びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• ariarisassa
• 2007/07/26 (Thu) 01:53
• 報告

DMVのサイトをサーチすれば確かなことが分かると思います。

http://www.dmv.ca.gov/pubs/brochures/fast_facts/ffvr32.htmの真ん中あたり、
What Documents Are Required? とか。

Bill of Sale は亡くなった人の車を相続人から買う場合とか、特別な場合に必要で、通常の個人売買では不要だと思います。スモッグチェクを売り手からもらうのはmustではなく、売買の条件として、スモッグチェックは買い手が受けてね、という場合もたまにあります。(この場合、万が一チェックを通らなかったらどうするか話し合ったほうがよいですが)　同じく保険の証明書は売り手からもらうものではなく、買い手が保険に入って、保険の証明書を用意するものだと思います。車を引き取った瞬間から、その車を運転するなら、保険の証明書がないと違反になると思います。

• ariarisassa
• 2007/07/26 (Thu) 02:03
• 報告

追伸、
ただし、保険の証明書はDMVで持ち主の変更の手続きを行うときは不要です。

• TKR
• 2007/07/26 (Thu) 06:53
• 報告

個人売買（売りと買い両方）を何度かした事があります。その経験からですが、個人売買の場合スモッグチェックに関してはariarisassaさんのおっしゃる通り売り手がする義務はありません。　双方の話し合いによります。もし買い手がすることになった場合、チェックをパスしなくても個人売買のケースはその車は"as is"での取引ですので、車が売り手の元を離れた時点で買い手の責任になると思います。
念のため、これはあくでも私自身の経験からですので。。。

• Sky
• 2007/07/26 (Thu) 21:04
• 報告

DMVの規則に売り手にスモッグの義務があるとは記されていません。しかし、売る車はLegalであるべきということになっています。解釈を拡大すればスモッグに通らない状態ではLegalを満たしていないことになります。よって売り手にはスモッグに合格させる必要性が出てきます。
しかし、双方の合意でOff road vehicleとして登録せずに競技専用車両とするとか、不調は買ってから自分で直すとかで"as is"となればこの限りでなく皆さんがおっしゃっているように買い手が自分で責任を持つことになります。

• ちょこです
• 2007/07/27 (Fri) 01:26
• 報告
• 消去

＃２，３さん、御親切にありがとうございます。参考になりました。

• ちょこです
• 2007/08/01 (Wed) 03:26
• 報告
• 消去

書き込みいただいた方ありがとうございました。
本日ＤＭＶに行ってきたのですが、ピンクスリップだけでＯＫでした。レジストレーションやスモッグチェックの控えも一応用意していったのですが、ピンクスリップだけで無事に手続き完了しました。

• 便乗させて
• 2007/08/18 (Sat) 00:13
• 報告
• 消去

こんにちは

便乗させてもらい大変申し訳ないのですが、近々車を個人売買することになりました。
買い手の方と話をしたところ、売主はピンクスリップの上の所を切り取って、ＤＭＶに送ればいいだけだよ。
とおっしゃっていたのですが、相手が日本人でないだけにちょっと心配です。
一緒にＤＭＶに行かなくとも、売主はピンクスリップの上のみ送ればいいのでしょうか？

便乗させてもらいすみませんがどなたか教えてください。

• もり　とらぞう
• 2007/08/18 (Sat) 17:48
• 報告
• 消去

>#8さん
ピンクスリップの上のみを送るかDMVにあるポストに入れれば良いのですが､その前に相手の住所とドライバーズライセンスの名前と番号をもう一度確認。
出来ればD/Lとピンクスリップの上のコピーも取っておいたほうが万が一のときに役に立つかも。

• 便乗させて
• 2007/08/20 (Mon) 18:13
• 報告
• 消去

＃9さんご親切にありがとうございます。

そうですね、やはりコピーしておいたほうが後々安心ですね。ありがとうございました