최신내용부터 전체표시

14651. 仏壇（824view/2res） 프리토크 2006/09/29 00:35
14652. パーキングで当てた（442view/2res） 고민 / 상담 2006/09/28 22:03
14653. ＯＰＴ申請にあたり（1kview/11res） 프리토크 2006/09/28 17:40
14654. リビングなどを仕切る方法（1kview/11res） 프리토크 2006/09/28 17:40
14655. 包茎手術について（3kview/21res） 고민 / 상담 2006/09/28 17:40
14656. 母乳・・・（2kview/28res） 고민 / 상담 2006/09/28 17:40
14657. DVD レコーダーについて（417view/4res） 고민 / 상담 2006/09/28 17:40
14658. じゅうたん/カーペットの汚れ（556view/0res） 고민 / 상담 2006/09/28 17:40
14659. イライラいろいろ（890view/9res） 프리토크 2006/09/28 16:30
14660. デポジット（1kview/9res） 고민 / 상담 2006/09/28 11:06
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

仏壇

프리토크
#1
  • AKI9866
  • 2006/09/28 17:40

仏壇を探しています。どこで、いくらぐらいで販売されているか、情報をお持ちの方、教えていただけませんか。

#2
  • そらみみずきん
  • 2006/09/28 (Thu) 18:08
  • 신고

お値段のほどはわかりませんが、羅府テレフォンガイドによりますと、BLOOMING ART GALLERY (213)628-8811とKAIUNDO COMPANY (310)366-7875といった業者さんがあるとかかれています。

http://www.compasscompass.com/

これがそのテレフォンガイドのサイトですのでここでもう一度ご自分で調べられて、お聞きになってみてはいかがでしょうか。

#3
  • ねねちゃん
  • 2006/09/29 (Fri) 00:35
  • 신고

お値段は知りませんが、マルカイガーデナ店にありますよ。お位牌もちゃんと作ってもらえます。

전체표시(3)

“ 仏壇 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

パーキングで当てた

고민 / 상담
#1
  • ruriru
  • 2006/09/28 17:40

この前、パーキングで、人の車にバックしているとき、バンパーを当ててしまったのです。
ダメージはなかったのですが、多分スクラッチは、あると思います。
持ち主をどうやって探すか、考えてみましたが、
自分の電話番号をおいていくのも危険だし。。
少し待ってみました。現れない。
逃げろという、自分の悪魔がささやきました。
逃げました。
帰ってきてから、後悔。私って、悪党。

みなさん、こんな場合はどう対処しますか？

#2
  • 俺に愛想笑い？
  • 2006/09/28 (Thu) 21:06
  • 신고

うわ〜っ

って同じ経験あるけどね。後悔したね。まあ次回からは正直にすれば許される程度じゃない。

#3
  • cyoiwaru
  • 2006/09/28 (Thu) 22:03
  • 신고

日本ならまだしも、スクラッチ程度なら、アメリカじゃそんな大した問題じゃないですよ。
自分は逆なんですけど、今まで何回も当てられてますけど、誰一人連絡先を残した人なんていなかったですよ。
最初はムカついてたけど、今じゃ「またか、困ったもんだ」てな感じです。
そんなに気にしなくてもいいのでは？

전체표시(3)

“ パーキングで当てた ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

ＯＰＴ申請にあたり

프리토크
#1
  • Diamondz
  • 2006/09/26 20:21

ＯＰＴに申請するときにビザの有効期限って関係ありますか?
今年12月卒業、ビザは来年の6月で切れます。
特に帰国の予定はないのですが、申請するときに、ビザが切れるとわかっていてもＯＰＴはもらえるのでしょうか?
ぐぐれば一発かもしれませんが、ちょっと急いでいるので教えてください。

#9

学校側が、新しくI-20を更新してくれるので、F-1が切れても法的にアメリカに滞在可能です、が、アメリカ国外に一度出てしまうと、F-1を更新しない限り、再入国はできませんので、ご注意あれ！！

