แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

日系美容院を探しています

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • beauty846
  • 2007/05/21 07:57

日系の美容院をさがしております。
まだLAに越してきて日が浅いのですが、
日系美容院のリストを掲載しているサイトなどございませんでしょうか?
よろしくお願いいたします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日系美容院を探しています ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

幼稚園

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • F500
  • 2007/05/21 07:57

サウスベイに住む主婦です。日系の幼稚園、保育園がいくつもあるのですが、何処が良いのか、教育方針、施設の充実など、聞かせてください。また、人気の高い幼稚園は、人数制限があり、入れないことが多いって本当ですか? また、アメリカの幼稚園のシステムについて、分かりやすく説明していただけると大変助かります。 PRESCHOOLとKINDERGRDENとの違い、また、PUBLICとPRIVATEの違いなど。 宜しくお願いします。 

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 幼稚園 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

離婚!ショックです・・・

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Tale
  • 2007/05/06 20:03

日系アメリカンの旦那と離婚する事になりました。

私は元々、学生としてアメリカに来て、4年間の学生生活を終え無事就職。
会社で知り合った今の旦那と2年間付き合って、日本の家族に散々反対されたあげく、ほぼ反対を押し切る形で結婚しました。
日本語はしゃべれましたが、やはり考え方はアメリカ人。子供にも恵まれず、だんだんと考え方が合わなくなり、11年間の結婚生活がついに壊れてしまいました。
一緒に住んでいたアパートを彼が出て行き、今は一人で暮らしています。

未練がましいですが、全て捧げる覚悟で結婚した相手なので、いまだにもしかしたら修復できるのではないか、などと考えてしまいます。

手続きもしなければいけないので、何とか前に進まなければいけないのですが、これからはアメリカで一人で生きていく事を考えると、ものすごく不安です。
30代後半、まだまだこれからだ!という気持ちと、この先どうすればいいんだろう、という気持ちが交互に出てきます。
正直とても辛いです・・・

同じような経験された方など(できれば励ましの)意見やアドバイスを頂けたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

#11

何言ってるんですか〜〜!皆さん仰ってるようにまだまだこれからですよ♪
…と言っても私は未婚で立場が違いますが。。。

ですけど、結婚期間に見えた事って必ず糧になってると思いますし、(逆に私は30半ばまで独身で糧になった事あります)役にたたない事なんてありません。
個人差ありますけど、寂しいと思うのなんてホンノわずかな間です。
2人でいて寂しい、辛いより、一人でいる中で楽しさを見つける事は難しいようで実は100倍楽しいですよ。
う〜〜ん、簡単に言ってしまうと、自分のやりたいことを家族の顔色をいちいち伺わなくても良い自分勝手な人生って感じ(表現が乏しい…)で私は悪くないなと思ってます。
話がズレますが、私はどんな好きな人あろうが他人とは暮らせないと思っています(--;)
とりわけアメリカにいて独身を卑屈に思う機会ってそうないと思うのが日本に暮らすより気楽だと思うし。

誰かと力を合わせて暮らしていくのも幸せの形の一つでしょうけど、そうでない素敵な暮らし方はTaleさんが思っている以上にあると思います。

生きていくことに頑張り過ぎる必要はないので少しずつペースがつかめるといいですね!

#10

私も30歳前半でよちよち歩きの子連れで離婚しました。
今も再婚する事もなく、母子家庭です。
トピ主さん同様、まだまだこれからと言う気持ちと、これからどうするんだ?と言う気持ち半々です。
でも、負けません、これからは今では想像できない何かいい事があるはずだと信じているので。

#12

そうですよ、30後半なんてまだまだこれからですよ
私は45歳で離婚し今だに一人なのですが友達と自由に好きなときに出かけられ将来再婚するなんて全く考えてません(ボーイフレンドがいないわけではない^.^)。
離婚した直後は毎日忙しくしてできるだけ家に一人でいず外出するようにしてました。やはり家で一人でいると憂鬱になりがちだと思います
頑張ってくださいね

