時にコートに行きたいと思っています。初めてのことで気が動転してて、最悪で１年間も免停になってしまうかも？と聞いてめまいクラクラ状態です。

uuhh　さん　へ

コメントありがとうございます。
おっしゃる通りです。命がなくなってしまってからでは遅いですし、初心に帰って安全運転を心がけたいと思っています。

保険料の増額はイタイです。でも違反に対してキツくお灸を添えられたお説教代だと思うしかありません。頑張って稼ぎます。

must sell さん　へ

経験者からのコメント、ありがとうございます！

すみません、オフィサーが現れなかった場合のことで、2-3聞きたい事があるのですが、オフィサーが来ない場合『それじゃ、全くそのチケットは無かった事に...』というのとは訳が違うのしょうか？

来ない場合は違反が取り消しになると聞いたのですが、must sellさんはオフィサーが来なくても、自分からスクールに行かせて下さいとジャッジにお願いしたのですか？

それともジャッジが何か判断して、オフィサーが来なくても、違反は違反！と判断したのですか？

個人的な事をすみません、そのあたりをもう一度聞かせていただけると助かります。よろしくお願い致します。

私もトラフィックスクールにもう一度行かせてもらえるようにお願いするつもりです。

それにしても、must sellさんの保険料が上がらなかったのは良かったですね。私の場合スピード違反と免許不携帯のWカウントなので、保険料の増大は免れないのかなと凹んでいます。

モンナシ　さんへ

おっしゃられてることはごもっともです。
コメントを読んで、尻バットで思いっきり喝を入れられたような気持ちになりました。
私も今回のことは深く反省しています。

ただ友人達がお祓いしてもらえば？と私に言ったのは、本心ではなくて軽い冗談でそう言っただけであって、その時気が動転してた私はそれを一瞬真に受けたという感じでした。交通法規に違反したのはこの私なのですから、他のことに罪をなすりすけるような事をしようだなんてこれっぽちも思っていません。深い意味も無くお祓いしたいだとか言ってしまい、嫌な気分にさせてすみませんでした。これから罰金を支払いや保険料の増額が見込まれますが、いちモンナシにならないように汗かいて仕事しなきゃなと気合い入れます。コメントありがとうございました。

• Martha45
• 2006/06/26 (Mon) 20:56
• 신고
• 삭제

＃６さんに質問です。最初にチケットをきられたのが２００４年の前半で、その時はトラッフィックの学校に行き、保険には関係ありませんでした。そして２００４年の後半、２度時期を同じくして、チケットを貰い、保険会社に記録がわたり、毎月の支払いが随分高くなりました。そして先日、ストップサインで、ストップしなかったというので、又チケットをきられてしまいました。２回目でなくても、ジャッジィに会い、学校に行くとお願いする事ができ、保険会社に連絡が行かないという事はあり得るのでしょうか。

• ターキー
• mail
• 2006/07/27 (Thu) 14:13
• 신고
• 삭제

Artesia と　Normandie　の交差点で、赤信号無視（？）でカメラに撮られてチケットがきてしまいました。あんなに短いと知らず、自分は黄色のつもりだったのですが。。。　
コンテストしたいのですが、コートの場所を変えてもらうのは可能かどうか、誰かご存知ですか？　いつも行かない地域なので、変えられれば地元にしたいのですが、、、　　どうぞよろしく。

• semipermeable
• mail
• 2006/07/27 (Thu) 20:18
• 신고

最初に出廷するのは、Arraignment では？無罪有罪・No Contestとの、意思主張の場でしょう。そこには警察来ないと思いましたが。自分も何度か行った事がありますが、そこに来ている（チケット食らってる）人数は少なくない。個々の事件で警官一人来てたら、人数を処理するだけでも大騒ぎですよ。（一人に付き5･10分と掛からないﾄﾗﾌｨｯｸｺｰﾄなんですから。）皆さんが仰ってる方法は、そこで無罪主張をし、次の出廷日が決まり、その日寸前で日程を変え、相手警官が日程調整出来ない事を狙うやり方では？当然相手側からの証言が得られない事には裁判にならず、無罪になると言う運びだったと思います。法廷の日程を２度３度変えると、相手も愛想を尽かし（？）出廷しない事が多い、とか。逆にそれを匂われても困るでしょうけれども。