#8

すみません。便乗質問させて下さい。私は来年カレッジを卒業する予定なのですが、カレッジ卒業後にoptを使ったら、四年制大学の後はもうopt使えないのでしょうか？私は人生の中でたった一回だけopt使えると思ってたのですが、どこかのホームページに学位を取得の度もらえるみたいな事書いてあったので、よくわからなくなってしまいました。

#10

すみません、関連する質問をさせて下さい。確かI-20での滞在って、学校終了プラス６０日が合法だったと思うのですが、OPTするときは、OPT期間プラス６０日ですか？

#11

私は今現在、２度目のOPT中です。カレッジを卒業して１度目、４大にトランスファーしてまたもらいました。でも、最初と違って、今は、就職先を学校側へ報告しなければいけなくなりました。今後、OPTも何度ももらえなくなるかも知れないし、学校のカウンセラーにあなたが申請する前に、確かめたほうがいいですね。申請に関しても、今回は厳しくなってましたから。

#12

とらねこさん
お返事ありがとうございました。一度自分でもっとくわしく調べてみます。

전체표시(12)

“ ＯＰＴ申請にあたり ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

リビングなどを仕切る方法

프리토크
#1
  • 御餅
  • 2006/09/20 01:14

ルームメイトを入れるため　リビングをカーテンで仕切ろうと思います。
皆さんどういう所で　カーテンや仕切る時の棒など買いましたか？

#8
  • たららん
  • 2006/09/24 (Sun) 10:57
  • 신고

IKEAにしっかりとした大きいツッパリ棒があるのでそれを３〜４本　立てて、その間に厚手のカーテンをかけて仕切っています。

#9

たららんさん、回答ありがとうございます。しかし、突っ張り棒を３−４本立てるの意味がわかりません。。。
突っ張り棒は本来突っ張らせて壁から壁に横に突っ張らせるものじゃないのでしょうか？
もう１度回答いただけたら嬉しいです。

#10
  • 俺に愛想笑い？
  • 2006/09/27 (Wed) 23:34
  • 신고

突っ張り棒の本来の使い方を考慮してご利用下さい。

#11
  • たららん
  • 2006/09/28 (Thu) 00:49
  • 신고

う〜ん、混乱させてしまったようで すいません。
床から天井の間を突っ張らせています。
それを３〜４本立てて、その間にカーテンレールのかわりになるように 横に棒をひっかけて それにカーテンをしています。部屋の天井は高いのですが、ぜんぜんもんだいないし しっかりしているので重宝しています。

#12

たららんさん、
Ikeaにある突っ張り棒ですが、最大で何インチになるのでしょうか？
80インチ以上になるツッパリ棒を探していますが、Home Depot, Lowes等では見つけることができませんでした。

もし、Ikeaのが80インチ以上になるようでしたら、Ikeaのどのコーナーで売られているか教えて下さい。

전체표시(11)

“ リビングなどを仕切る方法 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

包茎手術について

고민 / 상담
#1
  • でぶしこニセモノ
  • 2006/05/15 09:53

こんにちわ。

かなり聞き難いことなんですが、包茎手術をしてくれる医者は「泌尿器科」なんでしょうか、「整形外科」なんでしょうか。

また、日本語の通じる医者、ご存知ないですか？電話で問い合わせてみたんですが、全く通じなくて難儀しています。

#17
  • でぶしこニセモノ
  • 2006/09/19 (Tue) 18:26
  • 신고
  • 삭제

電話しました！電話の相手は残念ながら日本語が通じませんでしたが、私の言うことは理解してくれました。

一番気になっていた値段ですが、＄８００だそうです（無保険で）。そんなもんなんですか、ね？

高校のとき呼んでた週刊プレイボーイには１５万円くらいって書いてたと思うんですが・・・時代が変わったからでしょうか、国が違うからでしょうか。

医者は下記のトコロです。

http://yp.yahoo.com/py/ypMap.py?Pyt=Typ&tuid=16837084&ck=2156285972&tab=B2C&ycat=95700779&city=Los+Angeles&state=CA&zip=90013&uzip=90013&country=us&msa=4480&cs=5&ed=zf3VFa1o2TyQyM5UprkAP6QMnirJIWF78AXMfwW42s_7DQ--&stat=:pos:0:regular:regT:1:fbT:7