#13

お気持ちをお察しします。私も同年代。今同じように悩んでいます。別れるっていうのは物凄いエネルギーが要りますよね。
好きで結婚したのに何でこんな事になっちゃうんだろう…って。
私の場合もいい時は“ステキなカップルだね”ってよく言われます。私も“いい感じでいってるな!”と思います。でも、悪いときは心臓が痛くなるような言葉をいわれます。数ヶ月に一回の割合なのですが、その度に“別れた方がいいのかな”って思います。
夕べも“1リットルの涙SP”を見ていて、“人間いつ死ぬか分からない。生きてる間に人を攻撃して傷つけあったり、物質にこだわったりするのは時間の無駄かな…”と思い涙が止まりませんでした。
5年前にも同じようなことがあったんだけど、その時は私が学校に行って自分が忙しくして充実した生活を目指しました。そうすると主人との関係も改善されてきて今にいたりました。
が、また今回も同じような状況。これから先何度繰り返すのかな…と…。
ハッキリいって、とてもシンドイです。
他の方々の意見を読んでいると、何だか元気が出てきます。
皆さん、ここに書ききれないほどいろんなことがあったんでしょうけど、本当に強く、たくましく生きていらっしゃると思います。
今、正直一番心配なのが、今まで主人の稼ぎで生活してきて、お金に苦労したことが無かったのに、別れたら生活レベルが落ちてしまい、どうなってしまうんだろう…と。こんな事考えるのも自己嫌悪です。
トピ主さん、これから先辛いこともあるでしょうけど、頑張ってください。

#14

#6 さん、私はたまにしか日本語の打てるPCを使えません、でも励ましてあげたっかたからいそいで打ちました、読みにくいとは思いますが、英語で書いて(この方は11年在住だからよいでしょうが)よまれない、(読めない)方もいます。 個人売買でつくづく感じたので読みにくいでしょうが時間がない場合はしかたないとおもいます。励ましたい気持ちがさきで。

意味のない批評をかかれる方のようには暇な時間がないので、今回もこの方が心配になり再びきてみたらなぜ無関係なことをかかれるのか理解できません。これに関しての批評もご遠慮ください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 離婚!ショックです・・・ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

GraphicDesign系のインターン。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • うにーに
  • 2007/05/13 19:57

今現在、夏の間に出来るインターンを探しています。メジャーはGraphicDesignなので、それを少しでも活かせる、もしくはそれについて勉強になるような日系の会社を探しているのですが、そういったところでインターンの経験がある方ぜひアドバイスお願いします。またinterviewについてのアドバイス、interview時に必要となるPortfolio作りのアドバイスなどもありましたら、聞かせて頂けるとうれしいです。よろしくお願いします。

#3

私は日系の会社で働いた事が無いので良いアドバイスになるか分かりませんが...何度もデザイナーのインタビューをした者としてのちょっとしたポートフォリオのこつ、教えます。

まず、インタビューの時に見せる作品は10〜12作位を目安に、自分の一番自信のある作品、商業的に見て「プロフェッショナル」な出来の作品を中心に選ぶと良いです。あとその会社のクライエント、又はプロジェクトタイプに似た作品の方が、全く趣旨の合わない作品を見せるより効果的。事前に会社のリサーチはしておいた方が良いです。作品を紹介するときは、コンセプトやデザインプロセスを交えて話す、「売り込む」ような感じで。

私とデザイナー友達からの経験では、インターン前にちゃんとどんな仕事を与えられるかチェックしてからオファーは受け取るべき、だと思います。私が学生時代にインターンをした会社は実際にプロジェクト等を任せてもらえ、かなり良い経験になりました。おかげで卒業後に仕事を見つける時も役に立ちました。友達で、仕事内容は雑用ばかりで、経験にもならないタダ働きさせられた、と言う人もけっこういたので(すぐにやめた人も...)、例えインターンでも仕事内容は重要です。今の時期はどの会社も忙しいと思うので、一つに絞らず、たくさん応募すればいいと思います。もし「給料はいらない」というのなら、インターン募集中でない会社でも、履歴書とサンプル作品を送ればインタビューのオファーが来る可能性は十分ありますよ。

がんばって下さい。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ GraphicDesign系のインターン。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

ハワイでのアクティビティー

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • TKR
  • 2007/05/20 22:25

今度ハワイに遊びに行くのですが、お勧めなアクティビティーがあったら教えていただけませんか? スノーケリングをする予定ですが足ひれをレンタルしたことのあるかたいくらぐらいでレンタルできるか教えてください。 よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ハワイでのアクティビティー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

WindowsVistaの使いこなし方教えて!