ﾄﾗｯﾌｨｯｸｽｸｰﾙに行きたいと申し出れば許可が降りるみたいですが、必ずしも、と言う訳では無かったと思いますので、努力次第かも？

DMVと保険会社では減点数が違う事ありますよ。保険会社・DMVから双方の運転履歴を入手して比べてみるのも良いかと。違反減点の有効年数も確か違いがあったと思います。自分の場合は違っています。

後証明で免除して貰えるのは保険だけでは？免許証・Registrationは携帯が義務付けられてる訳ですから。でも当時、有効だったものを持っていた、という証明が出来る様準備しておいても損こそは無いと思います。緊急度を物語る様な背景、Knock on woodで、お父上が倒れて気が動転してた・親友が緊急病院に担ぎ込まれた、があれば免除余地があるみたいです。自分の場合はそんな類の理由でｽﾋﾟｰﾄﾞ違反取り下げになりました。（あくまで嘘にならない範囲で、しかも証明出来ない域での、ちょっとしたシナリオ作りという事で。嘘付くのを勧めている訳でなく、大よそ不利な立場にいるのだから、使える余地は利用するべきと考えているだけ。モラル・哲学的な批評はメールで受付。）

ﾊﾞｲｸ事故は痛いですね。$7000で廃車扱いにならない→高価なﾊﾞｲｸを乗られてるのでしょう。（KTMか何か？）自損で対物・対人（自分を含む）に損害･怪我が無ければ役所側からおとがめは無いですが、保険料は上がりますよね。ﾀﾞﾒｰｼﾞ程度に拠っては、保険屋に廃車にしてくれと頼んで廃車にし、安価でその廃車を（保険屋のｵｰｸｼｮﾝに出る前に）買戻して、それをしかる手続きで再Registrationすると、保険料は安くなりますね。Salvage Titleになりますから。修理ｺｽﾄとの相談事になるため、あくまでﾀﾞﾒｰｼﾞ程度に拠り、ですけどね。

最初に言えよ、と言われそうですが、下記を試してみて下さい。知り合いが使って罰金・減点逃れています。
http://www.ticketbust.com/
法律のｸﾞﾚｰｴﾘｱを使った方法です。多少の英語力は必要みたいですが。

• エドッコ3
• 2006/07/27 (Thu) 09:29
• 신고

全然、全然、参考になりませんが、1972 年に取ったときのお話を。

日本でもバイク乗りでしたが、映画 Easy Rider を見てからはどうしてもアメリカの大地で Harley Davidson に乗りたく、NY での研修が済んで LA に来たら１月なのにやたら暑く、うぅん、ここでバイクに乗らなきゃ一生の悔いになるとばかりに免許をとりました。

免許を取るにはバイクを持ち込まなければならなかったので、その当時は Rent-A-Bike というビジネスがあり、そこでヤマハの 150cc を借り DMV に持ち込み実地試験を受けました。確か線なんか引かれてなかったですが、直線と８の字をやってみろと言われやった後、その辺を数ブロック回ってこいと言われ、DMV の敷地を出ましたが、誰も見ているわけではないので何の意味があるのかなぁと首を傾げながら４輪を受けた近所を回って帰ってきました。ところが、年輩の試験官は出発地点にはもうおらず、事務所の中を探してしまいました。まぁ、のんびりした時代のお話です。

それより前の LA に来た時点からどうしてもハーレーを買おうと９９セントのバーガー、フライ、スモールコークのコンボを毎日食べて節約し、１年発起でハレの Harley Davidson Sportstar 1,000cc を買いました。ディーラーから乗って出るとき、ブレーキとシフトが逆なので戸惑いながらも何とかアパートにたどり着きました。その頃はホンダのナナハンがブームでしたが、やはりハーレーのドッドッドッと言う音はたまりませんよねぇ。

• ころころこころ
• 2006/07/27 (Thu) 14:12
• 신고

http://www.ca-msp.org/index.asp
http://www.ca-msp.org/ridercourse_info.as
http://www.ca-msp.org/RiderCourse_Locations/ridercourses_locations.htm