場所的にもちょうどいいので、今度相談に行こうと思います。

ありがとうございました。

#19

自分も包茎で悩んでるんで、ここは凄く勉強になります

#20

でぶしこニセモノさんて、いくつなんですか？

#21
  • arf
  • 2006/09/28 (Thu) 16:02
  • 신고

すいません。包茎って何ですか？詳しく知りたいのでぜひ教えて下さい（変な意味ではなく・・・・）

#22

#21さん
かぶれば包茎、むければOK!

전체표시(21)

“ 包茎手術について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

母乳・・・

고민 / 상담
#1
  • ワカメ
  • 2006/09/14 09:41

3ヶ月の男の子の母親です。母乳不足に悩んでます！！男の子はよく飲むので足りなくなると聞きますが、最近夕方から夜にはほとんど母乳が出てない気がします。More Milk Plusというサプリメントを飲んでみましたが、効果は？？という感じです。母乳に良い事、物　何でもいいです。教えてください。よろしくお願いします。

#26

少しおっぱいが出てるのならマッサージに通ってみてはいかがでしょう？結構痛いけどお産に比べればましだし　数回通うと普通の人は出るらしいです。お金もかかるけど私は４回通って出るようになり今じゃミルク代考えると十分元は取ってます。ミルクが出るようになれば赤ちゃんも吸うようになりますよ。赤ちゃんが吸う方がはるかに力は強いですから。３ヶ月くらいすれば十分過ぎるくらい出てきますよ。

#25

charlieさん
荒療治の間は、本当に辛かったのですが、喉元過ぎればなんとやらで、今は思い出話になってきました。しかし、同じように悩んでらっしゃる方を見ると、ついつい応援したくなります。

私の場合、子供がかわいそうだと言って「哺乳瓶でもいいじゃないか！」と実母と主人にガミガミ言われながら、精神的に辛い戦いでもありました。
しかし、直母にして本当に良かったと今は心から思えます。親や主人も良かったと言ってくれていますし。
まあ、それくらい赤ちゃんの抵抗が激しかったということなんですがね。

その後全く哺乳瓶を与えなかったら、うちの子、哺乳瓶を忘れちゃったみたいなんです。今度は哺乳瓶を嫌がってます、、、。なので、charlieさん同様、長時間離れられないんです。
でも、おっぱいあげている間に目が合ったり、微笑まれたり、本当に幸せ感じますね。

wxwxさん
私の友人は、産後3日おっぱいをあげなかったら出なくなったと言っていました。個人差はあるかと思いますが、それでも搾乳していれば出なくなる事はないと思いますよ。

私も子供がNICUに入っていた1週間は搾乳して飲ませていました。

#27

パパイヤさん、ターザンさんありがとうございます。
マッサージはどこでしてもらえるんでしょうか？
1回の料金はどのくらいかかるのでしょう・・。
お乳を近づけただけで顔を背け、無理にくわえさすと大泣きするので無理かもしれません（泣）
パパイヤさんの方法も試してみたいのですが、旦那がかわいそうだと言い私もただ自分のわがままで吸って貰いたいだけなのかなぁ〜という気持ちになってしまいます。
ふと思い出して吸ってくれたらいいのになぁ〜。

#28

wxwxさん

旦那や親を含む外野の声は、この際無視するしかないですね。私も親には泣かれるし、旦那には怒鳴られるし（泣き止まないから旦那も夜中にイライラして）、さんざんな目に遭いました。

