Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• ユニバ
• 2021/05/29 (Sat) 08:05
• Informe

話違うけど10年くらい前にユニバーサルスタジオに行った時雑誌の割引券を余分に持ってたので後ろで並んでた子供連れのお母さんにこれ使ってと渡そうとしたら係の人が見てて割引券を他人に渡すな、と凄い怒られ結局そのお母さんにあげることはできませんでした。なんか当時無性に寂しくなりました。

• ダメな理由
• 2021/05/29 (Sat) 09:07
• Informe

その割引券を売ったらダメだけどタダであげる分には怒られる筋合いないと思うけど
全員が嫌な気持ちになっただけだね
どんまい

• でずにー
• 2021/05/29 (Sat) 09:20
• Informe

6/15まではカリフォルニアレジデンスだけ入場できるって意味でしょ
家族３人までで、予約制、ワクチン接種証明持ってかないと難しそうだよ
べつにディスカウントの意味じゃないよね
ディズニーのサイト行ったら一番最初に出てたよ
＃1さんは未だに英語は苦手ですか？

Until June 15, 2021 only California residents may visit the Disneyland Resort theme parks in groups no larger than 3 households. Proof of residency may be required. The State of California strongly recommends that all Guests be fully vaccinated or obtain a negative COVID-19 test prior to entering the theme parks.

• 書いてない
• 2021/05/29 (Sat) 19:34
• Informe

加州が強くレコメンドって書いてるだけだからなんの効力もないと思います⤴︎

• 翻訳の間違い
• mail
• 2021/05/30 (Sun) 15:43
• Informe
• Borrar

#14の日本語訳も間違っています。3 householdsは家族３人迄ではなくて3家族までという意味です。