• オカマ！
• 2006/07/27 (Thu) 15:59
• 신고

#8さん、「一念発起」ですね。

• エドッコ3
• 2006/07/27 (Thu) 16:06
• 신고

いや、オカマ！さん、きっかり１年かかったので、１年発起です、なぁ〜んて。

ATOK14 も古くなったなぁ。

• エドッコ3
• 2006/07/27 (Thu) 16:27
• 신고

変換機能のせいにするのは卑怯ですね。

「いちねんほっき」と入れたら「一念発起」と出ました。本当に丸１年かかったので、１年と根底から信じていたんでしょうね。

その頃のスポーツスターは約 2,000 ドル、１ヶ月に約１６７ドル浮かしていたこととなります。確か当時の月給が手取りで５００ドルだったので、結構自分でも頑張ったと思います。まさに、一念発起。

• note book
• 2006/07/20 (Thu) 05:29
• 신고
• 삭제

早速の情報ありがとうございます。スタバはホットスポットというアカウントに加入しなければならないので今のところ除外して考えています。あれはtモービルの携帯アカウントを利用して加入しなければ使用できないシステムになっており、月に確か３０ドル程度の料金がかかると思います。ミツワみたいにラップトップをオンにしたら無条件でアクセスできるような環境を探しています。

• note book
• 2006/07/22 (Sat) 04:34
• 신고
• 삭제

なるほど、図書館ですか。早速調べて見ます。ありがとうございます。

• otochan
• 2006/07/23 (Sun) 02:44
• 신고
• 삭제

使ったことはないのですが、この間TLJ（だったかな？）というカフェでインターネットを使っている人を見ました。　パンもおいしかったのでもしワイヤレスできるようならお勧めです。　セプルベダ沿いでクレンショウとホーソンの間（キングスハワイアンの近く）にありました。

• goyoko
• 2006/07/24 (Mon) 14:44
• 신고

図書館、Panera Breadがお勧めです。Free Wifi Spotのサイト（freewifispot.com）に州ごと、市ごとの無料WiFiスポットがリストされているので、チェックしてみてください。頻繁にアップデートしているサイトなので、とても便利です。

• note book
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

freewifispot.com最高です。ホントにありがとうございました。

• ジュリエット
• 2006/07/26 (Wed) 06:53
• 신고
• 삭제

それは、そのままにしてても大丈夫です。　ようするに　その車の所有権を放棄したのだから関係ないです。

• でも・・・
• 2006/07/26 (Wed) 18:43
• 신고

車を売った後にもチケットが来る事ってあります。日本に帰国する際、車屋に売って帰国したにも関わらず、いまだにチケットが！
幾ら、自分は車を売って帰国したんだ、と手紙を書いて送っても、Fineを払えの一点張り。Penaltyもどんどんついていく。申し立てを起すにしても、とりあえずFineを払えと。

• DMV
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

これからの人のために。
リリースオブライアビィティーをDMVに送る前に必ずコピーをとって、郵送した日付を書き込んで保管しておく。
郵送する封筒のコピーがあればもっと良しです。
これがあれば、極端なはなしですが、裁判所でだって勝てます。

• 私もひねくれぼう
• 2006/07/16 (Sun) 05:06
• 신고
• 삭제

完全に私がバカでした．
FUNIKIとタイプすると何回も"ふにき"になりFUNだけタイプして返還し"雰"を選択したつもりが
その下にあった"紛"をクリックして゛いき゛をタイプしたら゛囲気゛がなく取りあえず゛意気゛をくっつけて後で見直しと　思いながら゛書き込み゛クリックしてしまい、まあイイかと寝てしまいました．
私は普段あまり日本語使用しないため日本語返還　面倒なのです。気をつけます．
日本の文部省　(こんなお役所　日本にまだありますか？）の方お許しください．

#２３のナメネコさん　名前間違えていません．　
私はトピ主さんではなく　#１９のひねくれぼうさんの意見に同調していることを言っています。
私の日本語おかしいですか?　
日本語は、あまり上手ではないのでごめんなさい．
それとトピックから外れてごめんなさい．