でも、誰のための母乳なのか？
誰のための直接授乳なのか？を考えると、やはり頑張るだけの価値はあると思います。

うちの子も全く同じでしたよ。
乳首を近づけただけで激泣きがはじまり、激しくかぶりを振りました。
それでも哺乳瓶をあげない。兵糧攻めです。お腹が空けばおちょこか乳首かの選択を迫られるわけです。

荒療治中は、諦めかけたこともあります。でも、この子が将来にんじんが嫌いだと泣いたら食べなくて良いと言うのか？学校が嫌いと言ったら行かなくて良いと言うのか？部屋から出てきたくないと泣いたらそのまま引き蘢らせておくのか？とか、、、。

そんなことまで考えて、ここで屈するわけにはいかないし、絶対お互いのためになる！と信じて頑張りました。

私はマッサージは受けていないので、その情報は無いのですが、なんとか直母になることを願ってます。
辛いときは愚痴でも書き込んでください。外野にワーワー言われるのが結構こたえるのは経験済みなので。

#29

私も２回程やってみましたが　無理やりは泣いて私も子供も気分が悪いので辞めました。うちの母が進めたのですが私はできませんでした。マッサージでお世話になった方の名刺が見あたらないのですが　私もこの場所で何人の方から電話番号を教えてもらいました。ひびのさんでした。料金は１回４０ドルだったと思うけど。。。多分少し出てるのなら乳管がつまってるのかもしれないのでマッサージで出るようになれば無理やり吸わせてもすぐに吸うようになりましたよ。今じゃボトルは飲まないので何かと不便ですが母乳をあげる時の楽しさの方があるので頑張ってください。ちなみにウエストに巻くクッションみたいな台を使ってみましたか？子供が心地いい姿勢じゃないと最初はもっといやがります。どこにでも売ってますのでその上に子供を寝かせて飲ましてみては？

전체표시(29)

“ 母乳・・・ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

DVD レコーダーについて

고민 / 상담
#1
  • 昭和乙女
  • 2006/09/27 17:17

DVDプレーヤーは持っているのですが、今だに録画はビデオです。画像が悪いのでそろそろDVDレコーダーを買いたいのですが、どれがよいのかさっぱりわかりません。使い方にも不安があります。詳しい方、教えてください。

#2
  • エドッコ3
  • 2006/09/27 (Wed) 23:19
  • 신고

昭和乙女さん、
昭和元年生まれなら今何歳になるのかなぁ、なんて、いらぬ想像をしています。(^^;

私も昭和乙女さんと同じ状況です。相変わらず録画は VHS レコーダでやってます。私も DVD レコーダを欲しいのですが、HDD 付きレコーダは未だに高く、さらに、多分録画の中心が TV ジャパンになるだろうから、それを録画する場合、市販の DVD レコーダでは TV ジャパンが受からないので、ケーブルボックスから Video/Audio 信号を引っ張ってこなくちゃならず、あまり買う価値がないのではないかと考えるようになりました。

ケーブル会社は DVD に録画はできませんが、一月１０ドル増しでケーブルチャンネル全部をカバーしている DVR を勧めています。これなら TV ジャパンも含め見たい番組を録画しておき、都合のいいときに見れます。

さらに、これ以降はコンピュータギークの話になりますが、こんなものを発見しました。
http://www.honestech.co.jp/products/iptv/index.html
これを日本にいるコンピュータにちょっと明るい人に頼めば、日本の番組をインターネットを通してこちらで見ることができるようです。今体験版を DL して実験中です。ソニーのロケーションフリーテレビもそうですが、この方法が可能になれば、TV ジャパンもキャンセルできるし、レンタルビデオ屋に通わなくて済むようになります。

市販の DVD レコーダですが、大きく分けて HDD 付きとなしに分かれます。今では HDD なしはメーカー名を気にしなければ１００ドルくらいからあります。この機械は VHS レコーダと同じ扱いができるのではないでしょうか。また、DVD 盤はまとめて買えば１枚２５セント以下の値段になるので、テープよりずっとお得になります。片や HDD 付きですが、これはテープと違って数１０時間も予約録画ができます。でも VHS でプログラミングができなかった人にはちょっと難しいかと思います。