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • linmama
  • 2007/05/19 23:23

PCの事は独学で使いこなしてる私ですが、個人で使ってることが多いのですけど、一つだけ書類を事務所に
送るのがWord使わないといけなくて、今回レポート送ってDocとDocxの違いで文書が開けないと連絡が来ました。どうしたら前のdoc文書が送れるのでしょうか?
Vistaをお使いの方噛み砕いて教えて頂けませんか?焦

#2

Vistaっていうか、Word2007の問題ですが、方法は二つです。

1. 保存する人がdoc(word2003かそれ以前)で保存する。

2. docx書類を開く人が Microsoft Office Compatibility Pack をインストールする。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=941B3470-3AE9-4AEE-8F43-C6BB74CD1466&displaylang=en

#3

一応、ファイル形式変換方法です。(知らない人も多いので)
ファイルを開いた状態で、メニューの
File -> Save as の画面で「Save as Type」の項目で選択できます。

#4

忙しいプログラマーさん、ありがとうございます!
感激!色々サイト開いても何がなんだかわからなっくって、本当に年は取りたくないわ 苦笑
で、早速Save asの画面でやってみたらdocになってました。相手が上司なのでインストールしてとも言いにくいし、本当に助かりました。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ WindowsVistaの使いこなし方教えて! ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

プルメリア

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • tarou
  • 2007/05/20 11:49

いつもきれいな花を咲かして和ませてくれていた庭のプルメリア。
実は年末年始の“霜”で庭のプルメリアがやられてしまいました。
1つを残してすべての枝先が萎れてしまいました。

そのうち何とかなるのかと様子を見ていましたが
やられなかった1本以外は葉も出ず、新しい芽も出ません。

霜でやられてしまった枝は切ってしまったほうがいいのでしょうか?
それともそのままにしておいた方がいいのでしょうか?

どなたかアドバイスよろしくお願いします

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ プルメリア ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

South Dakotaについて

สนทนาฟรี
#1
  • 知りたい!
  • 2007/05/01 00:16

South Dakotaから引越して来られたとか、そこについて知っているという方 どなたかいらっしゃいますか?どんな所なんでしょう?もしかしたら そこへ引越すかもしれないのでちょっと知りたいのですが・・

#7

気をつけてください!って事は やっぱりかなり差別意識が激しいって事ですか?それ以上の事ですか?KAZUMIりMばうDさんはサウスダコタで生まれてすぐ引越しされたのでしょうか?親がいうには、って事は小さくて記憶に残ってないとか?

#11

++++++やっぱりかなり差別意識が激しいって事ですか?

意識?差別が激しい!!!

#12

はい
3歳のときにニホンに帰ったので記憶がほとんどありません

#13

ノースダコタの大学に行ってますが、とりあえず何もないところです。英語は勉強できます。それ以外では、あまり。。

#14

この州の25セント硬貨だけ手に入ってない。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ South Dakotaについて ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

車のボディーショップを探しています

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • d357
  • 2007/05/17 14:39

先日、愛車の車庫入れ中に初コスリをしてしまいました。 前のバンパーなのですが、結構目立つためペイントをしようかと思っています。 どこか腕がよくてお手ごろなボディーショップがあったら教えてください! よろしくお願いします!

#2

d357さん
どちらに御住いですか?僕はトーレンスに住んでいて、ガーデナのシックスティーン カスタムで直して貰いました。
若い夫婦でやっていてとても良い感じした。

#3

GEOさん、ありがとうございます! 近いので早速見積もりに行ってみます。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 車のボディーショップを探しています ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

あたる占い師知ってますか?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Lady1
  • 2007/05/18 16:12

あたる占い師知ってたら是非教えてください。
日本語でも英語でもいいです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ あたる占い師知ってますか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่