• オカマ！
• 2006/07/16 (Sun) 20:08
• 신고

#25さん、なるほど、そういう事情だったのですね。

"funniki"と綴ればいいのです。

『変換』は（北方領土『返還』もそうですが）難しいですね！

『文部省』、懐かしいですね。（今は、『文部科学省』。）

• オカマ！
• 2006/07/16 (Sun) 20:12
• 신고

#1おろかな告白さん
『カナダ』＆『エキスポーズ』で、今はなき、モントリオール・エキスポズを思い浮かべたのは、私だけでしょうか？

• ナメネコ
• 2006/07/17 (Mon) 22:14
• 신고

#25、私は#23で「#21名前間違えてるよ」といいました。あなたのことは言っていません。それとも同一人物？

• ちょっと、
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

＃１１の人って、男？
なんで、アメリカ人を含めた外国人はみんなこんなもんって勝手に決め付けてんの？大体日本人の男って、もてないからってすぐ外国人と付き合ってる日本人の女のこのこと悪く言ったり、こうやって外国人の男の人のこと悪く言ったりするじゃん、アレって嫉妬にしか聞こえないよ。見かけもだめだし、女の人の扱い方も知らない、さ・い・あ・く！
悔しかったら、アメリカ人やヨーロッパ人の彼女でも作ってみな。どうせ相手にもされないだろうけど。

• YOOOO
• 2006/07/26 (Wed) 06:53
• 신고
• 삭제

以前に修理したとき、電話帳に載っている会社3箇所ぐらいから見積りをもらい、どこが壊れているのか調べてもらい、自分で直しました。
HOME DEPTなどで、分からないことは教えてくれますので、そんなに難しくなさそうでしたら、自分でやるのが一番安く上がります。

• ＹＯＯＯさん偉い！
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

自分で直せるのなら絶対やったほうがいいですよ。見積もりはどこも無料でやってくれると思いますが・・・？日系はやめましょうね。

• あれれ・・さんへ
• 2006/07/25 (Tue) 06:52
• 신고
• 삭제

そうなんですか？私はこっちの人は自分がレストラン等でパーティーする時はその人が払うものだと思っていました。クラブを貸しきった友達もバーを貸しきった友達も自分で払っていました。プレゼントをみんなが持ってきてましたけどね。だから１２の人が書いてあること読んでちょっとびっくり。解釈が私の間違いでなければですけど(苦笑)。

• 出た、宗教説
• 2006/07/25 (Tue) 06:52
• 신고
• 삭제

それって、してもらっても相手は勝手にやっているだけだからやってもらいっぱなしでいいってことですか？いいですねぇ。そんな人とは付き合いたくないですけど

• SPONGE BOB
• 2006/07/25 (Tue) 16:31
• 신고

そぅですよね。お返しは求めてませんね、皆ここでは。日本人の　BD・PARTYのことはよく知りませんが、ここではそうです、でも何かもらったら、THANK U　CARD　を私たち夫婦は送るようにしてますね。それでいいんですよ。

• あれれ・・
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

＃１９さん、その時々の状況で誰が払うかなんて変わってくるでしょう。アメリカ人は日本人のように、こうじゃなきゃ駄目だ、みたいな考え方じゃないので。本人がクラブ貸切でパーティするってことなら自分が払うことが多いんじゃないですか？でも、仲いい友達たちがここは俺が払うよって払う時だってあります。誕生日レストランに食べに行くくらいなら普通は友達が払ってあげると思いますよ。私は今までそうでした。様は、企画したのが本人であっても、その人の友達がその人のためにパーティ開くときもあるわけです、そのときはもちろん、本人に払わせたりしないです。＃１５での言い方が説明不測だったかもしれないですが、主役が誰であろうと、開く人が払うものでしょう。その時に、見返りというか、お互いのGive and take精神みたいなもので、払ってあげたり、自腹したりするんです。たった１回のパーティにプレゼントやドリンク持ちで顔出して、見返り気にする人なんていないけど、ずっといっしょにいる友達同士なら、お互いに払い合ったりします。ここは自分が払うよ、で、次は相手が払うよ、と。そこには、お互いに見返り、というかそういうものがあるんですよね。まぁ、アメリカ人とずーーっといっしょに生活してるとわかってきますよ。