長文で失礼しました。

#3

エドッコ3様、

実はDVRは既に入っていて、ニュースなどはこれで録画して観ています。
ただこれにも許容量がありまして冬季オリンピック中にはいっぱいいっぱいになってしまい、1番見たかったフィギュアスケートが入ってなかったという痛い思い出が・・・。

DVDレコーダーは映画やお気に入りドラマのようにずっと取っておきたい物のためなのです。

HDD付き？もう少し詳しくおしえてください。
　
因みに私は昭和30年代後半生まれで多分エドッコ３さんよりは若いと思うのですが・・・。母は昭和10年代、娘もギリギリ昭和生まれで３代昭和生まれでございます。
それから私もエドッコです。

#4
  • エドッコ3
  • 2006/09/28 (Thu) 11:20
  • 신고

この掲示板では常連さん、親コバ派、反コバ派を問わず、私の歳をご存知だと思いますが、私は終戦丸１年前の生まれです。先日孫娘が生まれ、正真正銘の「お爺ちゃん」になりました。^^　昭和元年なんて失礼なことを言い申し訳ありません。

ま、そんなことはどうでもいいんですが。HDD 付きは既に使っていらっしゃる DVR とほとんど同じと思ってください。機械の中にコンピュータと同じハードドライブが入っていて、そこに録画記録を残せます。DVR の HDD と違って容量が大きく、画質を少し落とせば何１０時間と記録できます。そこから更に DVD 盤に映像を移すことができます。どの画質で何時間くらい録画できるかは、各 DVD Recorder の仕様を見てください。

ただ #2 でも書きましたが、ケーブル会社のデジタルチャンネルは各社勝手な周波数とデジタルエンコーディングを使っている（と思う）ので、DVD Recorder のメーカーは全社に対応できず、現在でもケーブルのアナログチャンネルだけに Cable Ready です。例えば私の地域では TV ジャパンは Ch. 609 にあり DVD Recorder では同調できません。しかし冬季オリンピックは Ch. 7 でしたっけ。それらのチャンネルだったら心おきなく何日も目的の番組を録画しため込むことができます。また、その感動の場面を DVD 盤に移し他の部屋の DVD Player で何度でも鑑賞できます。

#5

エドッコ3様、

わかりやすい説明ありがとうございます。
デジタルチャンネルの録画が出来ないのは残念ですね。でも手持ちのDVDを録画するのには便利ですね。
でもそれならHDD付きでなくても良いということでしょうかね？
うーん、どうせ買うなら良い物をと思うのですが、何をして“良い物”というのか・・・
昭和乙女、悩むところでございます。

전체표시(5)

“ DVD レコーダーについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

じゅうたん/カーペットの汚れ

고민 / 상담
#1
  • 掃除屋
  • 2006/09/28 17:40

私は部屋を間借りしてるのですが、昨日大家さんに「絨毯が汚れてきたね。何か敷いた方がいい。」と言われました。
入居して半年、部屋に入る前に室内履きに履き替えるし、掃除機はまめにかけますが、やはり汚れてしまうんですよね。
自分の部屋だけカーペット・クリーニング呼ぶのもなんですし・・・
みなさんはどの様にきれいにされてますか？

“ じゅうたん/カーペットの汚れ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

イライラいろいろ

프리토크
#1
  • 顔なし
  • 2006/09/17 00:51

よく　街でイライラさせられる事があります。

自分の場合．．．
1）スーパーの狭い通路いっぱいに広がって立ち話に夢中になっている人達。
(通路をふさぐなー！ここはあんたらの家じゃねえ！）
2）さらに　その合間をぬって通り抜けようとした途端、「じゃあまたね」とか言いながら急にカットインする人。
(周りをよくみろー！車だったら事故ってるぞ！）
3）ドライブスルーのATMの機械の所でデポジットスリップを記入し始める人。
(前もって準備しとけー！)

ってな感じなんですが、「人の振り見て我が振り直せ」と言う言葉もありまして、知らないうちにヨン様、もとい、よそ様をイラつかせてしまっている場合も考えられます(自分ではほぼ完璧にこなしているつもりなんですがね)。

参考に皆様の経験談をお聞かせ願えないでしょうか。
(個人攻撃はなしね)

#5

新聞の自動販売機にコインを入れても扉が開かない時。

#7

＃５ににてるけど、自販機でドリンクが引っ掛かって出てこなかったとき。

#8

郵便局にある切手の自動販売機。お札を入れて、折り目があったり、しわがあるとはじきかえされる。お釣りはコインのみ。１ドルコイン、５０セントコイン、めずらしいけどかさばる。

#9
  • arf
  • 2006/09/28 (Thu) 16:07
  • 신고

１）歯が不自然に白すぎる新庄選手！

#10
  • コバルト
  • 2006/09/28 (Thu) 16:30
  • 신고

>>郵便局にある切手の自動販売機。

　サブウェイの切符の自販機も同じですね。

・ゴールデンタイムなのに何度も再放送をするテレビ局。スポンサーも文句いわないんだね。それも再放送って表示しないから、途中で気付くことも。詐欺だぁ！^_^

전체표시(10)

“ イライラいろいろ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

デポジット

고민 / 상담
#1
  • HOJYAMA
  • 2006/09/27 00:09

部屋を出る際のデポジットの事でトラブっています。

私にはAさんという友達がいまして、今彼女は帰国して日本にいるのですが、
Aさんの元ルームメイトがデポジットを返すと約束したにもかかわらず、
帰国前日まで払わなかったんです。
そこでAさんは、Aさんの代わりに私にデポジットを払うように頼んで、
小さな紙なんですが、そのルームメイトに
「私は○○（私の名前）にAさんのデポジットを返します」
という文章と、彼女のサインを書かせました。

それで、私がAさんの変わりにそのルームメイトからデポジットを返してもらうように
何度かコンタクトを取ったのですが、そのルームメイト、私からの電話を完全に無視しているのです。

とりあえず今お手上げ状態で何をすればいいか分かりません。
舐められているのがひしひしと感じるので確実にそのデポジットを手に入れたいんです。
説明がすごく下手ですが、どなたかアドバイスがあれば書き込んでいただけないでしょうか？

#6
  • 愛想笑い
  • 2006/09/27 (Wed) 21:56
  • 신고

＞「私は○○（私の名前）にAさんのデポジットを返します」
＞という文章と、彼女のサインを書かせました。

日本語で書いたんですか？

#7
  • 俺に愛想笑い？
  • 2006/09/27 (Wed) 23:40
  • 신고

↑なんか関係あるの？

#8
  • 愛想笑い
  • 2006/09/28 (Thu) 00:23
  • 신고

＞なんか関係あるの？

もちろんです。日本語だったら翻訳と公証が必要になります、裁判の場合。

#9
  • HOJYAMA
  • 2006/09/28 (Thu) 00:57
  • 신고

LvlyRitaさん、depositさん、愛想笑いさん、俺に愛想笑い？さん、書き込み本当にありがとうございます。

そのルームメイトに書いてもらった文章は彼女が南米系の女性なので、英語で書いてもらいました。

depositさん、詳しく書き込んで頂いてまことにありがとうございます。
とりあえず、SAMPLEの文章を使って相手にLetterを送ってみたいと思います。

#10
  • LvlyRita
  • 2006/09/28 (Thu) 11:06
  • 신고

不躾に失礼しますが、これはdepositさんのSampleを使う状況とは違います。
そもそもわたしには、どういう状況でディポジットが必要になったのかがわからなかったのですが、少なくとも退去の際に大家さんがセキュリティー・ディポジットを出し渋っている状況にはとれませんでしたが？
でも、もしそういう状況に陥った時であるなら、凄く参考になる文ですね。

전체표시(10)

“ デポジット ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로