ふ〜んさん、アメリカ人は見返りを求めないと言いますが、彼らは相手も自分に対して何かしてくれるから、自分達も相手に対して何かしようと思うんです。何も返ってこない相手に対してgive give give し続けたりしないですよ。これはあくまで長いFriendshipの話ですが・・。１度限りのパーティなら別に気にしないでしょう。

トピ主さんの場合はその人が日本人なのですから、見返り期待して当然だと思いますよ。日本人って友達のプレゼントにも高いものあげたりするじゃないですか、そういうことしてもらったら、やっぱり日本人としての心遣いみたいなものはあってもいいんじゃないかな？そこまで親しい友達じゃないのなら、プレゼントは見返りなくてもOK程度のものにしたほうがいいかも、ですね。

• お返しをじゃなくってさ
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

お礼の一言もないのが不満何じゃないですか？２０番の人みたいにカードでもお礼ができる人ばかりじゃないしね。カードでお礼はアメリカンですね。いいと思います。もらう側としてはうれしい。

私の友達は３０女ですが、時間にもルーズ平気で何時間も遅れてくる、一言のお礼もなし、もううんざりですね。

• オカマ！
• 2006/07/25 (Tue) 11:20
• 신고

OCN（NTT）のルートマップというのがあります。
Yahoo!Mapに慣れているとちょっと使いにくいですが．．．
こちら→　http://map.ocn.ne.jp/bg-bin/index.cgi

• じんこなんですがログインできません
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

ありがとうございます！日本版初めてお目にかかりました！！オカマ！さん感謝です

• Monica!
• 2006/06/22 (Thu) 14:31
• 신고

去年自分も前歯のフィリングを交換しました。同じようにホワイトニング後、フィリングも交換するよう勧められそうしました。自分の場合、ホワイトニングしてもすぐに元の戻ってしまったので、フィリングした部分が自分の歯より少し白くなってしまいました。だからフィリングに併せてホワイトニングは常にするべきなのですが、私の場合ホワイトニングがもたないと分かったので、それ以降はしてません。
歯の3分の１位のフィリングで$200ぐらいで治療してもらいました。私も保険なしでした。
でもその先生にやってもらうと通常は倍するみたいです。
綺麗に仕上げてもらったので先生の腕は確かだと思います。ちなみに日本人の先生でした。

• kazu922
• 2006/06/25 (Sun) 22:38
• 신고

Monica!さん、お返事ありがとうございます。僕の歯を見てくださった歯医者さんは、６ヶ月ごとにホワイトニングしなおさないと元に戻るとおっしゃいました。もちろん個人差があるんでしょうが、すぐ元の歯に戻ってしまうんではないかととても心配してます。
他にもホワイトニング成功された方、こちらでフィリングされた方ご意見よろしくお願いします。

• LUMINEERS
• 2006/07/02 (Sun) 05:21
• 신고
• 삭제

すいません、便乗させてください。LUMINEERSされた方いらっしゃいますか？とても興味があります。でも、値段が歯一本で800〜1000ドルするって話し聞いたんですが本当ですか？是非教えて下さい。

• bleaching
• 2006/07/11 (Tue) 03:57
• 신고
• 삭제

ポストに”1 hour bleaching $299”のクーポンが入っていたので、２週間ほど前に行ってきました。私はタバコも吸うし、毎日コーヒーを飲むのでけっこう黄ばんでいましたが、以前よりは黄ばみがなくなりました。でも広告のように真っ白にはなりませんでした。ちなみに漂白に使う薬品のせいなのか、唇と歯ぐきが腫れ、１週間ほど食べるのに苦労しました。。。けっこう痛かった。（＾＾；）

• ゆんゆん
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

こんにちは！
市販のホワイトニング剤でかなり効果があると掲示板にありますが、
具体的にどの商品がお勧めでしょうか？
もし分かる方がいたら教えてください！
できればあまり高くない、ずっと使える値段設定の物があると嬉しいです。

• お店じゃないですが
• 2006/07/27 (Thu) 06:22
• 신고
• 삭제

Ｄｉｐｅｒ　Ｓｅｒｖｉｃｅと入れればＬｏｃａｌのおむつクリーニングサービスの情報があると思います。自分で洗わなくて済むやつですね。